diff --git a/public/build/assets/app-DlyQ2Gy0.js b/public/build/assets/app-CHVNPRQP.js similarity index 99% rename from public/build/assets/app-DlyQ2Gy0.js rename to public/build/assets/app-CHVNPRQP.js index 0084fc0db..0b18df1b7 100644 --- a/public/build/assets/app-DlyQ2Gy0.js +++ b/public/build/assets/app-CHVNPRQP.js @@ -220,4 +220,4 @@ function print() { __p += __j.call(arguments, '') } } .v3ti .v3ti-new-tag--error { color: #F56C6C; -}`;_w(c4);ww.render=u4;var f4=(()=>{const e=ww;return e.install=t=>{t.component("Vue3TagsInput",e)},e})();const d4=on({components:{Vue3TagsInput:f4},props:{value:{type:String,default:""}},data(){return{tags:this.value?this.value.split(","):[]}},methods:{handleChangeTag(e){this.tags=e}}}),h4={class:"input-tag-wrapper"},p4=["value"];function m4(e,t,n,r,s,a){const l=Un("vue3-tags-input");return Y(),X("div",h4,[Ye(l,{tags:e.tags,placeholder:"enter some tags","add-tag-on-keys":[9,13,188],onOnTagsChanged:e.handleChangeTag},null,8,["tags","onOnTagsChanged"]),O("input",{type:"hidden",name:"tags",value:e.tags},null,8,p4)])}const g4=ln(d4,[["render",m4]]),v4={props:["event"],data(){return{reported_at:this.event.reported_at,certificate_url:this.event.certificate_url,status:this.event.status}},methods:{report(){window.location.href="/event/report/"+this.event.id},download(){window.location.href=this.event.certificate_url}}},y4={key:0},_4={key:0},b4={class:"report-event"},w4={style:{"text-align":"right"}},T4={class:"actions"},S4={key:1},x4={class:"event-already-reported"},k4={class:"actions"};function A4(e,t,n,r,s,a){return s.status==="APPROVED"?(Y(),X("div",y4,[s.reported_at==null||s.certificate_url==null?(Y(),X("div",_4,[O("div",b4,[O("div",w4,Ce(e.$t("event.submit_event_and_report")),1),O("div",T4,[O("button",{onClick:t[0]||(t[0]=(...l)=>a.report&&a.report(...l)),class:"codeweek-action-button"},Ce(e.$t("event.report_and_claim")),1)])])])):(Y(),X("div",S4,[O("div",x4,[O("div",null,Ce(e.$t("event.certificate_ready")),1),O("div",k4,[O("button",{onClick:t[1]||(t[1]=(...l)=>a.download&&a.download(...l)),class:"codeweek-action-button"},Ce(e.$t("event.view_your_certificate")),1)])])]))])):he("",!0)}const E4=ln(v4,[["render",A4]]),C4={components:{Multiselect:So,Pagination:Dp},name:"SearchPageComponent",props:{prpQuery:String,prpYears:Array,prpSelectedCountry:Array,prpSelectedYear:Number,name:String,prpTag:String,countrieslist:Array,audienceslist:Array,themeslist:Array,typeslist:Array},data(){return{query:this.prpQuery,years:this.prpYears,year:this.prpSelectedYear,countries:this.prpSelectedCountry,audiences:[],themes:[],types:[],showFilters:!0,isLoading:!1,events:[],pagination:{current_page:1},sortedCountries:[],tag:this.prpTag}},methods:{toggleFilters(){this.showFilters=!this.showFilters},scrollToTop(){window.scrollTo(0,0)},paginate:function(){this.scrollToTop(),this.onSubmit(!0)},onSubmit:function(e){this.events=[],this.isLoading=!0;let t="/search";e&&(t="/search?page="+this.pagination.current_page),axios.post(t,this.$data).then(n=>{const r=n.data;console.log("🔥 Full response:",r);let s,a;if(Array.isArray(r))s=r[0],a=r[1]||null;else if(r.events)s=r.events,a=r.map||null;else{console.warn("❌ Unexpected response structure:",r),this.errors="Unexpected response format from server.",this.isLoading=!1;return}this.pagination.per_page=s.per_page,this.pagination.current_page=s.current_page,this.pagination.from=s.from,this.pagination.last_page=s.last_page,this.pagination.last_page_url=s.last_page_url,this.pagination.next_page_url=s.next_page_url,this.pagination.prev_page=s.prev_page,this.pagination.prev_page_url=s.prev_page_url,this.pagination.to=s.to,this.pagination.total=s.total,s.data?this.events=Array.isArray(s.data)?s.data:Object.values(s.data):this.events=[],console.log("✅ Events loaded:",this.events.length),!e&&a?window.getEvents?window.getEvents(a):window.eventsToMap=a:a||console.warn("⚠️ mapData is null, skipping map update"),this.setSelectedCountryToCenterMap(),this.isLoading=!1}).catch(n=>{console.error("❌ Request failed:",n),this.errors=n.response?n.response.data:"Unknown error",this.isLoading=!1})},thumbnail:function(e){return e.picture?e.picture.startsWith("http")?e.picture:"https://codeweek-s3.s3.amazonaws.com/"+e.picture:"https://codeweek-s3.s3.amazonaws.com/event_picture/logo_gs_2016_07703ca0-7e5e-4cab-affb-4de93e3f2497.png"},translated(e){return e.translation},customLabel(e,t){return this.$t(t+"."+e.name)},setSelectedCountryToCenterMap(){this.countries&&this.countries.length===1&&this.countries[0]?(window.countrySelected=this.countries[0].iso,window.centralizeMap&&window.centralizeMap(window.countrySelected)):(window.countrySelected=null,window.centralizeMap&&window.centralizeMap())},limit(e){return e.length>400?e.substring(0,400)+"...":e}},mounted:function(){this.onSubmit(),this.setSelectedCountryToCenterMap()}},O4={id:"codeweek-searchpage-component",class:"codeweek-page"},R4={class:"home-map"},M4={class:"add-button"},P4={class:"codeweek-action-link-button",href:"/add"},D4={id:"loadmask"},I4={class:"loading"},L4={class:"codeweek-searchbox"},N4={class:"basic-fields"},$4={class:"codeweek-search-text"},F4=["placeholder"],B4={class:"codeweek-search-text"},V4=["placeholder"],H4={class:"right-fields"},U4={class:"year-selection"},W4={class:"language-json"},Y4={class:"codeweek-button"},q4=["value"],K4={class:"advanced-fields"},j4={class:"language-json"},G4={class:"language-json"},z4={class:"language-json"},J4={class:"language-json"},Z4={class:"codeweek-content-wrapper"},X4={class:"codeweek-grid-layout"},Q4={class:"codeweek-card"},e5=["src"],t5={class:"card-content"},n5={class:"card-title"},r5={class:"card-subtitle"},s5=["innerHTML"],i5={class:"card-actions"},a5=["href"];function o5(e,t,n,r,s,a){const l=Un("multiselect"),u=Un("pagination");return Y(),X("section",O4,[O("div",R4,[O("div",M4,[O("a",P4,Ce(e.$t("menu.add_event")),1)]),t[11]||(t[11]=O("div",{class:"landing-wrapper"},[O("div",{class:"events-map-wrapper"},[O("div",{id:"home-map"})])],-1))]),gn(O("div",D4,[O("div",I4,[t[12]||(t[12]=O("img",{src:"img/loading.gif",style:{"margin-right":"10px"}},null,-1)),$t(Ce(e.$t("event.loading")),1)])],512),[[br,s.isLoading]]),O("div",L4,[O("div",N4,[O("div",$4,[gn(O("input",{type:"text","onUpdate:modelValue":t[0]||(t[0]=f=>s.query=f),onKeyup:t[1]||(t[1]=Sn(f=>a.onSubmit(),["13"])),placeholder:e.$t("search.search_placeholder")},null,40,F4),[[Ms,s.query]])]),O("div",B4,[gn(O("input",{type:"text","onUpdate:modelValue":t[2]||(t[2]=f=>s.tag=f),onKeyup:t[3]||(t[3]=Sn(f=>a.onSubmit(),["13"])),placeholder:e.$t("event.tags")},null,40,V4),[[Ms,s.tag]])]),O("div",H4,[O("div",U4,[Ye(l,{modelValue:s.year,"onUpdate:modelValue":t[4]||(t[4]=f=>s.year=f),options:s.years,multiple:!1,"close-on-select":!0,"clear-on-select":!1,"preserve-search":!1,placeholder:"Year","show-labels":!1,"preselect-first":!0,searchable:!1,allowEmpty:!1},{default:We(()=>[O("pre",W4,[O("code",null,Ce(s.year),1)])]),_:1},8,["modelValue","options"])]),O("div",Y4,[O("input",{type:"button",value:e.$t("search.submit"),onClick:t[5]||(t[5]=f=>a.onSubmit())},null,8,q4)])])]),gn(O("div",K4,[Ye(l,{modelValue:s.countries,"onUpdate:modelValue":t[6]||(t[6]=f=>s.countries=f),options:n.countrieslist,multiple:!0,"close-on-select":!1,"clear-on-select":!1,"preserve-search":!1,placeholder:e.$t("search.countries"),"preselect-first":!1,label:"countries","custom-label":a.translated,"track-by":"iso"},{default:We(()=>[O("pre",j4,[O("code",null,Ce(s.countries),1)])]),_:1},8,["modelValue","options","placeholder","custom-label"]),Ye(l,{modelValue:s.audiences,"onUpdate:modelValue":t[7]||(t[7]=f=>s.audiences=f),options:n.audienceslist,multiple:!0,"close-on-select":!1,"clear-on-select":!1,"preserve-search":!1,placeholder:e.$t("search.audiences"),"preselect-first":!1,label:"event.audience","custom-label":a.customLabel,"track-by":"id",class:"mr-4"},{default:We(()=>[O("pre",G4,[O("code",null,Ce(s.audiences),1)])]),_:1},8,["modelValue","options","placeholder","custom-label"]),Ye(l,{modelValue:s.themes,"onUpdate:modelValue":t[8]||(t[8]=f=>s.themes=f),options:n.themeslist,multiple:!0,"close-on-select":!1,"clear-on-select":!1,"preserve-search":!1,placeholder:e.$t("search.themes"),"preselect-first":!1,label:"event.theme","custom-label":a.customLabel,"track-by":"id"},{default:We(()=>[O("pre",z4,[O("code",null,Ce(s.themes),1)])]),_:1},8,["modelValue","options","placeholder","custom-label"]),Ye(l,{modelValue:s.types,"onUpdate:modelValue":t[9]||(t[9]=f=>s.types=f),options:n.typeslist,multiple:!0,"close-on-select":!1,"clear-on-select":!1,"preserve-search":!1,placeholder:e.$t("event.activitytype.label"),"preselect-first":!1,label:"event.activitytype","custom-label":a.customLabel,"track-by":"id"},{default:We(()=>[O("pre",J4,[O("code",null,Ce(s.types),1)])]),_:1},8,["modelValue","options","placeholder","custom-label"])],512),[[br,s.showFilters]])]),O("div",Z4,[O("div",X4,[(Y(!0),X(He,null,ht(s.events,f=>(Y(),X("div",Q4,[O("img",{src:a.thumbnail(f),class:"card-image"},null,8,e5),O("div",t5,[O("div",n5,Ce(f.title),1),O("div",r5,Ce(f.start_date),1),O("div",{class:"card-description",innerHTML:a.limit(f.description)},null,8,s5)]),O("div",i5,[O("a",{class:"codeweek-action-link-button",href:"/view/"+f.id+"/"+f.slug},Ce(e.$t("myevents.view")),9,a5)])]))),256))]),s.pagination.last_page>1&&!s.isLoading?(Y(),st(u,{key:0,pagination:s.pagination,offset:5,onPaginate:t[10]||(t[10]=f=>a.paginate())},null,8,["pagination"])):he("",!0)])])}const l5=ln(C4,[["render",o5]]),u5={props:["user"],components:{ImageUpload:yw,Flash:Qp},data(){return{avatar:this.user.avatar_path}},computed:{canUpdate(){return this.$authorize(e=>e.id===this.user.id)},hasAvatar(){return console.log(this.avatar),this.avatar.split("/").pop()!=="default.png"}},methods:{onLoad(e){this.persist(e.file)},persist(e){let t=new FormData;t.append("avatar",e),axios.post(`/api/users/${this.user.id}/avatar`,t).then(n=>{this.avatar=n.data.path,da.emit("flash",{message:"Avatar uploaded!",level:"success"})})},remove(){console.log("delete me"),axios.delete("/api/users/avatar").then(()=>da.emit("flash",{message:"Avatar Deleted!",level:"success"})),this.avatar="https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/codeweek-dev/avatars/default.png"}}},c5={class:"codeweek-user-avatar"},f5={class:"name"},d5={class:"avatar"},h5={class:"actions"},p5={key:0,method:"POST",enctype:"multipart/form-data"},m5=["src"],g5={style:{display:"flex","align-items":"flex-end","margin-left":"-35px"}};function v5(e,t,n,r,s,a){const l=Un("image-upload");return Y(),X("div",c5,[O("div",f5,[O("h1",null,Ce(n.user.fullName),1)]),O("div",d5,[O("div",h5,[a.canUpdate?(Y(),X("form",p5,[Ye(l,{name:"avatar",class:"mr-1",onLoaded:a.onLoad},null,8,["onLoaded"])])):he("",!0)]),O("img",{src:s.avatar,class:"codeweek-avatar-image"},null,8,m5),O("div",g5,[gn(O("button",{class:"codeweek-image-button",onClick:t[0]||(t[0]=(...u)=>a.remove&&a.remove(...u))},t[1]||(t[1]=[O("img",{src:"/images/trash.svg"},null,-1)]),512),[[br,a.hasAvatar]])])])])}const y5=ln(u5,[["render",v5]]),_5={install(e){e.config.globalProperties.$authorize=function(...t){return window.App.signedIn?typeof t[0]=="string"?authorizations[t[0]](t[1]):t[0](window.App.user):!1}}},b5={data(){return{images:[{src:"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets/TEMP/1e054358a7188baf8777a09512012cf16ab84970ef1c7610feb6dad13e504666",alt:"Consortium partner visual representation"},{src:"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets/TEMP/2972cd5748880295748a9baa3e8fe3c996a0cdc09d86b46dbc72790d1cbc0655",alt:"Gallery image 1"},{src:"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets/TEMP/fb06d640ec9446e59ef5e3fb63ceaaaf0b25d0117f209f11e3ab8e6ce3240acb",alt:"Gallery image 2"},{src:"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets/TEMP/1e054358a7188baf8777a09512012cf16ab84970ef1c7610feb6dad13e504666",alt:"Gallery image 3"},{src:"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets/TEMP/2972cd5748880295748a9baa3e8fe3c996a0cdc09d86b46dbc72790d1cbc0655",alt:"Gallery image 4"},{src:"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets/TEMP/fb06d640ec9446e59ef5e3fb63ceaaaf0b25d0117f209f11e3ab8e6ce3240acb",alt:"Gallery image 5"}],currentIndex:0}},methods:{nextImage(){this.currentIndex=(this.currentIndex+1)%this.images.length,this.scrollToThumbnail()},prevImage(){this.currentIndex=this.currentIndex===0?this.images.length-1:this.currentIndex-1,this.scrollToThumbnail()},selectImage(e){this.currentIndex=e,this.scrollToThumbnail()},scrollToThumbnail(){const e=this.$refs.thumbnailGallery,t=e.clientWidth/3,n=Math.max(0,(this.currentIndex-1)*t);e.scrollTo({left:n,behavior:"smooth"})}}},w5={class:"flex flex-col pt-3.5"},T5={class:"flex py-4 md:py-20 relative flex-col mt-3.5 w-full bg-aqua max-md:max-w-full items-center"},S5={class:"z-0 flex flex-col items-start justify-between max-w-full gap-10 p-10 md:px-24"},x5={class:"grid w-full grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-x-8"},k5={class:"flex items-start justify-start"},A5=["src","alt"],E5={class:"w-full overflow-hidden image-gallery"},C5={ref:"thumbnailGallery",class:"flex gap-4 overflow-x-auto flex-nowrap"},O5=["src","alt","onClick"],R5={class:"flex justify-end w-full mt-4 image-gallery-controls"},M5={class:"flex flex-wrap items-center gap-5"};function P5(e,t,n,r,s,a){return Y(),X("section",w5,[O("div",T5,[O("div",S5,[O("div",x5,[t[2]||(t[2]=db('

Consortium Partner

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat.

Website link
',1)),O("div",k5,[O("img",{src:s.images[s.currentIndex].src,alt:s.images[s.currentIndex].alt,class:"main-image object-contain aspect-[1.63] w-full md:w-[480px] max-md:max-w-full"},null,8,A5)])]),O("div",E5,[O("div",C5,[(Y(!0),X(He,null,ht(s.images,(l,u)=>(Y(),X("img",{key:u,src:l.src,alt:"Gallery image "+(u+1),class:je([{"border-2 border-orange-500":s.currentIndex===u},"thumbnail cursor-pointer object-contain shrink-0 aspect-[1.5] min-h-[120px] w-[calc(33.33%-8px)]"]),onClick:f=>a.selectImage(u)},null,10,O5))),128))],512)]),O("div",R5,[O("div",M5,[O("button",{onClick:t[0]||(t[0]=(...l)=>a.prevImage&&a.prevImage(...l)),class:"flex group flex-col justify-center items-center self-stretch my-auto w-8 h-8 bg-orange-500 rounded min-h-[24px]"},t[3]||(t[3]=[O("svg",{width:"32",height:"32",viewBox:"0 0 32 32",fill:"none",xmlns:"http://www.w3.org/2000/svg"},[O("rect",{width:"32",height:"32",rx:"4",class:"fill-primary group-hover:fill-secondary"}),O("path",{d:"M19 22L13 16L19 10",stroke:"white","stroke-width":"2.5","stroke-linecap":"round","stroke-linejoin":"round"})],-1)])),O("button",{onClick:t[1]||(t[1]=(...l)=>a.nextImage&&a.nextImage(...l)),class:"flex group flex-col justify-center items-center self-stretch my-auto w-8 h-8 bg-orange-500 rounded min-h-[24px]"},t[4]||(t[4]=[O("svg",{width:"32",height:"32",viewBox:"0 0 32 32",fill:"none",xmlns:"http://www.w3.org/2000/svg"},[O("rect",{width:"32",height:"32",rx:"4",class:"fill-primary group-hover:fill-secondary"}),O("path",{d:"M13 22L19 16L13 10",stroke:"white","stroke-width":"2.5","stroke-linecap":"round","stroke-linejoin":"round"})],-1)]))])])])])])}const D5=ln(b5,[["render",P5],["__scopeId","data-v-34607e3f"]]),Tn=pc({});Tn.use(_5);Tn.use(r2,{resolve:async e=>await Object.assign({"../lang/php_al.json":()=>Mt(()=>import("./php_al-Ci1RpO1b.js"),[]),"../lang/php_ba.json":()=>Mt(()=>import("./php_ba-Bqiyd65E.js"),[]),"../lang/php_bg.json":()=>Mt(()=>import("./php_bg-BmmLEfWG.js"),[]),"../lang/php_cs.json":()=>Mt(()=>import("./php_cs-D51i2tzB.js"),[]),"../lang/php_da.json":()=>Mt(()=>import("./php_da-BjiESywS.js"),[]),"../lang/php_de.json":()=>Mt(()=>import("./php_de-C0Lhiol_.js"),[]),"../lang/php_el.json":()=>Mt(()=>import("./php_el-DgD545Oe.js"),[]),"../lang/php_en.json":()=>Mt(()=>import("./php_en-BC5F-rLU.js"),[]),"../lang/php_es.json":()=>Mt(()=>import("./php_es-BaMfiMFi.js"),[]),"../lang/php_et.json":()=>Mt(()=>import("./php_et-CytwT8NN.js"),[]),"../lang/php_fi.json":()=>Mt(()=>import("./php_fi-85gfDtwN.js"),[]),"../lang/php_fr.json":()=>Mt(()=>import("./php_fr-Dv7GzsHC.js"),[]),"../lang/php_hr.json":()=>Mt(()=>import("./php_hr-Bacu7f8U.js"),[]),"../lang/php_hu.json":()=>Mt(()=>import("./php_hu-91kwuixD.js"),[]),"../lang/php_it.json":()=>Mt(()=>import("./php_it-BCu3CaAy.js"),[]),"../lang/php_lt.json":()=>Mt(()=>import("./php_lt-CgMNmjV-.js"),[]),"../lang/php_lv.json":()=>Mt(()=>import("./php_lv-wl2HoLaq.js"),[]),"../lang/php_me.json":()=>Mt(()=>import("./php_me-HdcNGUTE.js"),[]),"../lang/php_mk.json":()=>Mt(()=>import("./php_mk-B3XXx1OC.js"),[]),"../lang/php_mt.json":()=>Mt(()=>import("./php_mt-DuiqkdRh.js"),[]),"../lang/php_nl.json":()=>Mt(()=>import("./php_nl-6buRUQPv.js"),[]),"../lang/php_pl.json":()=>Mt(()=>import("./php_pl-COw_LRU6.js"),[]),"../lang/php_pt.json":()=>Mt(()=>import("./php_pt-t2B84wNi.js"),[]),"../lang/php_ro.json":()=>Mt(()=>import("./php_ro-C_eS4jlY.js"),[]),"../lang/php_rs.json":()=>Mt(()=>import("./php_rs-CWU3VWHm.js"),[]),"../lang/php_sk.json":()=>Mt(()=>import("./php_sk--8pDQIWa.js"),[]),"../lang/php_sl.json":()=>Mt(()=>import("./php_sl-R-o_XZ3q.js"),[]),"../lang/php_sv.json":()=>Mt(()=>import("./php_sv-CXgb3Y7s.js"),[]),"../lang/php_tr.json":()=>Mt(()=>import("./php_tr-BTMgfPZM.js"),[]),"../lang/php_ua.json":()=>Mt(()=>import("./php_ua-CNf0xi8E.js"),[])})[`../lang/${e}.json`]()});Tn.component("ResourceForm",q2);Tn.component("ResourceCard",R1);Tn.component("ResourcePill",O1);Tn.component("Pagination",Dp);Tn.component("Singleselect",J2);Tn.component("Multiselect",t3);Tn.component("CountrySelect",i3);Tn.component("ModerateEvent",k3);Tn.component("ReportEvent",E4);Tn.component("AutocompleteGeo",G3);Tn.component("DateTime",uV);Tn.component("Question",wV);Tn.component("PictureForm",$V);Tn.component("Flash",Qp);Tn.component("InputTags",g4);Tn.component("SearchPageComponent",l5);Tn.component("AvatarForm",y5);Tn.component("PartnerGallery",D5);Tn.mount("#app"); +}`;_w(c4);ww.render=u4;var f4=(()=>{const e=ww;return e.install=t=>{t.component("Vue3TagsInput",e)},e})();const d4=on({components:{Vue3TagsInput:f4},props:{value:{type:String,default:""}},data(){return{tags:this.value?this.value.split(","):[]}},methods:{handleChangeTag(e){this.tags=e}}}),h4={class:"input-tag-wrapper"},p4=["value"];function m4(e,t,n,r,s,a){const l=Un("vue3-tags-input");return Y(),X("div",h4,[Ye(l,{tags:e.tags,placeholder:"enter some tags","add-tag-on-keys":[9,13,188],onOnTagsChanged:e.handleChangeTag},null,8,["tags","onOnTagsChanged"]),O("input",{type:"hidden",name:"tags",value:e.tags},null,8,p4)])}const g4=ln(d4,[["render",m4]]),v4={props:["event"],data(){return{reported_at:this.event.reported_at,certificate_url:this.event.certificate_url,status:this.event.status}},methods:{report(){window.location.href="/event/report/"+this.event.id},download(){window.location.href=this.event.certificate_url}}},y4={key:0},_4={key:0},b4={class:"report-event"},w4={style:{"text-align":"right"}},T4={class:"actions"},S4={key:1},x4={class:"event-already-reported"},k4={class:"actions"};function A4(e,t,n,r,s,a){return s.status==="APPROVED"?(Y(),X("div",y4,[s.reported_at==null||s.certificate_url==null?(Y(),X("div",_4,[O("div",b4,[O("div",w4,Ce(e.$t("event.submit_event_and_report")),1),O("div",T4,[O("button",{onClick:t[0]||(t[0]=(...l)=>a.report&&a.report(...l)),class:"codeweek-action-button"},Ce(e.$t("event.report_and_claim")),1)])])])):(Y(),X("div",S4,[O("div",x4,[O("div",null,Ce(e.$t("event.certificate_ready")),1),O("div",k4,[O("button",{onClick:t[1]||(t[1]=(...l)=>a.download&&a.download(...l)),class:"codeweek-action-button"},Ce(e.$t("event.view_your_certificate")),1)])])]))])):he("",!0)}const E4=ln(v4,[["render",A4]]),C4={components:{Multiselect:So,Pagination:Dp},name:"SearchPageComponent",props:{prpQuery:String,prpYears:Array,prpSelectedCountry:Array,prpSelectedYear:Number,name:String,prpTag:String,countrieslist:Array,audienceslist:Array,themeslist:Array,typeslist:Array},data(){return{query:this.prpQuery,years:this.prpYears,year:this.prpSelectedYear,countries:this.prpSelectedCountry,audiences:[],themes:[],types:[],showFilters:!0,isLoading:!1,events:[],pagination:{current_page:1},sortedCountries:[],tag:this.prpTag}},methods:{toggleFilters(){this.showFilters=!this.showFilters},scrollToTop(){window.scrollTo(0,0)},paginate:function(){this.scrollToTop(),this.onSubmit(!0)},onSubmit:function(e){this.events=[],this.isLoading=!0;let t="/search";e&&(t="/search?page="+this.pagination.current_page),axios.post(t,this.$data).then(n=>{const r=n.data;console.log("🔥 Full response:",r);let s,a;if(Array.isArray(r))s=r[0],a=r[1]||null;else if(r.events)s=r.events,a=r.map||null;else{console.warn("❌ Unexpected response structure:",r),this.errors="Unexpected response format from server.",this.isLoading=!1;return}this.pagination.per_page=s.per_page,this.pagination.current_page=s.current_page,this.pagination.from=s.from,this.pagination.last_page=s.last_page,this.pagination.last_page_url=s.last_page_url,this.pagination.next_page_url=s.next_page_url,this.pagination.prev_page=s.prev_page,this.pagination.prev_page_url=s.prev_page_url,this.pagination.to=s.to,this.pagination.total=s.total,s.data?this.events=Array.isArray(s.data)?s.data:Object.values(s.data):this.events=[],console.log("✅ Events loaded:",this.events.length),!e&&a?window.getEvents?window.getEvents(a):window.eventsToMap=a:a||console.warn("⚠️ mapData is null, skipping map update"),this.setSelectedCountryToCenterMap(),this.isLoading=!1}).catch(n=>{console.error("❌ Request failed:",n),this.errors=n.response?n.response.data:"Unknown error",this.isLoading=!1})},thumbnail:function(e){return e.picture?e.picture.startsWith("http")?e.picture:"https://codeweek-s3.s3.amazonaws.com/"+e.picture:"https://codeweek-s3.s3.amazonaws.com/event_picture/logo_gs_2016_07703ca0-7e5e-4cab-affb-4de93e3f2497.png"},translated(e){return e.translation},customLabel(e,t){return this.$t(t+"."+e.name)},setSelectedCountryToCenterMap(){this.countries&&this.countries.length===1&&this.countries[0]?(window.countrySelected=this.countries[0].iso,window.centralizeMap&&window.centralizeMap(window.countrySelected)):(window.countrySelected=null,window.centralizeMap&&window.centralizeMap())},limit(e){return e.length>400?e.substring(0,400)+"...":e}},mounted:function(){this.onSubmit(),this.setSelectedCountryToCenterMap()}},O4={id:"codeweek-searchpage-component",class:"codeweek-page"},R4={class:"home-map"},M4={class:"add-button"},P4={class:"codeweek-action-link-button",href:"/add"},D4={id:"loadmask"},I4={class:"loading"},L4={class:"codeweek-searchbox"},N4={class:"basic-fields"},$4={class:"codeweek-search-text"},F4=["placeholder"],B4={class:"codeweek-search-text"},V4=["placeholder"],H4={class:"right-fields"},U4={class:"year-selection"},W4={class:"language-json"},Y4={class:"codeweek-button"},q4=["value"],K4={class:"advanced-fields"},j4={class:"language-json"},G4={class:"language-json"},z4={class:"language-json"},J4={class:"language-json"},Z4={class:"codeweek-content-wrapper"},X4={class:"codeweek-grid-layout"},Q4={class:"codeweek-card"},e5=["src"],t5={class:"card-content"},n5={class:"card-title"},r5={class:"card-subtitle"},s5=["innerHTML"],i5={class:"card-actions"},a5=["href"];function o5(e,t,n,r,s,a){const l=Un("multiselect"),u=Un("pagination");return Y(),X("section",O4,[O("div",R4,[O("div",M4,[O("a",P4,Ce(e.$t("menu.add_event")),1)]),t[11]||(t[11]=O("div",{class:"landing-wrapper"},[O("div",{class:"events-map-wrapper"},[O("div",{id:"home-map"})])],-1))]),gn(O("div",D4,[O("div",I4,[t[12]||(t[12]=O("img",{src:"img/loading.gif",style:{"margin-right":"10px"}},null,-1)),$t(Ce(e.$t("event.loading")),1)])],512),[[br,s.isLoading]]),O("div",L4,[O("div",N4,[O("div",$4,[gn(O("input",{type:"text","onUpdate:modelValue":t[0]||(t[0]=f=>s.query=f),onKeyup:t[1]||(t[1]=Sn(f=>a.onSubmit(),["13"])),placeholder:e.$t("search.search_placeholder")},null,40,F4),[[Ms,s.query]])]),O("div",B4,[gn(O("input",{type:"text","onUpdate:modelValue":t[2]||(t[2]=f=>s.tag=f),onKeyup:t[3]||(t[3]=Sn(f=>a.onSubmit(),["13"])),placeholder:e.$t("event.tags")},null,40,V4),[[Ms,s.tag]])]),O("div",H4,[O("div",U4,[Ye(l,{modelValue:s.year,"onUpdate:modelValue":t[4]||(t[4]=f=>s.year=f),options:s.years,multiple:!1,"close-on-select":!0,"clear-on-select":!1,"preserve-search":!1,placeholder:"Year","show-labels":!1,"preselect-first":!0,searchable:!1,allowEmpty:!1},{default:We(()=>[O("pre",W4,[O("code",null,Ce(s.year),1)])]),_:1},8,["modelValue","options"])]),O("div",Y4,[O("input",{type:"button",value:e.$t("search.submit"),onClick:t[5]||(t[5]=f=>a.onSubmit())},null,8,q4)])])]),gn(O("div",K4,[Ye(l,{modelValue:s.countries,"onUpdate:modelValue":t[6]||(t[6]=f=>s.countries=f),options:n.countrieslist,multiple:!0,"close-on-select":!1,"clear-on-select":!1,"preserve-search":!1,placeholder:e.$t("search.countries"),"preselect-first":!1,label:"countries","custom-label":a.translated,"track-by":"iso"},{default:We(()=>[O("pre",j4,[O("code",null,Ce(s.countries),1)])]),_:1},8,["modelValue","options","placeholder","custom-label"]),Ye(l,{modelValue:s.audiences,"onUpdate:modelValue":t[7]||(t[7]=f=>s.audiences=f),options:n.audienceslist,multiple:!0,"close-on-select":!1,"clear-on-select":!1,"preserve-search":!1,placeholder:e.$t("search.audiences"),"preselect-first":!1,label:"event.audience","custom-label":a.customLabel,"track-by":"id",class:"mr-4"},{default:We(()=>[O("pre",G4,[O("code",null,Ce(s.audiences),1)])]),_:1},8,["modelValue","options","placeholder","custom-label"]),Ye(l,{modelValue:s.themes,"onUpdate:modelValue":t[8]||(t[8]=f=>s.themes=f),options:n.themeslist,multiple:!0,"close-on-select":!1,"clear-on-select":!1,"preserve-search":!1,placeholder:e.$t("search.themes"),"preselect-first":!1,label:"event.theme","custom-label":a.customLabel,"track-by":"id"},{default:We(()=>[O("pre",z4,[O("code",null,Ce(s.themes),1)])]),_:1},8,["modelValue","options","placeholder","custom-label"]),Ye(l,{modelValue:s.types,"onUpdate:modelValue":t[9]||(t[9]=f=>s.types=f),options:n.typeslist,multiple:!0,"close-on-select":!1,"clear-on-select":!1,"preserve-search":!1,placeholder:e.$t("event.activitytype.label"),"preselect-first":!1,label:"event.activitytype","custom-label":a.customLabel,"track-by":"id"},{default:We(()=>[O("pre",J4,[O("code",null,Ce(s.types),1)])]),_:1},8,["modelValue","options","placeholder","custom-label"])],512),[[br,s.showFilters]])]),O("div",Z4,[O("div",X4,[(Y(!0),X(He,null,ht(s.events,f=>(Y(),X("div",Q4,[O("img",{src:a.thumbnail(f),class:"card-image"},null,8,e5),O("div",t5,[O("div",n5,Ce(f.title),1),O("div",r5,Ce(f.start_date),1),O("div",{class:"card-description",innerHTML:a.limit(f.description)},null,8,s5)]),O("div",i5,[O("a",{class:"codeweek-action-link-button",href:"/view/"+f.id+"/"+f.slug},Ce(e.$t("myevents.view")),9,a5)])]))),256))]),s.pagination.last_page>1&&!s.isLoading?(Y(),st(u,{key:0,pagination:s.pagination,offset:5,onPaginate:t[10]||(t[10]=f=>a.paginate())},null,8,["pagination"])):he("",!0)])])}const l5=ln(C4,[["render",o5]]),u5={props:["user"],components:{ImageUpload:yw,Flash:Qp},data(){return{avatar:this.user.avatar_path}},computed:{canUpdate(){return this.$authorize(e=>e.id===this.user.id)},hasAvatar(){return console.log(this.avatar),this.avatar.split("/").pop()!=="default.png"}},methods:{onLoad(e){this.persist(e.file)},persist(e){let t=new FormData;t.append("avatar",e),axios.post(`/api/users/${this.user.id}/avatar`,t).then(n=>{this.avatar=n.data.path,da.emit("flash",{message:"Avatar uploaded!",level:"success"})})},remove(){console.log("delete me"),axios.delete("/api/users/avatar").then(()=>da.emit("flash",{message:"Avatar Deleted!",level:"success"})),this.avatar="https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/codeweek-dev/avatars/default.png"}}},c5={class:"codeweek-user-avatar"},f5={class:"name"},d5={class:"avatar"},h5={class:"actions"},p5={key:0,method:"POST",enctype:"multipart/form-data"},m5=["src"],g5={style:{display:"flex","align-items":"flex-end","margin-left":"-35px"}};function v5(e,t,n,r,s,a){const l=Un("image-upload");return Y(),X("div",c5,[O("div",f5,[O("h1",null,Ce(n.user.fullName),1)]),O("div",d5,[O("div",h5,[a.canUpdate?(Y(),X("form",p5,[Ye(l,{name:"avatar",class:"mr-1",onLoaded:a.onLoad},null,8,["onLoaded"])])):he("",!0)]),O("img",{src:s.avatar,class:"codeweek-avatar-image"},null,8,m5),O("div",g5,[gn(O("button",{class:"codeweek-image-button",onClick:t[0]||(t[0]=(...u)=>a.remove&&a.remove(...u))},t[1]||(t[1]=[O("img",{src:"/images/trash.svg"},null,-1)]),512),[[br,a.hasAvatar]])])])])}const y5=ln(u5,[["render",v5]]),_5={install(e){e.config.globalProperties.$authorize=function(...t){return window.App.signedIn?typeof t[0]=="string"?authorizations[t[0]](t[1]):t[0](window.App.user):!1}}},b5={data(){return{images:[{src:"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets/TEMP/1e054358a7188baf8777a09512012cf16ab84970ef1c7610feb6dad13e504666",alt:"Consortium partner visual representation"},{src:"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets/TEMP/2972cd5748880295748a9baa3e8fe3c996a0cdc09d86b46dbc72790d1cbc0655",alt:"Gallery image 1"},{src:"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets/TEMP/fb06d640ec9446e59ef5e3fb63ceaaaf0b25d0117f209f11e3ab8e6ce3240acb",alt:"Gallery image 2"},{src:"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets/TEMP/1e054358a7188baf8777a09512012cf16ab84970ef1c7610feb6dad13e504666",alt:"Gallery image 3"},{src:"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets/TEMP/2972cd5748880295748a9baa3e8fe3c996a0cdc09d86b46dbc72790d1cbc0655",alt:"Gallery image 4"},{src:"https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets/TEMP/fb06d640ec9446e59ef5e3fb63ceaaaf0b25d0117f209f11e3ab8e6ce3240acb",alt:"Gallery image 5"}],currentIndex:0}},methods:{nextImage(){this.currentIndex=(this.currentIndex+1)%this.images.length,this.scrollToThumbnail()},prevImage(){this.currentIndex=this.currentIndex===0?this.images.length-1:this.currentIndex-1,this.scrollToThumbnail()},selectImage(e){this.currentIndex=e,this.scrollToThumbnail()},scrollToThumbnail(){const e=this.$refs.thumbnailGallery,t=e.clientWidth/3,n=Math.max(0,(this.currentIndex-1)*t);e.scrollTo({left:n,behavior:"smooth"})}}},w5={class:"flex flex-col pt-3.5"},T5={class:"flex py-4 md:py-20 relative flex-col mt-3.5 w-full bg-aqua max-md:max-w-full items-center"},S5={class:"z-0 flex flex-col items-start justify-between max-w-full gap-10 p-10 md:px-24"},x5={class:"grid w-full grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-x-8"},k5={class:"flex items-start justify-start"},A5=["src","alt"],E5={class:"w-full overflow-hidden image-gallery"},C5={ref:"thumbnailGallery",class:"flex gap-4 overflow-x-auto flex-nowrap"},O5=["src","alt","onClick"],R5={class:"flex justify-end w-full mt-4 image-gallery-controls"},M5={class:"flex flex-wrap items-center gap-5"};function P5(e,t,n,r,s,a){return Y(),X("section",w5,[O("div",T5,[O("div",S5,[O("div",x5,[t[2]||(t[2]=db('

