Consortium Partner
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat.
Website linkFrom 145e29475b40224ace02230488de1c2a418ec825 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: stevan Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat. Die EU Code Week ist eine Breiteninitiative, die von Freiwilligen veranstaltet und von der Europäischen Kommission unterstützt wird. Alle – ob Schulen, Lehrkräfte, Bibliotheken, Programmierclubs, Unternehmen oder Behörden – können eine Aktivität während der #EUCodeWeek ausrichten und sind dazu aufgerufen, ihre Aktivität in der Karte auf codeweek.eu einzutragen. Schauen Sie in unserem Blog vorbei, um aktuellste Informationen zu erhalten. Gerne können Sie die jüngste Pressemitteilung entsprechend Ihrer Bedürfnisse anpassen oder eine eigene erstellen: Kontaktieren Sie bei Fragen zur Ausrichtung und Bewerbung Ihrer Aktivität im Rahmen der #EUCodeWeek eine*n der EU Code-Week-Botschafter*innen in Ihrem Land. Die Europäische Kommission (nachstehend „die Kommission“ genannt) hat sich zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und zur Achtung Ihrer Privatsphäre verpflichtet. Gemäß der Verordnung (EU) 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23 Oktober 2018 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 erhebt die Kommission personenbezogene Daten und verarbeitet diese weiter. In dieser Datenschutzerklärung sind die Gründe für die Verarbeitung personenbezogener Daten sowie die Art und Weise, wie wir alle bereitgestellten personenbezogenen Daten erheben, handhaben und den Schutz dieser Daten gewährleisten, wie diese Informationen verwendet werden und welche Rechte (z. B. das Recht auf Zugriff, Berichtigung, Sperrung) Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben, erläutert. Sie enthält darüber hinaus die Kontaktdaten für den Verantwortlichen, gegenüber dem Sie Ihre Rechte wahrnehmen können, den behördlichen Datenschutzbeauftragten und den Europäischen Datenschutzbeauftragten. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf die Erhebung und Veröffentlichung personenbezogener Daten von Personen, die für Aktivitäten im Rahmen der EU Code Week als Kontaktstellen dienen (Code Week-Botschafter*innen, Koordinator*innen nationaler Bildungsministerien, führende Lehrkräfte, sowie Organisator*innen von Aktivitäten und Veranstaltungen) auf der öffentlich zugänglichen Website Codeweek.eu. Die Europäische Kommission erhebt und veröffentlicht Ihre personenbezogenen Daten, um Interessengruppen oder interessierten Bürgerinnen und Bürgern die Ermittlung von Kontaktstellen zu erleichtern. Reale Personen als Kontaktstellen einzusetzen ist der beste und effizienteste Weg, um zu gewährleisten, dass interessierte Bürgerinnen und Bürger mit Dienststellen der Kommission in Verbindung treten können. Ihre personenbezogenen Daten werden für keinerlei automatisierte Entscheidungsprozesse und nicht zur Profilerstellung verwendet. Die Vorgänge zur Verarbeitung personenbezogener Daten zwecks der Bekanntmachung von Kontaktstellen sind im Hinblick auf Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EU) 2018/1725 rechtmäßig, denn Sie haben Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten über ein Online-Formular oder, falls Sie sich über ein soziales Netzwerk angemeldet haben, als Sie uns dazu ermächtigten, Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihren Benutzernamen zu verwenden, gegeben. Bei den erhobenen personenbezogenen Daten handelt es sich um Informationen, die es erleichtern, Sie als Kontaktstelle zu erkennen und die Ihre Sichtbarkeit für die Öffentlichkeit erhöhen. Im Einzelnen sind das Titel, Vorname, Nachname, Position, geschäftliche Postanschrift und E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bild, Konto in sozialen Netzwerken, Biographie. Sie haben uns diese personenbezogenen Daten durch das Ausfüllen des Anmeldeformulars auf freiwilliger Basis übermittelt. Für die Veröffentlichung von Aktivitäten und/oder für die Angabe von Kontaktinformationen auf der Website codeweek.eu ist es unbedingt erforderlich, bestimmte personenbezogene Daten bereitzustellen. Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung stellen, wird Ihre Aktivität nicht veröffentlicht und/oder Sie können in den vorgenannten Netzwerken nicht mitwirken. Sämtliche übrigen personenbezogenen Daten geben Sie auf freiwilliger Basis an. Die Kommission bewahrt Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es zur Erfüllung des Zwecks der Erhebung oder der weiteren Verarbeitung, wie unter Punkt 2 beschrieben, nötig ist, nämlich so lange, wie Sie als Kontaktstelle fungieren. Ihre personenbezogenen Daten werden von der öffentlich zugänglichen Website gelöscht, sobald Sie Ihre Funktion als Kontaktstelle beenden, sofern Sie nicht Ihre Einwilligung gegeben haben, für künftige Aktivitäten in der Datenbank aufgeführt zu bleiben. Alle personenbezogenen Daten, die in elektronischer Form vorliegen (E-Mails, Dokumente, Datenbanken, hochgeladene Datenmengen usw.) werden auf den Servern der Europäischen Kommission oder ihrer Auftragnehmer gespeichert. Alle Verarbeitungsvorgänge werden gemäß dem Beschluss (EU, Euratom) 2017/46 der Kommission vom 10. Januar 2017 über die Sicherheit von Kommunikations- und Informationssystemen in der Europäischen Kommission durchgeführt. Die Auftragnehmer der Kommission unterliegen hinsichtlich jeglicher mit Ihren Daten im Auftrag der Kommission unternommenen Verarbeitungsvorgänge einer speziellen Vertragsklausel und sind an Geheimhaltungsverpflichtungen gebunden, die sich aus der Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“, Verordnung (EU) 2016/679) in den Mitgliedstaaten der EU ergeben. Um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, hat die Kommission eine Reihe technischer und organisatorischer Vorkehrungen getroffen. Unter Berücksichtigung der Risiken, die mit der Art der personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden, sowie der Verarbeitung selbst einhergehen, umfassen die technischen Vorkehrungen angemessene Maßnahmen zur Gewährleistung der Online-Sicherheit sowie zur Verhinderung von Datenverlusten, Änderungen oder unberechtigten Zugriffen. Zu den organisatorischen Vorkehrungen zählen die ausschließliche Beschränkung des Zugriffs auf die personenbezogenen Daten auf Personen, bei denen ein berechtigter Anspruch auf Kenntnisnahme für den Zweck des Verarbeitungsvorgangs vorliegt. Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten erhalten Mitarbeiter der Kommission, die für die Ausführung des Verarbeitungsvorgangs verantwortlich sind, sowie befugte Mitarbeiter, die nach dem Grundsatz „Kenntnis nur, wenn nötig“ auf Ihre Daten zugreifen. Derartige Mitarbeiter befolgen gesetzliche Vertraulichkeitspflichten und, soweit erforderlich, zusätzliche Vertraulichkeitsvereinbarungen. Konkret bedeutet das, dass sämtliche personenbezogenen Daten, die von Ihnen zur Verfügung gestellt wurden, von den Administratoren der Website (dabei handelt es sich um Mitarbeiter der Kommission), sowie von weiteren Mitarbeitern der Kommission, die diese Informationen benötigen, eingesehen werden können.. Darüber hinaus werden Ihre personenbezogenen Daten und die Informationen zu Ihrer Veranstaltung an Mitglieder der Netzwerke von EU Code Week-Botschafter*innen und pädagogischen Koordinator*innen für die Ausrichtung lokaler Aktivitäten oder künftiger Veranstaltungen weitergegeben. Um die Sichtbarkeit der Kontaktstellen zu erhöhen, erscheinen Ihre personenbezogenen Daten ohne jegliche Zugriffsbeschränkung auf der öffentlichen Website https://codeweek.eu. Weitergabe von Daten an Dritte Die von uns erhobenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dass wir rechtlich hierzu verpflichtet sind. Als „betroffene Person“ haben Sie gemäß Kapitel III (Artikel 14-25) der Verordnung (EU) 2018/1725 bestimmte Rechte, insbesondere das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, diese zu berichtigen oder zu löschen sowie deren Verarbeitung einzuschränken. Gegebenenfalls haben sie ebenso das Recht, gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen oder das Recht auf Datenübertragbarkeit. Sie haben eingewilligt, uns Ihre personenbezogenen Daten für den vorliegenden Verarbeitungsvorgang zur Verfügung zu stellen und Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den Verantwortlichen diesbezüglich in Kenntnis setzen. Ein solcher Widerruf beeinträchtigt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitungsschritte, die vor diesem Widerruf ausgeführt wurden. Wenn Sie Ihre Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie bitte den Verantwortlichen. In Konfliktfällen können Sie sich auch an den Datenschutzbeauftragten wenden. Falls erforderlich, können Sie auch mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragten Verbindung aufnehmen. Die Kontaktinformationen hierfür finden Sie unter Punkt 9 weiter unten. Falls Sie Ihre Rechte gemäß der Verordnung (EU) 2018/1725 ausüben möchten Anmerkungen, Fragen oder Bedenken haben oder eine Beschwerde bezüglich der Erhebung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten einreichen möchten, können Sie den Verantwortlichen kontaktieren: Sie können den Datenschutzbeauftragten (DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu) in Bezug auf Sachverhalte im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß der Verordnung (EU) 2018/1725 kontaktieren. Sie haben das Recht, sich an den Europäischen Datenschutzbeauftragten zu wenden und dort eine Beschwerde einzureichen (edps@edps.europa.eu), wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte gemäß der Verordnung (EU) 2018/1725 infolge der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen verletzt wurden. Schauen Sie in unserem Blog vorbei, um aktuellste Informationen zu erhalten. Gerne können Sie die jüngste Pressemitteilung entsprechend Ihrer Bedürfnisse anpassen oder eine eigene erstellen: Kontaktieren Sie bei Fragen zur Ausrichtung und Bewerbung Ihrer Aktivität im Rahmen der #EUCodeWeek eine*n der EU Code-Week-Botschafter*innen in Ihrem Land. Die Europäische Kommission (nachstehend „die Kommission“ genannt) hat sich zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und zur Achtung Ihrer Privatsphäre verpflichtet. Gemäß der Verordnung (EU) 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23 Oktober 2018 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 erhebt die Kommission personenbezogene Daten und verarbeitet diese weiter. In dieser Datenschutzerklärung sind die Gründe für die Verarbeitung personenbezogener Daten sowie die Art und Weise, wie wir alle bereitgestellten personenbezogenen Daten erheben, handhaben und den Schutz dieser Daten gewährleisten, wie diese Informationen verwendet werden und welche Rechte (z. B. das Recht auf Zugriff, Berichtigung, Sperrung) Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben, erläutert. Sie enthält darüber hinaus die Kontaktdaten für den Verantwortlichen, gegenüber dem Sie Ihre Rechte wahrnehmen können, den behördlichen Datenschutzbeauftragten und den Europäischen Datenschutzbeauftragten. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf die Erhebung und Veröffentlichung personenbezogener Daten von Personen, die für Aktivitäten im Rahmen der EU Code Week als Kontaktstellen dienen (Code Week-Botschafter*innen, Koordinator*innen nationaler Bildungsministerien, führende Lehrkräfte, sowie Organisator*innen von Aktivitäten und Veranstaltungen) auf der öffentlich zugänglichen Website Codeweek.eu. Die Europäische Kommission erhebt und veröffentlicht Ihre personenbezogenen Daten, um Interessengruppen oder interessierten Bürgerinnen und Bürgern die Ermittlung von Kontaktstellen zu erleichtern. Reale Personen als Kontaktstellen einzusetzen ist der beste und effizienteste Weg, um zu gewährleisten, dass interessierte Bürgerinnen und Bürger mit Dienststellen der Kommission in Verbindung treten können. Ihre personenbezogenen Daten werden für keinerlei automatisierte Entscheidungsprozesse und nicht zur Profilerstellung verwendet. Die Vorgänge zur Verarbeitung personenbezogener Daten zwecks der Bekanntmachung von Kontaktstellen sind im Hinblick auf Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EU) 2018/1725 rechtmäßig, denn Sie haben Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten über ein Online-Formular oder, falls Sie sich über ein soziales Netzwerk angemeldet haben, als Sie uns dazu ermächtigten, Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihren Benutzernamen zu verwenden, gegeben. Bei den erhobenen personenbezogenen Daten handelt es sich um Informationen, die es erleichtern, Sie als Kontaktstelle zu erkennen und die Ihre Sichtbarkeit für die Öffentlichkeit erhöhen. Im Einzelnen sind das Titel, Vorname, Nachname, Position, geschäftliche Postanschrift und E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bild, Konto in sozialen Netzwerken, Biographie. Sie haben uns diese personenbezogenen Daten durch das Ausfüllen des Anmeldeformulars auf freiwilliger Basis übermittelt. Für die Veröffentlichung von Aktivitäten und/oder für die Angabe von Kontaktinformationen auf der Website codeweek.eu ist es unbedingt erforderlich, bestimmte personenbezogene Daten bereitzustellen. Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung stellen, wird Ihre Aktivität nicht veröffentlicht und/oder Sie können in den vorgenannten Netzwerken nicht mitwirken. Sämtliche übrigen personenbezogenen Daten geben Sie auf freiwilliger Basis an. Die Kommission bewahrt Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es zur Erfüllung des Zwecks der Erhebung oder der weiteren Verarbeitung, wie unter Punkt 2 beschrieben, nötig ist, nämlich so lange, wie Sie als Kontaktstelle fungieren. Ihre personenbezogenen Daten werden von der öffentlich zugänglichen Website gelöscht, sobald Sie Ihre Funktion als Kontaktstelle beenden, sofern Sie nicht Ihre Einwilligung gegeben haben, für künftige Aktivitäten in der Datenbank aufgeführt zu bleiben. Alle personenbezogenen Daten, die in elektronischer Form vorliegen (E-Mails, Dokumente, Datenbanken, hochgeladene Datenmengen usw.) werden auf den Servern der Europäischen Kommission oder ihrer Auftragnehmer gespeichert. Alle Verarbeitungsvorgänge werden gemäß dem Beschluss (EU, Euratom) 2017/46 der Kommission vom 10. Januar 2017 über die Sicherheit von Kommunikations- und Informationssystemen in der Europäischen Kommission durchgeführt. Die Auftragnehmer der Kommission unterliegen hinsichtlich jeglicher mit Ihren Daten im Auftrag der Kommission unternommenen Verarbeitungsvorgänge einer speziellen Vertragsklausel und sind an Geheimhaltungsverpflichtungen gebunden, die sich aus der Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“, Verordnung (EU) 2016/679) in den Mitgliedstaaten der EU ergeben. Um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, hat die Kommission eine Reihe technischer und organisatorischer Vorkehrungen getroffen. Unter Berücksichtigung der Risiken, die mit der Art der personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden, sowie der Verarbeitung selbst einhergehen, umfassen die technischen Vorkehrungen angemessene Maßnahmen zur Gewährleistung der Online-Sicherheit sowie zur Verhinderung von Datenverlusten, Änderungen oder unberechtigten Zugriffen. Zu den organisatorischen Vorkehrungen zählen die ausschließliche Beschränkung des Zugriffs auf die personenbezogenen Daten auf Personen, bei denen ein berechtigter Anspruch auf Kenntnisnahme für den Zweck des Verarbeitungsvorgangs vorliegt. Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten erhalten Mitarbeiter der Kommission, die für die Ausführung des Verarbeitungsvorgangs verantwortlich sind, sowie befugte Mitarbeiter, die nach dem Grundsatz „Kenntnis nur, wenn nötig“ auf Ihre Daten zugreifen. Derartige Mitarbeiter befolgen gesetzliche Vertraulichkeitspflichten und, soweit erforderlich, zusätzliche Vertraulichkeitsvereinbarungen. Konkret bedeutet das, dass sämtliche personenbezogenen Daten, die von Ihnen zur Verfügung gestellt wurden, von den Administratoren der Website (dabei handelt es sich um Mitarbeiter der Kommission), sowie von weiteren Mitarbeitern der Kommission, die diese Informationen benötigen, eingesehen werden können.. Darüber hinaus werden Ihre personenbezogenen Daten und die Informationen zu Ihrer Veranstaltung an Mitglieder der Netzwerke von EU Code Week-Botschafter*innen und pädagogischen Koordinator*innen für die Ausrichtung lokaler Aktivitäten oder künftiger Veranstaltungen weitergegeben. Um die Sichtbarkeit der Kontaktstellen zu erhöhen, erscheinen Ihre personenbezogenen Daten ohne jegliche Zugriffsbeschränkung auf der öffentlichen Website https://codeweek.eu. Weitergabe von Daten an Dritte Die von uns erhobenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dass wir rechtlich hierzu verpflichtet sind. Als „betroffene Person“ haben Sie gemäß Kapitel III (Artikel 14-25) der Verordnung (EU) 2018/1725 bestimmte Rechte, insbesondere das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, diese zu berichtigen oder zu löschen sowie deren Verarbeitung einzuschränken. Gegebenenfalls haben sie ebenso das Recht, gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen oder das Recht auf Datenübertragbarkeit. Sie haben eingewilligt, uns Ihre personenbezogenen Daten für den vorliegenden Verarbeitungsvorgang zur Verfügung zu stellen und Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den Verantwortlichen diesbezüglich in Kenntnis setzen. Ein solcher Widerruf beeinträchtigt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitungsschritte, die vor diesem Widerruf ausgeführt wurden. Wenn Sie Ihre Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie bitte den Verantwortlichen. In Konfliktfällen können Sie sich auch an den Datenschutzbeauftragten wenden. Falls erforderlich, können Sie auch mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragten Verbindung aufnehmen. Die Kontaktinformationen hierfür finden Sie unter Punkt 9 weiter unten. Falls Sie Ihre Rechte gemäß der Verordnung (EU) 2018/1725 ausüben möchten Anmerkungen, Fragen oder Bedenken haben oder eine Beschwerde bezüglich der Erhebung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten einreichen möchten, können Sie den Verantwortlichen kontaktieren: Sie können den Datenschutzbeauftragten (DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu) in Bezug auf Sachverhalte im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß der Verordnung (EU) 2018/1725 kontaktieren. Sie haben das Recht, sich an den Europäischen Datenschutzbeauftragten zu wenden und dort eine Beschwerde einzureichen (edps@edps.europa.eu), wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte gemäß der Verordnung (EU) 2018/1725 infolge der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen verletzt wurden. Hier finden Sie kostenloses Trainingsmaterial und -Ressourcen, die Ihnen beim Einstieg und bei der Planung Ihrer nächsten innovativen Unterrichtsstunde behilflich sind. Es ist keine vorherige Kodierungs- oder Programmiererfahrung erforderlich und das Abschließen eines Moduls dauert lediglich ca. 15 Minuten. Die Module stellen Ihnen wichtige Konzepte in Verbindung mit Aktivitäten in den Bereichen Programmieren und rechnergestütztes Denken vor. Darüber hinaus erhalten Sie über die Module praktische Tipps und Empfehlungen zur Integration der Konzepte in das Klassenzimmer. Da Sie mittlerweile eines oder mehrere der Code Week-Lernhäppchen abgeschlossen haben, hoffen wir, dass Sie sich jetzt sicher genug fühlen, um digitale Kreativität in Ihr Klassenzimmer zu bringen und Ihre Aktivität an die Code Week-Karte zu heften! Check out our blog for latest information and feel free to
- adapt the most recent press release to your needs, or create your own: If you have questions about organising and promoting your #EUCodeWeek activity, get in touch with one of the EU Code Week Ambassadors from your country.Consortium Partner
Consortium Partner
Gebäude BU25
B-1049 Brüssel
","privacy.9-contact.data-controller.email":"E-Mail: ","privacy.9-contact.data-protection-officer.title":"- Der Datenschutzbeauftragte (DSB) der Kommission","privacy.9-contact.data-protection-officer.text":'
Gebäude BU25
B-1049 Brüssel
","privacy.9-contact.data-controller.email":"E-Mail: ","privacy.9-contact.data-protection-officer.title":"- Der Datenschutzbeauftragte (DSB) der Kommission","privacy.9-contact.data-protection-officer.text":'1. Lernhäppchen
If you have questions about organising and promoting your #EUCodeWeek activity, get in touch with one of the EU Code Week Ambassadors from your country.
',"hackathon-greece.title":"EU Code Week HACKATHON","hackathon-greece.subtitle":"Bring your ideas to life!","hackathon-greece.misc.0":"Read the rules & code of conduct","hackathon-greece.misc.1":"Registrations for both the EU Code Week Hackathon and Side Events will be handled by EU Survey.","hackathon-greece.misc.2":"Our Partners","hackathon-greece.sections.1.content.0":"Do you dream of creating the next big app? Do you know how innovative tech solutions can help your school, town, and region? If you want to be an entrepreneur or have a killer idea to pitch to the world but you don’t know where to start, then your waiting is at an end! ","hackathon-greece.sections.1.content.1":"The EU Code Week Hackathon","hackathon-greece.sections.1.content.2":"begins with a challenge to develop a code that solves a real-life challenge in just 12-hours. The 10 most successful teams will then receive training and mentoring from experts in this field, in order to prepare them for the second and final round, from which the ultimate winner will be selected. The lucky team will win further coaching and mentoring of their ideas and cool IT equipment. The winning team will also secure a spot at the European pitch where all the hackathon winners will present their ideas to a European jury during the official EU Code Week 9-24 October 2021.","hackathon-greece.sections.1.content.3":"The EU Code Week hackathon is sure to fuel your curiosity, inspire your creativity, encourage your entrepreneurial spirit, and bring your ideas to life. ","hackathon-greece.sections.2.title":"What to expect?","hackathon-greece.sections.2.content.0":"Expert coaching","hackathon-greece.sections.2.content.1":"Skills workshops","hackathon-greece.sections.2.content.2":"Fun activities","hackathon-greece.sections.2.content.3":"The chance to meet likeminded individuals","hackathon-greece.sections.2.content.4":"The chance to win mentoring and coaching, as well as IT equipment ","hackathon-greece.sections.2.content.5":"The chance to join the final hackathon and meet the best of the best, in person!","hackathon-greece.sections.3.content.0":"Sign up now to","hackathon-greece.sections.3.content.1":"EU Code Week Hackathon Greece","hackathon-greece.sections.3.content.2":"and bring your ideas to life!","hackathon-greece.sections.4.title":"Propose challenges to be solved at the Hackathon","hackathon-greece.sections.4.content.0":"Do you want to make your community the centre of green and sustainable innovation in Greece? If so, propose a challenge that will be “hacked” at the Hackathon. Something concrete that will help you, your school, city or community.","hackathon-greece.sections.4.content.1":"Propose a challenge","hackathon-greece.sections.4.content.2":"Votes for the Greek challenge will start on the 9th of April.","hackathon-greece.sections.5.title":"Vote on the challenges to be “hacked”","hackathon-greece.sections.5.content.0":"The idea of the EU Code Week Hackathon is to show how concrete solutions come to life with the help of young people’s creativity, enthusiasm, innovation and coding skills. ‘Concrete’ means solving real problems – things that affect you, your school, community, city or specific challenges in your area.","hackathon-greece.sections.5.content.1":"Vote on what matters most to you!","hackathon-greece.sections.5.content.2":"The final challenge selected will be announced at the beginning of the Hackathon.","hackathon-greece.sections.6.title":"The Challenge","hackathon-greece.sections.6.content.0":"The idea of the EU Code Week Hackathon is to show how concrete solutions come to life with the help of young people’s creativity, enthusiasm, fresh ideas and coding skills. ‘Concrete’ means solving real problems – things that affect you, your school, community, city or specific challenges in your area.","hackathon-greece.sections.6.content.1":"Based on public voting, the challenge for the Greek Hackathon is:","hackathon-greece.sections.6.content.2":"Based on public voting, the challenge for the Greek Hackathon was:","hackathon-greece.sections.7.title":"Resource Centre","hackathon-greece.sections.8.title":"Programme","hackathon-greece.sections.8.content.0.0":"The EU Code Week hackathon","hackathon-greece.sections.8.content.0.1":"has three distinct rounds","hackathon-greece.sections.8.content.1":"The 24-hour online hackathon. Out of all those competing, only 12 teams will be chosen to remain in the competition. Free online training and mentoring for all 12 teams, during summer 2021.","hackathon-greece.sections.8.content.2":"The final: the physical hackathon. 10 teams will have all received equal training in the second round, but only one will win. Secondary school students aged 15-19 will compete in teams to solve a ‘local challenge’ selected from proposals submitted ahead of the first round.","hackathon-greece.sections.8.content.3":"Each national winner will face-off in a European clash of titans where each winning team will pitch their solution to a European jury during the official EU Code Week 9-24 October 2021.","hackathon-greece.sections.8.content.4":"In 2021, EU Code Week brings six extraordinary hackathons and invites students aged 15-19 in upper secondary school to form teams and use their coding skills to solve a local challenge. After 24 hours of hacking, each team will pitch their ideas to a panel of experts who will choose the 12 final teams. All teams will have the same amount of time, resources, and access to mentors and expertise in order to complete the challenge, but only 12 will get the chance to continue to the next round, develop their prototype, get expert coaching and take part in the final hackathon in the autumn. In the final the teams will battle it out to decide who wins IT accessories and the chance of mentoring and coaching to further develop their prototype.","hackathon-greece.sections.8.content.5":"Your team is not guaranteed a place in the second round even if you successfully solve the challenge. Remember you are in competition with the other teams and the jury will take your method, use of time and quality of the prototype into consideration to select the successful candidates! ","hackathon-greece.sections.8.content.6":"If your team is one of the 12 finalists, you can work on your idea over the summer. To assist you, we will offer you free trainings for development and UX Design. Your team will also get the help of a mentor who ensures that you are on the right path.","hackathon-greece.sections.8.content.7":"The 12 finalist teams will meet in a 12-hour hackathon on the 9 October 2021. Here teams will compete to be the nation’s best young hackers and get the chance to win prizes such as cool IT equipment as well as further coaching and mentoring of their ideas.","hackathon-greece.sections.9.title":"Practical Info","hackathon-greece.sections.9.content.0":"The Hackathon will take place onsite on the 9 October 2021","hackathon-greece.sections.9.content.1":"The Hackathon is free of charge.","hackathon-greece.sections.10.title":"Jury & Mentors","hackathon-greece.sections.10.content.0":"Imagine being in a virtual room full of designers, developers, creators, coders and business mentors, all with the same curiosity and drive as you. EU Code Week Hackathon Greece brings together leading figures from the Worlds of business, IT, venture capital, education, as well as local, national and EU leaders, influencers and coaches to guide and support you and your team during this intensive marathon.","hackathon-greece.sections.10.content.1":"Sign up now to","hackathon-greece.sections.10.content.2":"EU Code Week Hackathon","hackathon-greece.sections.10.content.3":"and make it happen!","hackathon-greece.sections.11.title":"Side events","hackathon-greece.sections.11.content.0":"Do these themes interest you but you don’t know how to code? Sign up to our side events and discover the thrill of coding, innovation, entrepreneurship and other skills vital to participating in the digital world. The Code Week Hackathon side events are scheduled to run from May to October and will include several different types of workshop. They are free of charge, you just have to sign up here. Come and learn more.","hackathon-greece.sections.11.events.makex.title.0":"Robotics Training Series by MakeX/MakeBlock","hackathon-greece.sections.11.events.makex.title.1":"Robotics Training Series 1 - Introduction to Robotics and Robotics Competitions by MakeX/MakeBlock","hackathon-greece.sections.11.events.makex.title.2":"Robotics Training Series 2 - Programming and Hardware Construction by MakeX/MakeBlock","hackathon-greece.sections.11.events.makex.title.3":"Robotics Training Series 3 – Award-winning Mentor Sharing by MakeX/MakeBlock","hackathon-greece.sections.11.events.makex.content.0":"MakeX, a global robotics competition platform presents a comprehensive series of educational robotics training to teachers and mentors who are interested in practical learning, STEAM education, programming and robotics competitions for students of all ages using cutting-edge software and hardware like mBot2, laserbox and