renovate-bot and jonashackt Update codecov/codecov-action action to v3