Consortium Partner

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat.

Website link
',1)),O("div",k5,[O("img",{src:s.images[s.currentIndex].src,alt:s.images[s.currentIndex].alt,class:"main-image object-contain aspect-[1.63] w-full md:w-[480px] max-md:max-w-full"},null,8,A5)])]),O("div",E5,[O("div",C5,[(Y(!0),X(He,null,ht(s.images,(l,u)=>(Y(),X("img",{key:u,src:l.src,alt:"Gallery image "+(u+1),class:je([{"border-2 border-orange-500":s.currentIndex===u},"thumbnail cursor-pointer object-contain shrink-0 aspect-[1.5] min-h-[120px] w-[calc(33.33%-8px)]"]),onClick:f=>a.selectImage(u)},null,10,O5))),128))],512)]),O("div",R5,[O("div",M5,[O("button",{onClick:t[0]||(t[0]=(...l)=>a.prevImage&&a.prevImage(...l)),class:"flex group flex-col justify-center items-center self-stretch my-auto w-8 h-8 bg-orange-500 rounded min-h-[24px]"},t[3]||(t[3]=[O("svg",{width:"32",height:"32",viewBox:"0 0 32 32",fill:"none",xmlns:"http://www.w3.org/2000/svg"},[O("rect",{width:"32",height:"32",rx:"4",class:"fill-primary group-hover:fill-secondary"}),O("path",{d:"M19 22L13 16L19 10",stroke:"white","stroke-width":"2.5","stroke-linecap":"round","stroke-linejoin":"round"})],-1)])),O("button",{onClick:t[1]||(t[1]=(...l)=>a.nextImage&&a.nextImage(...l)),class:"flex group flex-col justify-center items-center self-stretch my-auto w-8 h-8 bg-orange-500 rounded min-h-[24px]"},t[4]||(t[4]=[O("svg",{width:"32",height:"32",viewBox:"0 0 32 32",fill:"none",xmlns:"http://www.w3.org/2000/svg"},[O("rect",{width:"32",height:"32",rx:"4",class:"fill-primary group-hover:fill-secondary"}),O("path",{d:"M13 22L19 16L13 10",stroke:"white","stroke-width":"2.5","stroke-linecap":"round","stroke-linejoin":"round"})],-1)]))])])])])])}const D5=ln(b5,[["render",P5],["__scopeId","data-v-34607e3f"]]),Tn=pc({});Tn.use(_5);Tn.use(r2,{resolve:async e=>await Object.assign({"../lang/php_al.json":()=>Mt(()=>import("./php_al-Ci1RpO1b.js"),[]),"../lang/php_ba.json":()=>Mt(()=>import("./php_ba-Bqiyd65E.js"),[]),"../lang/php_bg.json":()=>Mt(()=>import("./php_bg-BmmLEfWG.js"),[]),"../lang/php_cs.json":()=>Mt(()=>import("./php_cs-D51i2tzB.js"),[]),"../lang/php_da.json":()=>Mt(()=>import("./php_da-BjiESywS.js"),[]),"../lang/php_de.json":()=>Mt(()=>import("./php_de-DASHrytf.js"),[]),"../lang/php_el.json":()=>Mt(()=>import("./php_el-DgD545Oe.js"),[]),"../lang/php_en.json":()=>Mt(()=>import("./php_en-BC5F-rLU.js"),[]),"../lang/php_es.json":()=>Mt(()=>import("./php_es-BaMfiMFi.js"),[]),"../lang/php_et.json":()=>Mt(()=>import("./php_et-CytwT8NN.js"),[]),"../lang/php_fi.json":()=>Mt(()=>import("./php_fi-85gfDtwN.js"),[]),"../lang/php_fr.json":()=>Mt(()=>import("./php_fr-C94EUxi3.js"),[]),"../lang/php_hr.json":()=>Mt(()=>import("./php_hr-Bacu7f8U.js"),[]),"../lang/php_hu.json":()=>Mt(()=>import("./php_hu-91kwuixD.js"),[]),"../lang/php_it.json":()=>Mt(()=>import("./php_it-BCu3CaAy.js"),[]),"../lang/php_lt.json":()=>Mt(()=>import("./php_lt-CgMNmjV-.js"),[]),"../lang/php_lv.json":()=>Mt(()=>import("./php_lv-wl2HoLaq.js"),[]),"../lang/php_me.json":()=>Mt(()=>import("./php_me-HdcNGUTE.js"),[]),"../lang/php_mk.json":()=>Mt(()=>import("./php_mk-B3XXx1OC.js"),[]),"../lang/php_mt.json":()=>Mt(()=>import("./php_mt-DuiqkdRh.js"),[]),"../lang/php_nl.json":()=>Mt(()=>import("./php_nl-6buRUQPv.js"),[]),"../lang/php_pl.json":()=>Mt(()=>import("./php_pl-COw_LRU6.js"),[]),"../lang/php_pt.json":()=>Mt(()=>import("./php_pt-t2B84wNi.js"),[]),"../lang/php_ro.json":()=>Mt(()=>import("./php_ro-C_eS4jlY.js"),[]),"../lang/php_rs.json":()=>Mt(()=>import("./php_rs-CWU3VWHm.js"),[]),"../lang/php_sk.json":()=>Mt(()=>import("./php_sk--8pDQIWa.js"),[]),"../lang/php_sl.json":()=>Mt(()=>import("./php_sl-R-o_XZ3q.js"),[]),"../lang/php_sv.json":()=>Mt(()=>import("./php_sv-CXgb3Y7s.js"),[]),"../lang/php_tr.json":()=>Mt(()=>import("./php_tr-BTMgfPZM.js"),[]),"../lang/php_ua.json":()=>Mt(()=>import("./php_ua-CNf0xi8E.js"),[])})[`../lang/${e}.json`]()});Tn.component("ResourceForm",q2);Tn.component("ResourceCard",R1);Tn.component("ResourcePill",O1);Tn.component("Pagination",Dp);Tn.component("Singleselect",J2);Tn.component("Multiselect",t3);Tn.component("CountrySelect",i3);Tn.component("ModerateEvent",k3);Tn.component("ReportEvent",E4);Tn.component("AutocompleteGeo",G3);Tn.component("DateTime",uV);Tn.component("Question",wV);Tn.component("PictureForm",$V);Tn.component("Flash",Qp);Tn.component("InputTags",g4);Tn.component("SearchPageComponent",l5);Tn.component("AvatarForm",y5);Tn.component("PartnerGallery",D5);Tn.mount("#app"); diff --git a/public/build/assets/php_de-C0Lhiol_.js b/public/build/assets/php_de-DASHrytf.js similarity index 90% rename from public/build/assets/php_de-C0Lhiol_.js rename to public/build/assets/php_de-DASHrytf.js index 5c86eac21..48e636432 100644 --- a/public/build/assets/php_de-C0Lhiol_.js +++ b/public/build/assets/php_de-DASHrytf.js @@ -56,7 +56,7 @@ const e={"about.when-title":"Kreativität, Coding und Zusammenarbeit ohne Grenze erhalten ein Zertifikat pro Veranstaltung.`,"footer.privacy_policy":"Datenschutzerklärung","footer.cookies_policy":"Cookie-Richtlinie","footer.about_us":"Über uns","footer.about_code_week":"Über die Code Week","footer.our_values":"Unsere Werte","footer.statistics":"In Zahlen","footer.partners_sponsors":"Partner & Sponsoren","footer.community":"Gemeinschaft","footer.quick_links":"Schnellzugriff","footer.register":"Registrieren","footer.activities_events":"Aktivitäten &Events","footer.learn_teach":"Lernen &Lehren","footer.news":"Neuigkeiten","footer.newsletter_signup":"Newsletter abonnieren","footer.educational_resources":"Bildungsressourcen","footer.coding_home":"Programmieren zu Hause","footer.podcast":"Podcasts","footer.challenges":"Challenges","footer.hackathons":"Hackathons","footer.designed_and_developed_by":"Entworfen und entwickelt von.","footer.all_rights_reserved":"Alle Rechte vorbehalten.","guide.title":"Leitfaden","guide.organise_activity":"Organisieren Sie Ihre eigene Aktivität bei der #EUCodeWeek","guide.register_activity":"Aktivität hier registrieren","guide.what.title":"Was ist die EU Code Week?","guide.what.content":'

Die EU Code Week ist eine Breiteninitiative, die von Freiwilligen veranstaltet und von der Europäischen Kommission unterstützt wird. Alle – ob Schulen, Lehrkräfte, Bibliotheken, Programmierclubs, Unternehmen oder Behörden – können eine Aktivität während der #EUCodeWeek ausrichten und sind dazu aufgerufen, ihre Aktivität in der Karte auf codeweek.eu einzutragen.

',"guide.what_you_need_organise.title":"Was wird für die Organisation einer Aktivität benötigt?","guide.what_you_need_organise.items.1":"Eine lernwillige Gruppe. Dies können zum Beispiel der Freundeskreis, Kinder, Jugendliche, eine Gruppe erwachsener Arbeitskollegen, deren Freundeskreis, Eltern oder Großeltern sein. Denken Sie daran: zwei Menschen sind bereits eine Gruppe!","guide.what_you_need_organise.items.2":"Lehrkräfte oder Trainer*innen die sich mit dem Programmieren und Unterrichten auskennen und andere Menschen inspirieren können. Die Anzahl hängt von der Art und Größe der Veranstaltung ab.","guide.what_you_need_organise.items.3":"Ein Ort zum Lernen. Klassenzimmer, Bibliotheken, Konferenzräume und verschiedene öffentliche Orte können jeweils als großartiger Veranstaltungsort geeignet sein.","guide.what_you_need_organise.items.4":"Computer und Internetverbindungen. Je nach Zielgruppe könnten Sie Ihre Teilnehmer*innen darum bitten, eigene Laptops mitzubringen.","guide.what_you_need_organise.items.5":'Programmieren ohne Geräte. Sie benötigen eigentlich keine Computer und Internetverbindungen, um rechnergestütztes Denken zu erlernen. Schauen Sie sich unser Lernhäppchen für das Programmieren ohne Geräte an, um einen Zugang dazu zu finden.',"guide.what_you_need_organise.items.6":`Lernmaterialien. Zeigen Sie Ihren Teilnehmer*innen, wie viel Spaß es bringen kann, etwas selbst zu machen. Besuchen Sie die Seite mit unserer Materialliste und werfen Sie einen Blick auf unsere Lernhäppchen mit Video-Tutorials und Lehrplänen, passen Sie diese dann an die Bedürfnisse Ihrer Gruppe an.`,"guide.what_you_need_organise.items.7":`Teilnehmer*innen registrieren. Wenn nur begrenzter Raum zur Verfügung steht, können Sie Online-Hilfsmittel wie Google Formulare und Eventbrite für die Teilnehmeranmeldung nutzen.`,"guide.what_you_need_organise.items.8":'Denken Sie daran, Ihre Aktivität auf der Code Week-Karte zu markieren!',"guide.how_to.title":"Wie wird die Aktivität organisiert?","guide.how_to.items.1":"Der Rahmen der Programmierveranstaltung ist ganz Ihnen überlassen, wir empfehlen jedoch, ein wenig praxisbezogene Zeit vorzusehen, in der die Teilnehmenden selbst programmieren und / oder ein wenig mit Hardware tüfteln können.","guide.how_to.items.2":'Setzen Sie Tools und Technologien ein, die Ihrer Zielgruppe angemessen sind. Wir empfehlen, kostenlos verfügbares, quelloffenes Material zu verwenden.',"guide.how_to.items.3":"Ermutigen Sie die Teilnehmenden dazu, sich am Ende der Veranstaltung gegenseitig zu zeigen und vorzustellen, was sie erreicht haben.","guide.how_to.items.4":`Rühren Sie die Werbetrommel! Präsentieren Sie in den sozialen Medien, was Sie im Rahmen Ihrer Aktivität gemacht haben. Nutzen Sie dazu das Hashtag #EUCodeWeek. Sie können auch Beiträge in der EU Code Week-Gruppe für Lehrkräfte und bei Twitter (@CodeWeekEU) erstellen. Sprechen Sie mit Ihrem Freundeskreis, anderen Pädagog*innen und der lokalen Presse, geben Sie eine Pressemitteilung heraus.`,"guide.how_to.items.5":'Vergessen Sie nicht, Ihre Aktivität auf der Code Week-Karte hinzuzufügen!',"guide.material.title":"Werbematerial","guide.material.text":'

Schauen Sie in unserem Blog vorbei, um aktuellste Informationen zu erhalten. Gerne können Sie die jüngste Pressemitteilung entsprechend Ihrer Bedürfnisse anpassen oder eine eigene erstellen:

',"guide.material.items.1":'Getting ready for EU Code Week 2019: new online course for teachers, an extended repository of handy materials and a revamped website',"guide.material.items.2":'Die EU Code Week 2019 steht bevor (in 29 Sprachen verfügbar)',"guide.toolkits.title":"Laden Sie die folgenden Toolkits herunter, um leichter einen Einstieg zu finden:","guide.toolkits.communication_toolkit":"Toolkit Kommunikation","guide.toolkits.teachers_toolkit":"Toolkit für Lehrkräfte","guide.questions.title":"Fragen?","guide.questions.content":'

Kontaktieren Sie bei Fragen zur Ausrichtung und Bewerbung Ihrer Aktivität im Rahmen der #EUCodeWeek eine*n der EU Code-Week-Botschafter*innen in Ihrem Land.