mBlock5.","hackathon-greece.sections.11.events.makex.content.1":"From introduction to robotics, programming and hardware construction to award-winning mentor sharing, you will dive into the process of project-based learning and how to organize students to use completions platforms to solve real world problems. Teachers organizing robotics curriculums at school are welcome and will benefit from a deeper understanding of programming, computational thinking, pedagogical concepts, robot hardware, and troubleshooting techniques.","hackathon-greece.sections.11.events.makex.content.2":"here","hackathon-greece.sections.11.events.makex.content.3":"to register !","hackathon-greece.sections.11.events.makex.content.4":"More information:","hackathon-greece.sections.11.events.makex.content.5":"https://www.makex.cc/en","hackathon-greece.sections.11.events.makex.dates.0":"Date: 1st June, 11:00 CEST -> click","hackathon-greece.sections.11.events.makex.dates.1":"Date: 3rd June, 11:00 CEST -> click","hackathon-greece.sections.11.events.makex.dates.2":"Date: 8th June, 11:00 CEST -> click","hackathon-greece.sections.12.title":"About CODEWEEK.EU","hackathon-greece.sections.12.content.0":"EU Code Week (#EUCodeWeek) is a grassroots movement run by volunteers to promote digital literacy through activities linked to coding and computer science. It inspires and engages people to explore new ideas and innovation for the future. Activities for ","hackathon-greece.sections.12.content.1":"EU Code Week","hackathon-greece.sections.12.content.2":"take place all over the world between 9 and 24 October. ","hackathon-greece.sections.12.content.3":"The idea of the EU Code Week Hackathon is to show how concrete solutions come to life with the help of young people’s creativity, enthusiasm, fresh ideas and coding skills. The hackathons are created and co-organised by the","hackathon-greece.sections.12.content.4":"European Commission","hackathon-greece.sections.12.content.5":"and local","hackathon-greece.sections.12.content.6":"EU Code Week Ambassadors","hackathon-greece.sections.12.content.7":"The initiative is financed by","hackathon-greece.sections.12.content.8":"the European Parliament","hackathon-greece.sections.12.content.9":"Discover More","hackathon-greece.sections.winners.0":"Congratulations to all the participants of this first edition of the European Code Week hackathon, it was a real pleasure to have you with us. We hope you had as much fun as we did!","hackathon-greece.sections.winners.1":"A special big up to the winning teams. The teams selected for the final, which will take place the 9 October 2021, are the following:","hackathon-greece.sections.winners.2":"We look forward to seeing you there. Coaching and rewards guaranteed!","hackathon-greece.sections.winners.3":"Each national winner will face-off in a European clash of titans where each winning team will pitch their solution to a European jury during the official EU Code Week 9-24 October 2021. The European champion will, besides the glory, win additional IT equipment.","hackathon-greece.sections.focus.0":"Focus on the 1st round of the 24h online Hackathon:","hackathon-greece.sections.focus.1":"Introduction to the EU Code Week Hackathon Greece","hackathon-greece.sections.focus.2":"Reveal of the challenge for EU Code Week Hackathon Greece","hackathon-greece.sections.focus.3":"Pitch of solutions for the EU Code Week Hackathon Greece","hackathon-greece.sections.focus.4":"Announcement of winners of EU Code Week Hackathon Greece","hackathon-greece.sections.mentors.1.0":"Dimitrios Tzimas","hackathon-greece.sections.mentors.1.1":"Dimitrios Tzimas received the B.Sc degree in Informatics, Aristotle University of Thessaloniki, Greece, and the M.Sc degree in “Digital Signal Processing for Communications and Multimedia” University of Athens, Greece.","hackathon-greece.sections.mentors.1.2":"He is currently a PhD student at the Aristotle University of Thessaloniki. His research interests include Learning Analytics and MOOCs. He has published many scientific articles in journals and conference proceedings. He teaches Computer Science in secondary and higher education for the last 21 years. He is a co-author of 4 Greek books about computer programming.","hackathon-greece.sections.mentors.2.0":"Ioannis Papikas","hackathon-greece.sections.mentors.2.1":"Ioannis has entered the world of entrepreneurship around 8 years ago and helped build web applications with his team in various industries.","hackathon-greece.sections.mentors.2.2":'Also participated in the "Entrepreneur First" accelerator in London, building his own startup. Ioannis is currently a Senior Product Manager at Orfium.',"hackathon-greece.sections.mentors.3.0":"John Fanidis","hackathon-greece.sections.mentors.3.1":"My name is John Fanidis, I am 27 years old and I live in Thessaloniki, Greece. I have been passionate about development since my days in high school when I first started learning how to design and write simple web and mobile applications.","hackathon-greece.sections.mentors.3.2":"For the last 7 years I have been part of many amazing and incredibly talented teams in more than 20 web and mobile projects. I currently work both as Lead Frontend Engineer in Exandia, based in Thessaloniki and as a freelancer mobile developer.","hackathon-greece.sections.mentors.4.0":"Lida Papatzika","hackathon-greece.sections.mentors.4.1":"Lida Papatzika works at Alexander Innovation Zone S.A. as communications manager. She holds extensive experience in the fields of marketing and promotion of projects relevant to the regional innovation ecosystem.","hackathon-greece.sections.mentors.5.0":"Nikolas Goulias","hackathon-greece.sections.mentors.5.1":"Nikolas is the IBM - Red Hat Synergy Lead Architect in the UK&I empowering IBM with Red Hat's open source innovation and helping customers define strategies, architect and solve problems with technology. ","hackathon-greece.sections.mentors.6.0":"Achilleas Yfantis","hackathon-greece.sections.mentors.6.1":"Achilleas Yfantis have created various startups and worked in various companies such as Citrix.","hackathon-greece.sections.mentors.6.2":"I'm and automation security testing engineer, my field of knowledge includes: kybernetes, microservices, shell, containers, azure, ci/cd, github, Python, golang.","hackathon-greece.sections.mentors.7.0":"Alex Papadakis","hackathon-greece.sections.mentors.7.1":"Alex Papadakis is a Tech Consultant with experience of business development, sales and client account management in multiple international markets (UKI,Spain,Greece,Cyprus) across various business verticals.","hackathon-greece.sections.mentors.7.2":"He joined Amazon Web Services in 2019 as a Business Development Representative. Before joining Amazon he has worked for Google, Coca-Cola, Public Retail World S.A holding various roles in Sales and Marketing. He holds a BSc in International Business from University of Kent and an MSc in Management from CASS Business School.","hackathon-greece.sections.mentors.8.0":"Andriana Vera","hackathon-greece.sections.mentors.8.1":"My name is Andriana Vera, currently I am studying at the National & Kapodistrian University of Athens - Department of Informatics and Telecommunications.","hackathon-greece.sections.mentors.8.2":"At the moment, I work as a part-time modern workplace developer at Team CANDI/InfoQuest Technologies. Motivated and excited about the tech field, I enjoy spending time learning and sharing my knowledge.","hackathon-greece.sections.mentors.9.0":"Antigoni Kakouri","hackathon-greece.sections.mentors.9.1":"5th-year Electrical and Computer Engineering student at Aristotle University of Thessaloniki. Microsoft Learn Student Ambassador since January 2021.","hackathon-greece.sections.mentors.10.0":"Athanasios Dimou","hackathon-greece.sections.mentors.10.1":"Geomentor. Employee of the Ministry of Culture. Geoinformatic and Surveyor engineer with 2 Master deggrees. First place with his 4member team on NASA Space Apps 2017 in Greece.","hackathon-greece.sections.mentors.10.2":"Mentor, judge and supporter in many Hackathons, Datathlons (Nasa Space Apps, MIT Covid-19 Challenge, Healthahtlon, Tap2open, Copernicus 2019-2020, Ίδρυμα Ευγενίδου - Hack the Lab, Global Hack, Antivirus Hackathon, HackCoronaGreece and many more). President of Panhellenic Association of Graduates of GeoInformatics and Surveying Engineering","hackathon-greece.sections.mentors.11.0":"Despoina Ioannidou","hackathon-greece.sections.mentors.11.1":"Despoina Ioannidou, graduated with a PhD in Applied Mathematics from Cnam. After a few years of working as data-scientist and computer vision engineer, she co-founded an AI startup, Trayvisor where she’s leading the tech as CTO.","hackathon-greece.sections.mentors.11.2":"","hackathon-greece.sections.mentors.12.0":"Evangelia Iakovaki","hackathon-greece.sections.mentors.12.1":"My name is Evangelia Iakovaki, i am Physicist and I work as a Physicist in a public high school.I also work as a guidance counselor for students","hackathon-greece.sections.mentors.13.0":"Giannis Prapas","hackathon-greece.sections.mentors.13.1":"My name is Giannis Prapas and I am an Account Executive focusing on Digital Native Businesses in Amazon Web Services (AWS).","hackathon-greece.sections.mentors.13.2":"My job is to enable organizations to innovate and easily build sophisticated and scalable applications by using AWS services.","hackathon-greece.sections.mentors.14.0":"Ilias Karabasis","hackathon-greece.sections.mentors.14.1":"I am currently working as a Full Stack Software Engineer, while exploring the field of Data Science and AI. I also joined recently the MS Learn Student Ambassadors Program.","hackathon-greece.sections.mentors.14.2":"My expertise is in.NET Technologies, C# and Angular. I am familiar with Python as well several Machine Learning and Data Science Frameworks.","hackathon-greece.sections.mentors.15.0":"Dr. Konstantinos Fouskas","hackathon-greece.sections.mentors.15.1":"Dr. Konstantinos Fouskas, is Associate Profesor of “Digital Entrepreneurship and Technological Innovation” in the Department of Applied informatics at the University of Macedonia. He is teaching in the area of digital innovation and entrepreneurship, e-business and e-commerce, technology management and Digital transformation.","hackathon-greece.sections.mentors.15.2":"He is also teaching and collaborating with a number of other Academic Institutes in the areas of innovation and entrepreneurship in Greece and worldwide. His has over 50 research articles published in international peer-reviewed journals and conferences and he has participated in more than 30 funded International and National research projects related to entrepreneurship, innovation, and ICT.","hackathon-greece.sections.mentors.16.0":"Marina Stavrakantonaki","hackathon-greece.sections.mentors.16.1":"Greetings from AWS! I am a Public Policy Manager for Amazon Web Services, covering Greece and Cyprus. My educational and work experience background is in Public Policy, Business Strategy and my PhD on Epidemiology. I am happy to assist the students where they need me.","hackathon-greece.sections.mentors.17.0":"Nikos Zachariadis","hackathon-greece.sections.mentors.17.1":"Nikos is basically a chemist. He studied chemistry, but he soon discovered that chemical compounds are less interesting than human relationships. However, chemistry explains analytically the processes of life, so its reduction to “human compounds” leads to a wonderful way of thinking. In his professional career so far, for about 22 years, Nikos promotes and strengthens formal sales people to people who produce profitable work, with respect and commitment to their collaborators and customers. Nikos does not like numbers. Numbers are just a result that is easy to come, if people can overcome the concept of “opposite” and move on to the concept of “together”.","hackathon-greece.sections.mentors.17.2":"In the last 6 years he is living the dream of his life, applying his whole experience, devoting all his energy and enjoying every minute of the day at Lancom as Chief Commercial Officer. His experience is at your disposal, along with his passion for discussions and sharing ideas. You can find Nikos at Lancom’s HQ or send him an email at:nzachariadis@lancom.gr","hackathon-greece.sections.mentors.18.0":"Rodanthi Alexiou","hackathon-greece.sections.mentors.18.1":"My name is Rodanthi Alexiou and I currently study Computer Science in the University of Athens. I am a Microsoft Learn Student Ambassador, a General Organizer in Google’s Developer Student Club, a member of the Operations team of Mindspace NPO and my passions are Artificial Intelligence and Data Science. You can find my tech blogs here: http://www.rodanthi-alexiou.com/","hackathon-greece.sections.mentors.19.0":"Triantafyllos Paschaleris","hackathon-greece.sections.mentors.19.1":"A Business Intelligence Developer with passion about technology. A curious learner with love for volunteering in IT. Currently pursuing a master’s degree in Big Data Analytics.","hackathon-greece.sections.mentors.20.0":"Katerina Katmada","hackathon-greece.sections.mentors.20.1":"Katerina is a designer with coding background, skilled in visual identity, UI/UX and data visualization design. She has studied Computer Science (BSc, MSc) and Product Design (MSc), and currently works as a visual designer at Geekbot.","hackathon-greece.sections.mentors.20.2":"She is interested in creating accessible and enjoyable designs for various platforms, starting by defining user needs and translating them into tangible concepts, while reinforcing the brand’s voice through consistent visual touchpoints.","hackathon-greece.sections.mentors.21.0":"Alexandra Hatsiou","hackathon-greece.sections.mentors.21.1":"Alexandra is from Athens and works as a Business Development Representative at Amazon Web Services (AWS) in Madrid, supporting AWS customers based in Central Eastern Europe. She has an background in Economics and Management and before AWS she worked in Marketing.","hackathon-greece.sections.mentors.22.0":"Demetris Bakas","hackathon-greece.sections.mentors.22.1":"Demetris Bakas is a Gold Microsoft Learn Student Ambassador and a Computer Engineering student from the University of Patras, passionate with software engineering and Artificial Intelligence.","hackathon-greece.sections.mentors.23.0":"Dimitra Iordanidou","hackathon-greece.sections.mentors.23.1":"Dimitra Iordanidou has a financial background and works for Thessaloniki Innovation Zone as Head of Financial Services. She has a working experience in budgeting and financial monitoring. In addition, she was involved several years in running championships as a marathon runner and she has founded and organizes for a 4th year a project for runners and kids Koufalia Hill Run. She holds a master's degree in Business