',"hackathons.title":"EU Code Week HACKATONS","hackathons.subtitle":"Ideen zum Leben erwecken!","hackathons.sections.1.title":"6 Hackathons, 6 Herausforderungen","hackathons.sections.1.content.1":"Wohnst du in Griechenland, Lettland, Irland, Italien, Rumänien oder Slowenien? Bist du kreativ, ambitioniert und interessierst du dich für die Zukunft der Technologie? Jetzt ist deine Chance! Mache mit bei den Hackathons der EU Code Week und entwickle eine innovative Lösung, die dich an die Spitze der technologischen Revolution bringt!","hackathons.sections.1.content.2":"Die EU Code Week veranstaltet 2021 sechs außergewöhnliche Hackathons, aus deren Anlass Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe II im Alter von 15 bis 19 Jahren eingeladen sind, Teams zu bilden und ihre Programmierfähigkeiten zur Lösung einer lokalen Herausforderung unter Beweis zu stellen. Nach 24 Stunden Hacking wird jedes Team seine Ideen einer Expertenjury vorstellen, die die 10 Finalistenteams nominieren wird. Jedes Team hat gleich viel Zeit und Ressourcen sowie denselben Zugang zu Mentoren und Fachwissen, um eine vollständige Lösung für die Herausforderung zu bieten. Aber nur 10 von ihnen werden die Chance bekommen, in die nächste Runde vorzurücken, ihren Prototyp zu entwickeln, Experten-Coaching zu erhalten und an der Hackathon-Finalrunde im Herbst teilzunehmen. Dort werden die Teams gegeneinander antreten, um den Gewinner einer coolen IT-Ausrüstung unter sich auszumachen und Gelegenheit zu Mentoring und Coaching für die Weiterentwicklung ihres Prototyps zu bekommen.","hackathons.sections.2.title":"Wie können Sie teilnehmen?","hackathons.sections.2.content.1":"Wähle den Hackathon in deinem Land und melde dich in ein paar einfachen Schritten an. Du kannst allein oder im Team mit bis zu 6 Personen teilnehmen. Wenn du mit Freunden und Mitschülern teilnimmst, vergiss bei der Anmeldung nicht, den Namen deines Teams anzugeben. Jeder Hackathon organisiert seine Anmeldungen separat. Behalte also den Hackathon in deinem Land im Auge!","hackathons.sections.3.title":"Wer sind die Veranstalter?","hackathons.sections.3.content.1":"Die Hackathons der EU Code Week werden gemeinsam von der Europäischen Kommission und lokalen EU ","hackathons.sections.3.content.2":"Code Week-Botschafter*innen","hackathons.sections.3.content.3":" veranstaltet und sind durch das Europäische Parlament finanziert. Ziel ist es, zu zeigen, wie konkrete Lösungen mithilfe der Kreativität, Begeisterung, frischen Ideen und Programmierfähigkeiten junger Menschen zum Leben erweckt werden.","hackathons.sections.4.title":"Wie sieht ein Hackathon aus?","hackathons.sections.4.content.1":"Der Hackathon der EU Code Week beginnt als Reise mit einem 24-Stunden-Online-Hackathon. Die Teams werden von erfahrenen Mentoren gecoacht und es gibt Workshops, die Teilnehmenden die Möglichkeit bieten, mit Fun neue Fähigkeiten zu erlernen. Die Hackathons sind zudem eine ausgezeichnete Möglichkeit für Teilnehmende zum Netzwerken und um Kontakte mit Menschen im europäischen Technologiesektor zu knüpfen. Zum Abschluss des Hackathons stellt jedes Team seine Lösung einer Expertenjury vor.","hackathons.sections.4.content.2":"Die 10 besten Teams werden ihre Hackathon-Reise fortsetzen und während des Sommers Training und Mentoring erhalten. Die Gewinner werden dann am abschließenden 12-stündigen nationalen Face-to-Face-Hackathon im September oder Oktober teilnehmen (der online stattfindet, falls die sanitäre Lage kein physisches Treffen zulässt).","hackathons.sections.5.title":"Ich kenne mich mit dem Programmieren nicht aus – was kann ich tun?","hackathons.sections.5.content.1":"Parallel zu dem Hackathon gibt es Workshops für Programmierneulinge, bei denen die Teilnehmenden an Hardware, Robotern usw. tüfteln, um die Grundlagen des rechnergestützten Denkens und Programmierens zu lernen. Weitere Informationen über die Anmeldung auf Ihrer lokalen Seite.","hackathons.sections.6.title":"Partner","hackathons.sections.7.title":"Mitmachen und Spaß haben!","hackathons.cities.1.city":"TBA","hackathons.cities.1.country":"Rumänien","hackathons.cities.1.date":"25.-26. September 2021","hackathons.cities.2.city":"TBA","hackathons.cities.2.country":"Irland","hackathons.cities.2.date":"23.-24. September 2021","hackathons.cities.3.city":"TBA","hackathons.cities.3.country":"Italien","hackathons.cities.3.date":"24.-25. September 2021","hackathons.cities.4.city":"TBA","hackathons.cities.4.country":"Griechenland","hackathons.cities.4.date":"9. Oktober 2021","hackathons.cities.5.city":"TBA","hackathons.cities.5.country":"Slowenien","hackathons.cities.5.date":"18.-19. September 2021","hackathons.cities.6.city":"TBA","hackathons.cities.6.country":"Lettland","hackathons.cities.6.date":"1. Oktober 2021","hackathons.final.1":"Finale im","hackathons.final.2":"September/Oktober 2021","home.about":"Die EU Code Week ist eine Breiteninitiative, die der Bevölkerung das Programmieren und digitale Kompetenzen auf spaßige und ansprechende Weise näherbringen soll.","home.when":"14.-27. Oktober 2024","home.when_text":">Programmieren zu lernen, hilft uns, den Sinn der sich schnell verändernden Welt um uns herum zu verstehen, unser Verständnis für die Technologie zu erweitern und Kompetenzen und Fähigkeiten zu entwickeln, um neue Ideen und Innovationen umzusetzen.","home.school_banner_title":"Beteiligen Sie sich!","home.school_banner_text":"Sind Sie Lehrerin oder Lehrer?","home.school_banner_text2":"Klicken Sie hier, um herauszufinden, wie Sie sich beteiligen können!","home.organize_activity_title":"Organisieren Sie eine Aktivität oder seien Sie als Teilnehmende dabei","home.organize_activity_text":'Alle sind willkommen, \u2028eine Aktivität zu organisieren oder als Teilnehmende dabei zu sein. Wählen Sie einfach ein Thema und ein Zielpublikum und fügen Sie Ihre Aktivität auf der Karte hinzu oder suchen Sie nach Veranstaltungen in Ihrer Region.',"home.get_started_title":"Einfach loslegen","home.get_started_text":'Sie sind nicht sicher, wie das funktioniert? Werfen Sie einen Blick in die Kurzanleitung und laden Sie unsere Toolkits für Veranstalter herunter, diese sind bei der Vorbereitung und beim Rühren der Werbetrommel hilfreich.',"home.access_resources_title":"Zugriff auf die Materialien und Schulung","home.access_resources_text":'Wenn Sie nicht sicher sind, wie eine Aktivität organisiert wird, sehen Sie sich unsere Seite mit Lehrmaterialien und die Lernhäppchen an, dort finden Sie Unterstützung und maßgeschneiderte Lehrpläne.',"home.toolkits_title":"Nicht sicher, wie Sie anfangen sollen??","home.toolkits_description":"Werfen Sie einen Blick auf unsere Tipps für die Praxis und laden Sie unsere Toolkits für Organisator*innen herunter, um sich optimal vorzubereiten und die Botschaft zu verbreiten.","home.toolkits_button1":"Loslegen","home.toolkits_button2":"Toolkits für Organisator*innen","home.minecraft_description1":"Bringen Sie Ihre Programmierfähigkeiten mit Minecraft Education auf ein neues Level. Entdecken Sie, wie Minecraft Education das Programmieren und den Umgang mit Künstlicher Intelligenz lehrt und finden Sie heraus, wie Sie noch heute starten können!","home.minecraft_description2":"Melden Sie sich an, um spannende, live begleitete Spiele direkt in Ihren Unterricht zu bringen!","home.minecraft_button":"Beginnen Sie hier Ihre Reise mit Minecraft Education.","home.activity_title":"Organisieren Sie eine Aktivität oder nehmen Sie teil","home.activity_description":"Alle sind eingeladen, eine Aktivität zu organisieren oder daran teilzunehmen. Wählen Sie einfach ein Thema und eine Zielgruppe aus und fügen Sie Ihre Aktivität der Karte hinzu, oder stöbern Sie nach Aktivitäten in Ihrer Umgebung.","home.activity_button1":"Fügen Sie Ihre Aktivität hinzu","home.activity_button2":"Aktivitätskarte anzeigen","home.resouce_title":"Ressourcen und Trainingsmaterialien","home.resouce_description":"Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie eine Aktivität organisieren können, besuchen Sie unsere Unterrichtsressourcen und Trainingsmaterialien mit Tipps und Unterrichtsplänen.","home.resouce_button1":"Zugriff auf Ressourcen","home.resouce_button2":"Zugangsschulungen","home.get_involved":"Machen Sie mit","home.meet_our_community":"Unsere Code Week Familie","home.banner1_title":"Mädchen in Digital","home.banner1_description":"Erkunden und nutzen Sie digitale Möglichkeiten – Stärken Sie eine neue Generation von Mädchen in der digitalen Welt!","home.banner2_title":"Unsere Code Week Familie","home.banner2_description":"Entdecken Sie unser lebendiges Netzwerk von Botschafter*innen, Lehrkräften, Schüler*innen und Hubs – alle tragen zu unserer gemeinsamen Leidenschaft für digitale Bildung bei.","locations.title":"Aktivitätsstandorte","locations.description.0":"Wählen Sie für Ihre nächste Aktivität einen Standort aus der Liste ODER registrieren Sie einen neuen Standort über die","locations.description.1":"Aktivitätserstellung","login.login":"Anmelden","login.register":"Registrieren","login.github":"Mit Github anmelden","login.X":"Mit X anmelden","login.facebook":"Mit Facebook anmelden","login.google":"Mit Google anmelden","login.azure":"Mit Azure anmelden","login.email":"E-Mail-Adresse","login.password":"Kennwort","login.remember":"Angemeldet bleiben","login.forgotten_password":"Kennwort vergessen?","login.no_account":"Noch kein Konto?","login.signup":"Registrieren","login.reset":"Kennwort zurücksetzen","login.send_password":"Link zum Zurücksetzen des Kennwortes versenden","login.confirm_password":"Kennwort bestätigen","login.name":"name","menu.learn":"Lernen","menu.teach":"Unterrichten","menu.training":"Lernmaterialien","menu.challenges":"Herausforderungen","menu.online-courses":"Online-Kurse","menu.toolkits":"Präsentationen & Toolkits","menu.girls_in_digital":"Mädchen in der digitalen","menu.why":"WARUM","menu.home":"Startseite","menu.search_result":"Suchergebnisse","menu.events":"Aktivitäten","menu.ambassadors":"Botschafter*innen","menu.resources":"Ressourcen","menu.game_and_competitions":"Spiele und Wettbewerbe","menu.schools":"Schulen","menu.about":"Über uns","menu.blog":"Blog","menu.news":"Neuigkeiten","menu.search":"Eingeben und Enter drücken...","menu.map":"Karte","menu.add_event":"Veranstaltung hinzufügen","menu.search_event":"Veranstaltungen suchen","menu.hello":"Hallo","menu.profile":"Profil","menu.pending":"Ausstehende Veranstaltungen","menu.your_events":"Meine Aktivitäten","menu.your_certificates":"Meine Zertifikate","menu.report":"Aktivitäten melden","menu.volunteers":"Freiwillige","menu.logout":"Abmelden","menu.login":"Login","menu.signin":"Anmelden","menu.signup":"Melden Sie sich an","menu.privacy":"Datenschutz","menu.stats":"In Zahlen","menu.participation":"Teilnahmezertifikat","menu.coding@home":"Programmieren zu Hause","menu.values":"Unsere Werte","menu.online_events":"Online-Aktivitäten","menu.featured_activities":"Hervorgehobene Aktivitäten","menu.codeweek2020":"Ausgabe 2020","menu.register_activity":"Online-Kurse","menu.select_language":"Sprache auswählen","menu.search_site":"Site durchsuchen","menu.what_you_looking_for":"Wonach suchen Sie?","menu.type_to_search":"Suchbegriff eingeben...","mooc.free-online-courses":"Kostenlose Onlinekurse","mooc.intro":"Die EU Code Week bietet Möglichkeiten zur beruflichen Weiterbildung in der Form von Onlinekursen. Diese haben zum Ziel, Lehrern dabei zu helfen, ihre Schüler mit Kodierungs-Aktivitäten zu begeistern und ihnen rechnerisches Denken näherzubringen.","mooc.icebreaker.title":"Das Eis brechen: Der Einführungskurs zum Kennenlernen","mooc.icebreaker.text.0":"Der","mooc.icebreaker.text.1":"EU-Code-Week-Icebreaker-Kurs","mooc.icebreaker.text.2":"ist ein fünfstündiger Kurs auf Englisch. Er richtet sich an jeden, der an den Grundlagen des Kodierens und rechnerischen Denkens interessiert ist. Die Teilnehmer lernen, wie man Neugier bei jungen Menschen weckt und ihren Innovationsgeist fördert, sodass sich diese zu digitalen Schöpfern entwickeln können. Der Kurs hilft den Teilnehmern dabei, zu erkennen, welche Vorteile rechnerisches Denken und Kodieren bringen und wie relevant sie für unseren Alltag sind. Darüber hinaus liefert er Ideen sowie kostenlose Trainingsmaterialien und -ressourcen zum Organisieren von lustigen und lehrreichen Aktivitäten für Kinder. Diese können jederzeit und überall stattfinden – und natürlich besonders gut während der EU Code Week.","mooc.icebreaker.text.3":"Sie benötigen keine Erfahrung oder Vorkenntnisse im Kodieren, um an diesem Kurs teilzunehmen – Neugier und Wissbegierde reichen völlig aus!","mooc.icebreaker.registration.0":"Hier können Sie sich für den Kurs anmelden","mooc.icebreaker.registration.1":"; dieser kann zwischen dem 16. September und 30. Oktober 2020 absolviert werden. Für die Anmeldung brauchen Sie einen Account bei der European Schoolnet Academy.","mooc.icebreaker.check-out":"Hier finden Sie Informationen zum Kurs aus dem Jahr 2019","mooc.deep-dive.title":"Tief eintauchen: Der ausführliche Kurs mit noch mehr Inspirationen","mooc.deep-dive.text.0":"Der EU-Code-Week-Deep-Dive-Onlinekurs ist ein 25-stündiger Kurs auf Englisch, der Lehrern ermöglicht, sich mit den Prinzipien der Kodierung vertraut zu machen und ihnen das Wissen zu und das Selbstbewusstsein für das Organisieren von lustigen, einfachen und interaktiven Kodierungs-Aktivitäten mit ihren Schülern vermittelt. Die Lehrer entdecken dabei nicht nur die kostenlosen ","mooc.deep-dive.text.1":"Ressourcen","mooc.deep-dive.text.2":"und Trainingsmaterialien der EU Code Week, die in 29 Sprachen verfügbar sind, sondern auch bestimmte Aspekte des Kodierens wie rechnerisches Denken, Offline-Aktivitäten sowie die schier endlosen Möglichkeiten der Robotik, des Tüftelns und Kreierens, visueller Programmiersprachen, der App-Entwicklung und vieles mehr.","mooc.deep-dive.course-link":"Hier gibt es weitere Informationen zum 2019er Deep-Dive-Kurs","mooc.social-media.0":"Folgen Sie der","mooc.social-media.1":"EU Code Week in den sozialen Medien","mooc.social-media.2":"EU Code Week in den sozialen Medien, um herauszufinden, wann der nächste Kurz beginnt","myevents.created_by":"Alle erstellten Veranstaltungen von ","myevents.no_events.first_call_to_action":"Sie haben noch keine Veranstaltungen hinzugefügt. Warum fügen Sie nicht","myevents.no_events.first_link":"jetzt eine neue hinzu","myevents.no_events.second_call_to_action":"oder lesen unseren ","myevents.no_events.second_link":"Leitfaden für Veranstalter","myevents.view":"Ansehen","myevents.status.APPROVED":"GENEHMIGT","myevents.status.REJECTED":"ABGELEHNT","myevents.status.PENDING":"AUSSTEHEND","myevents.status.REPORTED":"MELDUNG ÜBERMITTELT","pagination.previous":"Zurück","pagination.next":"Weiter","participation.title":"Erstellen Sie Teilnahmezertifikate für Ihre Klasse","participation.phrase1":"Tragen Sie die Namen Ihrer Schülerinnen und Schüler durch Kommas getrennt in das Formular ein und Sie erhalten ein Teilnahmezertifikat für jede und jeden einzelne/n","participation.names.label":"Namen für das Zertifikat","participation.names.help":"Trennen Sie die Namen aller Teilnehmenden durch Kommas","participation.event_name.label":"Name der Aktivität","participation.event_name.help":"Der Name Ihrer Aktivität, wie er auf dem Zertifikat erscheinen soll","participation.event_date.label":"Datum der Aktivität","participation.event_date.help":"Das Datum Ihrer Aktivität, wie es auf dem Zertifikat erscheinen soll","participation.submit":"Zertifikate erstellen","participation.thanks_page.title":"Ihre Zertifikate wurden erstellt!","participation.thanks_page.phrase1":"Klicken Sie auf diesen Link um die ZIP-Datei, die alle Zertifikate enthält, herunterzuladen","passwords.password":"Kennwörter müssen mindestens sechs Zeichen haben und mit der Bestätigung übereinstimmen.","passwords.reset":"Ihr Kennwort wurde zurückgesetzt!","passwords.sent":"Wir haben Ihnen per E-Mail einen Link zum Zurücksetzen des Kennworts geschickt!","passwords.token":"Der Token zum Zurücksetzen des Kennworts ist ungültig.","passwords.user":"Wir finden keine*n Nutzer*in mit dieser E-Mail-Adresse.","privacy.title":"SCHUTZ IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN","privacy.1-intro.title":"1. Einführung","privacy.1-intro.items.1":"

Die Europäische Kommission (nachstehend „die Kommission“ genannt) hat sich zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und zur Achtung Ihrer Privatsphäre verpflichtet. Gemäß der Verordnung (EU) 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23 Oktober 2018 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 erhebt die Kommission personenbezogene Daten und verarbeitet diese weiter.

","privacy.1-intro.items.2":"

In dieser Datenschutzerklärung sind die Gründe für die Verarbeitung personenbezogener Daten sowie die Art und Weise, wie wir alle bereitgestellten personenbezogenen Daten erheben, handhaben und den Schutz dieser Daten gewährleisten, wie diese Informationen verwendet werden und welche Rechte (z. B. das Recht auf Zugriff, Berichtigung, Sperrung) Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben, erläutert. Sie enthält darüber hinaus die Kontaktdaten für den Verantwortlichen, gegenüber dem Sie Ihre Rechte wahrnehmen können, den behördlichen Datenschutzbeauftragten und den Europäischen Datenschutzbeauftragten.

","privacy.1-intro.items.3":"

Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf die Erhebung und Veröffentlichung personenbezogener Daten von Personen, die für Aktivitäten im Rahmen der EU Code Week als Kontaktstellen dienen (Code Week-Botschafter*innen, Koordinator*innen nationaler Bildungsministerien, führende Lehrkräfte, sowie Organisator*innen von Aktivitäten und Veranstaltungen) auf der öffentlich zugänglichen Website Codeweek.eu.

","privacy.2-why.title":"2. Warum werden Ihre Daten von uns verarbeitet?","privacy.2-why.items.1":"

Die Europäische Kommission erhebt und veröffentlicht Ihre personenbezogenen Daten, um Interessengruppen oder interessierten Bürgerinnen und Bürgern die Ermittlung von Kontaktstellen zu erleichtern. Reale Personen als Kontaktstellen einzusetzen ist der beste und effizienteste Weg, um zu gewährleisten, dass interessierte Bürgerinnen und Bürger mit Dienststellen der Kommission in Verbindung treten können.

","privacy.2-why.items.2":"

Ihre personenbezogenen Daten werden fĂĽr keinerlei automatisierte Entscheidungsprozesse und nicht zur Profilerstellung verwendet.

","privacy.3-legal_process.title":"3. Auf welcher bzw. welchen Rechtsgrundlage(n) werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?","privacy.3-legal_process.items.1":"

Die Vorgänge zur Verarbeitung personenbezogener Daten zwecks der Bekanntmachung von Kontaktstellen sind im Hinblick auf Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EU) 2018/1725 rechtmäßig, denn Sie haben Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten über ein Online-Formular oder, falls Sie sich über ein soziales Netzwerk angemeldet haben, als Sie uns dazu ermächtigten, Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihren Benutzernamen zu verwenden, gegeben.

","privacy.4-collect_data.title":"4. Welche personenbezogenen Daten werden von uns erhoben und weiterverarbeitet?","privacy.4-collect_data.items.1":"

Bei den erhobenen personenbezogenen Daten handelt es sich um Informationen, die es erleichtern, Sie als Kontaktstelle zu erkennen und die Ihre Sichtbarkeit für die Öffentlichkeit erhöhen. Im Einzelnen sind das Titel, Vorname, Nachname, Position, geschäftliche Postanschrift und E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bild, Konto in sozialen Netzwerken, Biographie.

","privacy.4-collect_data.items.2":"

Sie haben uns diese personenbezogenen Daten durch das AusfĂĽllen des Anmeldeformulars auf freiwilliger Basis ĂĽbermittelt.

","privacy.4-collect_data.items.3":"

Für die Veröffentlichung von Aktivitäten und/oder für die Angabe von Kontaktinformationen auf der Website codeweek.eu ist es unbedingt erforderlich, bestimmte personenbezogene Daten bereitzustellen. Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung stellen, wird Ihre Aktivität nicht veröffentlicht und/oder Sie können in den vorgenannten Netzwerken nicht mitwirken.

","privacy.4-collect_data.items.4":"

Sämtliche übrigen personenbezogenen Daten geben Sie auf freiwilliger Basis an.

","privacy.4-collect_data.items.5":"Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, wird Ihre E-Mail-Adresse in die Mailingliste des Newsletters „EU Code Week“ aufgenommen, welche von Mailerlite.com verwaltet wird. Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung von Mailerlite: Https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy. Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen, indem Sie in den E-Mails, die Sie von uns erhalten, den Link „Unsubscribe“ verwenden, oder Sie können uns unter info@codeweek.eu eine E-Mail mit „Unsubscribe“ in der Betreffzeile schicken.","privacy.5-how_long.title":"5. Wie lange bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten auf?","privacy.5-how_long.items.1":"

Die Kommission bewahrt Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es zur Erfüllung des Zwecks der Erhebung oder der weiteren Verarbeitung, wie unter Punkt 2 beschrieben, nötig ist, nämlich so lange, wie Sie als Kontaktstelle fungieren.

","privacy.5-how_long.items.2":"

Ihre personenbezogenen Daten werden von der öffentlich zugänglichen Website gelöscht, sobald Sie Ihre Funktion als Kontaktstelle beenden, sofern Sie nicht Ihre Einwilligung gegeben haben, für künftige Aktivitäten in der Datenbank aufgeführt zu bleiben.

","privacy.6-protect_data.title":"6. Wie werden Ihre personenbezogenen Daten von uns geschĂĽtzt und gesichert?","privacy.6-protect_data.items.1":"

Alle personenbezogenen Daten, die in elektronischer Form vorliegen (E-Mails, Dokumente, Datenbanken, hochgeladene Datenmengen usw.) werden auf den Servern der Europäischen Kommission oder ihrer Auftragnehmer gespeichert. Alle Verarbeitungsvorgänge werden gemäß dem Beschluss (EU, Euratom) 2017/46 der Kommission vom 10. Januar 2017 über die Sicherheit von Kommunikations- und Informationssystemen in der Europäischen Kommission durchgeführt.

","privacy.6-protect_data.items.2":"

Die Auftragnehmer der Kommission unterliegen hinsichtlich jeglicher mit Ihren Daten im Auftrag der Kommission unternommenen Verarbeitungsvorgänge einer speziellen Vertragsklausel und sind an Geheimhaltungsverpflichtungen gebunden, die sich aus der Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“, Verordnung (EU) 2016/679) in den Mitgliedstaaten der EU ergeben.

","privacy.6-protect_data.items.3":"

Um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, hat die Kommission eine Reihe technischer und organisatorischer Vorkehrungen getroffen. Unter Berücksichtigung der Risiken, die mit der Art der personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden, sowie der Verarbeitung selbst einhergehen, umfassen die technischen Vorkehrungen angemessene Maßnahmen zur Gewährleistung der Online-Sicherheit sowie zur Verhinderung von Datenverlusten, Änderungen oder unberechtigten Zugriffen. Zu den organisatorischen Vorkehrungen zählen die ausschließliche Beschränkung des Zugriffs auf die personenbezogenen Daten auf Personen, bei denen ein berechtigter Anspruch auf Kenntnisnahme für den Zweck des Verarbeitungsvorgangs vorliegt.

","privacy.7-access_data.title":"7. Wer kann auf Ihre Daten zugreifen und an wen werden sie weitergegeben?","privacy.7-access_data.items.1":"

Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten erhalten Mitarbeiter der Kommission, die für die Ausführung des Verarbeitungsvorgangs verantwortlich sind, sowie befugte Mitarbeiter, die nach dem Grundsatz „Kenntnis nur, wenn nötig“ auf Ihre Daten zugreifen. Derartige Mitarbeiter befolgen gesetzliche Vertraulichkeitspflichten und, soweit erforderlich, zusätzliche Vertraulichkeitsvereinbarungen.

","privacy.7-access_data.items.2":"

Konkret bedeutet das, dass sämtliche personenbezogenen Daten, die von Ihnen zur Verfügung gestellt wurden, von den Administratoren der Website (dabei handelt es sich um Mitarbeiter der Kommission), sowie von weiteren Mitarbeitern der Kommission, die diese Informationen benötigen, eingesehen werden können.. Darüber hinaus werden Ihre personenbezogenen Daten und die Informationen zu Ihrer Veranstaltung an Mitglieder der Netzwerke von EU Code Week-Botschafter*innen und pädagogischen Koordinator*innen für die Ausrichtung lokaler Aktivitäten oder künftiger Veranstaltungen weitergegeben.

","privacy.7-access_data.items.3":"

Um die Sichtbarkeit der Kontaktstellen zu erhöhen, erscheinen Ihre personenbezogenen Daten ohne jegliche Zugriffsbeschränkung auf der öffentlichen Website https://codeweek.eu.

","privacy.7-access_data.items.4":"

Weitergabe von Daten an Dritte

","privacy.7-access_data.items.5":"

Die von uns erhobenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dass wir rechtlich hierzu verpflichtet sind.

","privacy.8-rights.title":"8. Welche Rechte haben Sie und wie können Sie diese ausüben?","privacy.8-rights.items.1":"

Als „betroffene Person“ haben Sie gemäß Kapitel III (Artikel 14-25) der Verordnung (EU) 2018/1725 bestimmte Rechte, insbesondere das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, diese zu berichtigen oder zu löschen sowie deren Verarbeitung einzuschränken. Gegebenenfalls haben sie ebenso das Recht, gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen oder das Recht auf Datenübertragbarkeit.

","privacy.8-rights.items.2":"

Sie haben eingewilligt, uns Ihre personenbezogenen Daten für den vorliegenden Verarbeitungsvorgang zur Verfügung zu stellen und Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den Verantwortlichen diesbezüglich in Kenntnis setzen. Ein solcher Widerruf beeinträchtigt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitungsschritte, die vor diesem Widerruf ausgeführt wurden.

","privacy.8-rights.items.3":"

Wenn Sie Ihre Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie bitte den Verantwortlichen. In Konfliktfällen können Sie sich auch an den Datenschutzbeauftragten wenden. Falls erforderlich, können Sie auch mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragten Verbindung aufnehmen. Die Kontaktinformationen hierfür finden Sie unter Punkt 9 weiter unten.

","privacy.9-contact.title":"9. Kontaktinformationen","privacy.9-contact.data-controller.title":"- Der Verantwortliche","privacy.9-contact.data-controller.text":"

Falls Sie Ihre Rechte gemäß der Verordnung (EU) 2018/1725 ausüben möchten Anmerkungen, Fragen oder Bedenken haben oder eine Beschwerde bezüglich der Erhebung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten einreichen möchten, können Sie den Verantwortlichen kontaktieren:

","privacy.9-contact.data-controller.address":"Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien Einheit G2
Gebäude BU25
B-1049 BrĂĽssel
","privacy.9-contact.data-controller.email":"E-Mail: ","privacy.9-contact.data-protection-officer.title":"- Der Datenschutzbeauftragte (DSB) der Kommission","privacy.9-contact.data-protection-officer.text":'

Sie können den Datenschutzbeauftragten (DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu) in Bezug auf Sachverhalte im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß der Verordnung (EU) 2018/1725 kontaktieren.

',"privacy.9-contact.european-data-protection.title":"- Der Europäische Datenschutzbeauftragte (EDSB)","privacy.9-contact.european-data-protection.text":'

Sie haben das Recht, sich an den Europäischen Datenschutzbeauftragten zu wenden und dort eine Beschwerde einzureichen (edps@edps.europa.eu), wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte gemäß der Verordnung (EU) 2018/1725 infolge der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen verletzt wurden.

',"remote-teaching.remote-teaching":"Fernunterricht","remote-teaching.intro.title":"Code Week und Fernunterricht","remote-teaching.intro.text":"Fernunterricht kann für Lehrkräfte und Lernende eine große Herausforderung sein und es gibt viele Hürden zu meistern. Aber Sie müssen die Vermittlung von Programmierkenntnissen, computergestütztem Denken und sogar Robotik nicht auf Eis legen, nur weil Ihre Schüler/innen zu Hause bleiben. Hier finden Sie Tipps und Ressourcen, die Ihnen hoffentlich helfen.","remote-teaching.intro.points.1":"Coding@Home: Coding@Home bietet Ihnen eine Sammlung aus kurzen Videos, DIY-Materialien, Puzzles, Spielen und Kodierungs-Challenges, die ganz einfach zu Hause mit der Familie oder in der Schule genutzt/durchgeführt werden können.","remote-teaching.intro.points.2.0":"Analoges Programmieren","remote-teaching.intro.points.2.1":"Hier finden Sie verschiedene Aktivitäten, die sich einfach zu Hause umsetzen lassen, um Programmieren mit Alltagsgegenständen zu lernen oder zu unterrichten.","remote-teaching.intro.points.3.0":"Lernhäppchen","remote-teaching.intro.points.3.1":"Hier finden Sie „Lernhäppchen“ oder Schulungen zu nachhaltiger Entwicklung und künstlicher Intelligenz, deren Unterrichtspläne Inhalte für den Fernunterricht enthalten.","remote-teaching.intro.points.4.0":"Datenbank mit Ressourcen","remote-teaching.intro.points.4.1":"Viele der Ressourcen aus der Datenbank können auch im Fernunterricht eingesetzt werden. Hier finden Sie Ressourcen, um Programmierkenntnisse zu vermitteln oder zu erwerben.","remote-teaching.intro.points.5.0":"Coding from Home – Webinare","remote-teaching.intro.points.5.1":"Wussten Sie, dass die Code Week mehrere Webinare dazu erstellt hat, wie man von zu Hause aus Programmierkenntnisse erwerben oder vermitteln kann? Einfach ausprobieren!","remote-teaching.tips.title":"7 Tipps für die Vermittlung von Programmierkenntnissen aus der Ferne","remote-teaching.tips.points.1.0":"Machen Sie sich mit den Konzepten, der Programmiersprache und der Software vertraut","remote-teaching.tips.points.1.1":"Schüler/innen können das Programmieren durch Ausprobieren halbautonom erlernen. Hierfür benötigen sie jedoch Hilfestellung und Unterstützung beim Auffinden von Fehlern in der Syntax. Seien Sie für Änderungen und Anpassungen offen, wenn ein digitales Tool oder eine Programmiersprache nicht zu den erwarteten Lernergebnissen führt.","remote-teaching.tips.points.2.0":"Machen Sie Ihre Schüler/innen handlungsfähig","remote-teaching.tips.points.2.1":"Helfen Sie Ihren Schüler/innen dabei, ihr Potenzial voll auszuschöpfen, indem Sie motivierende und gehaltvolle Lehrveranstaltungen anbieten. Geben Sie ihnen Raum, ihre Fähigkeiten und Kreativität zu erkunden, indem Sie sie ihre eigenen Projekte und Outputs wählen lassen. Darüber hinaus empfehlen wir Ihnen, realistisch zu sein und Ziele zu stecken, die für Ihre Schüler/innen erreichbar sind.","remote-teaching.tips.points.3.0":"Ermutigen Sie die Schüler/innen zur Gruppenarbeit","remote-teaching.tips.points.3.1":`In der Gruppe macht Programmieren mehr Spaß und gemeinsam können komplexere und kreativere Projekte umgesetzt werden. Außerdem kann das Lernen aus der Ferne einige Schüler/innen isolieren. Gruppenarbeit hilft, dies zu verhindern. Sie können beispielsweise Onlineräume einrichten, in denen Ihre Schüler/innen in Gruppen zusammenkommen. Oder Sie laden Ihre Schüler/innen ein, konstruktives Feedback zu den Projekten der anderen zu geben und zum eigenen Projekt zu bekommen.\r + href="https://www.facebook.com/groups/774720866253044/">EU Code Week-Gruppe für Lehrkräfte und bei Twitter (@CodeWeekEU) erstellen. Sprechen Sie mit Ihrem Freundeskreis, anderen Pädagog*innen und der lokalen Presse, geben Sie eine Pressemitteilung heraus.`,"guide.how_to.items.5":'Vergessen Sie nicht, Ihre Aktivität auf der Code Week-Karte hinzuzufügen!',"guide.material.title":"Werbematerial","guide.material.text":'

Schauen Sie in unserem Blog vorbei, um aktuellste Informationen zu erhalten. Gerne können Sie die jüngste Pressemitteilung entsprechend Ihrer Bedürfnisse anpassen oder eine eigene erstellen:

',"guide.material.items.1":'Getting ready for EU Code Week 2019: new online course for teachers, an extended repository of handy materials and a revamped website',"guide.material.items.2":'Die EU Code Week 2019 steht bevor (in 29 Sprachen verfügbar)',"guide.toolkits.title":"Laden Sie die folgenden Toolkits herunter, um leichter einen Einstieg zu finden:","guide.toolkits.communication_toolkit":"Toolkit Kommunikation","guide.toolkits.teachers_toolkit":"Toolkit für Lehrkräfte","guide.questions.title":"Fragen?","guide.questions.content":'

Kontaktieren Sie bei Fragen zur Ausrichtung und Bewerbung Ihrer Aktivität im Rahmen der #EUCodeWeek eine*n der EU Code-Week-Botschafter*innen in Ihrem Land.

',"hackathons.title":"EU Code Week HACKATONS","hackathons.subtitle":"Ideen zum Leben erwecken!","hackathons.sections.1.title":"6 Hackathons, 6 Herausforderungen","hackathons.sections.1.content.1":"Wohnst du in Griechenland, Lettland, Irland, Italien, Rumänien oder Slowenien? Bist du kreativ, ambitioniert und interessierst du dich für die Zukunft der Technologie? Jetzt ist deine Chance! Mache mit bei den Hackathons der EU Code Week und entwickle eine innovative Lösung, die dich an die Spitze der technologischen Revolution bringt!","hackathons.sections.1.content.2":"Die EU Code Week veranstaltet 2021 sechs außergewöhnliche Hackathons, aus deren Anlass Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe II im Alter von 15 bis 19 Jahren eingeladen sind, Teams zu bilden und ihre Programmierfähigkeiten zur Lösung einer lokalen Herausforderung unter Beweis zu stellen. Nach 24 Stunden Hacking wird jedes Team seine Ideen einer Expertenjury vorstellen, die die 10 Finalistenteams nominieren wird. Jedes Team hat gleich viel Zeit und Ressourcen sowie denselben Zugang zu Mentoren und Fachwissen, um eine vollständige Lösung für die Herausforderung zu bieten. Aber nur 10 von ihnen werden die Chance bekommen, in die nächste Runde vorzurücken, ihren Prototyp zu entwickeln, Experten-Coaching zu erhalten und an der Hackathon-Finalrunde im Herbst teilzunehmen. Dort werden die Teams gegeneinander antreten, um den Gewinner einer coolen IT-Ausrüstung unter sich auszumachen und Gelegenheit zu Mentoring und Coaching für die Weiterentwicklung ihres Prototyps zu bekommen.","hackathons.sections.2.title":"Wie können Sie teilnehmen?","hackathons.sections.2.content.1":"Wähle den Hackathon in deinem Land und melde dich in ein paar einfachen Schritten an. Du kannst allein oder im Team mit bis zu 6 Personen teilnehmen. Wenn du mit Freunden und Mitschülern teilnimmst, vergiss bei der Anmeldung nicht, den Namen deines Teams anzugeben. Jeder Hackathon organisiert seine Anmeldungen separat. Behalte also den Hackathon in deinem Land im Auge!","hackathons.sections.3.title":"Wer sind die Veranstalter?","hackathons.sections.3.content.1":"Die Hackathons der EU Code Week werden gemeinsam von der Europäischen Kommission und lokalen EU ","hackathons.sections.3.content.2":"Code Week-Botschafter*innen","hackathons.sections.3.content.3":" veranstaltet und sind durch das Europäische Parlament finanziert. Ziel ist es, zu zeigen, wie konkrete Lösungen mithilfe der Kreativität, Begeisterung, frischen Ideen und Programmierfähigkeiten junger Menschen zum Leben erweckt werden.","hackathons.sections.4.title":"Wie sieht ein Hackathon aus?","hackathons.sections.4.content.1":"Der Hackathon der EU Code Week beginnt als Reise mit einem 24-Stunden-Online-Hackathon. Die Teams werden von erfahrenen Mentoren gecoacht und es gibt Workshops, die Teilnehmenden die Möglichkeit bieten, mit Fun neue Fähigkeiten zu erlernen. Die Hackathons sind zudem eine ausgezeichnete Möglichkeit für Teilnehmende zum Netzwerken und um Kontakte mit Menschen im europäischen Technologiesektor zu knüpfen. Zum Abschluss des Hackathons stellt jedes Team seine Lösung einer Expertenjury vor.","hackathons.sections.4.content.2":"Die 10 besten Teams werden ihre Hackathon-Reise fortsetzen und während des Sommers Training und Mentoring erhalten. Die Gewinner werden dann am abschließenden 12-stündigen nationalen Face-to-Face-Hackathon im September oder Oktober teilnehmen (der online stattfindet, falls die sanitäre Lage kein physisches Treffen zulässt).","hackathons.sections.5.title":"Ich kenne mich mit dem Programmieren nicht aus – was kann ich tun?","hackathons.sections.5.content.1":"Parallel zu dem Hackathon gibt es Workshops für Programmierneulinge, bei denen die Teilnehmenden an Hardware, Robotern usw. tüfteln, um die Grundlagen des rechnergestützten Denkens und Programmierens zu lernen. Weitere Informationen über die Anmeldung auf Ihrer lokalen Seite.","hackathons.sections.6.title":"Partner","hackathons.sections.7.title":"Mitmachen und Spaß haben!","hackathons.cities.1.city":"TBA","hackathons.cities.1.country":"Rumänien","hackathons.cities.1.date":"25.-26. September 2021","hackathons.cities.2.city":"TBA","hackathons.cities.2.country":"Irland","hackathons.cities.2.date":"23.-24. September 2021","hackathons.cities.3.city":"TBA","hackathons.cities.3.country":"Italien","hackathons.cities.3.date":"24.-25. September 2021","hackathons.cities.4.city":"TBA","hackathons.cities.4.country":"Griechenland","hackathons.cities.4.date":"9. Oktober 2021","hackathons.cities.5.city":"TBA","hackathons.cities.5.country":"Slowenien","hackathons.cities.5.date":"18.-19. September 2021","hackathons.cities.6.city":"TBA","hackathons.cities.6.country":"Lettland","hackathons.cities.6.date":"1. Oktober 2021","hackathons.final.1":"Finale im","hackathons.final.2":"September/Oktober 2021","home.about":"Die EU Code Week ist eine Breiteninitiative, die der Bevölkerung das Programmieren und digitale Kompetenzen auf spaßige und ansprechende Weise näherbringen soll.","home.when":"14.-27. Oktober 2024","home.when_text":"Programmieren zu lernen, hilft uns, den Sinn der sich schnell verändernden Welt um uns herum zu verstehen, unser Verständnis für die Technologie zu erweitern und Kompetenzen und Fähigkeiten zu entwickeln, um neue Ideen und Innovationen umzusetzen.","home.school_banner_title":"Beteiligen Sie sich!","home.school_banner_text":"Sind Sie Lehrerin oder Lehrer?","home.school_banner_text2":"Klicken Sie hier, um herauszufinden, wie Sie sich beteiligen können!","home.organize_activity_title":"Organisieren Sie eine Aktivität oder seien Sie als Teilnehmende dabei","home.organize_activity_text":'Alle sind willkommen, \u2028eine Aktivität zu organisieren oder als Teilnehmende dabei zu sein. Wählen Sie einfach ein Thema und ein Zielpublikum und fügen Sie Ihre Aktivität auf der Karte hinzu oder suchen Sie nach Veranstaltungen in Ihrer Region.',"home.get_started_title":"Einfach loslegen","home.get_started_text":'Sie sind nicht sicher, wie das funktioniert? Werfen Sie einen Blick in die Kurzanleitung und laden Sie unsere Toolkits für Veranstalter herunter, diese sind bei der Vorbereitung und beim Rühren der Werbetrommel hilfreich.',"home.access_resources_title":"Zugriff auf die Materialien und Schulung","home.access_resources_text":'Wenn Sie nicht sicher sind, wie eine Aktivität organisiert wird, sehen Sie sich unsere Seite mit Lehrmaterialien und die Lernhäppchen an, dort finden Sie Unterstützung und maßgeschneiderte Lehrpläne.',"home.toolkits_title":"Nicht sicher, wie Sie anfangen sollen??","home.toolkits_description":"Werfen Sie einen Blick auf unsere Tipps für die Praxis und laden Sie unsere Toolkits für Organisator*innen herunter, um sich optimal vorzubereiten und die Botschaft zu verbreiten.","home.toolkits_button1":"Loslegen","home.toolkits_button2":"Toolkits für Organisator*innen","home.minecraft_description1":"Bringen Sie Ihre Programmierfähigkeiten mit Minecraft Education auf ein neues Level. Entdecken Sie, wie Minecraft Education das Programmieren und den Umgang mit Künstlicher Intelligenz lehrt und finden Sie heraus, wie Sie noch heute starten können!","home.minecraft_description2":"Melden Sie sich an, um spannende, live begleitete Spiele direkt in Ihren Unterricht zu bringen!","home.minecraft_button":"Beginnen Sie hier Ihre Reise mit Minecraft Education.","home.activity_title":"Organisieren Sie eine Aktivität oder nehmen Sie teil","home.activity_description":"Alle sind eingeladen, eine Aktivität zu organisieren oder daran teilzunehmen. Wählen Sie einfach ein Thema und eine Zielgruppe aus und fügen Sie Ihre Aktivität der Karte hinzu, oder stöbern Sie nach Aktivitäten in Ihrer Umgebung.","home.activity_button1":"Fügen Sie Ihre Aktivität hinzu","home.activity_button2":"Aktivitätskarte anzeigen","home.resouce_title":"Ressourcen und Trainingsmaterialien","home.resouce_description":"Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie eine Aktivität organisieren können, besuchen Sie unsere Unterrichtsressourcen und Trainingsmaterialien mit Tipps und Unterrichtsplänen.","home.resouce_button1":"Zugriff auf Ressourcen","home.resouce_button2":"Zugangsschulungen","home.get_involved":"Machen Sie mit","home.meet_our_community":"Unsere Code Week Familie","home.banner1_title":"Mädchen in Digital","home.banner1_description":"Erkunden und nutzen Sie digitale Möglichkeiten – Stärken Sie eine neue Generation von Mädchen in der digitalen Welt!","home.banner2_title":"Unsere Code Week Familie","home.banner2_description":"Entdecken Sie unser lebendiges Netzwerk von Botschafter*innen, Lehrkräften, Schüler*innen und Hubs – alle tragen zu unserer gemeinsamen Leidenschaft für digitale Bildung bei.","locations.title":"Aktivitätsstandorte","locations.description.0":"Wählen Sie für Ihre nächste Aktivität einen Standort aus der Liste ODER registrieren Sie einen neuen Standort über die","locations.description.1":"Aktivitätserstellung","login.login":"Anmelden","login.register":"Registrieren","login.github":"Mit Github anmelden","login.X":"Mit X anmelden","login.facebook":"Mit Facebook anmelden","login.google":"Mit Google anmelden","login.azure":"Mit Azure anmelden","login.email":"E-Mail-Adresse","login.password":"Kennwort","login.remember":"Angemeldet bleiben","login.forgotten_password":"Kennwort vergessen?","login.no_account":"Noch kein Konto?","login.signup":"Registrieren","login.reset":"Kennwort zurücksetzen","login.send_password":"Link zum Zurücksetzen des Kennwortes versenden","login.confirm_password":"Kennwort bestätigen","login.name":"name","menu.learn":"Lernen","menu.teach":"Unterrichten","menu.training":"Lernmaterialien","menu.challenges":"Herausforderungen","menu.online-courses":"Online-Kurse","menu.toolkits":"Präsentationen & Toolkits","menu.girls_in_digital":"Mädchen in der digitalen","menu.why":"WARUM","menu.home":"Startseite","menu.search_result":"Suchergebnisse","menu.events":"Aktivitäten","menu.ambassadors":"Botschafter*innen","menu.resources":"Ressourcen","menu.game_and_competitions":"Spiele und Wettbewerbe","menu.schools":"Schulen","menu.about":"Über uns","menu.blog":"Blog","menu.news":"Neuigkeiten","menu.search":"Eingeben und Enter drücken...","menu.map":"Karte","menu.add_event":"Veranstaltung hinzufügen","menu.search_event":"Veranstaltungen suchen","menu.hello":"Hallo","menu.profile":"Profil","menu.pending":"Ausstehende Veranstaltungen","menu.your_events":"Meine Aktivitäten","menu.your_certificates":"Meine Zertifikate","menu.report":"Aktivitäten melden","menu.volunteers":"Freiwillige","menu.logout":"Abmelden","menu.login":"Login","menu.signin":"Anmelden","menu.signup":"Melden Sie sich an","menu.privacy":"Datenschutz","menu.stats":"In Zahlen","menu.participation":"Teilnahmezertifikat","menu.coding@home":"Programmieren zu Hause","menu.values":"Unsere Werte","menu.online_events":"Online-Aktivitäten","menu.featured_activities":"Hervorgehobene Aktivitäten","menu.codeweek2020":"Ausgabe 2020","menu.register_activity":"Online-Kurse","menu.select_language":"Sprache auswählen","menu.search_site":"Site durchsuchen","menu.what_you_looking_for":"Wonach suchen Sie?","menu.type_to_search":"Suchbegriff eingeben...","mooc.free-online-courses":"Kostenlose Onlinekurse","mooc.intro":"Die EU Code Week bietet Möglichkeiten zur beruflichen Weiterbildung in der Form von Onlinekursen. Diese haben zum Ziel, Lehrern dabei zu helfen, ihre Schüler mit Kodierungs-Aktivitäten zu begeistern und ihnen rechnerisches Denken näherzubringen.","mooc.icebreaker.title":"Das Eis brechen: Der Einführungskurs zum Kennenlernen","mooc.icebreaker.text.0":"Der","mooc.icebreaker.text.1":"EU-Code-Week-Icebreaker-Kurs","mooc.icebreaker.text.2":"ist ein fünfstündiger Kurs auf Englisch. Er richtet sich an jeden, der an den Grundlagen des Kodierens und rechnerischen Denkens interessiert ist. Die Teilnehmer lernen, wie man Neugier bei jungen Menschen weckt und ihren Innovationsgeist fördert, sodass sich diese zu digitalen Schöpfern entwickeln können. Der Kurs hilft den Teilnehmern dabei, zu erkennen, welche Vorteile rechnerisches Denken und Kodieren bringen und wie relevant sie für unseren Alltag sind. Darüber hinaus liefert er Ideen sowie kostenlose Trainingsmaterialien und -ressourcen zum Organisieren von lustigen und lehrreichen Aktivitäten für Kinder. Diese können jederzeit und überall stattfinden – und natürlich besonders gut während der EU Code Week.","mooc.icebreaker.text.3":"Sie benötigen keine Erfahrung oder Vorkenntnisse im Kodieren, um an diesem Kurs teilzunehmen – Neugier und Wissbegierde reichen völlig aus!","mooc.icebreaker.registration.0":"Hier können Sie sich für den Kurs anmelden","mooc.icebreaker.registration.1":"; dieser kann zwischen dem 16. September und 30. Oktober 2020 absolviert werden. Für die Anmeldung brauchen Sie einen Account bei der European Schoolnet Academy.","mooc.icebreaker.check-out":"Hier finden Sie Informationen zum Kurs aus dem Jahr 2019","mooc.deep-dive.title":"Tief eintauchen: Der ausführliche Kurs mit noch mehr Inspirationen","mooc.deep-dive.text.0":"Der EU-Code-Week-Deep-Dive-Onlinekurs ist ein 25-stündiger Kurs auf Englisch, der Lehrern ermöglicht, sich mit den Prinzipien der Kodierung vertraut zu machen und ihnen das Wissen zu und das Selbstbewusstsein für das Organisieren von lustigen, einfachen und interaktiven Kodierungs-Aktivitäten mit ihren Schülern vermittelt. Die Lehrer entdecken dabei nicht nur die kostenlosen ","mooc.deep-dive.text.1":"Ressourcen","mooc.deep-dive.text.2":"und Trainingsmaterialien der EU Code Week, die in 29 Sprachen verfügbar sind, sondern auch bestimmte Aspekte des Kodierens wie rechnerisches Denken, Offline-Aktivitäten sowie die schier endlosen Möglichkeiten der Robotik, des Tüftelns und Kreierens, visueller Programmiersprachen, der App-Entwicklung und vieles mehr.","mooc.deep-dive.course-link":"Hier gibt es weitere Informationen zum 2019er Deep-Dive-Kurs","mooc.social-media.0":"Folgen Sie der","mooc.social-media.1":"EU Code Week in den sozialen Medien","mooc.social-media.2":"EU Code Week in den sozialen Medien, um herauszufinden, wann der nächste Kurz beginnt","myevents.created_by":"Alle erstellten Veranstaltungen von ","myevents.no_events.first_call_to_action":"Sie haben noch keine Veranstaltungen hinzugefügt. Warum fügen Sie nicht","myevents.no_events.first_link":"jetzt eine neue hinzu","myevents.no_events.second_call_to_action":"oder lesen unseren ","myevents.no_events.second_link":"Leitfaden für Veranstalter","myevents.view":"Ansehen","myevents.status.APPROVED":"GENEHMIGT","myevents.status.REJECTED":"ABGELEHNT","myevents.status.PENDING":"AUSSTEHEND","myevents.status.REPORTED":"MELDUNG ÜBERMITTELT","pagination.previous":"Zurück","pagination.next":"Weiter","participation.title":"Erstellen Sie Teilnahmezertifikate für Ihre Klasse","participation.phrase1":"Tragen Sie die Namen Ihrer Schülerinnen und Schüler durch Kommas getrennt in das Formular ein und Sie erhalten ein Teilnahmezertifikat für jede und jeden einzelne/n","participation.names.label":"Namen für das Zertifikat","participation.names.help":"Trennen Sie die Namen aller Teilnehmenden durch Kommas","participation.event_name.label":"Name der Aktivität","participation.event_name.help":"Der Name Ihrer Aktivität, wie er auf dem Zertifikat erscheinen soll","participation.event_date.label":"Datum der Aktivität","participation.event_date.help":"Das Datum Ihrer Aktivität, wie es auf dem Zertifikat erscheinen soll","participation.submit":"Zertifikate erstellen","participation.thanks_page.title":"Ihre Zertifikate wurden erstellt!","participation.thanks_page.phrase1":"Klicken Sie auf diesen Link um die ZIP-Datei, die alle Zertifikate enthält, herunterzuladen","passwords.password":"Kennwörter müssen mindestens sechs Zeichen haben und mit der Bestätigung übereinstimmen.","passwords.reset":"Ihr Kennwort wurde zurückgesetzt!","passwords.sent":"Wir haben Ihnen per E-Mail einen Link zum Zurücksetzen des Kennworts geschickt!","passwords.token":"Der Token zum Zurücksetzen des Kennworts ist ungültig.","passwords.user":"Wir finden keine*n Nutzer*in mit dieser E-Mail-Adresse.","privacy.title":"SCHUTZ IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN","privacy.1-intro.title":"1. Einführung","privacy.1-intro.items.1":"

Die Europäische Kommission (nachstehend „die Kommission“ genannt) hat sich zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und zur Achtung Ihrer Privatsphäre verpflichtet. Gemäß der Verordnung (EU) 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23 Oktober 2018 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 erhebt die Kommission personenbezogene Daten und verarbeitet diese weiter.

","privacy.1-intro.items.2":"

In dieser Datenschutzerklärung sind die Gründe für die Verarbeitung personenbezogener Daten sowie die Art und Weise, wie wir alle bereitgestellten personenbezogenen Daten erheben, handhaben und den Schutz dieser Daten gewährleisten, wie diese Informationen verwendet werden und welche Rechte (z. B. das Recht auf Zugriff, Berichtigung, Sperrung) Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben, erläutert. Sie enthält darüber hinaus die Kontaktdaten für den Verantwortlichen, gegenüber dem Sie Ihre Rechte wahrnehmen können, den behördlichen Datenschutzbeauftragten und den Europäischen Datenschutzbeauftragten.

","privacy.1-intro.items.3":"

Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf die Erhebung und Veröffentlichung personenbezogener Daten von Personen, die für Aktivitäten im Rahmen der EU Code Week als Kontaktstellen dienen (Code Week-Botschafter*innen, Koordinator*innen nationaler Bildungsministerien, führende Lehrkräfte, sowie Organisator*innen von Aktivitäten und Veranstaltungen) auf der öffentlich zugänglichen Website Codeweek.eu.

","privacy.2-why.title":"2. Warum werden Ihre Daten von uns verarbeitet?","privacy.2-why.items.1":"

Die Europäische Kommission erhebt und veröffentlicht Ihre personenbezogenen Daten, um Interessengruppen oder interessierten Bürgerinnen und Bürgern die Ermittlung von Kontaktstellen zu erleichtern. Reale Personen als Kontaktstellen einzusetzen ist der beste und effizienteste Weg, um zu gewährleisten, dass interessierte Bürgerinnen und Bürger mit Dienststellen der Kommission in Verbindung treten können.

","privacy.2-why.items.2":"

Ihre personenbezogenen Daten werden fĂĽr keinerlei automatisierte Entscheidungsprozesse und nicht zur Profilerstellung verwendet.

","privacy.3-legal_process.title":"3. Auf welcher bzw. welchen Rechtsgrundlage(n) werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?","privacy.3-legal_process.items.1":"

Die Vorgänge zur Verarbeitung personenbezogener Daten zwecks der Bekanntmachung von Kontaktstellen sind im Hinblick auf Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EU) 2018/1725 rechtmäßig, denn Sie haben Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten über ein Online-Formular oder, falls Sie sich über ein soziales Netzwerk angemeldet haben, als Sie uns dazu ermächtigten, Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihren Benutzernamen zu verwenden, gegeben.

","privacy.4-collect_data.title":"4. Welche personenbezogenen Daten werden von uns erhoben und weiterverarbeitet?","privacy.4-collect_data.items.1":"

Bei den erhobenen personenbezogenen Daten handelt es sich um Informationen, die es erleichtern, Sie als Kontaktstelle zu erkennen und die Ihre Sichtbarkeit für die Öffentlichkeit erhöhen. Im Einzelnen sind das Titel, Vorname, Nachname, Position, geschäftliche Postanschrift und E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bild, Konto in sozialen Netzwerken, Biographie.

","privacy.4-collect_data.items.2":"

Sie haben uns diese personenbezogenen Daten durch das AusfĂĽllen des Anmeldeformulars auf freiwilliger Basis ĂĽbermittelt.

","privacy.4-collect_data.items.3":"

Für die Veröffentlichung von Aktivitäten und/oder für die Angabe von Kontaktinformationen auf der Website codeweek.eu ist es unbedingt erforderlich, bestimmte personenbezogene Daten bereitzustellen. Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung stellen, wird Ihre Aktivität nicht veröffentlicht und/oder Sie können in den vorgenannten Netzwerken nicht mitwirken.

","privacy.4-collect_data.items.4":"

Sämtliche übrigen personenbezogenen Daten geben Sie auf freiwilliger Basis an.

","privacy.4-collect_data.items.5":"Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, wird Ihre E-Mail-Adresse in die Mailingliste des Newsletters „EU Code Week“ aufgenommen, welche von Mailerlite.com verwaltet wird. Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung von Mailerlite: Https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy. Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen, indem Sie in den E-Mails, die Sie von uns erhalten, den Link „Unsubscribe“ verwenden, oder Sie können uns unter info@codeweek.eu eine E-Mail mit „Unsubscribe“ in der Betreffzeile schicken.","privacy.5-how_long.title":"5. Wie lange bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten auf?","privacy.5-how_long.items.1":"

Die Kommission bewahrt Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es zur Erfüllung des Zwecks der Erhebung oder der weiteren Verarbeitung, wie unter Punkt 2 beschrieben, nötig ist, nämlich so lange, wie Sie als Kontaktstelle fungieren.

","privacy.5-how_long.items.2":"

Ihre personenbezogenen Daten werden von der öffentlich zugänglichen Website gelöscht, sobald Sie Ihre Funktion als Kontaktstelle beenden, sofern Sie nicht Ihre Einwilligung gegeben haben, für künftige Aktivitäten in der Datenbank aufgeführt zu bleiben.

","privacy.6-protect_data.title":"6. Wie werden Ihre personenbezogenen Daten von uns geschĂĽtzt und gesichert?","privacy.6-protect_data.items.1":"

Alle personenbezogenen Daten, die in elektronischer Form vorliegen (E-Mails, Dokumente, Datenbanken, hochgeladene Datenmengen usw.) werden auf den Servern der Europäischen Kommission oder ihrer Auftragnehmer gespeichert. Alle Verarbeitungsvorgänge werden gemäß dem Beschluss (EU, Euratom) 2017/46 der Kommission vom 10. Januar 2017 über die Sicherheit von Kommunikations- und Informationssystemen in der Europäischen Kommission durchgeführt.

","privacy.6-protect_data.items.2":"

Die Auftragnehmer der Kommission unterliegen hinsichtlich jeglicher mit Ihren Daten im Auftrag der Kommission unternommenen Verarbeitungsvorgänge einer speziellen Vertragsklausel und sind an Geheimhaltungsverpflichtungen gebunden, die sich aus der Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“, Verordnung (EU) 2016/679) in den Mitgliedstaaten der EU ergeben.

","privacy.6-protect_data.items.3":"

Um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, hat die Kommission eine Reihe technischer und organisatorischer Vorkehrungen getroffen. Unter Berücksichtigung der Risiken, die mit der Art der personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden, sowie der Verarbeitung selbst einhergehen, umfassen die technischen Vorkehrungen angemessene Maßnahmen zur Gewährleistung der Online-Sicherheit sowie zur Verhinderung von Datenverlusten, Änderungen oder unberechtigten Zugriffen. Zu den organisatorischen Vorkehrungen zählen die ausschließliche Beschränkung des Zugriffs auf die personenbezogenen Daten auf Personen, bei denen ein berechtigter Anspruch auf Kenntnisnahme für den Zweck des Verarbeitungsvorgangs vorliegt.

","privacy.7-access_data.title":"7. Wer kann auf Ihre Daten zugreifen und an wen werden sie weitergegeben?","privacy.7-access_data.items.1":"

Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten erhalten Mitarbeiter der Kommission, die für die Ausführung des Verarbeitungsvorgangs verantwortlich sind, sowie befugte Mitarbeiter, die nach dem Grundsatz „Kenntnis nur, wenn nötig“ auf Ihre Daten zugreifen. Derartige Mitarbeiter befolgen gesetzliche Vertraulichkeitspflichten und, soweit erforderlich, zusätzliche Vertraulichkeitsvereinbarungen.

","privacy.7-access_data.items.2":"

Konkret bedeutet das, dass sämtliche personenbezogenen Daten, die von Ihnen zur Verfügung gestellt wurden, von den Administratoren der Website (dabei handelt es sich um Mitarbeiter der Kommission), sowie von weiteren Mitarbeitern der Kommission, die diese Informationen benötigen, eingesehen werden können.. Darüber hinaus werden Ihre personenbezogenen Daten und die Informationen zu Ihrer Veranstaltung an Mitglieder der Netzwerke von EU Code Week-Botschafter*innen und pädagogischen Koordinator*innen für die Ausrichtung lokaler Aktivitäten oder künftiger Veranstaltungen weitergegeben.