Administration (Bath University, UK) and a degree in Economics from the Aristotle University of Thessaloniki.","hackathon-greece.sections.mentors.24.0":"Dimitris Dimosiaris","hackathon-greece.sections.mentors.24.1":"Dimitris Dimosiaris is co-founder at Founderhood, which aims to impact every human life by giving to each tech startup founder, anywhere, access to the best resources. In the past he has been part of two startup projects. He is founding member in the first student-run entrepreneurship club in Greece, ThinkBiz. Founding member & ex-chairman of the Non-profit organization Mindspace which is based on National Technical University of Athens and its activities spread across Greece. Dimitris has extensive experience in designing and building innovative web products.","hackathon-greece.sections.mentors.25.0":"Georgia Margia","hackathon-greece.sections.mentors.25.1":"Professional in software engineering for over 6 years. Has built software, related to demand forecasting, which is used by large retail companies in U.S., England and Russia. Currently, working as a Database Reporting Analyst, dealing with storing, management and manipulation of data in order to create reports, analyze patterns and trends and provide findings to be taken into account for strategic and operational decisions and actions.","hackathon-greece.sections.mentors.26.0":"Konstantinos Chaliasos","hackathon-greece.sections.mentors.26.1":"My name is Konstantinos Chaliasos and I am based in Thessaloniki, Greece. I am passionate about all aspects of software development with a strong focus on web and mobile applications. For the past 10 years I have worked with teams all over the world on exciting projects with the goal of increasing our quality of life using tech.Currently working both as a Lead Software Engineer in Exandia and as a freelancer Software Engineer.","hackathon-greece.sections.mentors.27.0":"Kostas Kalogirou","hackathon-greece.sections.mentors.27.1":"CEO Exandia. Business executive with tech orientation, seasoned executive in visual communication and experienced design educator. Assistant curator at Thessaloniki Design Museum, has co-organised exhibitions in Europe and USA. Design educator and guest lecturer in design events around Greece and jury member in national and international graphic design competitions. Will assist Hackathon teams in business aspects of software product development and pitching.","hackathon-greece.sections.mentors.27.2":"","hackathon-greece.sections.mentors.28.0":"Maria-Anastasia Moustaka","hackathon-greece.sections.mentors.28.1":"Maria-Anastasia Moustaka is an undergraduate student in the Department of Computer Engineering at the University of Patras and Gold Microsoft Learn Student Ambassador. She has also been teaching robotics and programming for the last four years and has excelled in global robotics competitions with the Robotics Club of the University of Patras.","hackathon-greece.sections.mentors.29.0":"Mixalis Nikolaidis","hackathon-greece.sections.mentors.29.1":"I’m a Senior Software Engineer, Consultant and Trainer. I’m mainly interested in the development of innovative cloud solutions that take full advantage of the Microsoft technology stack. I have worked on multiple projects providing quality services both in team environments and independently.","hackathon-greece.sections.mentors.30.0":"Nikiforos Botis","hackathon-greece.sections.mentors.30.1":"Nikiforos works as a Solutions Architect (SA) at Amazon Web Services, looking after Public Sector customers in Greece and Cyprus. In his role as an SA, he is responsible for helping customers in their digital transformation journey by sharing best practices for architecting successful solutions at the AWS Cloud. Prior to joining AWS (2.5 years ago), Nikiforos pursued a MSc in Computer Science at Imperial College London and a BSc in Management Science and Technology at Athens University of Economics and Business.","hackathon-greece.sections.mentors.31.0":"Panayiotis Antoniou","hackathon-greece.sections.mentors.31.1":"Hi, my name is Panayiotis Antoniou, I am currently living in London where I work as a Solutions Architect in AWS. I was born and raised in Cyprus and I came to the UK to study my Bachelors in Computer Science. I have an interest in Analytics, Networking and Sustainability. Outside work I like playing racket sports, guitar and watching films.","hackathon-greece.sections.mentors.31.2":"","hackathon-greece.sections.mentors.32.0":"Anastasia Papadou","hackathon-greece.sections.mentors.32.1":"Anastasia is a Senior Business Development Representative at Amazon Web Services, supporting AWS growth across EMEA. She has 5 years of experience in implementing/selling cloud technologies and she has an academic background in Management Science and Technology.","hackathon-greece.sections.mentors.33.0":"Konstantina Tagkopoulou","hackathon-greece.sections.mentors.33.1":"Konstantina Tagkopoulou is passionate about entrepreneurship, and has experience working with startups and scaleups across Europe. Since she joined Amazon Web Services in 2019, she has supported startups on their cloud journey and go-to-market strategy. Prior to AWS, she worked for a B2B SaaS startup in London, focusing on commercial growth and strategic business development. She holds a BSc in Sociology from the University of Bath and an MSc in Sociology from the University of Oxford.","hackathon-greece.sections.mentors.34.0":"Dimitrios Kourtesis","hackathon-greece.sections.mentors.34.1":"Dimitrios Kourtesis is a technology entrepreneur and partner at Ideas Forward, a technology venture studio based in Thessaloniki, Greece. He enjoys exploring applications of new software technologies to interesting problems and exploring applications of new business models to interesting markets. Working in tech since 2005, he has collected experiences as R&D software engineer, PhD researcher, product development consultant, startup founder, advisor to growing businesses and angel investor.","hackathon-greece.sections.after.0":"What happens next?","hackathon-greece.sections.after.1":"The successful teams are now working on their prototype and will meet at the final hackathon in X to battle it out and decide the winner of the Greek Hackathon. Make sure to follow here and on social media for updates from the contestants’ teams! ","hackathon-greece.sections.after.2":"EU Code Week Hackathon Greece gave smart, passionate young people the chance to put their coding skills and creative ideas towards solving a concrete local challenge. After an initial 24-hour virtual hackathon, up to 10 teams advanced to the next stage. The finalists worked on their prototypes with some guidance from mentors over the summer and are now ready to compete! The Code Week hackathon journey concluded with a battle on skills, knowledge and creativity at the final hackathon on X September/October in [city].","hackathon-greece.sections.after.3":"The Winners","hackathon-greece.sections.after.4":"See all the winners","hackathon-greece.sections.after.5":"Gallery","hackathon-greece.sections.after.6":"Check out the ‘young hackers’ from Greece in action during the EU Code Week Hackathon","hackathon-greece.sections.after.7":"Support Wall","hackathon-greece.sections.after.8":"And thanks to the Tweets, shout-outs and all the support during the Hackathons! Check out some highlights!","hackathon-greece.sections.after.9":"Jury & Mentors","hackathon-greece.sections.after.10":"EU Code Week Hackathon in Greece brought together leading figures from the Worlds of business, IT, venture capital, education, as well as local, national and EU leaders, influencers and coaches to guide and support participants during the intense hackathon. A select number of jury members were chosen to decide the final winning team, according to relevant guidelines and competition rules.","hackathon-greece.sections.after.11":"Read the guidelines","hackathon-ireland.title":"EU Code Week HACKATHON","hackathon-ireland.subtitle":"Bring your ideas to life!","hackathon-ireland.misc.0":"Read the rules & code of conduct","hackathon-ireland.misc.1":"Registrations for both the EU Code Week Hackathon and Side Events will be handled by EU Survey.","hackathon-ireland.misc.2":"Our Partners","hackathon-ireland.sections.1.content.0":"Do you dream of creating the next big app? Do you know how innovative tech solutions can help your school, town, and region? If you want to be an entrepreneur or have a killer idea to pitch to the world but you don’t know where to start, then your waiting is at an end! ","hackathon-ireland.sections.1.content.1":"The EU Code Week Hackathon","hackathon-ireland.sections.1.content.2":"begins with a challenge to develop a code that solves a real-life challenge in just 24-hours. The 5 most successful teams will then receive training and mentoring from experts in this field, in order to prepare them for the second and final round, from which the ultimate winner will be selected. The lucky team will win further coaching and mentoring of their ideas and cool IT equipment. The winning team will also secure a spot at the European pitch where all the hackathon winners will present their ideas to a European jury during the official EU Code Week 9-24 October 2021.","hackathon-ireland.sections.1.content.3":"The EU Code Week hackathon is sure to fuel your curiosity, inspire your creativity, encourage your entrepreneurial spirit, and bring your ideas to life. ","hackathon-ireland.sections.2.title":"What to expect?","hackathon-ireland.sections.2.content.0":"Expert coaching","hackathon-ireland.sections.2.content.1":"Skills workshops","hackathon-ireland.sections.2.content.2":"Fun activities","hackathon-ireland.sections.2.content.3":"The chance to meet likeminded individuals","hackathon-ireland.sections.2.content.4":"The chance to win mentoring and coaching, as well as IT equipment ","hackathon-ireland.sections.2.content.5":"The chance to join the final hackathon and meet the best of the best, in person!","hackathon-ireland.sections.3.content.0":"Sign up now to","hackathon-ireland.sections.3.content.1":"EU Code Week Hackathon Ireland","hackathon-ireland.sections.3.content.2":"and bring your ideas to life!","hackathon-ireland.sections.4.title":"Propose challenges to be solved at the Hackathon","hackathon-ireland.sections.4.content.0":"Do you want to make your community the centre of green and sustainable innovation in Ireland? If so, propose a challenge that will be “hacked” at the Hackathon. Something concrete that will help you, your school, city or community.","hackathon-ireland.sections.4.content.1":"Propose a challenge","hackathon-ireland.sections.4.content.2":"Votes for the Irish challenge will start on the 24 of March.","hackathon-ireland.sections.5.title":"Vote on the challenges to be “hacked”","hackathon-ireland.sections.5.content.0":"The idea of the EU Code Week Hackathon is to show how concrete solutions come to life with the help of young people’s creativity, enthusiasm, innovation and coding skills. ‘Concrete’ means solving real problems – things that affect you, your school, community, city or specific challenges in your area.","hackathon-ireland.sections.5.content.1":"Vote on what matters most to you!","hackathon-ireland.sections.5.content.2":"The final challenge selected will be announced at the beginning of the Hackathon.","hackathon-ireland.sections.6.title":"The Challenge","hackathon-ireland.sections.6.content.0":"The idea of the EU Code Week Hackathon is to show how concrete solutions come to life with the help of young people’s creativity, enthusiasm, fresh ideas and coding skills. ‘Concrete’ means solving real problems – things that affect you, your school, community, city or specific challenges in your area.","hackathon-ireland.sections.6.content.1":"Based on public voting, the challenge for the Irish Hackathon is:","hackathon-ireland.sections.6.content.2":"Based on public voting, the challenge for the Irish Hackathon was:","hackathon-ireland.sections.7.title":"Resource Centre","hackathon-ireland.sections.8.title":"Programme","hackathon-ireland.sections.8.content.0.0":"The EU Code Week hackathon","hackathon-ireland.sections.8.content.0.1":"has three distinct rounds","hackathon-ireland.sections.8.content.1":"The 24-hour online hackathon. Out of all those competing, only 5 teams will be chosen to remain in the competition. Free online training and mentoring for the teams, during summer 2021.","hackathon-ireland.sections.8.content.2":"The final hackathon: Secondary school students aged 15-19 will compete in teams to solve a ‘local challenge’ selected from proposals submitted ahead of the first round.","hackathon-ireland.sections.8.content.3":"Each national winner will face-off in a European clash of titans where each winning team will pitch their solution to a European jury during the official EU Code Week 9-24 October 2021.","hackathon-ireland.sections.8.content.4":"In 2021, EU Code Week brings six extraordinary hackathons and invites students aged 15-19 in upper secondary school to form teams and use their coding skills to solve a local challenge. After 24 hours of hacking, each team will pitch their ideas to a panel of experts who will choose the 5 final teams. All teams will have the same amount of time, resources, and access to mentors and expertise in order to complete the challenge, but only 5 will get the chance to continue to the next round, develop their prototype, get expert coaching and take part in the final hackathon in the autumn. In the final the teams will battle it out to decide who wins IT accessories and the chance of mentoring and coaching to further develop their prototype.","hackathon-ireland.sections.8.content.5":"Your team is not guaranteed a place in the second round even if you successfully solve the challenge. Remember you are in competition with the other teams and the jury will take your method, use of time and quality of the prototype into consideration to select the successful candidates! ","hackathon-ireland.sections.8.content.6":"If your team is one of the 5 finalists, you can work on your idea over the summer. To assist you, we will offer you free trainings for development and UX Design. Your team will also get the help of a mentor who ensures that you are on the right path.","hackathon-ireland.sections.8.content.7":"The 5 finalist teams will meet online in a 24-hour hackathon. Here teams will compete to be the nation’s best young hackers and get the chance to win prizes such as cool IT equipment as well as further coaching and mentoring of their ideas.","hackathon-ireland.sections.9.title":"Practical Info","hackathon-ireland.sections.9.content.0":"The final hackathon will take place online the 23-24 September 2021 with the teams that succeed the first round.","hackathon-ireland.sections.9.content.1":"The