","privacy.7-access_data.items.3":"

Um die Sichtbarkeit der Kontaktstellen zu erhöhen, erscheinen Ihre personenbezogenen Daten ohne jegliche Zugriffsbeschränkung auf der öffentlichen Website https://codeweek.eu.

","privacy.7-access_data.items.4":"

Weitergabe von Daten an Dritte

","privacy.7-access_data.items.5":"

Die von uns erhobenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dass wir rechtlich hierzu verpflichtet sind.

","privacy.8-rights.title":"8. Welche Rechte haben Sie und wie können Sie diese ausüben?","privacy.8-rights.items.1":"

Als „betroffene Person“ haben Sie gemäß Kapitel III (Artikel 14-25) der Verordnung (EU) 2018/1725 bestimmte Rechte, insbesondere das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, diese zu berichtigen oder zu löschen sowie deren Verarbeitung einzuschränken. Gegebenenfalls haben sie ebenso das Recht, gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen oder das Recht auf Datenübertragbarkeit.

","privacy.8-rights.items.2":"

Sie haben eingewilligt, uns Ihre personenbezogenen Daten für den vorliegenden Verarbeitungsvorgang zur Verfügung zu stellen und Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den Verantwortlichen diesbezüglich in Kenntnis setzen. Ein solcher Widerruf beeinträchtigt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitungsschritte, die vor diesem Widerruf ausgeführt wurden.

","privacy.8-rights.items.3":"

Wenn Sie Ihre Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie bitte den Verantwortlichen. In Konfliktfällen können Sie sich auch an den Datenschutzbeauftragten wenden. Falls erforderlich, können Sie auch mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragten Verbindung aufnehmen. Die Kontaktinformationen hierfür finden Sie unter Punkt 9 weiter unten.

","privacy.9-contact.title":"9. Kontaktinformationen","privacy.9-contact.data-controller.title":"- Der Verantwortliche","privacy.9-contact.data-controller.text":"

Falls Sie Ihre Rechte gemäß der Verordnung (EU) 2018/1725 ausüben möchten Anmerkungen, Fragen oder Bedenken haben oder eine Beschwerde bezüglich der Erhebung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten einreichen möchten, können Sie den Verantwortlichen kontaktieren:

","privacy.9-contact.data-controller.address":"Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien Einheit G2
Gebäude BU25
B-1049 BrĂĽssel
","privacy.9-contact.data-controller.email":"E-Mail: ","privacy.9-contact.data-protection-officer.title":"- Der Datenschutzbeauftragte (DSB) der Kommission","privacy.9-contact.data-protection-officer.text":'

Sie können den Datenschutzbeauftragten (DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu) in Bezug auf Sachverhalte im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß der Verordnung (EU) 2018/1725 kontaktieren.

',"privacy.9-contact.european-data-protection.title":"- Der Europäische Datenschutzbeauftragte (EDSB)","privacy.9-contact.european-data-protection.text":'

Sie haben das Recht, sich an den Europäischen Datenschutzbeauftragten zu wenden und dort eine Beschwerde einzureichen (edps@edps.europa.eu), wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte gemäß der Verordnung (EU) 2018/1725 infolge der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen verletzt wurden.

',"remote-teaching.remote-teaching":"Fernunterricht","remote-teaching.intro.title":"Code Week und Fernunterricht","remote-teaching.intro.text":"Fernunterricht kann für Lehrkräfte und Lernende eine große Herausforderung sein und es gibt viele Hürden zu meistern. Aber Sie müssen die Vermittlung von Programmierkenntnissen, computergestütztem Denken und sogar Robotik nicht auf Eis legen, nur weil Ihre Schüler/innen zu Hause bleiben. Hier finden Sie Tipps und Ressourcen, die Ihnen hoffentlich helfen.","remote-teaching.intro.points.1":"Coding@Home: Coding@Home bietet Ihnen eine Sammlung aus kurzen Videos, DIY-Materialien, Puzzles, Spielen und Kodierungs-Challenges, die ganz einfach zu Hause mit der Familie oder in der Schule genutzt/durchgeführt werden können.","remote-teaching.intro.points.2.0":"Analoges Programmieren","remote-teaching.intro.points.2.1":"Hier finden Sie verschiedene Aktivitäten, die sich einfach zu Hause umsetzen lassen, um Programmieren mit Alltagsgegenständen zu lernen oder zu unterrichten.","remote-teaching.intro.points.3.0":"Lernhäppchen","remote-teaching.intro.points.3.1":"Hier finden Sie „Lernhäppchen“ oder Schulungen zu nachhaltiger Entwicklung und künstlicher Intelligenz, deren Unterrichtspläne Inhalte für den Fernunterricht enthalten.","remote-teaching.intro.points.4.0":"Datenbank mit Ressourcen","remote-teaching.intro.points.4.1":"Viele der Ressourcen aus der Datenbank können auch im Fernunterricht eingesetzt werden. Hier finden Sie Ressourcen, um Programmierkenntnisse zu vermitteln oder zu erwerben.","remote-teaching.intro.points.5.0":"Coding from Home – Webinare","remote-teaching.intro.points.5.1":"Wussten Sie, dass die Code Week mehrere Webinare dazu erstellt hat, wie man von zu Hause aus Programmierkenntnisse erwerben oder vermitteln kann? Einfach ausprobieren!","remote-teaching.tips.title":"7 Tipps für die Vermittlung von Programmierkenntnissen aus der Ferne","remote-teaching.tips.points.1.0":"Machen Sie sich mit den Konzepten, der Programmiersprache und der Software vertraut","remote-teaching.tips.points.1.1":"Schüler/innen können das Programmieren durch Ausprobieren halbautonom erlernen. Hierfür benötigen sie jedoch Hilfestellung und Unterstützung beim Auffinden von Fehlern in der Syntax. Seien Sie für Änderungen und Anpassungen offen, wenn ein digitales Tool oder eine Programmiersprache nicht zu den erwarteten Lernergebnissen führt.","remote-teaching.tips.points.2.0":"Machen Sie Ihre Schüler/innen handlungsfähig","remote-teaching.tips.points.2.1":"Helfen Sie Ihren Schüler/innen dabei, ihr Potenzial voll auszuschöpfen, indem Sie motivierende und gehaltvolle Lehrveranstaltungen anbieten. Geben Sie ihnen Raum, ihre Fähigkeiten und Kreativität zu erkunden, indem Sie sie ihre eigenen Projekte und Outputs wählen lassen. Darüber hinaus empfehlen wir Ihnen, realistisch zu sein und Ziele zu stecken, die für Ihre Schüler/innen erreichbar sind.","remote-teaching.tips.points.3.0":"Ermutigen Sie die Schüler/innen zur Gruppenarbeit","remote-teaching.tips.points.3.1":`In der Gruppe macht Programmieren mehr Spaß und gemeinsam können komplexere und kreativere Projekte umgesetzt werden. Außerdem kann das Lernen aus der Ferne einige Schüler/innen isolieren. Gruppenarbeit hilft, dies zu verhindern. Sie können beispielsweise Onlineräume einrichten, in denen Ihre Schüler/innen in Gruppen zusammenkommen. Oder Sie laden Ihre Schüler/innen ein, konstruktives Feedback zu den Projekten der anderen zu geben und zum eigenen Projekt zu bekommen.\r `,"remote-teaching.tips.points.4.0":"Einsatz von Open Software und kostenlosen Onlineplattformen beim Erwerb von Programmierkenntnissen","remote-teaching.tips.points.4.1":"Es gibt viele hochwertige Ressourcen, die dabei helfen, Programmierkenntnisse zu erwerben und zu vermitteln, die hoch entwickelt, aber dennoch leicht zu handhaben sind. Ihre Schüler/innen können diese kostenfreien Tools nutzen, ohne Lizenzen zu erwerben oder Software herunterzuladen. Die meisten davon finden Sie in der Code Week-Datenbank, z. B. Scratch, App Inventor, Code.org, EarSketch, Sonic Pi usw. Genau wie die Lernhäppchen der Code Week können Sie diese Tools für jedes Fach einsetzen!","remote-teaching.tips.points.5.0":"Halten Sie es spielerisch","remote-teaching.tips.points.5.1":"Die ersten Programmierschritte sollten motivieren und Spaß machen. Auch wenn Sie die Freude diesmal nicht persönlich teilen können, gibt es Möglichkeiten, gemeinsam zu spielen und Spaß zu haben! Beispielsweise können Sie den Unterricht unterbrechen, damit die Schüler/innen in den Austausch gehen und gemeinsam CodyColor spielen können. CodyColor ist ein Lernspiel im Multiplayer-Modus, das auf spielerische Weise computergestütztes Denken vermittelt.","remote-teaching.tips.points.6.0":"Reale Interaktion im Klassenzimmer simulieren","remote-teaching.tips.points.6.1":"Dank der Technologie können wir – zumindest teilweise – die Interaktion, die im Klassenzimmer stattfinden würde, nachbilden. Sie können Ihre Schüler/innen auffordern, zu bestimmten Zeitpunkten ihre Kameras anzuschalten, virtuell ihre Hand zu heben, persönlich oder über den Chat Fragen zu stellen, auf digitale Umfragen und Ratespiele zu antworten usw. Einige kostenfreie digitale Tools, die Sie für eine Live-Stunde nutzen können sind Zoom, Microsoft Teams, GoToMeeting oder Jitsi. Kahoot, Mentimeter oder Google Forms bieten sich für Ratespiele oder andere Interaktionen an. Dies hilft Ihren Schüler/innen dabei, sich wie im Klassenzimmer und miteinander verbunden zu fühlen.","remote-teaching.tips.points.7.0":"Verfügbarkeit und Erschwinglichkeit von Ressourcen sicherstellen","remote-teaching.tips.points.7.1":"Gestalten Sie Ihren Programmierunterricht realistisch und inklusiv, indem Sie Ressourcen einsetzen, die in jedem Haushalt leicht zu finden sind. Stellen Sie sicher, dass entweder alle Schüler/innen Zugriff auf diese Ressourcen haben, oder nehmen Sie Anpassungen für diejenigen vor, bei denen dies ggf. nicht der Fall ist. So sind beispielsweise analoge Programmierübungen mit kostengünstigen Materialien wie Schere, Papier oder Markern möglich. Sorgen Sie bei Online-Programmierübungen dafür, dass alle Schüler/innen zu Hause Zugang zu einem Tablet oder Computer und einer zuverlässigen Internetverbindung haben.","remote-teaching.tips.conclusion":"Wie erwerben und vermitteln Sie Programmierkenntnisse im Fernunterricht? Haben Sie Tipps für andere Lehrkräfte? Hinterlassen Sie im folgenden Forum einen Kommentar!","report.title":"#EUCodeWeek-Veranstaltung melden","report.event_title":"Titel der Veranstaltung","report.number_required":"Bitte geben Sie eine grobe Einschätzung ab, auch wenn Sie keine genauen Zahlen kennen.","report.phrase1":"Sie können dieses Formular nur einmal ausfüllen! Prüfen Sie Ihre Daten daher sorgfältig. Wenn Sie einen Fehler bemerken, ","report.phrase2":"nachdem Sie die Meldung übermittelt haben, wird automatisch ein persönliches Teilnahmezertifikat für die Code Week erstellt und steht Ihnen zum Herunterladen oder Teilen zur Verfügung. Sie können hier ein Beispielzertifikat sehen.","report.phrase3":"Pflichtfelder sind mit einem Stern * gekennzeichnet.","report.phrase4":"Sie können dieses Formular nur einmal ausfüllen! Prüfen Sie Ihre Daten daher sorgfältig. Wenn Sie einen Fehler bemerken,","report.contactus":"setzen Sie sich mit uns in Verbindung","report.participants_count.label":"Teilnehmerzählung","report.average_participant_age.label":"Durchschnittliches Alter der Teilnehmerinnen und Teilnehmer","report.percentage_of_females.label":"Frauenanteil","report.codeweek_for_all_participation_code.label":"„Code Week für alle“-Teilnehmercode","report.codeweek_for_all_participation_code.help":"Sie können hier Ihren „Code Week für alle“-Challenge-Code eingeben, wenn Sie einen haben. Wenn Sie nicht teilnehmen, ignorieren Sie dieses Feld einfach.","report.name_for_certificate.label":"Name für das Zertifikat","report.name_for_certificate.help":"In den Namen des Veranstalters ändern, dem während der Code Week ein Teilnahmezertifikat ausgestellt wird. Verwenden Sie ausschließlich ASCII-Buchstaben (Lateinisch). Buchstaben mit Akzenten, Umlauten und anderen Sonderzeichen werden nicht unterstützt.","report.submit":"Veranstaltungsbericht übermitteln","report.thanks_page.title":"Vielen Dank für den Bericht über Ihre Veranstaltung!","report.thanks_page.certificate_ready":"Ihr Zertifikat ist verfügbar.","report.thanks_page.download_button":"Zum Herunterladen hier klicken.","report.thanks_page.back_events":"Zurück zur Veranstaltung","resources.search_resources":"Ressourcen durchsuchen","resources.types":"Arten","resources.levels":"Level","resources.programming_languages":"Programmiersprachen","resources.categories":"Kategorien","resources.Languages":"Sprachen","resources.Subjects":"Themen","resources.share":"Teilen","resources.communication_toolkit":"Toolkit Kommunikation","resources.teachers_toolkit":"Toolkit für Lehrkräfte","resources.leaflet":"Faltblatt","resources.how_to_organise_an_activity":"Wie wird eine Aktivität organisiert?","resources.resources.languages.Russian":"Russisch","resources.resources.languages.Norwegian":"Norwegisch","resources.resources.languages.Mandarin":"Mandarin","resources.resources.languages.Japanese":"Japanisch","resources.resources.languages.All targeted languages":"Alle Zielsprachen","resources.resources.levels.Beginner":"Anfänger","resources.resources.levels.Intermediate":"Mittleres Niveau","resources.resources.levels.Advanced":"Fortgeschrittene","resources.resources.levels.Pre-primary education":"Vorschulerziehung","resources.resources.levels.Primary school (5-12)":"Grundschule (5-12)","resources.resources.levels.Lower secondary school (12-16)":"Unterstufe einer weiterführenden Schule (12-16)","resources.resources.levels.Upper secondary school (16-18)":"Oberstufe einer weiterführenden Schule (16-18)","resources.resources.levels.Higher Education":"Höhere Bildungseinrichtung","resources.resources.levels.Other":"Sonstige","resources.resources.subjects.Art":"Kunst","resources.resources.subjects.Biology":"Biologie","resources.resources.subjects.Chemistry":"Chemie","resources.resources.subjects.Computer Science":"Informatik","resources.resources.subjects.Culture":"Kultur","resources.resources.subjects.Economics":"Wirtschaft","resources.resources.subjects.Foreign Languages":"Fremdsprachen","resources.resources.subjects.Geography":"Geographie","resources.resources.subjects.Geology":"Geologie","resources.resources.subjects.History":"Geschichte","resources.resources.subjects.Language and Literature":"Sprache und Literatur","resources.resources.subjects.Mathematics":"Mathematik","resources.resources.subjects.Natural Sciences":"Naturwissenschaften","resources.resources.subjects.Physical Education":"Sportunterricht","resources.resources.subjects.Physics":"Physik","resources.resources.subjects.Coding":"Coding","resources.resources.subjects.Special Education Needs":"Sonderpädagogik","resources.resources.subjects.Other":"Sonstige","resources.resources.subjects.Programming":"Programmierung","resources.resources.types.Tutorial":"Tutorial","resources.resources.types.Website":"Website","resources.resources.types.Online Course":"Online-Kurs","resources.resources.types.Video":"Video","resources.resources.types.Audio":"Audio","resources.resources.types.Application":"Anmeldung","resources.resources.types.Game":"Spiel","resources.resources.types.Graphic Material":"Bildmaterial","resources.resources.types.Presentation":"Präsentation","resources.resources.types.Toolkit":"Toolkit","resources.resources.types.Other":"Sonstige","resources.resources.types.Lesson Plan":"Lehrplan","resources.resources.types.Guide":"Leitfaden","resources.resources.categories.Coding":"Coding","resources.resources.categories.Programming":"Programmierung","resources.resources.categories.Computational Thinking":"Rechnergestütztes Denken","resources.resources.categories.Robotics":"Robotik","resources.resources.categories.Making":"Praktische Arbeiten","resources.resources.categories.Tinkering":"Tüfteleien","resources.resources.categories.Unplugged Activities":"Aktivitäten ohne Computer","resources.resources.categories.Other":"Sonstige","school.name":"Name der Schule","school.location":"Standort der Schule","school.description":"Beschreibung der Schule","school.school":"Schule","school.add":"Hinzufügen","school.list":"Liste","school.required.name":"Name der Schule erforderlich","school.required.location":"Standort der Schule erforderlich","schools.1.title1":"Warum sollten Sie Programmieren in Ihr Klassenzimmer bringen?","schools.1.title2":"Welche Vorteile bringt das Programmieren Ihren Schülerinnen und Schülern? Was haben Sie als Lehrkraft davon?","schools.1.content.0":"Wir glauben, dass die grundlegenden Kompetenzen einer jeden Person im digitalen Zeitalter ein gewisses Verständnis für das Programmieren sowie die Entwicklung wesentlicher Kompetenzen im Zusammenhang mit dem rechnergestützten Denken wie Problemlösungsfähigkeit, Zusammenarbeit und analytische Fähigkeiten umfassen sollte.","schools.1.content.1":"Das Erlernen des Programmierens kann Ihre Schüler*innen dazu befähigen, an der Spitze einer digital kompetenten Gesellschaft zu stehen, ein besseres Verständnis für die Welt um sie herum zu entwickeln und bessere Chancen auf Erfolge in ihrem persönlichen und beruflichen Leben zu erhalten.","schools.1.content.2":"Die Code Week bietet allen Schüler*innen die Möglichkeit, ihre ersten Schritte als digitale Entwickler zu gehen, indem sie Schulen und Lehrkräften kostenlose professionelle Entwicklungsmöglichkeiten, Lehrmaterialien, internationale Herausforderungen und Chancen für den Austausch bieten.","schools.1.button.label":"Möchten Sie direkt beginnen? Hier registrieren!","schools.2.title1":"Bereit, sich zu beteiligen?","schools.2.title2":"Organisieren Sie eine Lehrstunde, eine Schulung oder eine Veranstaltung und markieren Sie sie auf der Karte.","schools.2.content.0":"Egal, ob Sie sich bereits mit dem Programmieren auskennen oder nicht, können Sie ganz einfach eine Lehrstunde in Ihrem Klassenzimmer, einen Tag der offenen Tür oder eine Veranstaltung an Ihrer Schule ausrichten. Überlegen Sie sich nur ein Datum und registrieren Sie Ihre Aktivität auf der nachstehenden Karte. Wenn Sie glauben, dass Sie Unterstützung bei der Vorbereitung einer Lehrstunde zum Programmieren benötigen, wechseln Sie zum nächsten Abschnitt.","schools.2.content.1":"Werfen Sie einen Blick auf einige Beispiele für Aktivitäten, die ausgerichtet werden, indem Sie die Karte unten ansehen und fügen Sie Ihre eigene hinzu, um sich tausenden Lehrerkolleg*innen in ganz Europa und darüber hinaus anzuschließen: ","schools.2.button.label":"Bereit, es zu versuchen? Fügen Sie eine Aktivität hinzu!","schools.3.title1":"Neuling im Programmieren? Keine Sorge","schools.3.title2":"Unsere Tools helfen Ihnen, sich ins Programmieren einzufinden, bevor Sie es Ihren Schülerinnen und Schülern beibringen","schools.3.content.0":"Wenn Sie Interesse haben, das Programmieren in Ihrem Klassenzimmer zu unterrichten, aber nicht wissen, wie Sie anfangen sollen, machen Sie sich keine Sorgen! Ein internationales Team aus Lehrkräften und Fachleuten hat eine Reihe kurzer Online-Trainingsmodule entwickelt, das Ihnen am Anfang hilft.","schools.3.content.1":"Es sind keine Vorkenntnisse des Programmieren nötig, um unseren Lernschritten zu folgen!","schools.3.button.label":"Zugang zu Schulungsmodulen","schools.4.title1":"Suchen Sie nach einer besonderen Herausforderung?","schools.4.title2":"Bauen Sie ein Netzwerk an Aktivitäten auf, motivieren Sie so viele Schüler*innen wie möglich und verdienen Sie sich ein Exzellenzzertifikat","schools.4.content.0":"Code Week für alle fordert Sie dazu auf, Ihre Kräfte mit anderen Lehrkräften oder Schulen zu bündeln und sich an einer internationalen Gemeinschaft Gleichgesinnter zu beteiligten, um Ihren Schüler*innen die Möglichkeit zu geben, ihre ersten Schritte im Programmieren zu gehen. Errichten Sie eine Allianz, die mehr als 500 Schülerinnen und Schüler motiviert, und Sie erhalten ein Exzellenzzertifikat.","schools.4.button.label":"Mehr über die Herausforderung Code Week für alle erfahren","schools.title":"Schulen: Bringen Sie Ihre Schülerinnen und Schüler zur Code Week","scoreboard.title":"In welchen Ländern wird am meisten programmiert?","scoreboard.paragraph":"Der Anzeiger ist nach der Anzahl der gelisteten Programmierveranstaltungen im Hinblick auf die Einwohnerzahl sortiert, seien Sie daher nicht überrascht, wenn Sie einige kleinere Länder oben in der Liste finden!","scoreboard.parcipating_with":"nimmt teil mit","scoreboard.events":"Veranstaltungen","search.audience_title":"Zielgruppe","search.theme_title":"Thema","search.placeholder":"Suche nach Titel oder Tag der Veranstaltung","search.submit":"Suche","search.label_country":"Land wählen","search.last_year_events.label":"Veranstaltungen der letzten Jahre einschließen","search.last_year_events.yes":"Ja","search.last_year_events.no":"Nein","search.search_counter":"Suchkriterien anpassen","search.event":"Veranstaltung","search.events":"Veranstaltungen","search.year":"Jahr","search.audiences":"Zielgruppen","search.themes":"Themenbereiche","search.countries":"Länder","search.search_placeholder":"Suche nach Titel oder Beschreibung","search.search_banner_title":"Finden Sie, was Sie inspiriert","search.search_banner_content":"Durchstöbern Sie eine Fülle von Ressourcen, Aktivitäten und Leitfäden zum Programmieren, die Ihre Reise in die digitale Kreativität und das Lernen unterstützen.","search.search_results_title":"Suchergebnisse","search.search_input_label":"Sehen Sie sich unten die Ergebnisse basierend auf Ihrem/Ihren Schlüsselwort(en) an:","search.search_input_placeholder":"Suchen...","search.results":"Suchergebnisse","search.no_results":"Keine Ergebnisse gefunden.","search.search_categories.all":"Alle","search.search_categories.podcasts":"Podcasts","search.search_categories.hackathons":"Hackathons","search.search_categories.online_courses":"Online-Kurse","search.search_categories.training":"Schulungen","search.search_categories.challenges":"Herausforderungen","search.search_categories.learn":"Lernen","search.search_categories.teach":"Lehren","search.search_categories.presentations_and_toolkits":"Präsentationen und Toolkits","search.search_categories.activities":"Aktivitäten","search.search_categories.blogs":"Blogs","search.search_categories.others":"Andere","snippets.featured-activities":"Hier finden sich Veranstaltungen, bei denen Onlineteilnehmende willkommen sind. Du kannst nach Sprache und Monat filtern. Wenn du auf „Ansehen“ klickst, siehst du alle Infos zur Aktivität und die Kontaktdaten der Organisatoren. Viel Spaß!","snippets.learn":"Programmieren ist eine Schlüsselkompetenz, die in allen Bereichen immer mehr nachgefragt wird. Und die EU Code Week möchte dich beim Lernen unterstützen! Stöbere durch unsere Datenbank und finde die perfekte Ressource, um deine Programmierreise zu starten oder fortzusetzen. Alle Ressourcen sind kostenlos. Denk daran, dass du deine Suche nach Art der Ressource, Level, Programmiersprache, Kategorie und Sprache filtern kannst.","snippets.teach":"Programmieren ist eine Schlüsselkompetenz, die Ihren Schüler/innen und Kindern neue Möglichkeiten eröffnet. Sie wollen zu Hause, in der Schule oder im Programmierklub Programmieren unterrichten? Stöbern Sie durch unsere Datenbank, um geeignete Ressourcen zu finden, mit denen Sie das Programmieren in Ihre Unterrichtspraxis einbinden können. Alle Ressourcen sind kostenlos. Denken Sie daran, dass Sie Ihre Suche nach Art der Ressource, Level, Programmiersprache, Thema, Kategorie und Sprache filtern können.","snippets.toolkits.0":"In diesem Abschnitt finden Sie Ressourcen, die Ihnen dabei helfen, Ihre EU Code Week zu organisieren und in Ihrer Community bekannt zu machen.","snippets.toolkits.1":"Toolkit Kommunikation","snippets.toolkits.2":"Hier finden Sie offizielle Logos, ein Badge, Flyer, Poster, PowerPoint- und Word-Vorlagen, Beispiele für Posts in den sozialen Medien sowie Illustrationen zur Code Week.","snippets.toolkits.3":"Toolkit für Lehrkräfte","snippets.toolkits.4":"Hier finden Sie offizielle Logos, ein Badge, eine Vorlage für eine Teilnahmebescheinigung für Ihre Schüler/innen, eine einführende Präsentation zur EU Code Week und Ressourcen für die sozialen Medien.","snippets.toolkits.5":"Offizielles Faltblatt der EU Code Week","snippets.about.goal":"Das Ziel besteht darin, mehr jungen Menschen die Grundlagen des Programmierens und des computerorientierten Denkens beizubringen.","snippets.guide.tutorials.1":"Seht euch unsere","snippets.guide.tutorials.2":"Tutorials und Schulungen","snippets.guide.tutorials.3":"in 29 Sprachen an, um Inspiration für Aktivitäten zu erhalten, bei denen junge Menschen Programmieren und computerorientiertes Denken lernen.","snippets.dance.menu":"Dance Challenge","snippets.dance.subtitle":"Wer behauptet, dass Programmierer nicht tanzen können? Wir beweisen bei der #EUCodeWeekDance Challenge das Gegenteil.","snippets.dance.content":"Von Schulen über Lehrer und Bibliotheken bis hin zu Programmierklubs, Unternehmen und Behörden sind alle eingeladen, die EU Code Week zu feiern, eine #EUCodeWeekDance-Aktivität zu organisieren und sie auf der Code-Week-Karte einzutragen.","snippets.treasure-hunt.menu":"Schatzsuche","snippets.treasure-hunt.subtitle":"Ein Spiel auf Telegram","snippets.videos.1":"Videos der Botschafter der EU Code Week zu unseren Werten ansehen","snippets.videos.2":"Katja Osljak – Botschafterin für Slowenien – dazu, warum die Code Week unabhängig ist","snippets.videos.3":"Laurent Touché – Botschafter für Frankreich – dazu, warum die Code Week für alle da ist","snippets.videos.4":"Fatma Bouaziz – Botschafterin für Tunesien – dazu, warum die Code Week glokal ist","snippets.videos.5":"Linda Sinka – Botschafterin für Lettland – dazu, warum es bei der Code Week um Zusammenarbeit geht","snippets.videos.6":"Alessandro Bogliolo – Botschafter für Italien – dazu, warum die Code Week nicht gewinnorientiert ist","snippets.videos.7":"Marjana Prifti – Botschafterin für Albanien – dazu, warum die Code Week Innovation und Kreativität fördert","snippets.videos.8":"Cristiana Lucaci – Botschafterin für Rumänien – dazu, warum die Code Week ihrer Gemeinschaft dankbar ist","training.learning_bits":"Code Week-Lernhäppchen","training.title":"Kostenlose Trainingsmaterialien und Onlinekurse","training.text":`

Hier finden Sie kostenloses Trainingsmaterial und -Ressourcen, die Ihnen beim Einstieg und bei der Planung Ihrer nächsten innovativen Unterrichtsstunde behilflich sind.

\r

1. Lernhäppchen

\r

Es ist keine vorherige Kodierungs- oder Programmiererfahrung erforderlich und das Abschließen eines Moduls dauert lediglich ca. 15 Minuten. Die Module stellen Ihnen wichtige Konzepte in Verbindung mit Aktivitäten in den Bereichen Programmieren und rechnergestütztes Denken vor. Darüber hinaus erhalten Sie über die Module praktische Tipps und Empfehlungen zur Integration der Konzepte in das Klassenzimmer.