Hackathon is free of charge.","hackathon-ireland.sections.10.title":"Jury & Mentors","hackathon-ireland.sections.10.content.0":"Imagine being in a virtual room full of designers, developers, creators, coders and business mentors, all with the same curiosity and drive as you. EU Code Week Hackathon Ireland brings together leading figures from the Worlds of business, IT, venture capital, education, as well as local, national and EU leaders, influencers and coaches to guide and support you and your team during this intensive marathon.","hackathon-ireland.sections.10.content.1":"Sign up now to","hackathon-ireland.sections.10.content.2":"EU Code Week Hackathon","hackathon-ireland.sections.10.content.3":"and make it happen!","hackathon-ireland.sections.11.title":"I don't know coding - what can I do?","hackathon-ireland.sections.11.content.0":"In connection with the hackathon, there will be workshops for beginners in coding, tinkering with hardware and robotics and so on for participants to learn some basics of computational thinking and coding. From April to September, we are organising side events with our amazing partners of the EU Code Week Hackathons and it’s free to take part! Check out the different activities and register to get the link.","hackathon-ireland.sections.11.events.makex.title.0":"Robotics Training Series by MakeX/MakeBlock","hackathon-ireland.sections.11.events.makex.title.1":"Robotics Training Series 1 - Introduction to Robotics and Robotics Competitions by MakeX/MakeBlock","hackathon-ireland.sections.11.events.makex.title.2":"Robotics Training Series 2 - Programming and Hardware Construction by MakeX/MakeBlock","hackathon-ireland.sections.11.events.makex.title.3":"Robotics Training Series 3 – Award-winning Mentor Sharing by MakeX/MakeBlock","hackathon-ireland.sections.11.events.makex.content.0":"MakeX, a global robotics competition platform presents a comprehensive series of educational robotics training to teachers and mentors who are interested in practical learning, STEAM education, programming and robotics competitions for students of all ages using cutting-edge software and hardware like mBot2, laserbox and mBlock5.","hackathon-ireland.sections.11.events.makex.content.1":"From introduction to robotics, programming and hardware construction to award-winning mentor sharing, you will dive into the process of project-based learning and how to organize students to use completions platforms to solve real world problems. Teachers organizing robotics curriculums at school are welcome and will benefit from a deeper understanding of programming, computational thinking, pedagogical concepts, robot hardware, and troubleshooting techniques.","hackathon-ireland.sections.11.events.makex.content.2":"here","hackathon-ireland.sections.11.events.makex.content.3":"to register !","hackathon-ireland.sections.11.events.makex.content.4":"More information:","hackathon-ireland.sections.11.events.makex.content.5":"https://www.makex.cc/en","hackathon-ireland.sections.11.events.makex.dates.0":"Date: 1st June, 11:00 CEST -> click","hackathon-ireland.sections.11.events.makex.dates.1":"Date: 3rd June, 11:00 CEST -> click","hackathon-ireland.sections.11.events.makex.dates.2":"Date: 8th June, 11:00 CEST -> click","hackathon-ireland.sections.12.title":"About CODEWEEK.EU","hackathon-ireland.sections.12.content.0":"EU Code Week (#EUCodeWeek) is a grassroots movement run by volunteers to promote digital literacy through activities linked to coding and computer science. It inspires and engages people to explore new ideas and innovation for the future. Activities for ","hackathon-ireland.sections.12.content.1":"EU Code Week","hackathon-ireland.sections.12.content.2":"take place all over the world between 9 and 24 October. ","hackathon-ireland.sections.12.content.3":"The idea of the EU Code Week Hackathon is to show how concrete solutions come to life with the help of young people’s creativity, enthusiasm, fresh ideas and coding skills. The hackathons are created and co-organised by the","hackathon-ireland.sections.12.content.4":"European Commission","hackathon-ireland.sections.12.content.5":"and local","hackathon-ireland.sections.12.content.6":"EU Code Week Ambassadors","hackathon-ireland.sections.12.content.7":"The initiative is financed by","hackathon-ireland.sections.12.content.8":"the European Parliament","hackathon-ireland.sections.12.content.9":"Discover More","hackathon-ireland.sections.winners.0":"Congratulations to all the participants of this first round of the European Code Week hackathon, it was a real pleasure to have you with us. We hope you had as much fun as we did!","hackathon-ireland.sections.winners.1":"A special big up to the winning teams. The teams selected for the online final in September are the following:","hackathon-ireland.sections.winners.2":"We look forward to seeing you there. Coaching and rewards guaranteed!","hackathon-ireland.sections.winners.3":"Each national winner will face-off in a European clash of titans where each winning team will pitch their solution to a European jury during the official EU Code Week 9-24 October 2021. The European champion will, besides the glory, win additional IT equipment.","hackathon-ireland.sections.focus.0":"Focus on the 1st round of the 24h online Hackathon:","hackathon-ireland.sections.focus.1":"Introduction to the EU Code Week Hackathon Greece","hackathon-ireland.sections.focus.2":"Reveal of the challenge for EU Code Week Hackathon Greece","hackathon-ireland.sections.focus.3":"Pitch of solutions for the EU Code Week Hackathon Greece","hackathon-ireland.sections.focus.4":"Announcement of winners of EU Code Week Hackathon Greece","hackathon-ireland.sections.after.0":"What happens next?","hackathon-ireland.sections.after.1":"The successful teams are now working on their prototype and will meet at the final hackathon in X to battle it out and decide the winner of X hackathon. Make sure to follow here and on social media for updates from the contestants’ teams! ","hackathon-ireland.sections.after.2":"EU Code Week Hackathon Ireland gave smart, passionate young people the chance to put their coding skills and creative ideas towards solving a concrete local challenge. After an initial 24-hour virtual hackathon, 5 teams advanced to the next stage. The finalists worked on their prototypes with some guidance from mentors over the summer and are now ready to compete! The Code Week hackathon journey concluded with a battle on skills, knowledge and creativity at the final hackathon on X September/October in [city].","hackathon-ireland.sections.after.3":"The Winners","hackathon-ireland.sections.after.4":"See all the winners","hackathon-ireland.sections.after.5":"Gallery","hackathon-ireland.sections.after.6":"Check out the ‘young hackers’ from Ireland in action during the EU Code Week Hackathon","hackathon-ireland.sections.after.7":"Support Wall","hackathon-ireland.sections.after.8":"And thanks to the Tweets, shout-outs and all the support during the Hackathons! Check out some highlights!","hackathon-ireland.sections.after.9":"Jury & Mentors","hackathon-ireland.sections.after.10":"EU Code Week Hackathon in Ireland brought together leading figures from the Worlds of business, IT, venture capital, education, as well as local, national and EU leaders, influencers and coaches to guide and support participants during the intense hackathon. A select number of jury members were chosen to decide the final winning team, according to relevant guidelines and competition rules.","hackathon-ireland.sections.after.11":"Read the guidelines","hackathon-ireland.sections.voting.title":"Vote now for your preferred challenge for EU Code Week Hackathon Ireland on 26-27 April 2021!","hackathon-ireland.sections.voting.challenges":"Challenges have been collected from all over the country to allow the students to solve a challenge for their local community. After careful deliberation, the top 3 challenges have been selected, and we leave it up to you to decide which challenge that may be solved through coding, developing, and design at the hackathon.","hackathon-ireland.sections.voting.deadline":"You can vote for your preferred challenge until 20 April 2021, where the final challenge is selected.","hackathon-ireland.sections.voting.header":"Vote for one of the three challenges:","hackathon-ireland.sections.voting.challenge":"challenge","hackathon-ireland.sections.voting.choices.0":"Digital inclusiveness for digital community groups","hackathon-ireland.sections.voting.choices.1":"Flood Tracking Along The River Shannon","hackathon-ireland.sections.voting.choices.2":"Fighting cyber bullying on Social Media","hackathon-ireland.sections.voting.reveal-date":"The challenge is revealed after the opening of the online hackathon on 26 April.","hackathon-ireland.sections.voting.thanks.0":"Thanks for voting!","hackathon-ireland.sections.voting.thanks.1":"You can find out which challenge is selected after 26. April on the EU Code Week Hackathon website.","hackathon-italy.title":"EU Code Week HACKATHON","hackathon-italy.subtitle":"Bring your ideas to life!","hackathon-italy.misc.0":"Read the rules & code of conduct","hackathon-italy.misc.1":"Registrations for both the EU Code Week Hackathon and Side Events will be handled by EU Survey.","hackathon-italy.misc.2":"Our Partners","hackathon-italy.sections.1.content.0":"Do you dream of creating the next big app? Do you know how innovative tech solutions can help your school, town, and region? If you want to be an entrepreneur or have a killer idea to pitch to the world but you don’t know where to start, then your waiting is at an end! ","hackathon-italy.sections.1.content.1":"The EU Code Week Hackathon","hackathon-italy.sections.1.content.2":"begins with a challenge to develop a code that solves a real-life challenge in just 24-hours. The 10 most successful teams will then receive training and mentoring from experts in this field, in order to prepare them for the second and final round, from which the ultimate winner will be selected. The lucky team will win further coaching and mentoring of their ideas and cool IT equipment. The winning team will also secure a spot at the European pitch where all the hackathon winners will present their ideas to a European jury during the official EU Code Week 9-24 October 2021.","hackathon-italy.sections.1.content.3":"The EU Code Week hackathon is sure to fuel your curiosity, inspire your creativity, encourage your entrepreneurial spirit, and bring your ideas to life. ","hackathon-italy.sections.2.title":"What to expect?","hackathon-italy.sections.2.content.0":"Expert coaching","hackathon-italy.sections.2.content.1":"Skills workshops","hackathon-italy.sections.2.content.2":"Fun activities","hackathon-italy.sections.2.content.3":"The chance to meet likeminded individuals","hackathon-italy.sections.2.content.4":"The chance to win mentoring and coaching, as well as IT equipment ","hackathon-italy.sections.2.content.5":"The chance to join the final hackathon and meet the best of the best, in person!","hackathon-italy.sections.3.content.0":"Sign up now to","hackathon-italy.sections.3.content.1":"EU Code Week Hackathon Italy","hackathon-italy.sections.3.content.2":"and bring your ideas to life!","hackathon-italy.sections.4.title":"Propose challenges to be solved at the Hackathon","hackathon-italy.sections.4.content.0":"Do you want to make your community the centre of green and sustainable innovation in Italy? If so, propose a challenge that will be “hacked” at the Hackathon. Something concrete that will help you, your school, city or community.","hackathon-italy.sections.4.content.1":"Propose a challenge","hackathon-italy.sections.4.content.2":"Votes for the Italian challenge will start on the 9th of April.","hackathon-italy.sections.5.title":"Vote on the challenges to be “hacked”","hackathon-italy.sections.5.content.0":"The idea of the EU Code Week Hackathon is to show how concrete solutions come to life with the help of young people’s creativity, enthusiasm, innovation and coding skills. ‘Concrete’ means solving real problems – things that affect you, your school, community, city or specific challenges in your area.","hackathon-italy.sections.5.content.1":"Vote on what matters most to you!","hackathon-italy.sections.5.content.2":"The final challenge selected will be announced at the beginning of the Hackathon.","hackathon-italy.sections.6.title":"The Challenge","hackathon-italy.sections.6.content.0":"The idea of the EU Code Week Hackathon is to show how concrete solutions come to life with the help of young people’s creativity, enthusiasm, fresh ideas and coding skills. ‘Concrete’ means solving real problems – things that affect you, your school, community, city or specific challenges in your area.","hackathon-italy.sections.6.content.1":"Based on public voting, the challenge for the Italian Hackathon is:","hackathon-italy.sections.6.content.2":"Based on public voting, the challenge for the Italian Hackathon was:","hackathon-italy.sections.7.title":"Resource Centre","hackathon-italy.sections.8.title":"Programme","hackathon-italy.sections.8.content.0.0":"The EU Code Week hackathon","hackathon-italy.sections.8.content.0.1":"has three distinct rounds","hackathon-italy.sections.8.content.1":"The 24-hour online hackathon. Out of all those competing, only 12 teams will be chosen to remain in the competition. Free online training and mentoring for all 12 teams, during summer 2021.","hackathon-italy.sections.8.content.2":"The final: 12 teams will have all received equal training in the second round, but only one will win. Secondary school students aged 15-19 will compete in teams to solve a ‘local challenge’ selected from proposals submitted ahead of the first round.","hackathon-italy.sections.8.content.3":"Each national winner will face-off in a European clash of titans where each winning team will pitch their solution to a European jury during the official EU Code Week 9-24 October 2021.","hackathon-italy.sections.8.content.4":"In 2021, EU Code Week brings six extraordinary hackathons and invites students aged 15-19 in upper secondary school to form teams and use their coding skills to solve a local challenge. After 24 hours of hacking, each team will pitch their ideas to a panel of experts who will choose the 12 final teams. All teams will have the same amount of time, resources, and access to mentors and expertise in order to complete the challenge, but only 12 will get the chance to continue to the next round, develop their prototype, get expert coaching and take part in the final hackathon in the autumn. In the final the teams will battle it out to decide who wins IT accessories and the chance of mentoring and coaching to further develop their prototype.","hackathon-italy.sections.8.content.5":"Your