`,"training.text_2":`

Da Sie mittlerweile eines oder mehrere der Code Week-Lernhäppchen abgeschlossen haben, hoffen wir, dass Sie sich jetzt sicher genug fühlen, um digitale Kreativität in Ihr Klassenzimmer zu bringen und Ihre Aktivität an die Code Week-Karte zu heften!

\r diff --git a/public/build/assets/php_fr-Dv7GzsHC.js b/public/build/assets/php_fr-C94EUxi3.js similarity index 91% rename from public/build/assets/php_fr-Dv7GzsHC.js rename to public/build/assets/php_fr-C94EUxi3.js index faf21da9e..ae04b3638 100644 --- a/public/build/assets/php_fr-Dv7GzsHC.js +++ b/public/build/assets/php_fr-C94EUxi3.js @@ -104,7 +104,7 @@ Jetez un coup d’œil à notre section `,"guide.material.items.1":'Getting ready for EU Code Week 2019: new online course for teachers, an extended repository of handy materials and a revamped website',"guide.material.items.2":` S’équiper\r pour la Semaine européenne du code 2019! (disponible dans 29 langues)`,"guide.toolkits.title":"Téléchargez les boites à outils suivantes pour vous aider à démarrer:","guide.toolkits.communication_toolkit":"Boite à outils de communication","guide.toolkits.teachers_toolkit":"Boite à outils pour les enseignants","guide.questions.title":"Vous avez des questions?","guide.questions.content":`

Si vous avez des questions sur l’organisation et la promotion de\r votre événement #EUCodeWeek, contactez l’un des ambassadeurs de\r - la semaine européenne du code de votre pays.

`,"hackathons.title":"EU Code Week HACKATONS","hackathons.subtitle":"Donnez vie Ă  vos idĂ©es!","hackathons.sections.1.title":"6 hackathons, 6 dĂ©fis","hackathons.sections.1.content.1":"Tu habites en Grèce, en Lettonie, en Irlande, en Italie, en Roumanie ou en SlovĂ©nie ? Tu es crĂ©atif et ambitieux et l’avenir des technologies t’intĂ©resse ? Ce concours de codage est fait pour toi ! Participe Ă  l’un des hackathons de la Semaine europĂ©enne du code et dĂ©veloppe une solution innovante qui fera de toi l’un des prĂ©curseurs de la rĂ©volution technologique !","hackathons.sections.1.content.2":"L’édition 2021 de la Semaine europĂ©enne du code propose six formidables hackathons et invite les Ă©tudiants de 15 Ă  19 ans de l’enseignement secondaire supĂ©rieur Ă  constituer des Ă©quipes et Ă  utiliser leurs talents de codeur pour relever un dĂ©fi local. Après 24 heures de hacking, chaque Ă©quipe prĂ©sentera et testera ses idĂ©es devant un jury d’experts qui sĂ©lectionnera les 10 Ă©quipes finalistes. Toutes les Ă©quipes disposeront d’un temps identique, des mĂŞmes ressources et d’un mĂŞme accès Ă  l’expertise et au mentorat pour venir Ă  bout de ce dĂ©fi. Mais seulement 10 d’entre elles auront la chance de prendre part au round suivant, de dĂ©velopper leur prototype, de bĂ©nĂ©ficier de l’encadrement d’experts et de participer au hackathon final organisĂ© en automne. Ă€ ce moment-lĂ , les Ă©quipes devront ĂŞtre prĂŞtes Ă  en dĂ©coudre contre les autres finalistes pour avoir une chance de remporter du matĂ©riel informatique trop cool et de bĂ©nĂ©ficier d’un mentorat et d’un accompagnement pour dĂ©velopper leur prototype.","hackathons.sections.2.title":"Comment puis-je participer?","hackathons.sections.2.content.1":"SĂ©lectionne le hackathon de ton pays et inscris-toi en quelques Ă©tapes. C’est très simple, tu verras ! Tu peux participer seul ou en Ă©quipe de six Ă©tudiants. Si tu fais Ă©quipe avec des amis ou des jeunes de ta classe, n’oublie pas d’indiquer le nom de ton Ă©quipe au moment de t’inscrire. Chaque pays lancera sa procĂ©dure d’inscription selon ses propres modalitĂ©s ; suis donc le hackathon de ton pays !","hackathons.sections.3.title":"Qui sont les organisateurs?","hackathons.sections.3.content.1":"Les hackathons de la Semaine europĂ©enne du code sont co-organisĂ©s par la Commission europĂ©enne et par les ","hackathons.sections.3.content.2":"ambassadeurs locaux de la Semaine europĂ©enne du code","hackathons.sections.3.content.3":", et ils sont financĂ©s par le Parlement europĂ©en. L’objectif consiste Ă  montrer comment des solutions concrètes prennent vie grâce Ă  la crĂ©ativitĂ© des jeunes, ainsi qu’à leur enthousiasme, leurs idĂ©es nouvelles et leurs compĂ©tences en matière de codage.","hackathons.sections.4.title":"Ă€ quoi ressemble un hackathon?","hackathons.sections.4.content.1":"La Semaine europĂ©enne du code, c’est tout un parcours qui dĂ©marre avec un hackathon en ligne de 24 heures. Des mentors expĂ©rimentĂ©s assisteront les Ă©quipes et des ateliers permettront aux participants d’acquĂ©rir de nouvelles compĂ©tences tout en passant un bon moment. Le hackathon est aussi pour ces jeunes une excellente occasion de nouer des contacts et socialiser avec des acteurs du secteur europĂ©en des tech. Ă€ la fin du hackathon, chaque Ă©quipe prĂ©sentera et testera sa solution devant un jury d’experts.","hackathons.sections.4.content.2":"L’aventure se poursuivra pour les 10 Ă©quipes toujours en lice qui bĂ©nĂ©ficieront d’une formation et de mentorat durant l’étĂ©. Les finalistes participeront ensuite aux 12 heures de hackathon « face-Ă -face » de leur pays, en septembre ou en octobre (celui-ci pourra se dĂ©rouler en ligne si la situation sanitaire n’autorise pas les rĂ©unions physiques).","hackathons.sections.5.title":"Je ne connais pas le codage – puis-je faire quelque chose?","hackathons.sections.5.content.1":"Parallèlement au hackathon, il y aura des ateliers dĂ©diĂ©s aux dĂ©butants en codage, au bricolage de matĂ©riel, Ă  la robotique, etc. pour que les participants acquièrent quelques bases en matière de pensĂ©e computationnelle et de codage. Pour plus d’informations sur les inscriptions, consultez la page locale qui vous concerne.","hackathons.sections.6.title":"Partenaires","hackathons.sections.7.title":"Joins-toi Ă  la fĂŞte !","hackathons.cities.1.city":"TBA","hackathons.cities.1.country":"Roumanie","hackathons.cities.1.date":"25-26 septembre 2021","hackathons.cities.2.city":"TBA","hackathons.cities.2.country":"Irlande","hackathons.cities.2.date":"23-24 septembre 2021","hackathons.cities.3.city":"TBA","hackathons.cities.3.country":"Italie","hackathons.cities.3.date":"24-25 septembre 2021","hackathons.cities.4.city":"TBA","hackathons.cities.4.country":"Grèce","hackathons.cities.4.date":"9 octobre 2021","hackathons.cities.5.city":"TBA","hackathons.cities.5.country":"SlovĂ©nie","hackathons.cities.5.date":"18-19 septembre 2021","hackathons.cities.6.city":"TBA","hackathons.cities.6.country":"Lettonie","hackathons.cities.6.date":"1er octobre 2021","hackathons.final.1":"Finale en","hackathons.final.2":"septembre/octobre 2021","home.about":"La Semaine européenne du code est une initiative citoyenne qui vise à apprendre la programmation et l’alphabétisation numérique à tous de manière amusante et attrayante.","home.when":"14-27 octobre 2024","home.when_text":"Apprendre la programmation nous aide à comprendre le monde en mutation rapide qui nous entoure ainsi que le fonctionnement de la technologie, et à développer des compétences et des aptitudes afin d’étudier de nouvelles idées et d’innover.","home.school_banner_title":"Participez!","home.school_banner_text":"Vous ĂŞtes enseignant(e)?","home.school_banner_text2":"Cliquez ici pour dĂ©couvrir comment participer!","home.organize_activity_title":"Organiser ou rejoindre une activitĂ©","home.organize_activity_text":'Tout le monde est invitĂ© Ă  organiser ou Ă  rejoindre \u2028une activitĂ©. Choisissez simplement un thème et un public cible et ajoutez votre activitĂ© Ă  la carte, ou recherchez des Ă©vĂ©nements autour de vous.',"home.get_started_title":"Se lancer","home.get_started_text":'Vous ne savez pas comment vous lancer? Jetez un Ĺ“il Ă  la page Guide pratique, et tĂ©lĂ©chargez notre boĂ®tes Ă  outils pour organisateurs pour vous prĂ©parer et faire passer le mot.',"home.access_resources_title":"AccĂ©der Ă  des ressources et des formations","home.access_resources_text":'Si vous ne savez pas comment organiser une activitĂ©, consultez notre page de ressources pĂ©dagogiques et nos supports d’apprentissage pour obtenir des conseils et des plans de cours personnalisĂ©s.',"locations.title":"Sites d’activitĂ©","locations.description.0":"Pour votre prochaine activitĂ©, sĂ©lectionnez un site dans la liste ci-dessous OU enregistrez un nouveau site dans la fenĂŞtre de","locations.description.1":"crĂ©ation d’activitĂ©","login.login":"Connexion","login.register":"S’enregistrer","login.github":"Se connecter avec Github","login.X":"Se connecter avec X","login.facebook":"Se connecter avec Facebook","login.google":"Se connecter avec Google","login.azure":"Se connecter avec Azure","login.email":"Adresse e-mail","login.password":"Mot de passe","login.remember":"Se souvenir de moi","login.forgotten_password":"Mot de passe oubliĂ©?","login.no_account":"Vous n’avez pas de compte?","login.signup":"S’inscrire","login.reset":"RĂ©initialiser votre mot de passe","login.send_password":"Envoyer le lien permettant de rĂ©initialiser votre mot de passe","login.confirm_password":"Confirmer le mot de passe","login.name":"prĂ©nom","menu.learn":"Apprendre","menu.teach":"Enseigner","menu.training":"Formation","menu.toolkits":"PrĂ©sentations et outils","menu.why":"Pourquoi","menu.home":"Accueil","menu.events":"ActivitĂ©s","menu.ambassadors":"Ambassadeurs","menu.resources":"Ressources","menu.schools":"Écoles","menu.about":"Ă€ propos","menu.blog":"Blog","menu.news":"ActualitĂ©s","menu.search":"Saisissez votre recherche et appuyez sur «EntrĂ©e»","menu.map":"Carte","menu.add_event":"Ajouter un Ă©vĂ©nement","menu.search_event":"Rechercher un Ă©vĂ©nement","menu.hello":"Bonjour","menu.profile":"Profil","menu.pending":"ÉvĂ©nements prĂ©vus","menu.your_events":"Mes activitĂ©s","menu.your_certificates":"Mes certificats","menu.report":"Renseigner mes activitĂ©s","menu.volunteers":"Volontaires","menu.logout":"DĂ©connexion","menu.signin":"Connexion","menu.privacy":"ConfidentialitĂ©","menu.participation":"Certificat de participation","menu.values":"Nos valeurs","menu.featured_activities":"ActivitĂ©s en vedette","menu.codeweek2020":"Edition 2020","moderation.description.title":"Problème de description","moderation.description.text":"Merci d'amĂ©liorer la description afin de fournir plus de dĂ©tails sur votre activitĂ© et la manière dont elle est liĂ© Ă  la programmation. Merci !","moderation.missing-details.title":"Manque de dĂ©tails","moderation.missing-details.text":"Veuillez fournir plus de dĂ©tails sur les objectifs et les buts de l'activitĂ© et comment elle utilise la technologie, le codage et la pensĂ©e critique. Merci!","moderation.duplicate.title":"Doublon","moderation.duplicate.text":"Votre activitĂ© semble ĂŞtre un doublon d'une autre activitĂ© qui se dĂ©roule en mĂŞme temps. Si ce n'est pas le cas, veuillez modifier la description et le titre afin qu'il soit clair que les activitĂ©s sont distinctes. Merci!","moderation.not-related.title":"Pas de lien avec le codage","moderation.not-related.text":"Veuillez fournir plus d'informations sur les objectifs et les buts de l'activitĂ© et comment elle utilise la technologie, le codage et la pensĂ©e critique. Merci!","mooc.free-online-courses":"Cours en ligne gratuits","mooc.intro":"La Code Week europĂ©enne offre des possibilitĂ©s de dĂ©veloppement professionnel sous la forme de cours en ligne. L’objectif vise Ă  aider les enseignants Ă  aborder le codage et le raisonnement informatique en classe.","mooc.icebreaker.title":"Le cours d’introduction « Icebreaker »","mooc.icebreaker.text.0":"Le","mooc.icebreaker.text.1":"cours EU Code Week Icebreaker","mooc.icebreaker.text.2":"comprend cinq heures de formation en anglais qui s’adresse Ă  toute personne intĂ©ressĂ©e par les bases du codage et du raisonnement informatique. Les participants apprennent Ă  susciter la curiositĂ© et l’esprit d’innovation chez les jeunes, tout en leur donnant les moyens de devenir des crĂ©ateurs numĂ©riques. Le cours permet aux participants de dĂ©couvrir les avantages et la pertinence du raisonnement et du codage informatiques dans notre vie quotidienne. Il fournit Ă©galement des idĂ©es, du matĂ©riel de formation gratuit et des ressources pour organiser des activitĂ©s ludiques et Ă©ducatives pour les enfants, Ă  tout moment et en tout lieu - en particulier pendant la Code Week.","mooc.icebreaker.text.3":"Il n’est pas nĂ©cessaire d’avoir une expĂ©rience ou des connaissances prĂ©alables en matière de codage pour participer Ă  ce cours, il suffit d’avoir l’esprit curieux.","mooc.icebreaker.registration.0":"Les inscriptions sont ouvertes","mooc.icebreaker.registration.1":"ici pour le cours qui se dĂ©roulera entre le 16 septembre et le 30 octobre 2020. Vous devez crĂ©er un compte auprès de la European Schoolnet Academy pour vous inscrire.","mooc.icebreaker.check-out":"DĂ©couvrez l’Édition 2019","mooc.deep-dive.title":"Le cours approfondi « Deep Dive »","mooc.deep-dive.text.0":"Le cours en ligne « Deep Dive » de la semaine europĂ©enne du code comprend vingt-cinq heures de cours en anglais et permet aux enseignants de se familiariser avec les principes liĂ©s au codage et d’acquĂ©rir les connaissances et la confiance nĂ©cessaires pour organiser des activitĂ©s de codage faciles, ludiques et interactives avec leurs Ă©lèves. Les enseignants dĂ©couvrent les ","mooc.deep-dive.text.1":"ressources","mooc.deep-dive.text.2":"et le matĂ©riel de formation gratuits de la Code Week europĂ©enne, disponibles dans 29 langues, ainsi que les aspects particuliers du codage, tels que le raisonnement informatique, les activitĂ©s dĂ©branchĂ©es, et les possibilitĂ©s infinies de la robotique, du bidouillage et de la crĂ©ation, des langages de programmation visuelle, de la crĂ©ation d’applications et bien plus encore.","mooc.deep-dive.course-link":"Consultez le cours « Deep Dive » de 2019.","mooc.social-media.0":"Suivez la","mooc.social-media.1":"Code Week de l’UE sur les mĂ©dias sociaux","mooc.social-media.2":"pour savoir quand le prochain cours commencera","myevents.created_by":"Tous les Ă©vĂ©nements crĂ©Ă©s par ","myevents.no_events.first_call_to_action":"Vous n’avez pas encore ajoutĂ© d’évĂ©nement. Pourquoi ne pas vous lancer","myevents.no_events.first_link":"ajoutez-en un maintenant","myevents.no_events.second_call_to_action":"ou consultez notre ","myevents.no_events.second_link":"guide pour les organisateurs","myevents.view":"DĂ©tails","myevents.status.APPROVED":"APPROUVÉ","myevents.status.REJECTED":"REJETÉ","myevents.status.PENDING":"EN ATTENTE","myevents.status.REPORTED":"SIGNALÉ","pagination.previous":"PrĂ©cĂ©dent","pagination.next":"Suivant","participation.title":"CrĂ©ez des certificats de participation pour votre classe","participation.phrase1":"Remplissez le formulaire avec le nom de chaque Ă©lève, sĂ©parĂ© par une virgule, et vous recevrez des certificats de participation individuels","participation.names.label":"Noms pour le certificat","participation.names.help":"Mettre une virgule entre le nom de chaque participant","participation.event_name.label":"Nom de l’activitĂ©","participation.event_name.help":"Le nom de votre activitĂ© qui sera inscrit sur le certificat","participation.event_date.label":"Date de l’activitĂ©","participation.event_date.help":"La date de votre activitĂ© qui sera inscrite sur le certificat","participation.submit":"CrĂ©er des certificats","participation.thanks_page.title":"Vos certificats ont Ă©tĂ© crĂ©Ă©s!","participation.thanks_page.phrase1":"Cliquez sur ce lien pour tĂ©lĂ©charger le fichier zip avec tous les certificats","passwords.password":"Le mot de passe doit comporter au moins six caractères et ĂŞtre identique Ă  celui saisi dans le champ de confirmation.","passwords.reset":"Votre mot de passe a Ă©tĂ© rĂ©initialisĂ©!","passwords.sent":"Un lien permettant de rĂ©initialiser votre mot de passe vous a Ă©tĂ© envoyĂ© par e-mail!","passwords.token":"Cette clĂ© de rĂ©initialisation de votre mot de passe n’est pas valide.","passwords.user":"Cette adresse e-mail ne correspond a aucun utilisateur.","privacy.title":"PROTECTION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES","privacy.1-intro.title":"1. Introduction","privacy.1-intro.items.1":"

La Commission européenne (ci-après dénommée «la Commission») s’engage à protéger vos données personnelles et à respecter votre vie privée. La Commission collecte et traite les données à caractère personnel conformément au règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union et à la libre circulation de ces données (abrogeant le règlement (CE) 45/2001).

","privacy.1-intro.items.2":"

Cette déclaration de confidentialité explique la raison de la collecte et du traitement, la manière dont nous collectons, traitons et assurons la protection de toutes les données à caractère personnel fournies, la manière dont ces informations sont utilisées et les droits que vous pouvez exercer en relation avec vos données à caractère personnel (droit d’accès, de rectification, de blocage etc.). Elle précise également les coordonnées du responsable du traitement des données auprès duquel vous pouvez exercer vos droits, du Délégué à la protection des données et du Contrôleur européen de la protection des données.

","privacy.1-intro.items.3":"

La présente déclaration de confidentialité concerne la collecte et la publication de données à caractère personnel sur le site web de Codeweek.eu, accessible au public, de personnes qui servent de points de contact pour les activités de la semaine européenne du code (ambassadeurs de la semaine du code, coordinateurs des ministères de l’éducation, principaux enseignants ainsi que les organisateurs des activités et événements).

","privacy.2-why.title":"2. Pourquoi traitons-nous vos données?","privacy.2-why.items.1":"

La Commission européenne collecte et publie vos données à caractère personnel afin de faciliter l’identification des points de contact par les parties prenantes ou les citoyens intéressés. Proposer de vraies personnes comme points de contact est le meilleur moyen, et le moyen plus efficace, de garantir que les personnes intéressées puissent entrer en contact avec les services de la Commission.

","privacy.2-why.items.2":"

Vos données à caractère personnel ne seront pas utilisées aux fins de décisions automatisées, y compris le profilage.

","privacy.3-legal_process.title":"3. Sur quelle(s) base(s) juridique(s) traitons-nous vos données à caractère personnel?","privacy.3-legal_process.items.1":"

Le traitement des données à caractère personnel aux fins de la publication des points de contact est licite en vertu de l’article 5, paragraphe 1, point d) du règlement (UE) 2018/1725 dans la mesure où vous avez donné votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel au moyen d’un formulaire web ou lorsque vous avez accepté que nous utilisions votre adresse électronique et votre pseudonyme si vous êtes inscrit sur un réseau social.

","privacy.4-collect_data.title":"4. Quelles sont les données à caractère personnel que nous collectons et traitons ensuite?","privacy.4-collect_data.items.1":"

Les données à caractère personnel collectées sont des informations qui facilitent votre identification en tant que point de contact et augmentent votre visibilité auprès du public, à savoir: titre, nom, prénom, fonction, adresse postale et électronique professionnelle, numéro de téléphone, photo, compte sur les réseaux sociaux, biographie.

","privacy.4-collect_data.items.2":"

Vous avez fourni ces données à caractère personnel sur une base volontaire, en remplissant le formulaire de demande.

","privacy.4-collect_data.items.3":"

La fourniture de certaines données à caractère personnel est obligatoire en vue de la publication d’activités et/ou d’informations de contact possibles sur le site codeweek.eu. Si vous ne fournissez pas vos données à caractère personnel, votre activité ne sera pas publiée et/ou vous ne pourrez pas participer aux réseaux susmentionnés.

","privacy.4-collect_data.items.4":"

Vous fournissez toutes les autres données à caractère personnel sur une base volontaire.

","privacy.4-collect_data.items.5":"Lorsque vous vous abonnez à notre bulletin d’information, votre adresse électronique est ajoutée à la liste de diffusion du bulletin d’information de la Semaine européenne du code, qui est gérée par Mailerlite.com. Veuillez lire la politique de confidentialité de Mailerlite: https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy. Vous pouvez vous retirer des bulletins d’information, à tout moment, en utilisant le lien «Se désinscrire» dans les courriels que vous recevez de notre part ou vous pouvez nous envoyer un courriel à l’adresse info@codeweek.eu avec «Unsubscribe» dans l’objet.","privacy.5-how_long.title":"5. Combien de temps conservons-nous vos données à caractère personnel?","privacy.5-how_long.items.1":"

La Commission ne conserve vos données à caractère personnel que le temps nécessaire à la réalisation de la finalité de collecte ou de traitement ultérieur décrite au point 2, à savoir aussi longtemps que vous faites office de point de contact.

","privacy.5-how_long.items.2":"

Vos données à caractère personnel seront supprimées du site web accessible au public dès que vous cesserez d’exercer votre fonction de point de contact, à moins que vous n’ayez donné votre accord pour être inclus dans la base de données pour des activités futures.

","privacy.6-protect_data.title":"6. Comment protégeons-nous et sauvegardons-nous vos données à caractère personnel?","privacy.6-protect_data.items.1":"

Toutes les données à caractère personnel sous forme électronique (courriers électroniques, documents, bases de données, lots de données téléchargés, etc.) sont stockées soit sur les serveurs de la Commission européenne soit sur ceux de son contractant. Toutes les opérations de traitement sont conformes à la décision (UE, Euratom) 2017/46 de la Commission du 10 janvier 2017 sur la sécurité des systèmes d’information et de communication au sein de la Commission européenne.

","privacy.6-protect_data.items.2":"

Les contractants de la Commission sont liés par une clause contractuelle spécifique pour tout traitement de vos données pour le compte de la Commission et par les obligations de confidentialité découlant de la transposition du règlement général sur la protection des données dans les États membres de l’UE (règlement «RGPD» (UE) 2016/679).

","privacy.6-protect_data.items.3":"

En vue de protéger vos données à caractère personnel, la Commission a pris un certain nombre de mesures techniques et organisationnelles. Les mesures techniques comprennent des actions appropriées visant à assurer la sécurité en ligne et à atténuer les risques de perte de données, de modification des données ou d’accès non autorisé, en tenant compte du risque posé par le traitement et la nature des données traitées. Les mesures organisationnelles comprennent la limitation de l’accès aux données aux personnes autorisées ayant un intérêt légitime à les connaître aux fins de cette opération de traitement.

","privacy.7-access_data.title":"7. Qui a accès à vos données et à qui sont-elles divulguées?","privacy.7-access_data.items.1":"

L’accès à vos données à caractère personnel est accordé au personnel de la Commission chargé d’effectuer cette opération de traitement et au personnel habilité conformément au principe du «besoin d’en connaître». Ces personnes respectent des règles statutaires et, le cas échéant, des règles de confidentialité supplémentaires.

","privacy.7-access_data.items.2":"

Concrètement, toutes les données à caractère personnel que vous fournissez peuvent être consultées par les administrateurs des sites web (personnel de la Commission), ainsi que par d’autres membres du personnel de la Commission en cas de besoin.. En outre, vos données à caractère personnel et les informations relatives à l’événement seront partagées avec les membres des réseaux d’ambassadeurs et de coordinateurs pédagogiques de la Semaine européenne du code pour l’organisation ou le suivi des activités locales.

","privacy.7-access_data.items.3":"

Afin d’accroître la visibilité des points de contact, vos données à caractère personnel sont publiées sans limitation d’accès sur le site public: https://codeweek.eu.

","privacy.7-access_data.items.4":"

Concernant le transfert de données à des tiers

","privacy.7-access_data.items.5":"

Les renseignements que nous recueillons ne seront pas communiqués à des tiers, sauf dans la mesure et aux fins où la loi peut nous obliger de le faire.

","privacy.8-rights.title":"8. Quels sont vos droits et comment les exercer?","privacy.8-rights.items.1":"

Vous jouissez de droits spécifiques en tant que «personne concernée» en vertu du chapitre III (articles 14 à 25) du règlement (UE) 2018/1725, dont le droit d’accéder à vos données à caractère personnel, de les rectifier ou de les supprimer, ainsi que celui de limiter leur traitement. Le cas échéant, vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données ou de les faire transférer.

","privacy.8-rights.items.2":"

Vous avez consenti à nous fournir vos données à caractère personnel aux présentes fins de traitement et vous pouvez retirer votre autorisation à tout moment en en informant le responsable du traitement des données. Le retrait de l’autorisation n’affecte pas la licéité du traitement de données effectué avant votre retrait d’autorisation.

","privacy.8-rights.items.3":"

Vous pouvez exercer vos droits en contactant le responsable du traitement des données, ou, en cas de conflit, le Délégué à la protection des données. Le cas échéant, vous pouvez également vous adresser au Contrôleur européen de la protection des données. Leurs coordonnées de contact sont indiquées au point 9 ci-dessous.

","privacy.9-contact.title":"9. Coordonnées de contact","privacy.9-contact.data-controller.title":"-Le Responsable du traitement des données","privacy.9-contact.data-controller.text":"

Si vous souhaitez exercer vos droits en vertu du règlement (UE) 2018/1725, ou si vous avez des commentaires, questions ou inquiétudes, ou si vous souhaitez porter plainte concernant la collecte et l’utilisation de vos données à caractère personnel, n’hésitez pas à contacter le responsable du traitement des données.

","privacy.9-contact.data-controller.address":"Direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologie, unité G2
Immeuble BU25
B-1049 Bruxelles
","privacy.9-contact.data-controller.email":"E-mail: ","privacy.9-contact.data-protection-officer.title":"-Le Délégué à la protection des données (DPD) de la Commission","privacy.9-contact.data-protection-officer.text":'

Vous pouvez prendre contact avec le Délégué à la protection des données (DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu) au sujet des questions relatives au traitement de vos données à caractère personnel en vertu du règlement (UE) 2018/1725.

',"privacy.9-contact.european-data-protection.title":"-Le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD)","privacy.9-contact.european-data-protection.text":'

Vous pouvez déposer une réclamation auprès du Contrôleur européen de la protection des données (edps@edps.europa.eu) si vous estimez que vos droits dans le cadre du règlement (UE) 2018/1725 ont été enfreints lors du traitement de vos données à caractère personnel par le responsable du traitement des données.

',"remote-teaching.remote-teaching":"Enseignement à distance","remote-teaching.intro.title":"Semaine du code et enseignement à distance","remote-teaching.intro.text":"Les cours à distance peuvent représenter un défi pour les enseignants et les apprenants, et les obstacles à surmonter sont nombreux. Cependant, le fait que vos étudiants soient chez eux ne doit pas vous empêcher de leur enseigner le codage, le raisonnement informatique, voire la robotique. Voici quelques conseils et ressources qui, nous l’espérons, vous serons utiles.","remote-teaching.intro.points.1":"il s’agit d’une série de courtes vidéos, de matériel de bricolage, de puzzles, de jeux et de défis de codage pour une utilisation quotidienne en famille et à l’école.","remote-teaching.intro.points.2.0":"Coder hors ligne","remote-teaching.intro.points.2.1":"vous trouverez ici différentes activités faciles à faire chez soi pour apprendre ou enseigner le codage avec des objets de tous les jours.","remote-teaching.intro.points.3.0":"Notions","remote-teaching.intro.points.3.1":"vous trouverez les «Notions», une série de tutoriels sur le développement durable et l’intelligence artificielle qui comporte des sections adaptées à l’enseignement à distance dans ses plans de cours.","remote-teaching.intro.points.4.0":"Catalogue de ressources","remote-teaching.intro.points.4.1":"de nombreuses ressources du catalogue peuvent aussi être utilisées pour enseigner à distance. Vous y trouverez des ressources pour enseigner le codage, ou pour apprendre à coder.","remote-teaching.intro.points.5.0":"Webinaires «Coder à la maison»","remote-teaching.intro.points.5.1":"saviez-vous qu’à l’occasion de la Semaine du code, de nombreux webinaires ont été organisés pour apprendre et enseigner le codage en restant chez soi? Découvrez-les!","remote-teaching.tips.title":"7 conseils pour enseigner le codage à distance","remote-teaching.tips.points.1.0":"Familiarisez-vous avec les concepts, les langages de programmation et les logiciels","remote-teaching.tips.points.1.1":"si les étudiants peuvent apprendre le codage et la programmation en tâtonnant de manière semi-autonome, vous allez devoir les guider et les aider à repérer les erreurs dans leur syntaxe. Soyez prêt(e) à improviser et à vous adapter si un outil numérique ou un langage de programmation ne donne pas les résultats escomptés du point de vue de l’apprentissage.","remote-teaching.tips.points.2.0":"Mettez vos étudiants aux commandes","remote-teaching.tips.points.2.1":"aidez vos étudiants à exploiter leur plein potentiel en leur donnant des cours motivants et intéressants. Laissez-les exprimer leurs talents et leur créativité en leur permettant de choisir leurs propres projets et résultats. Nous vous conseillons aussi d’être réaliste et de définir des objectifs à la portée de vos étudiants.","remote-teaching.tips.points.3.0":"Encouragez vos étudiants à travailler en groupe","remote-teaching.tips.points.3.1":`non seulement coder en groupe est plus amusant, mais cela aide aussi les étudiants à mener à bien des projets plus complexes et plus créatifs. En outre, les cours à distance peuvent faire naître un sentiment d’isolement chez certains étudiants, ce que les travaux de groupe peuvent permettre d’éviter. Par exemple, vous pouvez créer des réunions en ligne pour permettre à vos étudiants de former des groupes, ou vous pouvez mettre en place une évaluation par les étudiants en invitant ceux-ci à donner et recevoir des avis constructifs sur les projets des uns et des autres.\r + la semaine européenne du code de votre pays.

`,"hackathons.title":"EU Code Week HACKATONS","hackathons.subtitle":"Donnez vie Ă  vos idĂ©es!","hackathons.sections.1.title":"6 hackathons, 6 dĂ©fis","hackathons.sections.1.content.1":"Tu habites en Grèce, en Lettonie, en Irlande, en Italie, en Roumanie ou en SlovĂ©nie ? Tu es crĂ©atif et ambitieux et l’avenir des technologies t’intĂ©resse ? Ce concours de codage est fait pour toi ! Participe Ă  l’un des hackathons de la Semaine europĂ©enne du code et dĂ©veloppe une solution innovante qui fera de toi l’un des prĂ©curseurs de la rĂ©volution technologique !","hackathons.sections.1.content.2":"L’édition 2021 de la Semaine europĂ©enne du code propose six formidables hackathons et invite les Ă©tudiants de 15 Ă  19 ans de l’enseignement secondaire supĂ©rieur Ă  constituer des Ă©quipes et Ă  utiliser leurs talents de codeur pour relever un dĂ©fi local. Après 24 heures de hacking, chaque Ă©quipe prĂ©sentera et testera ses idĂ©es devant un jury d’experts qui sĂ©lectionnera les 10 Ă©quipes finalistes. Toutes les Ă©quipes disposeront d’un temps identique, des mĂŞmes ressources et d’un mĂŞme accès Ă  l’expertise et au mentorat pour venir Ă  bout de ce dĂ©fi. Mais seulement 10 d’entre elles auront la chance de prendre part au round suivant, de dĂ©velopper leur prototype, de bĂ©nĂ©ficier de l’encadrement d’experts et de participer au hackathon final organisĂ© en automne. Ă€ ce moment-lĂ , les Ă©quipes devront ĂŞtre prĂŞtes Ă  en dĂ©coudre contre les autres finalistes pour avoir une chance de remporter du matĂ©riel informatique trop cool et de bĂ©nĂ©ficier d’un mentorat et d’un accompagnement pour dĂ©velopper leur prototype.","hackathons.sections.2.title":"Comment puis-je participer?","hackathons.sections.2.content.1":"SĂ©lectionne le hackathon de ton pays et inscris-toi en quelques Ă©tapes. C’est très simple, tu verras ! Tu peux participer seul ou en Ă©quipe de six Ă©tudiants. Si tu fais Ă©quipe avec des amis ou des jeunes de ta classe, n’oublie pas d’indiquer le nom de ton Ă©quipe au moment de t’inscrire. Chaque pays lancera sa procĂ©dure d’inscription selon ses propres modalitĂ©s ; suis donc le hackathon de ton pays !","hackathons.sections.3.title":"Qui sont les organisateurs?","hackathons.sections.3.content.1":"Les hackathons de la Semaine europĂ©enne du code sont co-organisĂ©s par la Commission europĂ©enne et par les ","hackathons.sections.3.content.2":"ambassadeurs locaux de la Semaine europĂ©enne du code","hackathons.sections.3.content.3":", et ils sont financĂ©s par le Parlement europĂ©en. L’objectif consiste Ă  montrer comment des solutions concrètes prennent vie grâce Ă  la crĂ©ativitĂ© des jeunes, ainsi qu’à leur enthousiasme, leurs idĂ©es nouvelles et leurs compĂ©tences en matière de codage.","hackathons.sections.4.title":"Ă€ quoi ressemble un hackathon?","hackathons.sections.4.content.1":"La Semaine europĂ©enne du code, c’est tout un parcours qui dĂ©marre avec un hackathon en ligne de 24 heures. Des mentors expĂ©rimentĂ©s assisteront les Ă©quipes et des ateliers permettront aux participants d’acquĂ©rir de nouvelles compĂ©tences tout en passant un bon moment. Le hackathon est aussi pour ces jeunes une excellente occasion de nouer des contacts et socialiser avec des acteurs du secteur europĂ©en des tech. Ă€ la fin du hackathon, chaque Ă©quipe prĂ©sentera et testera sa solution devant un jury d’experts.","hackathons.sections.4.content.2":"L’aventure se poursuivra pour les 10 Ă©quipes toujours en lice qui bĂ©nĂ©ficieront d’une formation et de mentorat durant l’étĂ©. Les finalistes participeront ensuite aux 12 heures de hackathon « face-Ă -face » de leur pays, en septembre ou en octobre (celui-ci pourra se dĂ©rouler en ligne si la situation sanitaire n’autorise pas les rĂ©unions physiques).","hackathons.sections.5.title":"Je ne connais pas le codage – puis-je faire quelque chose?","hackathons.sections.5.content.1":"Parallèlement au hackathon, il y aura des ateliers dĂ©diĂ©s aux dĂ©butants en codage, au bricolage de matĂ©riel, Ă  la robotique, etc. pour que les participants acquièrent quelques bases en matière de pensĂ©e computationnelle et de codage. Pour plus d’informations sur les inscriptions, consultez la page locale qui vous concerne.","hackathons.sections.6.title":"Partenaires","hackathons.sections.7.title":"Joins-toi Ă  la fĂŞte !","hackathons.cities.1.city":"TBA","hackathons.cities.1.country":"Roumanie","hackathons.cities.1.date":"25-26 septembre 2021","hackathons.cities.2.city":"TBA","hackathons.cities.2.country":"Irlande","hackathons.cities.2.date":"23-24 septembre 2021","hackathons.cities.3.city":"TBA","hackathons.cities.3.country":"Italie","hackathons.cities.3.date":"24-25 septembre 2021","hackathons.cities.4.city":"TBA","hackathons.cities.4.country":"Grèce","hackathons.cities.4.date":"9 octobre 2021","hackathons.cities.5.city":"TBA","hackathons.cities.5.country":"SlovĂ©nie","hackathons.cities.5.date":"18-19 septembre 2021","hackathons.cities.6.city":"TBA","hackathons.cities.6.country":"Lettonie","hackathons.cities.6.date":"1er octobre 2021","hackathons.final.1":"Finale en","hackathons.final.2":"septembre/octobre 2021","home.about":"La Semaine europĂ©enne du code est une initiative citoyenne qui vise Ă  apprendre la programmation et l’alphabĂ©tisation numĂ©rique Ă  tous de manière amusante et attrayante.","home.when":"14-27 octobre 2024","home.when_text":"Apprendre la programmation nous aide Ă  comprendre le monde en mutation rapide qui nous entoure ainsi que le fonctionnement de la technologie, et Ă  dĂ©velopper des compĂ©tences et des aptitudes afin d’étudier de nouvelles idĂ©es et d’innover.","home.school_banner_title":"Participez!","home.school_banner_text":"Vous ĂŞtes enseignant(e)?","home.school_banner_text2":"Cliquez ici pour dĂ©couvrir comment participer!","home.organize_activity_title":"Organiser ou rejoindre une activitĂ©","home.organize_activity_text":'Tout le monde est invitĂ© Ă  organiser ou Ă  rejoindre \u2028une activitĂ©. Choisissez simplement un thème et un public cible et ajoutez votre activitĂ© Ă  la carte, ou recherchez des Ă©vĂ©nements autour de vous.',"home.get_started_title":"Se lancer","home.get_started_text":'Vous ne savez pas comment vous lancer? Jetez un Ĺ“il Ă  la page Guide pratique, et tĂ©lĂ©chargez notre boĂ®tes Ă  outils pour organisateurs pour vous prĂ©parer et faire passer le mot.',"home.access_resources_title":"AccĂ©der Ă  des ressources et des formations","home.access_resources_text":'Si vous ne savez pas comment organiser une activitĂ©, consultez notre page de ressources pĂ©dagogiques et nos supports d’apprentissage pour obtenir des conseils et des plans de cours personnalisĂ©s.',"locations.title":"Sites d’activitĂ©","locations.description.0":"Pour votre prochaine activitĂ©, sĂ©lectionnez un site dans la liste ci-dessous OU enregistrez un nouveau site dans la fenĂŞtre de","locations.description.1":"crĂ©ation d’activitĂ©","login.login":"Connexion","login.register":"S’enregistrer","login.github":"Se connecter avec Github","login.X":"Se connecter avec X","login.facebook":"Se connecter avec Facebook","login.google":"Se connecter avec Google","login.azure":"Se connecter avec Azure","login.email":"Adresse e-mail","login.password":"Mot de passe","login.remember":"Se souvenir de moi","login.forgotten_password":"Mot de passe oubliĂ©?","login.no_account":"Vous n’avez pas de compte?","login.signup":"S’inscrire","login.reset":"RĂ©initialiser votre mot de passe","login.send_password":"Envoyer le lien permettant de rĂ©initialiser votre mot de passe","login.confirm_password":"Confirmer le mot de passe","login.name":"prĂ©nom","menu.learn":"Apprendre","menu.teach":"Enseigner","menu.training":"Formation","menu.toolkits":"PrĂ©sentations et outils","menu.why":"Pourquoi","menu.home":"Accueil","menu.events":"ActivitĂ©s","menu.ambassadors":"Ambassadeurs","menu.resources":"Ressources","menu.schools":"Écoles","menu.about":"Ă€ propos","menu.blog":"Blog","menu.news":"ActualitĂ©s","menu.search":"Saisissez votre recherche et appuyez sur «EntrĂ©e»","menu.map":"Carte","menu.add_event":"Ajouter un Ă©vĂ©nement","menu.search_event":"Rechercher un Ă©vĂ©nement","menu.hello":"Bonjour","menu.profile":"Profil","menu.pending":"ÉvĂ©nements prĂ©vus","menu.your_events":"Mes activitĂ©s","menu.your_certificates":"Mes certificats","menu.report":"Renseigner mes activitĂ©s","menu.volunteers":"Volontaires","menu.logout":"DĂ©connexion","menu.signin":"Connexion","menu.privacy":"ConfidentialitĂ©","menu.participation":"Certificat de participation","menu.values":"Nos valeurs","menu.featured_activities":"ActivitĂ©s en vedette","menu.codeweek2020":"Edition 2020","moderation.description.title":"Problème de description","moderation.description.text":"Merci d'amĂ©liorer la description afin de fournir plus de dĂ©tails sur votre activitĂ© et la manière dont elle est liĂ© Ă  la programmation. Merci !","moderation.missing-details.title":"Manque de dĂ©tails","moderation.missing-details.text":"Veuillez fournir plus de dĂ©tails sur les objectifs et les buts de l'activitĂ© et comment elle utilise la technologie, le codage et la pensĂ©e critique. Merci!","moderation.duplicate.title":"Doublon","moderation.duplicate.text":"Votre activitĂ© semble ĂŞtre un doublon d'une autre activitĂ© qui se dĂ©roule en mĂŞme temps. Si ce n'est pas le cas, veuillez modifier la description et le titre afin qu'il soit clair que les activitĂ©s sont distinctes. Merci!","moderation.not-related.title":"Pas de lien avec le codage","moderation.not-related.text":"Veuillez fournir plus d'informations sur les objectifs et les buts de l'activitĂ© et comment elle utilise la technologie, le codage et la pensĂ©e critique. Merci!","mooc.free-online-courses":"Cours en ligne gratuits","mooc.intro":"La Code Week europĂ©enne offre des possibilitĂ©s de dĂ©veloppement professionnel sous la forme de cours en ligne. L’objectif vise Ă  aider les enseignants Ă  aborder le codage et le raisonnement informatique en classe.","mooc.icebreaker.title":"Le cours d’introduction « Icebreaker »","mooc.icebreaker.text.0":"Le","mooc.icebreaker.text.1":"cours EU Code Week Icebreaker","mooc.icebreaker.text.2":"comprend cinq heures de formation en anglais qui s’adresse Ă  toute personne intĂ©ressĂ©e par les bases du codage et du raisonnement informatique. Les participants apprennent Ă  susciter la curiositĂ© et l’esprit d’innovation chez les jeunes, tout en leur donnant les moyens de devenir des crĂ©ateurs numĂ©riques. Le cours permet aux participants de dĂ©couvrir les avantages et la pertinence du raisonnement et du codage informatiques dans notre vie quotidienne. Il fournit Ă©galement des idĂ©es, du matĂ©riel de formation gratuit et des ressources pour organiser des activitĂ©s ludiques et Ă©ducatives pour les enfants, Ă  tout moment et en tout lieu - en particulier pendant la Code Week.","mooc.icebreaker.text.3":"Il n’est pas nĂ©cessaire d’avoir une expĂ©rience ou des connaissances prĂ©alables en matière de codage pour participer Ă  ce cours, il suffit d’avoir l’esprit curieux.","mooc.icebreaker.registration.0":"Les inscriptions sont ouvertes","mooc.icebreaker.registration.1":"ici pour le cours qui se dĂ©roulera entre le 16 septembre et le 30 octobre 2020. Vous devez crĂ©er un compte auprès de la European Schoolnet Academy pour vous inscrire.","mooc.icebreaker.check-out":"DĂ©couvrez l’Édition 2019","mooc.deep-dive.title":"Le cours approfondi « Deep Dive »","mooc.deep-dive.text.0":"Le cours en ligne « Deep Dive » de la semaine europĂ©enne du code comprend vingt-cinq heures de cours en anglais et permet aux enseignants de se familiariser avec les principes liĂ©s au codage et d’acquĂ©rir les connaissances et la confiance nĂ©cessaires pour organiser des activitĂ©s de codage faciles, ludiques et interactives avec leurs Ă©lèves. Les enseignants dĂ©couvrent les ","mooc.deep-dive.text.1":"ressources","mooc.deep-dive.text.2":"et le matĂ©riel de formation gratuits de la Code Week europĂ©enne, disponibles dans 29 langues, ainsi que les aspects particuliers du codage, tels que le raisonnement informatique, les activitĂ©s dĂ©branchĂ©es, et les possibilitĂ©s infinies de la robotique, du bidouillage et de la crĂ©ation, des langages de programmation visuelle, de la crĂ©ation d’applications et bien plus encore.","mooc.deep-dive.course-link":"Consultez le cours « Deep Dive » de 2019.","mooc.social-media.0":"Suivez la","mooc.social-media.1":"Code Week de l’UE sur les mĂ©dias sociaux","mooc.social-media.2":"pour savoir quand le prochain cours commencera","myevents.created_by":"Tous les Ă©vĂ©nements crĂ©Ă©s par ","myevents.no_events.first_call_to_action":"Vous n’avez pas encore ajoutĂ© d’évĂ©nement. Pourquoi ne pas vous lancer","myevents.no_events.first_link":"ajoutez-en un maintenant","myevents.no_events.second_call_to_action":"ou consultez notre ","myevents.no_events.second_link":"guide pour les organisateurs","myevents.view":"DĂ©tails","myevents.status.APPROVED":"APPROUVÉ","myevents.status.REJECTED":"REJETÉ","myevents.status.PENDING":"EN ATTENTE","myevents.status.REPORTED":"SIGNALÉ","pagination.previous":"PrĂ©cĂ©dent","pagination.next":"Suivant","participation.title":"CrĂ©ez des certificats de participation pour votre classe","participation.phrase1":"Remplissez le formulaire avec le nom de chaque Ă©lève, sĂ©parĂ© par une virgule, et vous recevrez des certificats de participation individuels","participation.names.label":"Noms pour le certificat","participation.names.help":"Mettre une virgule entre le nom de chaque participant","participation.event_name.label":"Nom de l’activitĂ©","participation.event_name.help":"Le nom de votre activitĂ© qui sera inscrit sur le certificat","participation.event_date.label":"Date de l’activitĂ©","participation.event_date.help":"La date de votre activitĂ© qui sera inscrite sur le certificat","participation.submit":"CrĂ©er des certificats","participation.thanks_page.title":"Vos certificats ont Ă©tĂ© crĂ©Ă©s!","participation.thanks_page.phrase1":"Cliquez sur ce lien pour tĂ©lĂ©charger le fichier zip avec tous les certificats","passwords.password":"Le mot de passe doit comporter au moins six caractères et ĂŞtre identique Ă  celui saisi dans le champ de confirmation.","passwords.reset":"Votre mot de passe a Ă©tĂ© rĂ©initialisĂ©!","passwords.sent":"Un lien permettant de rĂ©initialiser votre mot de passe vous a Ă©tĂ© envoyĂ© par e-mail!","passwords.token":"Cette clĂ© de rĂ©initialisation de votre mot de passe n’est pas valide.","passwords.user":"Cette adresse e-mail ne correspond a aucun utilisateur.","privacy.title":"PROTECTION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES","privacy.1-intro.title":"1. Introduction","privacy.1-intro.items.1":"

La Commission européenne (ci-après dénommée «la Commission») s’engage à protéger vos données personnelles et à respecter votre vie privée. La Commission collecte et traite les données à caractère personnel conformément au règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union et à la libre circulation de ces données (abrogeant le règlement (CE) 45/2001).

","privacy.1-intro.items.2":"

Cette déclaration de confidentialité explique la raison de la collecte et du traitement, la manière dont nous collectons, traitons et assurons la protection de toutes les données à caractère personnel fournies, la manière dont ces informations sont utilisées et les droits que vous pouvez exercer en relation avec vos données à caractère personnel (droit d’accès, de rectification, de blocage etc.). Elle précise également les coordonnées du responsable du traitement des données auprès duquel vous pouvez exercer vos droits, du Délégué à la protection des données et du Contrôleur européen de la protection des données.

","privacy.1-intro.items.3":"

La présente déclaration de confidentialité concerne la collecte et la publication de données à caractère personnel sur le site web de Codeweek.eu, accessible au public, de personnes qui servent de points de contact pour les activités de la semaine européenne du code (ambassadeurs de la semaine du code, coordinateurs des ministères de l’éducation, principaux enseignants ainsi que les organisateurs des activités et événements).

","privacy.2-why.title":"2. Pourquoi traitons-nous vos données?","privacy.2-why.items.1":"

La Commission européenne collecte et publie vos données à caractère personnel afin de faciliter l’identification des points de contact par les parties prenantes ou les citoyens intéressés. Proposer de vraies personnes comme points de contact est le meilleur moyen, et le moyen plus efficace, de garantir que les personnes intéressées puissent entrer en contact avec les services de la Commission.

","privacy.2-why.items.2":"

Vos données à caractère personnel ne seront pas utilisées aux fins de décisions automatisées, y compris le profilage.

","privacy.3-legal_process.title":"3. Sur quelle(s) base(s) juridique(s) traitons-nous vos données à caractère personnel?","privacy.3-legal_process.items.1":"

Le traitement des données à caractère personnel aux fins de la publication des points de contact est licite en vertu de l’article 5, paragraphe 1, point d) du règlement (UE) 2018/1725 dans la mesure où vous avez donné votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel au moyen d’un formulaire web ou lorsque vous avez accepté que nous utilisions votre adresse électronique et votre pseudonyme si vous êtes inscrit sur un réseau social.

","privacy.4-collect_data.title":"4. Quelles sont les données à caractère personnel que nous collectons et traitons ensuite?","privacy.4-collect_data.items.1":"

Les données à caractère personnel collectées sont des informations qui facilitent votre identification en tant que point de contact et augmentent votre visibilité auprès du public, à savoir: titre, nom, prénom, fonction, adresse postale et électronique professionnelle, numéro de téléphone, photo, compte sur les réseaux sociaux, biographie.

","privacy.4-collect_data.items.2":"

Vous avez fourni ces données à caractère personnel sur une base volontaire, en remplissant le formulaire de demande.

","privacy.4-collect_data.items.3":"

La fourniture de certaines données à caractère personnel est obligatoire en vue de la publication d’activités et/ou d’informations de contact possibles sur le site codeweek.eu. Si vous ne fournissez pas vos données à caractère personnel, votre activité ne sera pas publiée et/ou vous ne pourrez pas participer aux réseaux susmentionnés.

","privacy.4-collect_data.items.4":"

Vous fournissez toutes les autres données à caractère personnel sur une base volontaire.

","privacy.4-collect_data.items.5":"Lorsque vous vous abonnez à notre bulletin d’information, votre adresse électronique est ajoutée à la liste de diffusion du bulletin d’information de la Semaine européenne du code, qui est gérée par Mailerlite.com. Veuillez lire la politique de confidentialité de Mailerlite: https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy. Vous pouvez vous retirer des bulletins d’information, à tout moment, en utilisant le lien «Se désinscrire» dans les courriels que vous recevez de notre part ou vous pouvez nous envoyer un courriel à l’adresse info@codeweek.eu avec «Unsubscribe» dans l’objet.","privacy.5-how_long.title":"5. Combien de temps conservons-nous vos données à caractère personnel?","privacy.5-how_long.items.1":"

La Commission ne conserve vos données à caractère personnel que le temps nécessaire à la réalisation de la finalité de collecte ou de traitement ultérieur décrite au point 2, à savoir aussi longtemps que vous faites office de point de contact.

","privacy.5-how_long.items.2":"

Vos données à caractère personnel seront supprimées du site web accessible au public dès que vous cesserez d’exercer votre fonction de point de contact, à moins que vous n’ayez donné votre accord pour être inclus dans la base de données pour des activités futures.

","privacy.6-protect_data.title":"6. Comment protégeons-nous et sauvegardons-nous vos données à caractère personnel?","privacy.6-protect_data.items.1":"

Toutes les données à caractère personnel sous forme électronique (courriers électroniques, documents, bases de données, lots de données téléchargés, etc.) sont stockées soit sur les serveurs de la Commission européenne soit sur ceux de son contractant. Toutes les opérations de traitement sont conformes à la décision (UE, Euratom) 2017/46 de la Commission du 10 janvier 2017 sur la sécurité des systèmes d’information et de communication au sein de la Commission européenne.

","privacy.6-protect_data.items.2":"

Les contractants de la Commission sont liés par une clause contractuelle spécifique pour tout traitement de vos données pour le compte de la Commission et par les obligations de confidentialité découlant de la transposition du règlement général sur la protection des données dans les États membres de l’UE (règlement «RGPD» (UE) 2016/679).

","privacy.6-protect_data.items.3":"

En vue de protéger vos données à caractère personnel, la Commission a pris un certain nombre de mesures techniques et organisationnelles. Les mesures techniques comprennent des actions appropriées visant à assurer la sécurité en ligne et à atténuer les risques de perte de données, de modification des données ou d’accès non autorisé, en tenant compte du risque posé par le traitement et la nature des données traitées. Les mesures organisationnelles comprennent la limitation de l’accès aux données aux personnes autorisées ayant un intérêt légitime à les connaître aux fins de cette opération de traitement.

","privacy.7-access_data.title":"7. Qui a accès à vos données et à qui sont-elles divulguées?","privacy.7-access_data.items.1":"

L’accès à vos données à caractère personnel est accordé au personnel de la Commission chargé d’effectuer cette opération de traitement et au personnel habilité conformément au principe du «besoin d’en connaître». Ces personnes respectent des règles statutaires et, le cas échéant, des règles de confidentialité supplémentaires.

","privacy.7-access_data.items.2":"

Concrètement, toutes les données à caractère personnel que vous fournissez peuvent être consultées par les administrateurs des sites web (personnel de la Commission), ainsi que par d’autres membres du personnel de la Commission en cas de besoin.. En outre, vos données à caractère personnel et les informations relatives à l’événement seront partagées avec les membres des réseaux d’ambassadeurs et de coordinateurs pédagogiques de la Semaine européenne du code pour l’organisation ou le suivi des activités locales.

","privacy.7-access_data.items.3":"

Afin d’accroître la visibilité des points de contact, vos données à caractère personnel sont publiées sans limitation d’accès sur le site public: https://codeweek.eu.

","privacy.7-access_data.items.4":"

Concernant le transfert de données à des tiers

","privacy.7-access_data.items.5":"

Les renseignements que nous recueillons ne seront pas communiqués à des tiers, sauf dans la mesure et aux fins où la loi peut nous obliger de le faire.

","privacy.8-rights.title":"8. Quels sont vos droits et comment les exercer?","privacy.8-rights.items.1":"

Vous jouissez de droits spécifiques en tant que «personne concernée» en vertu du chapitre III (articles 14 à 25) du règlement (UE) 2018/1725, dont le droit d’accéder à vos données à caractère personnel, de les rectifier ou de les supprimer, ainsi que celui de limiter leur traitement. Le cas échéant, vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données ou de les faire transférer.

","privacy.8-rights.items.2":"

Vous avez consenti à nous fournir vos données à caractère personnel aux présentes fins de traitement et vous pouvez retirer votre autorisation à tout moment en en informant le responsable du traitement des données. Le retrait de l’autorisation n’affecte pas la licéité du traitement de données effectué avant votre retrait d’autorisation.

","privacy.8-rights.items.3":"

Vous pouvez exercer vos droits en contactant le responsable du traitement des données, ou, en cas de conflit, le Délégué à la protection des données. Le cas échéant, vous pouvez également vous adresser au Contrôleur européen de la protection des données. Leurs coordonnées de contact sont indiquées au point 9 ci-dessous.

","privacy.9-contact.title":"9. Coordonnées de contact","privacy.9-contact.data-controller.title":"-Le Responsable du traitement des données","privacy.9-contact.data-controller.text":"

Si vous souhaitez exercer vos droits en vertu du règlement (UE) 2018/1725, ou si vous avez des commentaires, questions ou inquiétudes, ou si vous souhaitez porter plainte concernant la collecte et l’utilisation de vos données à caractère personnel, n’hésitez pas à contacter le responsable du traitement des données.

","privacy.9-contact.data-controller.address":"Direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologie, unité G2
Immeuble BU25
B-1049 Bruxelles
","privacy.9-contact.data-controller.email":"E-mail: ","privacy.9-contact.data-protection-officer.title":"-Le Délégué à la protection des données (DPD) de la Commission","privacy.9-contact.data-protection-officer.text":'

Vous pouvez prendre contact avec le Délégué à la protection des données (DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu) au sujet des questions relatives au traitement de vos données à caractère personnel en vertu du règlement (UE) 2018/1725.