team is not guaranteed a place in the second round even if you successfully solve the challenge. Remember you are in competition with the other teams and the jury will take your method, use of time and quality of the prototype into consideration to select the successful candidates! ","hackathon-italy.sections.8.content.6":"If your team is one of the 12 finalists, you can work on your idea over the summer. To assist you, we will offer you free trainings for development and UX Design. Your team will also get the help of a mentor who ensures that you are on the right path.","hackathon-italy.sections.8.content.7":"The 12 finalist teams will meet in a 12-hour hackathon on 24-25 September. Here teams will compete to be the nation’s best young hackers and get the chance to win prizes such as cool IT equipment as well as further coaching and mentoring of their ideas.","hackathon-italy.sections.9.title":"Practical Info","hackathon-italy.sections.9.content.0":"The Hackathon will take place on the 24-25 September 2021.","hackathon-italy.sections.9.content.1":"The Hackathon is free of charge.","hackathon-italy.sections.10.title":"Jury & Mentors","hackathon-italy.sections.10.content.0":"Imagine being in a virtual room full of designers, developers, creators, coders and business mentors, all with the same curiosity and drive as you. EU Code Week Hackathon Italy brings together leading figures from the Worlds of business, IT, venture capital, education, as well as local, national and EU leaders, influencers and coaches to guide and support you and your team during this intensive marathon.","hackathon-italy.sections.10.content.1":"Sign up now to","hackathon-italy.sections.10.content.2":"EU Code Week Hackathon","hackathon-italy.sections.10.content.3":"and make it happen!","hackathon-italy.sections.11.title":"Side events","hackathon-italy.sections.11.content.0":"Do these themes interest you but you don’t know how to code? Sign up to our side events and discover the thrill of coding, innovation, entrepreneurship and other skills vital to participating in the digital world. The Code Week hackathon side events are scheduled to run from May to October and will include several different types of workshop. They are free of charge, you just have to sign up here. Come and learn more.","hackathon-italy.sections.11.events.minecraft.title":"Minecraft Education Edition Teacher Academy: Design Your Own Multimedia Learning Environment!","hackathon-italy.sections.11.events.minecraft.abstract":"The Minecraft: Education Edition Teacher Academy course will focus on using Minecraft: Education Edition as a teaching and learning tool designed to support important pedagogical practices in the learning environment. At the end of this learning path, you will become a Minecraft certified teacher and receive the badge.","hackathon-italy.sections.11.events.minecraft.content.0":"Path participants will learn:","hackathon-italy.sections.11.events.minecraft.content.1":"Basic mechanics of downloading, setting up and logging into Minecraft: Education Edition","hackathon-italy.sections.11.events.minecraft.content.2":"In-game play by exploring movement within the game as well as learning the process for placing and breaking blocks","hackathon-italy.sections.11.events.minecraft.content.3":"Key features of world management and classroom settings","hackathon-italy.sections.11.events.minecraft.content.4":"Tips on classroom management and readiness","hackathon-italy.sections.11.events.minecraft.content.5":"An understanding of basic in-game coding","hackathon-italy.sections.11.events.minecraft.content.6":"Skills that allow for learner collaboration, creativity, and communication","hackathon-italy.sections.11.events.minecraft.content.7":"How to incorporate engineering practices","hackathon-italy.sections.11.events.minecraft.content.8":"Chemistry and Science in-game functionality","hackathon-italy.sections.11.events.minecraft.content.9":"How the game supports learner inquiry and curiosity","hackathon-italy.sections.11.events.minecraft.date":"Friday 22 October from 17.00-18.30.","hackathon-italy.sections.11.events.minecraft.participate":"To participate:","hackathon-italy.sections.11.events.makex.title.0":"Robotics Training Series by MakeX/MakeBlock","hackathon-italy.sections.11.events.makex.title.1":"Robotics Training Series 1 - Introduction to Robotics and Robotics Competitions by MakeX/MakeBlock","hackathon-italy.sections.11.events.makex.title.2":"Robotics Training Series 2 - Programming and Hardware Construction by MakeX/MakeBlock","hackathon-italy.sections.11.events.makex.title.3":"Robotics Training Series 3 – Award-winning Mentor Sharing by MakeX/MakeBlock","hackathon-italy.sections.11.events.makex.content.0":"MakeX, a global robotics competition platform presents a comprehensive series of educational robotics training to teachers and mentors who are interested in practical learning, STEAM education, programming and robotics competitions for students of all ages using cutting-edge software and hardware like mBot2, laserbox and mBlock5.","hackathon-italy.sections.11.events.makex.content.1":"From introduction to robotics, programming and hardware construction to award-winning mentor sharing, you will dive into the process of project-based learning and how to organize students to use completions platforms to solve real world problems. Teachers organizing robotics curriculums at school are welcome and will benefit from a deeper understanding of programming, computational thinking, pedagogical concepts, robot hardware, and troubleshooting techniques.","hackathon-italy.sections.11.events.makex.content.2":"here","hackathon-italy.sections.11.events.makex.content.3":"to register !","hackathon-italy.sections.11.events.makex.content.4":"More information:","hackathon-italy.sections.11.events.makex.content.5":"https://www.makex.cc/en","hackathon-italy.sections.11.events.makex.dates.0":"Date: 1st June, 11:00 CEST -> click","hackathon-italy.sections.11.events.makex.dates.1":"Date: 3rd June, 11:00 CEST -> click","hackathon-italy.sections.11.events.makex.dates.2":"Date: 8th June, 11:00 CEST -> click","hackathon-italy.sections.12.title":"About CODEWEEK.EU","hackathon-italy.sections.12.content.0":"EU Code Week (#EUCodeWeek) is a grassroots movement run by volunteers to promote digital literacy through activities linked to coding and computer science. It inspires and engages people to explore new ideas and innovation for the future. Activities for ","hackathon-italy.sections.12.content.1":"EU Code Week","hackathon-italy.sections.12.content.2":"take place all over the world between 9 and 24 October. ","hackathon-italy.sections.12.content.3":"The idea of the EU Code Week Hackathon is to show how concrete solutions come to life with the help of young people’s creativity, enthusiasm, fresh ideas and coding skills. The hackathons are created and co-organised by the","hackathon-italy.sections.12.content.4":"European Commission","hackathon-italy.sections.12.content.5":"and local","hackathon-italy.sections.12.content.6":"EU Code Week Ambassadors","hackathon-italy.sections.12.content.7":"The initiative is financed by","hackathon-italy.sections.12.content.8":"the European Parliament","hackathon-italy.sections.12.content.9":"Discover More","hackathon-italy.sections.winners.0":"Congratulations to all the participants of this first edition of the European Code Week hackathon, it was a real pleasure to have you with us. We hope you had as much fun as we did!","hackathon-italy.sections.winners.1":"A special big up to the winning teams. The teams selected for the final, which will take place the 24-25 September, are the following: ","hackathon-italy.sections.winners.2":"We look forward to seeing you there. Coaching and rewards guaranteed!","hackathon-italy.sections.winners.3":"Each national winner will face-off in a European clash of titans where each winning team will pitch their solution to a European jury during the official EU Code Week 9-24 October 2021. The European champion will, besides the glory, win additional IT equipment.","hackathon-italy.sections.focus.0":"About the 24h online Hackathon:","hackathon-italy.sections.focus.1":"Introduction to the EU Code Week Hackathon Italy","hackathon-italy.sections.focus.2":"Reveal of the challenge for EU Code Week Hackathon Italy","hackathon-italy.sections.focus.3":"Pitch of solutions for the EU Code Week Hackathon Italy","hackathon-italy.sections.focus.4":"Announcement of winners of EU Code Week Hackathon Italy","hackathon-italy.sections.mentors.1.0":"Francesco Piero Paolicelli","hackathon-italy.sections.mentors.1.1":"Francesco Piero Paolicelli, known as Piersoft in every socials network.","hackathon-italy.sections.mentors.1.2":"Coding and Making expert, Arduino Educational Trainer, Data Scientist and Data Viz Expert","hackathon-italy.sections.mentors.1.3":"University professor at LUM (University Luis Monnet )School of Management for OpenData and OpenGovernment","hackathon-italy.sections.mentors.1.4":"Champion of CoderDojo club Lecce","hackathon-italy.sections.mentors.2.0":"Gianluca Orpello","hackathon-italy.sections.mentors.2.1":"Hi, my name is Gianluca Orpello. I’m an Apple Certified Trainer and a freelance Mentor in Italy. I specialise in iOS, watchOS, macOS and tvOS app design and develop, web and app design, Client-Server protocol & API design.","hackathon-italy.sections.mentors.2.2":"I also have knowledge in User Interaction & User Experience, and Project Management.","hackathon-italy.sections.mentors.3.0":"Luca Versari","hackathon-italy.sections.mentors.3.1":"Luca Versari works on the JPEG XL standard as a Software Engineer for Google.","hackathon-italy.sections.mentors.3.2":"In the past, he tutored Italian Computer Science Olympiads students preparing for international competitions.","hackathon-italy.sections.mentors.4.0":"Alessandra Valenti","hackathon-italy.sections.mentors.4.1":"Alessandra Valenti is Customer Success Manager for Microsoft Education. Expert in new technologies for teaching, she deals in particular with the design and development of multimedia languages necessary to train the professionals of the future through the knowledge of digital tools for the innovative school.","hackathon-italy.sections.mentors.4.2":"Through training activities for Italian students and teachers it promotes interactive solutions and learning experiences related to the world of education and culture, from the video game of Minecraft Education Edition to the development of a more sustainable and inclusive teaching. In the past she trained programming and robotics, e-learning platforms, virtual reality and STEM in schools.","hackathon-italy.sections.mentors.5.0":"Maura Sandri","hackathon-italy.sections.mentors.5.1":"Research technologist of the National Institute of Astrophysics (INAF), coordinator of the working group for the development of coding and educational robotic resources for the school, web admin for play.inaf.it, Italian leading teacher, mentor of the CoderDojo Ozzano dell'Emilia (BO).","hackathon-italy.sections.mentors.6.0":"Paolo Ganci","hackathon-italy.sections.mentors.6.1":"Once only a computer programmer, today a passionate supporter of coding as Co-Champion of CoderDojo Etneo in Catania.","hackathon-italy.sections.mentors.7.0":"Christel Sirocchi","hackathon-italy.sections.mentors.7.1":"Christel Sirocchi is a biotechnologist and genetic engineer turned computer scientist. She gained experience as a researcher and educator in the UK, Belgium and Türkiye, where she managed the science department in one of the most prominent international high schools and served as advisor for the Cambridge International Science Competition. She is an avid learner and passionate about STEM education, data science and data visualization.","hackathon-italy.sections.after.0":"What happens next?","hackathon-italy.sections.after.1":"The successful teams are now working on their prototype and will meet at the final hackathon in X to battle it out and decide the winner of the Italian Hackathon. Make sure to follow here and on social media for updates from the contestants’ teams! ","hackathon-italy.sections.after.2":"EU Code Week Hackathon Italy gave smart, passionate young people the chance to put their coding skills and creative ideas towards solving a concrete local challenge. After an initial 24-hour virtual hackathon, up to 10 teams advanced to the next stage. The finalists worked on their prototypes with some guidance from mentors over the summer and are now ready to compete! The Code Week hackathon journey concluded with a battle on skills, knowledge and creativity at the final hackathon on X September/October in [city].","hackathon-italy.sections.after.3":"The Winners","hackathon-italy.sections.after.4":"See all the winners","hackathon-italy.sections.after.5":"Gallery","hackathon-italy.sections.after.6":"Check out the ‘young hackers’ from Italy in action during the EU Code Week Hackathon","hackathon-italy.sections.after.7":"Support Wall","hackathon-italy.sections.after.8":"And thanks to the Tweets, shout-outs and all the support during the Hackathons! Check out some highlights!","hackathon-italy.sections.after.9":"Jury & Mentors","hackathon-italy.sections.after.10":"EU Code Week Hackathon in Italy brought together leading figures from the Worlds of business, IT, venture capital, education, as well as local, national and EU leaders, influencers and coaches to guide and support participants during the intense hackathon. A select number of jury members were chosen to decide the final winning team, according to relevant guidelines and competition rules.","hackathon-italy.sections.after.11":"Read the guidelines","hackathon-latvia.title":"EU Code Week HACKATHON","hackathon-latvia.subtitle":"Bring your ideas to life!","hackathon-latvia.misc.0":"Read the rules & code of conduct","hackathon-latvia.misc.1":"Registrations for both the EU Code Week Hackathon and Side Events will be handled by EU Survey.","hackathon-latvia.misc.2":"Our Partners","hackathon-latvia.sections.1.content.0":"Do you dream of creating the next big app? Do you know how innovative tech solutions can help your school, town, and region? If you want to be an entrepreneur or have a killer idea to pitch to the world but you don’t know where to start, then your waiting is at an end! ","hackathon-latvia.sections.1.content.1":"The EU Code Week Hackathon","hackathon-latvia.sections.1.content.2":"begins with a challenge to develop a code that solves a real-life challenge in just 24-hours. The 10 most successful teams will then receive training and mentoring from experts in this field, in order to prepare them for the second and final round, from which the ultimate winner will be selected. The lucky team will win further coaching and mentoring of their ideas and cool