',"privacy.9-contact.european-data-protection.title":"-Le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD)","privacy.9-contact.european-data-protection.text":'

Vous pouvez déposer une réclamation auprès du Contrôleur européen de la protection des données (edps@edps.europa.eu) si vous estimez que vos droits dans le cadre du règlement (UE) 2018/1725 ont été enfreints lors du traitement de vos données à caractère personnel par le responsable du traitement des données.

',"remote-teaching.remote-teaching":"Enseignement à distance","remote-teaching.intro.title":"Semaine du code et enseignement à distance","remote-teaching.intro.text":"Les cours à distance peuvent représenter un défi pour les enseignants et les apprenants, et les obstacles à surmonter sont nombreux. Cependant, le fait que vos étudiants soient chez eux ne doit pas vous empêcher de leur enseigner le codage, le raisonnement informatique, voire la robotique. Voici quelques conseils et ressources qui, nous l’espérons, vous serons utiles.","remote-teaching.intro.points.1":"il s’agit d’une série de courtes vidéos, de matériel de bricolage, de puzzles, de jeux et de défis de codage pour une utilisation quotidienne en famille et à l’école.","remote-teaching.intro.points.2.0":"Coder hors ligne","remote-teaching.intro.points.2.1":"vous trouverez ici différentes activités faciles à faire chez soi pour apprendre ou enseigner le codage avec des objets de tous les jours.","remote-teaching.intro.points.3.0":"Notions","remote-teaching.intro.points.3.1":"vous trouverez les «Notions», une série de tutoriels sur le développement durable et l’intelligence artificielle qui comporte des sections adaptées à l’enseignement à distance dans ses plans de cours.","remote-teaching.intro.points.4.0":"Catalogue de ressources","remote-teaching.intro.points.4.1":"de nombreuses ressources du catalogue peuvent aussi être utilisées pour enseigner à distance. Vous y trouverez des ressources pour enseigner le codage, ou pour apprendre à coder.","remote-teaching.intro.points.5.0":"Webinaires «Coder à la maison»","remote-teaching.intro.points.5.1":"saviez-vous qu’à l’occasion de la Semaine du code, de nombreux webinaires ont été organisés pour apprendre et enseigner le codage en restant chez soi? Découvrez-les!","remote-teaching.tips.title":"7 conseils pour enseigner le codage à distance","remote-teaching.tips.points.1.0":"Familiarisez-vous avec les concepts, les langages de programmation et les logiciels","remote-teaching.tips.points.1.1":"si les étudiants peuvent apprendre le codage et la programmation en tâtonnant de manière semi-autonome, vous allez devoir les guider et les aider à repérer les erreurs dans leur syntaxe. Soyez prêt(e) à improviser et à vous adapter si un outil numérique ou un langage de programmation ne donne pas les résultats escomptés du point de vue de l’apprentissage.","remote-teaching.tips.points.2.0":"Mettez vos étudiants aux commandes","remote-teaching.tips.points.2.1":"aidez vos étudiants à exploiter leur plein potentiel en leur donnant des cours motivants et intéressants. Laissez-les exprimer leurs talents et leur créativité en leur permettant de choisir leurs propres projets et résultats. Nous vous conseillons aussi d’être réaliste et de définir des objectifs à la portée de vos étudiants.","remote-teaching.tips.points.3.0":"Encouragez vos étudiants à travailler en groupe","remote-teaching.tips.points.3.1":`non seulement coder en groupe est plus amusant, mais cela aide aussi les étudiants à mener à bien des projets plus complexes et plus créatifs. En outre, les cours à distance peuvent faire naître un sentiment d’isolement chez certains étudiants, ce que les travaux de groupe peuvent permettre d’éviter. Par exemple, vous pouvez créer des réunions en ligne pour permettre à vos étudiants de former des groupes, ou vous pouvez mettre en place une évaluation par les étudiants en invitant ceux-ci à donner et recevoir des avis constructifs sur les projets des uns et des autres.\r `,"remote-teaching.tips.points.4.0":"Explorez les logiciels libres et les plateformes gratuites en ligne d’apprentissage du codage","remote-teaching.tips.points.4.1":"il existe de nombreuses ressources de qualité pour apprendre et enseigner le codage, qui sont sophistiquées tout en restant faciles à utiliser. Ces outils gratuits peuvent être utilisés par vos étudiants sans devoir acheter des licences ni télécharger des logiciels. Vous trouverez la plupart de ces outils dans le catalogue de la Semaine du code, qui comprend notamment Scratch, App Inventor, Code.org, EarSketch et Sonic Pi. Comme nous l’avons vu avec les Notions de la Semaine du code, vous pouvez appliquer ces outils à n’importe quel sujet!","remote-teaching.tips.points.5.0":"Mettez en avant le côté ludique","remote-teaching.tips.points.5.1":"les premiers pas dans le monde du codage devraient être captivants et amusants, et s’il n’est pas toujours possible de partager ce bon moment en personne, il existe quand même des moyens de jouer et de s’amuser ensemble! Par exemple, vous pouvez proposer à vos étudiants de faire un pause pendant le cours pour faire une partie de CodyColor, un jeu pédagogique multijoueur conçu pour apprendre le raisonnement informatique en s’amusant.","remote-teaching.tips.points.6.0":"Reproduisez les interactions d’une vraie salle de cours","remote-teaching.tips.points.6.1":"les technologies nous permettent de reproduire au moins partiellement le type d’interactions que l’on retrouve habituellement dans une salle de cours. Vous pouvez encourager vos étudiants à allumer leur webcam à certains moments, à lever la main virtuellement, à poser des questions à l’aide de leur micro ou dans le chat, à répondre à des sondages en ligne, à participer à des quiz, etc. Pour ce faire, vous pouvez utiliser des outils numériques gratuits tels que Zoom, Microsoft Teams, GoToMeeting ou Jitsi pour organiser des séances de cours en direct, et Kahoot, Mentimeter et Google Forms pour les quiz et les interactions en classe. Cela devrait aider les étudiants à se sentir en cours aux côtés de leurs camarades de classe.","remote-teaching.tips.points.7.0":"Veillez à ce que le matériel requis soit disponible et peu coûteux","remote-teaching.tips.points.7.1":"vérifiez que les cours de codage sont réalisables et accessibles à tous en vous assurant que le matériel requis peut être trouvé facilement dans n’importe quel foyer, que tous les étudiants disposent du nécessaire pour finir le cours, ou que vous avez prévu d’autres façons de procéder pour ceux dont ce ne serait pas le cas. Par exemple, les activités de codage hors ligne requièrent du matériel peu coûteux tel que des ciseaux, du papier ou des feutres. Lorsque vous utilisez des exercices de codage en ligne, assurez-vous que tous les étudiants ont accès chez eux à une tablette ou un ordinateur, ainsi qu’à une connexion internet fiable.","remote-teaching.tips.conclusion":"Comment vous y prenez-vous pour apprendre et enseigner le codage et la programmation à distance? Avez-vous des conseils à partager avec les autres professionnels de l’enseignement? Faites-nous part de vos commentaires dans le forum ci-dessous!","report.title":"Signalez votre événement #EUCodeWeek","report.event_title":"Titre de l’événement","report.number_required":"Même si vous ne disposez pas de données exactes, veuillez fournir une estimation approximative.","report.phrase1":"Ce formulaire ne peut être complété qu’une seule fois! Veuillez vérifier soigneusement les données saisies. En cas d’erreur, ","report.phrase2":"Après avoir ajouté votre événement, un certificat personnalisé attestant de votre participation à la Semaine européenne du code vous sera délivré automatiquement; vous pourrez le télécharger ou le partager. Vous trouverez un exemple de certificat ici.","report.phrase3":"Les champs obligatoires sont indiqués par un astérisque.","report.phrase4":"Ce formulaire ne peut être complété qu’une seule fois! Veuillez vérifier soigneusement les données saisies. En cas d’erreur,","report.contactus":"veuillez nous contacter","report.participants_count.label":"Nombre de participants","report.average_participant_age.label":"Âge moyen des participants","report.percentage_of_females.label":"Pourcentage de femmes","report.codeweek_for_all_participation_code.label":"Code de participation Code Week 4 All","report.codeweek_for_all_participation_code.help":"Veuillez saisir votre code pour le Codeweek4All challenge, si vous en possédez un. Si vous n’êtes pas un participant, veuillez ignorer ce champ.","report.name_for_certificate.label":"Nom pour le certificat","report.name_for_certificate.help":"Remplacez ce nom par celui de l’organisateur de l’événement qui recevra le certificat de participation à la Semaine européenne du code Veuillez n’utiliser que des caractères ASCII (lettres de l’alphabet latin). Les lettres accentuées, les trémas et autres caractères spéciaux ne sont pas pris en charge.","report.submit":"Envoyez le formulaire d'ajout de votre événement","report.thanks_page.title":"Merci d’avoir signalé votre événement!","report.thanks_page.certificate_ready":"Votre certificat est prêt.","report.thanks_page.download_button":"Cliquez ici pour le télécharger.","report.thanks_page.back_events":"Retournez à votre événement.","resources.search_resources":"Chercher des ressources","resources.types":"Types","resources.levels":"Niveaux","resources.programming_languages":"Langages de programmation","resources.categories":"Catégories","resources.Languages":"Langues","resources.Subjects":"Sujets","resources.share":"Partager","resources.communication_toolkit":"Boite à outils de communication","resources.teachers_toolkit":"Boite à outils pour les enseignants","resources.leaflet":"Brochure","resources.how_to_organise_an_activity":"Comment organiser une activité?","resources.resources.languages.Russian":"Russe","resources.resources.languages.Norwegian":"Norvégien","resources.resources.languages.Mandarin":"Mandarin","resources.resources.languages.Japanese":"Japonais","resources.resources.languages.Albanian":"Albanais","resources.resources.languages.Basque":"Basque","resources.resources.languages.Bosnian":"Bosnien","resources.resources.languages.Bulgarian":"Bulgare","resources.resources.languages.Croatian":"Croate","resources.resources.languages.Czech":"Tchèque","resources.resources.languages.Danish":"Danois","resources.resources.languages.Dutch":"Néerlandais","resources.resources.languages.English":"Anglais","resources.resources.languages.Estonian":"Estonien","resources.resources.languages.Finnish":"Finnois","resources.resources.languages.French":"Français","resources.resources.languages.German":"Allemand","resources.resources.languages.Greek":"Grec","resources.resources.languages.Hungarian":"Hongrois","resources.resources.languages.Italian":"Italien","resources.resources.languages.Latvian":"Letton","resources.resources.languages.Lithuanian":"Lituanien","resources.resources.languages.Macedonian":"Macédonien","resources.resources.languages.Maltese":"Maltais","resources.resources.languages.Montenegrin":"Monténégrin","resources.resources.languages.Polish":"Polonais","resources.resources.languages.Portuguese":"Portugais","resources.resources.languages.Romanian":"Roumain","resources.resources.languages.Serbian":"Serbe","resources.resources.languages.Slovakian":"Slovaque","resources.resources.languages.Slovenian":"Slovène","resources.resources.languages.Spanish":"Espagnol","resources.resources.languages.Swedish":"Suédois","resources.resources.languages.Turkish":"Turc","resources.resources.languages.Ukrainian":"Ukrainien","resources.resources.languages.All targeted languages":"Toutes les langues cibles","resources.resources.levels.Beginner":"Débutant","resources.resources.levels.Intermediate":"Intermédiaire","resources.resources.levels.Advanced":"Avancé","resources.resources.levels.Pre-primary education":"Éducation préprimaire","resources.resources.levels.Primary school":"École primaire","resources.resources.levels.Lower secondary school":"École secondaire de 1er cycle","resources.resources.levels.Upper secondary school":"École secondaire de 2e cycle","resources.resources.levels.Higher Education":"Enseignement supérieur","resources.resources.levels.Other":"Autre","resources.resources.levels.Teachers":"Enseignants","resources.resources.levels.Parents":"Parents","resources.resources.levels.General public":"Grand public","resources.resources.subjects.Art":"Art","resources.resources.subjects.Biology":"Biologie","resources.resources.subjects.Chemistry":"Chimie","resources.resources.subjects.Computer Science":"Informatique","resources.resources.subjects.Culture":"Culture","resources.resources.subjects.Economics":"Économie","resources.resources.subjects.Foreign Languages":"Langues étrangères","resources.resources.subjects.Geography":"Géographie","resources.resources.subjects.Geology":"Géologie","resources.resources.subjects.History":"Histoire","resources.resources.subjects.Language and Literature":"Langue et Littérature","resources.resources.subjects.Mathematics":"Mathématiques","resources.resources.subjects.Natural Sciences":"Sciences naturelles","resources.resources.subjects.Physical Education":"Éducation physique","resources.resources.subjects.Physics":"Physique","resources.resources.subjects.Coding":"Codage","resources.resources.subjects.Special Education Needs":"Besoins éducatifs spéciaux","resources.resources.subjects.Other":"Autre","resources.resources.subjects.Music":"Musique","resources.resources.subjects.Programming":"Programmation","resources.resources.types.Tutorial":"Tutoriel","resources.resources.types.Website":"Site web","resources.resources.types.Online Course":"Cours en ligne","resources.resources.types.Video":"Vidéo","resources.resources.types.Audio":"Audio","resources.resources.types.Application":"Application","resources.resources.types.Game":"Jeu","resources.resources.types.Graphic Material":"Matériel graphique","resources.resources.types.Presentation":"Présentation","resources.resources.types.Toolkit":"Boîte à outils","resources.resources.types.Other":"Autre","resources.resources.types.Lesson Plan":"Plan de cours","resources.resources.types.Guide":"Guide","resources.resources.types.Assessment":"Évaluation","resources.resources.types.Challenge":"Défi","resources.resources.types.Curriculum":"Programme scolaire","resources.resources.types.Podcast":"Podcast","resources.resources.categories.Coding":"Codage","resources.resources.categories.Programming":"Programmation","resources.resources.categories.Computational Thinking":"Raisonnement informatique","resources.resources.categories.Robotics":"Robotique","resources.resources.categories.Making":"Fabrication","resources.resources.categories.Tinkering":"Bricolage","resources.resources.categories.Unplugged Activities":"Activités non connectées","resources.resources.categories.Other":"Autre","resources.resources.categories.Artificial Intelligence":"Intelligence artificielle","resources.resources.categories.Drones":"Drones","resources.resources.categories.Digital Literacy":"Culture numérique","resources.resources.categories.Sensors":"Capteurs","resources.resources.categories.Text-based Programming":"Programmation textuelle","resources.resources.categories.Visual Programming":"Programmation visuelle","school.name":"Nom de l’établissement scolaire","school.location":"Adresse de l’établissement scolaire","school.description":"Description de l’établissement scolaire","school.school":"Établissement scolaire","school.add":"Ajouter","school.list":"Liste","school.required.name":"Le nom de l’établissement scolaire est requis","school.required.location":"L’adresse de l’établissement scolaire est requise","schools.1.title1":"Pourquoi initier votre classe à la programmation?","schools.1.title2":"Quels sont les avantages pour vos élèves? Qu'est-ce que cela vous apporte en tant qu’enseignant(e)?","schools.1.content.0":"Nous estimons qu'à l’ère du numérique le parcours d'apprentissage élémentaire de chacun doit inclure la compréhension de la programmation et le développement de compétences clés en matière de raisonnement informatique, telle que la résolution de problèmes, la collaboration et des capacités d’analyse.","schools.1.content.1":"Apprendre à coder peut placer vos élèves à l’avant-garde d’une société numérique, leur apporter une compréhension plus globale du monde qui les entoure ainsi que de meilleures chances de réussite dans leur vie privée et professionnelle.","schools.1.content.2":"La Semaine européenne du code est l'occasion pour les établissements scolaires et les enseignants de développer gratuitement du matériel pédagogique et de nouvelles compétences professionnelles, de relever des défis au niveau international, de profiter de la possibilité d’échanger, et, dans ce cadre, d'offrir à tous les élèves l'opportunité de faire leurs premiers pas en tant que créateurs de contenu numérique.","schools.1.button.label":"Vous voulez commencer dès maintenant? Inscrivez-vous ici!","schools.2.title1":"Prêt(e) à participer?","schools.2.title2":"Organisez un cours, une formation ou un événement, et épinglez-le sur la carte.","schools.2.content.0":"Que vous possédiez ou non des connaissances en code ou en programmation, vous pouvez facilement organiser un cours en classe, une journée portes ouvertes ou un événement dans votre établissement. Choisissez une date et inscrivez votre activité sur la carte ci-dessous. Si vous avez besoin d’aide pour préparer un cours consacré à la programmation, passez à la section suivante.","schools.2.content.1":"Découvrez quelques exemples d’activités organisées en parcourant la carte ci-dessous ajoutez les vôtres et joignez-vous aux milliers d’autres enseignants participant en Europe et ailleurs:","schools.2.button.label":"Prêt(e) à vous lancer? Ajoutez une activité!","schools.3.title1":"Vous ne connaissez rien à la programmation? Aucun souci","schools.3.title2":"Initiez-vous à la programmation grâce à nos outils, puis partagez avec vos élèves","schools.3.content.0":"Si vous souhaitez intégrer une initiation à la programmation à votre programme mais ne savez pas par où commencer, pas de panique! Une équipe internationale d’enseignants et d’experts a élaboré un ensemble de modules de formation en ligne de courte durée pour vous aider à vous lancer.","schools.3.content.1":"Aucune expérience préalable en matière de programmation n’est requise pour suivre nos modules!","schools.3.button.label":"Accédez à nos modules de formation","schools.4.title1":"Vous êtes en quête d’un nouveau défi?","schools.4.title2":"Construisez un réseau d’activités, impliquez autant d’élèves que possible et obtenez le Certificat d’excellence","schools.4.content.0":"La «Code Week 4 All» vous met au défi d’unir vos forces à celles d’autres enseignants ou établissements scolaires pour devenir membre d’une communauté internationale qui partage un ensemble d'idées et souhaite offrir aux élèves l'opportunité de faire leurs premiers pas en programmation. Forgez une alliance qui rassemble plus de 500 élèves et recevez le Certificat d’excellence.","schools.4.button.label":"Plus d’informations à propos du défi «Code Week 4 All»","schools.title":"Établissements scolaires: faites découvrir la Semaine européenne du code à vos élèves","scoreboard.title":"Dans quels pays les activités de codage font le buzz ?","scoreboard.paragraph":"Le tableau de bord reflète le nombre d’événements de codage répertoriés par nombre d’habitants. Ne vous étonnez donc pas si certains petits pays figurent en haut de la liste!","scoreboard.parcipating_with":"participe avec","scoreboard.events":"événements","search.audience_title":"Public","search.theme_title":"Thème","search.placeholder":"Rechercher le nom ou l’étiquette de l’événement","search.submit":"Rechercher","search.label_country":"Choisir un pays","search.last_year_events.label":"Inclure les événements de l’année dernière","search.last_year_events.yes":"Oui","search.last_year_events.no":"Non","search.search_counter":"correspond à vos critères de recherche","search.event":"événement","search.events":"événements","search.year":"année","search.audiences":"Public","search.themes":"Thèmes","search.countries":"Pays","search.search_placeholder":"Chercher par titre ou description ","snippets.featured-activities":"Vous trouverez ici les prochaines activités organisées dans le cadre de la Semaine européenne du code auxquelles il est possible de participer en ligne. Vous pouvez filtrer les activités par langue et par mois, et cliquer sur «Détails» pour obtenir plus d’informations sur une activité et les coordonnées des organisateurs. Bon amusement!","snippets.learn":"Le codage et la programmation sont des compétences clés qui sont de plus en plus recherchées dans tous les domaines, et la Semaine européenne du code est là pour vous aider à apprendre! Parcourez notre catalogue et trouvez la ressource parfaite pour commencer ou poursuivre votre apprentissage du codage. Toutes ces ressources sont gratuites. N’oubliez pas que vous pouvez filtrer vos résultats de recherche par type de ressource, par niveau de compétence, par langage de programmation, par catégorie et par langue.","snippets.teach":"Le codage et la programmation sont des compétences clés qui ouvriront de nouvelles possibilités à vos étudiants et vos enfants. Vous souhaitez enseigner le codage depuis chez vous, à l’école ou dans un club de codage? Parcourez notre catalogue et trouvez la ressource la plus adaptée pour intégrer le codage et la programmation à vos pratiques d’enseignement. Toutes ces ressources sont gratuites. N’oubliez pas que vous pouvez filtrer vos résultats de recherche par type de ressource, par niveau de compétence, par langage de programmation, par sujet, par catégorie et par langue.","snippets.toolkits.0":"Dans cette section, vous trouverez des outils qui vous aideront à organiser votre activité dans le cadre de la Semaine européenne du code, et à promouvoir l’initiative auprès de votre communauté. ","snippets.toolkits.1":"Boîte à outils de communication","snippets.toolkits.2":"vous trouverez ici tous les matériels officiels de la Semaine européenne du code: logos, badge, prospectus, affiche, modèles de documents PowerPoint et Word, exemples de publications sur les réseaux sociaux et illustrations.","snippets.toolkits.3":"Boîte à outils pour les enseignants","snippets.toolkits.4":"vous trouverez ici tous les matériels officiels de la Semaine européenne du code: logos, badge, modèles de certificats de participation pour vos étudiants, présentation introductive de la Semaine européenne du code et matériel destiné aux réseaux sociaux.","snippets.toolkits.5":"Brochure officielle de la Semaine européenne du code.","snippets.about.goal":"L’objectif est d’aider davantage de jeunes à maîtriser les bases du codage et de la pensée computationnelle.","snippets.guide.tutorials.1":"Consultez nos","snippets.guide.tutorials.2":"tutoriels et formations","snippets.guide.tutorials.3":"disponibles en 29 langues, pour organiser des activités de découverte du codage et de la pensée computationnelle pour les jeunes.","snippets.dance.menu":"Le Dance Challenge","snippets.dance.subtitle":"Qui a dit que les programmeurs ne savaient pas danser? Nous allons prouver le contraire avec le défi #EUCodeWeekDance.","snippets.dance.content":"Toutes les écoles, les enseignants, les bibliothèques, les clubs de codage, les entreprises et les pouvoirs publics sont invités à célébrer la semaine européenne du code en organisant une activité #EUCodeWeekDance et en l’ajoutant à la carte de la semaine du code.","snippets.treasure-hunt.menu":"Chasse au trésor","snippets.treasure-hunt.subtitle":"Ce jeu se joue sur Telegram","snippets.videos.1":"Voir les ambassadeurs de la semaine européenne du code s’exprimer sur nos valeurs","snippets.videos.2":"Voir Katja Osljak, ambassadrice de Slovénie, expliquer pourquoi la semaine du code est indépendante","snippets.videos.3":"Voir Laurent Touché, ambassadeur de France, expliquer pourquoi la semaine du code est conçue pour tout le monde","snippets.videos.4":"Voir Fatma Bouaziz, ambassadrice de Tunisie, expliquer pourquoi la semaine du code est mondiale","snippets.videos.5":"Voir Linda Sinka, ambassadrice de Lettonie, expliquer pourquoi la semaine du code repose sur la coopération","snippets.videos.6":"Voir Alessandro Bogliolo, ambassadeur d’Italie, expliquer pourquoi la semaine du code n’est pas à but lucratif","snippets.videos.7":"Voir Marjana Prifti, ambassadrice d’Albanie, expliquer pourquoi la semaine du code favorise l’innovation et la créativité","snippets.videos.8":"Voir Cristiana Lucaci, ambassadrice de Roumanie, expliquer pourquoi la semaine du code est reconnaissante envers sa communauté","training.learning_bits":"Modules d’apprentissage de la Semaine du code","training.title":"Matériel de formation et cours en ligne gratuits","training.text":`

Vous trouverez ici des documents et des ressources de formation gratuits qui vous aideront à démarrer et à planifier votre prochaine leçon innovante.

\r

1. Notions

\r

Aucune expérience préalable en matière de programmation n’est requise, et chaque module ne prend environ que 15minutes. Les modules vous présentent les concepts clés liés aux activités de codage et de raisonnement informatique. De plus, les modules vous donnent également des conseils pratiques sur la façon d’intégrer ces concepts dans votre classe.

`,"training.text_2":`

Maintenant que vous avez terminé un ou plusieurs modules d’apprentissage de la Semaine du code, nous espérons que vous vous sentirez suffisamment à l’aise pour donner une touche de créativité numérique à votre classe et épingler votre activité sur la carte Code Week!

\r diff --git a/public/build/manifest.json b/public/build/manifest.json index 691c51251..dfa2aa9ef 100644 --- a/public/build/manifest.json +++ b/public/build/manifest.json @@ -10,7 +10,7 @@ "isEntry": true }, "resources/js/app.js": { - "file": "assets/app-DlyQ2Gy0.js", + "file": "assets/app-CHVNPRQP.js", "name": "app", "src": "resources/js/app.js", "isEntry": true, @@ -81,7 +81,7 @@ "isDynamicEntry": true }, "resources/lang/php_de.json": { - "file": "assets/php_de-C0Lhiol_.js", + "file": "assets/php_de-DASHrytf.js", "name": "php_de", "src": "resources/lang/php_de.json", "isDynamicEntry": true @@ -117,7 +117,7 @@ "isDynamicEntry": true }, "resources/lang/php_fr.json": { - "file": "assets/php_fr-Dv7GzsHC.js", + "file": "assets/php_fr-C94EUxi3.js", "name": "php_fr", "src": "resources/lang/php_fr.json", "isDynamicEntry": true diff --git a/resources/lang/de/home.php b/resources/lang/de/home.php index 8ad78acfc..605c01c72 100644 --- a/resources/lang/de/home.php +++ b/resources/lang/de/home.php @@ -3,7 +3,7 @@ return [ 'about' => 'Die EU Code Week ist eine Breiteninitiative, die der Bevölkerung das Programmieren und digitale Kompetenzen auf spaĂźige und ansprechende Weise näherbringen soll.', 'when' => '14.-27. Oktober 2024', - 'when_text' => '>Programmieren zu lernen, hilft uns, den Sinn der sich schnell verändernden Welt um uns herum zu verstehen, unser Verständnis fĂĽr die Technologie zu erweitern und Kompetenzen und Fähigkeiten zu entwickeln, um neue Ideen und Innovationen umzusetzen.', + 'when_text' => 'Programmieren zu lernen, hilft uns, den Sinn der sich schnell verändernden Welt um uns herum zu verstehen, unser Verständnis fĂĽr die Technologie zu erweitern und Kompetenzen und Fähigkeiten zu entwickeln, um neue Ideen und Innovationen umzusetzen.', 'school_banner_title' => 'Beteiligen Sie sich!', 'school_banner_text' => 'Sind Sie Lehrerin oder Lehrer?', 'school_banner_text2' => 'Klicken Sie hier, um herauszufinden, wie Sie sich beteiligen können!', diff --git a/resources/lang/fr/home.php b/resources/lang/fr/home.php index 9426489ae..888576ede 100644 --- a/resources/lang/fr/home.php +++ b/resources/lang/fr/home.php @@ -1,9 +1,9 @@ 'La Semaine européenne du code est une initiative citoyenne qui vise à apprendre la programmation et l’alphabétisation numérique à tous de manière amusante et attrayante.', + 'about' => 'La Semaine europĂ©enne du code est une initiative citoyenne qui vise Ă  apprendre la programmation et l’alphabĂ©tisation numĂ©rique Ă  tous de manière amusante et attrayante.', 'when' => '14-27 octobre 2024', - 'when_text' => 'Apprendre la programmation nous aide à comprendre le monde en mutation rapide qui nous entoure ainsi que le fonctionnement de la technologie, et à développer des compétences et des aptitudes afin d’étudier de nouvelles idées et d’innover.', + 'when_text' => 'Apprendre la programmation nous aide Ă  comprendre le monde en mutation rapide qui nous entoure ainsi que le fonctionnement de la technologie, et Ă  dĂ©velopper des compĂ©tences et des aptitudes afin d’étudier de nouvelles idĂ©es et d’innover.', 'school_banner_title' => 'Participez!', 'school_banner_text' => 'Vous ĂŞtes enseignant(e)?', 'school_banner_text2' => 'Cliquez ici pour dĂ©couvrir comment participer!',