IT equipment. The winning team will also secure a spot at the European pitch where all the hackathon winners will present their ideas to a European jury during the official EU Code Week 9-24 October 2021.","hackathon-latvia.sections.1.content.3":"The EU Code Week hackathon is sure to fuel your curiosity, inspire your creativity, encourage your entrepreneurial spirit, and bring your ideas to life. ","hackathon-latvia.sections.2.title":"What to expect?","hackathon-latvia.sections.2.content.0":"Expert coaching","hackathon-latvia.sections.2.content.1":"Skills workshops","hackathon-latvia.sections.2.content.2":"Fun activities","hackathon-latvia.sections.2.content.3":"The chance to meet likeminded individuals","hackathon-latvia.sections.2.content.4":"The chance to win mentoring and coaching, as well as IT equipment ","hackathon-latvia.sections.2.content.5":"The chance to join the final hackathon and meet the best of the best, in person!","hackathon-latvia.sections.3.content.0":"Sign up now to","hackathon-latvia.sections.3.content.1":"EU Code Week Hackathon Latvia","hackathon-latvia.sections.3.content.2":"and bring your ideas to life!","hackathon-latvia.sections.4.title":"Propose challenges to be solved at the Hackathon","hackathon-latvia.sections.4.content.0":"Do you want to make your community the centre of green and sustainable innovation in Latvia? If so, propose a challenge that will be “hacked” at the Hackathon. Something concrete that will help you, your school, city or community.","hackathon-latvia.sections.4.content.1":"Propose a challenge","hackathon-latvia.sections.4.content.2":"Votes for the Latvian challenge will start on the 30th of April.","hackathon-latvia.sections.5.title":"Vote on the challenges to be “hacked”","hackathon-latvia.sections.5.content.0":"The idea of the EU Code Week Hackathon is to show how concrete solutions come to life with the help of young people’s creativity, enthusiasm, innovation and coding skills. ‘Concrete’ means solving real problems – things that affect you, your school, community, city or specific challenges in your area.","hackathon-latvia.sections.5.content.1":"Vote on what matters most to you!","hackathon-latvia.sections.5.content.2":"The final challenge selected will be announced at the beginning of the Hackathon.","hackathon-latvia.sections.6.title":"The Challenge","hackathon-latvia.sections.6.content.0":"The idea of the EU Code Week Hackathon is to show how concrete solutions come to life with the help of young people’s creativity, enthusiasm, fresh ideas and coding skills. ‘Concrete’ means solving real problems – things that affect you, your school, community, city or specific challenges in your area.","hackathon-latvia.sections.6.content.1":"Based on public voting, the challenge for the Latvian Hackathon is:","hackathon-latvia.sections.6.content.2":"Based on public voting, the challenge for the Latvian Hackathon was:","hackathon-latvia.sections.7.title":"Resource Centre","hackathon-latvia.sections.8.title":"Programme","hackathon-latvia.sections.8.content.0.0":"The EU Code Week hackathon","hackathon-latvia.sections.8.content.0.1":"has three distinct rounds","hackathon-latvia.sections.8.content.1":"The 24-hour online hackathon. Out of all those competing, only 10 teams will be chosen to remain in the competition. Free online training and mentoring for all 10 teams, during summer 2021.","hackathon-latvia.sections.8.content.2":"The final hackathon. 10 teams will have all received equal training in the second round, but only one will win. Secondary school students aged 15-19 will compete in teams to solve a ‘local challenge’ selected from proposals submitted ahead of the first round.","hackathon-latvia.sections.8.content.3":"Each national winner will face-off in a European clash of titans where each winning team will pitch their solution to a European jury during the official EU Code Week 9-24 October 2021.","hackathon-latvia.sections.8.content.4":"In 2021, EU Code Week brings six extraordinary hackathons and invites students aged 15-19 in upper secondary school to form teams and use their coding skills to solve a local challenge. After 24 hours of hacking, each team will pitch their ideas to a panel of experts who will choose the 10 teams that will meet in the finals. The top three teams will additionally receive valuable prizes from the hackathon supporters. First place winners will receive Raspberry Pi 4 Model B Starter KITs from the IT Education Foundation, second place winners will receive an Arduino Starter KITs from the IT Education Foundation, and third place winners will receive DRONIE drones from the IT company Cognizant Latvia.","hackathon-latvia.sections.8.content.5":"All teams will have the same amount of time, resources, and access to mentors and expertise in order to complete the challenge, but only 10 will get the chance to continue to the next round, develop their prototype, get expert coaching and take part in the final hackathon in the autumn. In the final the teams will battle it out to decide who wins IT accessories and the chance of mentoring and coaching to further develop their prototype.","hackathon-latvia.sections.8.content.6":"Your team is not guaranteed a place in the second round even if you successfully solve the challenge. Remember you are in competition with the other teams and the jury will take your method, use of time and quality of the prototype into consideration to select the successful candidates!","hackathon-latvia.sections.8.content.7":"If your team is one of the 10 finalists, you can work on your idea over the summer. To assist you, we will offer you free trainings for development and UX Design. Your team will also get the help of a mentor who ensures that you are on the right path.","hackathon-latvia.sections.8.content.8":"The 10 finalist teams will meet in a 12-hour hackathon which will take place online. Here teams will compete to be the nation’s best young hackers and get the chance to win prizes such as cool IT equipment as well as further coaching and mentoring of their ideas.","hackathon-latvia.sections.9.title":"Practical Info","hackathon-latvia.sections.9.content.0":"The hackathon will take place online on 1 October 2021","hackathon-latvia.sections.9.content.1":"The Hackathon is free of charge.","hackathon-latvia.sections.10.title":"Jury & Mentors","hackathon-latvia.sections.10.content.0":"Imagine being in a virtual room full of designers, developers, creators, coders and business mentors, all with the same curiosity and drive as you. EU Code Week Hackathon Latvia brings together leading figures from the Worlds of business, IT, venture capital, education, as well as local, national and EU leaders, influencers and coaches to guide and support you and your team during this intensive marathon.","hackathon-latvia.sections.10.content.1":"Sign up now to","hackathon-latvia.sections.10.content.2":"EU Code Week Hackathon","hackathon-latvia.sections.10.content.3":"and make it happen!","hackathon-latvia.sections.11.title":"Side events","hackathon-latvia.sections.11.content.0":"Do these themes interest you but you don’t know how to code? Sign up to our side events and discover the thrill of coding, innovation, entrepreneurship and other skills vital to participating in the digital world. The Code Week hackathon side events are scheduled to run from May to October and will include several different types of workshop. They are free of charge, you just have to sign up here. Come and learn more.","hackathon-latvia.sections.11.events.makex.title.0":"Robotics Training Series by MakeX/MakeBlock","hackathon-latvia.sections.11.events.makex.title.1":"Robotics Training Series 1 - Introduction to Robotics and Robotics Competitions by MakeX/MakeBlock","hackathon-latvia.sections.11.events.makex.title.2":"Robotics Training Series 2 - Programming and Hardware Construction by MakeX/MakeBlock","hackathon-latvia.sections.11.events.makex.title.3":"Robotics Training Series 3 – Award-winning Mentor Sharing by MakeX/MakeBlock","hackathon-latvia.sections.11.events.makex.content.0":"MakeX, a global robotics competition platform presents a comprehensive series of educational robotics training to teachers and mentors who are interested in practical learning, STEAM education, programming and robotics competitions for students of all ages using cutting-edge software and hardware like mBot2, laserbox and mBlock5.","hackathon-latvia.sections.11.events.makex.content.1":"From introduction to robotics, programming and hardware construction to award-winning mentor sharing, you will dive into the process of project-based learning and how to organize students to use completions platforms to solve real world problems. Teachers organizing robotics curriculums at school are welcome and will benefit from a deeper understanding of programming, computational thinking, pedagogical concepts, robot hardware, and troubleshooting techniques.","hackathon-latvia.sections.11.events.makex.content.2":"here","hackathon-latvia.sections.11.events.makex.content.3":"to register !","hackathon-latvia.sections.11.events.makex.content.4":"More information:","hackathon-latvia.sections.11.events.makex.content.5":"https://www.makex.cc/en","hackathon-latvia.sections.11.events.makex.dates.0":"Date: 1st June, 11:00 CEST -> click","hackathon-latvia.sections.11.events.makex.dates.1":"Date: 3rd June, 11:00 CEST -> click","hackathon-latvia.sections.11.events.makex.dates.2":"Date: 8th June, 11:00 CEST -> click","hackathon-latvia.sections.12.title":"About CODEWEEK.EU","hackathon-latvia.sections.12.content.0":"EU Code Week (#EUCodeWeek) is a grassroots movement run by volunteers to promote digital literacy through activities linked to coding and computer science. It inspires and engages people to explore new ideas and innovation for the future. Activities for ","hackathon-latvia.sections.12.content.1":"EU Code Week","hackathon-latvia.sections.12.content.2":"take place all over the world between 9 and 24 October. ","hackathon-latvia.sections.12.content.3":"The idea of the EU Code Week Hackathon is to show how concrete solutions come to life with the help of young people’s creativity, enthusiasm, fresh ideas and coding skills. The hackathons are created and co-organised by the","hackathon-latvia.sections.12.content.4":"European Commission","hackathon-latvia.sections.12.content.5":"and local","hackathon-latvia.sections.12.content.6":"EU Code Week Ambassadors","hackathon-latvia.sections.12.content.7":"The initiative is financed by","hackathon-latvia.sections.12.content.8":"the European Parliament","hackathon-latvia.sections.12.content.9":"Discover More","hackathon-latvia.sections.winners.0":"Congratulations to all the participants of this first edition of the European Code Week hackathon, it was a real pleasure to have you with us. We hope you had as much fun as we did!","hackathon-latvia.sections.winners.1":"A special big up to the winning teams. The teams selected for the final, which will take place on October 1, are the following:","hackathon-latvia.sections.winners.2":"We look forward to seeing you there. Coaching and rewards guaranteed!","hackathon-latvia.sections.winners.3":"Each national winner will face-off in a European clash of titans where each winning team will pitch their solution to a European jury during the official EU Code Week 9-24 October 2021. The European champion will, besides the glory, win additional IT equipment.","hackathon-latvia.sections.focus.0":"About the 24h online Hackathon:","hackathon-latvia.sections.focus.1":"Introduction to the EU Code Week Hackathon Latvia","hackathon-latvia.sections.focus.2":"Reveal of the challenge for EU Code Week Hackathon Latvia","hackathon-latvia.sections.focus.3":"Pitch of solutions for the EU Code Week Hackathon Latvia","hackathon-latvia.sections.focus.4":"Announcement of winners of EU Code Week Hackathon Latvia","hackathon-latvia.sections.mentors.1.0":"Līna Sarma ","hackathon-latvia.sections.mentors.1.1":"Computer Scientist and Creative Coder, Co creator of Riga Tech Girls. ","hackathon-latvia.sections.mentors.2.0":"Jānis Mozgis","hackathon-latvia.sections.mentors.2.1":"Senior Developer at","hackathon-latvia.sections.mentors.2.2":"loves beautifully crafted code.","hackathon-latvia.sections.mentors.3.0":"Jānis Cimbulis","hackathon-latvia.sections.mentors.3.1":"Front-end Developer, Learn IT coding school teacher.","hackathon-latvia.sections.mentors.4.0":"Angela Jafarova","hackathon-latvia.sections.mentors.4.1":"Director of the Coding school Datorium. Digital skills trainer, EU CodeWeek leading teacher in Latvia.","hackathon-latvia.sections.mentors.5.0":"Elchin Jafarov","hackathon-latvia.sections.mentors.5.1":"Founder of the Datorium Coding School. Digital transformation, Data automation, Business intelligence.","hackathon-latvia.sections.mentors.6.0":"Janis Knets","hackathon-latvia.sections.mentors.6.1":"Technical architect at Accenture Latvia, more than 10 years of experience in IT field working with world-class companies","hackathon-latvia.sections.mentors.7.0":"Ance Kancere","hackathon-latvia.sections.mentors.7.1":"Project Manager at IT Education Foundation, Teacher of programming and design&technology","hackathon-latvia.sections.mentors.8.0":"Kaspars Eglītis","hackathon-latvia.sections.mentors.8.1":"Admin at University of Latvia Med Tech makerspace DF LAB & Jr Innovation Project Manager at Accenture","hackathon-latvia.sections.mentors.9.0":"Paula Elksne","hackathon-latvia.sections.mentors.9.1":"Assistant Director Bachelor Programs, RTU Riga Business School","hackathon-latvia.sections.mentors.10.0":"Linda Sinka","hackathon-latvia.sections.mentors.10.1":"Founder of Learn IT coding school for children, EU CodeWeek ambassador in Latvia","hackathon-latvia.sections.mentors.11.0":"Gundega Dekena","hackathon-latvia.sections.mentors.11.1":"DevOps Specialist at Accenture Latvia helping world class companies live in the cloud. Programming teacher and the only official GitHub Campus Advisor in Baltics.","hackathon-latvia.sections.mentors.12.0":"Emil Syundyukov","hackathon-latvia.sections.mentors.12.1":"Computer Scientist, Chief Technical Officer at biomedical startup Longenesis","hackathon-latvia.sections.mentors.13.0":"Pāvils Jurjāns","hackathon-latvia.sections.mentors.13.1":"IT entrepreneur, software engineer, business mentor, open data advocate and general geek.","hackathon-latvia.sections.mentors.14.0":"Krišjānis Nesenbergs","hackathon-latvia.sections.mentors.14.1":"Researcher and head of Cyber-physical systems lab @ EDI. Low level/embedded HW/SW, sensors, signal processing and machine learning for practical applications from wearables to self driving cars.","hackathon-latvia.sections.mentors.15.0":"Elina Razena","hackathon-latvia.sections.mentors.15.1":"Founder of Learn IT coding school for children, EU CodeWeek ambassador in Latvia","hackathon-latvia.sections.mentors.16.0":"Kristine Subrovska","hackathon-latvia.sections.mentors.16.1":"Graphic designer, accessibility, UX / UI enthusiast. I appreciate good design and well-considered, simple illustrations ","hackathon-latvia.sections.leaders.1.0":"Viesturs Sosārs","hackathon-latvia.sections.leaders.1.1":"Seasoned entrepreneur and innovation educator, co-founder of TechHub Riga","hackathon-latvia.sections.leaders.2.0":"Kārlis Jonāss","hackathon-latvia.sections.leaders.2.1":"Design thinker and facilitator. Karlis helps teams, companies and individuals bring change through design.","hackathon-latvia.sections.leaders.3.0":"Peteris Jurcenko","hackathon-latvia.sections.leaders.3.1":"UX designer, accessibility enthusiast. I help institutions to redesign themselves and implement digital solutions to become more effective.","hackathon-latvia.sections.leaders.title":"Workshop leaders","hackathon-latvia.sections.after.0":"What happens next?","hackathon-latvia.sections.after.1":"The successful teams are now working on their prototype and will meet at the final hackathon in X to battle it out and decide the winner of the Latvian Hackathon. Make sure to follow here and on social media for updates from the contestants’ teams! ","hackathon-latvia.sections.after.2":"EU Code Week Hackathon Latvia gave smart, passionate young people the chance to put their coding skills and creative ideas towards solving a concrete local challenge. After an initial 24-hour virtual hackathon, up to 10 teams advanced to the next stage. The finalists worked on their prototypes with some guidance from mentors over the summer and are now ready to compete! The Code Week hackathon journey concluded with a battle on skills, knowledge and creativity at the final hackathon on X September/October in [city].","hackathon-latvia.sections.after.3":"The Winners","hackathon-latvia.sections.after.4":"See all the winners","hackathon-latvia.sections.after.5":"Gallery","hackathon-latvia.sections.after.6":"Check out the ‘young hackers’ from Latvia in action during the EU Code Week Hackathon","hackathon-latvia.sections.after.7":"Support Wall","hackathon-latvia.sections.after.8":"And thanks to the Tweets, shout-outs and all the support during the Hackathons! Check out some highlights!","hackathon-latvia.sections.after.9":"Jury & Mentors","hackathon-latvia.sections.after.10":"EU Code Week Hackathon in Latvia brought together leading figures from the Worlds of business, IT, venture capital, education, as well as local, national and EU leaders, influencers and coaches to guide and support participants during the intense hackathon. A select number of jury members were chosen to decide the final winning team, according to relevant guidelines and competition rules.","hackathon-latvia.sections.after.11":"Read the guidelines","hackathon-romania.title":"EU Code Week HACKATHON","hackathon-romania.subtitle":"Bring your ideas to life!","hackathon-romania.misc.0":"Read the rules & code of conduct","hackathon-romania.misc.1":"Registrations for both the EU Code Week Hackathon and Side Events will be handled by EU Survey.","hackathon-romania.misc.2":"Our Partners","hackathon-romania.sections.1.content.0":"Do you dream of creating the next big app? Do you know how innovative tech solutions can help your school, town, and region? If you want to be an entrepreneur or have a killer idea to pitch to the world but you don’t know where to start, then your waiting is at an end! ","hackathon-romania.sections.1.content.1":"The EU Code Week Hackathon","hackathon-romania.sections.1.content.2":"begins with a challenge to develop a code that solves a real-life challenge in just 24-hours. The 5 most successful teams will then receive training and mentoring from experts in this field, in order to prepare them for the second and final round, from which the ultimate winner will be selected. The lucky team will win further coaching and mentoring of their ideas and cool IT equipment. The winning team will also secure a spot at the European pitch where all the hackathon winners will present their ideas to a European jury during the official EU Code Week 9-24 October 2021.","hackathon-romania.sections.1.content.3":"The EU Code Week hackathon is sure to fuel your curiosity, inspire your creativity, encourage your entrepreneurial spirit, and bring your ideas to life. ","hackathon-romania.sections.2.title":"What to expect?","hackathon-romania.sections.2.content.0":"Expert coaching","hackathon-romania.sections.2.content.1":"Skills workshops","hackathon-romania.sections.2.content.2":"Fun activities","hackathon-romania.sections.2.content.3":"The chance to meet likeminded individuals","hackathon-romania.sections.2.content.4":"The chance to win mentoring and coaching, as well as IT equipment ","hackathon-romania.sections.2.content.5":"The chance to join the final hackathon and meet the best of the best, in person!","hackathon-romania.sections.3.content.0":"Sign up now to","hackathon-romania.sections.3.content.1":"EU Code Week Hackathon Romania","hackathon-romania.sections.3.content.2":"and bring your ideas to life!","hackathon-romania.sections.4.title":"Propose challenges to be solved at the Hackathon","hackathon-romania.sections.4.content.0":"Do you want to make your community the centre of green and sustainable innovation in Romania? If so, propose a challenge that will be “hacked” at the Hackathon. Something concrete that will help you, your school, city or community.","hackathon-romania.sections.4.content.1":"Propose a challenge","hackathon-romania.sections.4.content.2":"Votes for the Romanian challenge will start on the 24 of March.","hackathon-romania.sections.5.title":"Vote on the challenges to be “hacked”","hackathon-romania.sections.5.content.0":"The idea of the EU Code Week Hackathon is to show how concrete solutions come to life with the help of young people’s creativity, enthusiasm, innovation and coding skills. ‘Concrete’ means solving real problems – things that affect you, your school, community, city or specific challenges in your area.","hackathon-romania.sections.5.content.1":"Vote on what matters most to you!","hackathon-romania.sections.5.content.2":"The final challenge selected will be announced at the beginning of the Hackathon.","hackathon-romania.sections.6.title":"The Challenge","hackathon-romania.sections.6.content.0":"The idea of the EU Code Week Hackathon is to show how concrete solutions come to life with the help of young people’s creativity, enthusiasm, fresh ideas and coding skills. ‘Concrete’ means solving real problems – things that affect you, your school, community, city or specific challenges in your area.","hackathon-romania.sections.6.content.1":"Based on public voting, the challenge for the Romanian Hackathon is:","hackathon-romania.sections.6.content.2":"Based on public voting, the challenge for the Romanian Hackathon was:","hackathon-romania.sections.6.challenges.0":"Fighting false news","hackathon-romania.sections.6.challenges.1":"Get moving","hackathon-romania.sections.6.challenges.2":"Cleaner air in the city","hackathon-romania.sections.7.title":"Resource Centre","hackathon-romania.sections.8.title":"Programme","hackathon-romania.sections.8.content.0.0":"The EU Code Week hackathon","hackathon-romania.sections.8.content.0.1":"has three distinct rounds","hackathon-romania.sections.8.content.1":"The 24-hour online hackathon. Out of all those competing, only 5 teams will be chosen to remain in the competition. Free online training and mentoring for all 5 teams, during summer 2021.","hackathon-romania.sections.8.content.2":"The final hackathon. 5 teams will have all received equal training in the second round, but only one will win. Secondary school students aged 15-19 will compete in teams to solve a ‘local challenge’ selected from proposals submitted ahead of the first round.","hackathon-romania.sections.8.content.3":"Each national winner will face-off in a European clash of titans where each winning team will pitch their solution to a European jury during the official EU Code Week 9-24 October 2021.","hackathon-romania.sections.8.content.4":"In 2021, EU Code Week brings six extraordinary hackathons and invites students aged 15-19 in upper secondary school to form teams and use their coding skills to solve a local challenge. After 24 hours of hacking, each team will pitch their ideas to a panel of experts who will choose the 5 final teams. All teams will have the same amount of time, resources, and access to mentors and expertise in order to complete the challenge, but only 5 will get the chance to continue to the next round, develop their prototype, get expert coaching and take part in the final hackathon in the autumn. In the final the teams will battle it out to decide who wins IT accessories and the chance of mentoring and coaching to further develop their prototype.","hackathon-romania.sections.8.content.5":"Your team is not guaranteed a place in the second round even if you successfully solve the challenge. Remember you are in competition with the other teams and the jury will take your method, use of time and quality of the prototype into consideration to select the successful candidates! ","hackathon-romania.sections.8.content.6":"If your team is one of the 5 finalists, you can work on your idea over the summer. To assist you, we will offer you free trainings for development and UX Design. Your team will also get the help of a mentor who ensures that you are on the right path.","hackathon-romania.sections.8.content.7":"The 5 finalist teams will meet in a 12-hour hackathon which will take place online. Here teams will compete to be the nation’s best young hackers and get the chance to win prizes such as cool IT equipment as well as further coaching and mentoring of their ideas.","hackathon-romania.sections.9.title":"Practical Info","hackathon-romania.sections.9.content.0":"The Hackathon will take place onsite on the 25-26 September 2021.","hackathon-romania.sections.9.content.1":"The Hackathon is free of charge.","hackathon-romania.sections.10.title":"Jury & Mentors","hackathon-romania.sections.10.content.0":"Imagine being in a virtual room full of designers, developers, creators, coders and business mentors, all with the same curiosity and drive as you. EU Code Week Hackathon Ireland brings together leading figures from the Worlds of business, IT, venture capital, education, as well as local, national and EU leaders, influencers and coaches to guide and support you and your team during this intensive marathon.","hackathon-romania.sections.10.content.1":"Sign up now to","hackathon-romania.sections.10.content.2":"EU Code Week Hackathon","hackathon-romania.sections.10.content.3":"and make it happen!","hackathon-romania.sections.11.title":"Side events","hackathon-romania.sections.11.content.0":"In connection with the hackathon, there will be workshops for beginners in coding, tinkering with hardware and robotics and so on for participants to learn some basics of computational thinking and coding. From April to September, we are organising side events with our amazing partners of the EU Code Week Hackathons and it’s free to take part! Check out the different activities and register to get the link.","hackathon-romania.sections.11.events.1.title":"Animate a name","hackathon-romania.sections.11.events.1.content.0":"Are you between 9 to 14 and eager to know more about computer programming? This workshop is for you! You will create, have fun and quickly acquire some coding skills. With just a handful of blocks and a few clicks, you can make a 'sprite' (character) dance, talk, or animate it in a variety of ways. In addition, the computer science concepts we will be using in Scratch for CS First can be applied to other advanced programming languages such as Python or Java. ","hackathon-romania.sections.11.events.1.content.1":"Register, and participate in this activity and you will be able to:","hackathon-romania.sections.11.events.1.content.2":"Use a block-based programming language","hackathon-romania.sections.11.events.1.content.3":"Master important computer science concepts such as events, sequences and loops","hackathon-romania.sections.11.events.1.content.4":"Create an animation project in Scratch for CS First","hackathon-romania.sections.11.events.1.content.5":"Date: Wednesday 12 May, 14:00 -> click","hackathon-romania.sections.11.events.1.content.6":"here","hackathon-romania.sections.11.events.1.content.7":"to register !","hackathon-romania.sections.11.events.1.content.8":"More information:","hackathon-romania.sections.11.events.2.title":"Creative Coding Workshop","hackathon-romania.sections.11.events.2.content.0":"Learn the basics of Python with imagiLabs' creative coding tools! Perfect for kids aged 9-15, this 1.5 hour workshop for beginners will take coders from lighting up one pixel at a time to making colourful animations.","hackathon-romania.sections.11.events.2.content.1":"Date: Saturday 5 June, 15:00 -> click","hackathon-romania.sections.11.events.2.content.2":"here","hackathon-romania.sections.11.events.2.content.3":"to register !","hackathon-romania.sections.11.events.2.content.4":"Download the free imagiLabs app on your iOS or Android device to get started today. No imagiCharms needed -- come to the virtual workshop as you are!","hackathon-romania.sections.11.events.makex.title.0":"Robotics Training Series by MakeX/MakeBlock","hackathon-romania.sections.11.events.makex.title.1":"Robotics Training Series 1 - Introduction to Robotics and Robotics Competitions by MakeX/MakeBlock","hackathon-romania.sections.11.events.makex.title.2":"Robotics Training Series 2 - Programming and Hardware Construction by MakeX/MakeBlock","hackathon-romania.sections.11.events.makex.title.3":"Robotics Training Series 3 – Award-winning Mentor Sharing by MakeX/MakeBlock","hackathon-romania.sections.11.events.makex.content.0":"MakeX, a global robotics competition platform presents a comprehensive series of educational robotics training to teachers and mentors who are interested in practical learning, STEAM education, programming and robotics competitions for students of all ages using cutting-edge software and hardware like mBot2, laserbox and mBlock5.","hackathon-romania.sections.11.events.makex.content.1":"From introduction to robotics, programming and hardware construction to award-winning mentor sharing, you will dive into the process of project-based learning and how to organize students to use completions platforms to solve real world problems. Teachers organizing robotics curriculums at school are welcome and will benefit from a deeper understanding of programming, computational thinking, pedagogical concepts, robot hardware, and troubleshooting techniques.","hackathon-romania.sections.11.events.makex.content.2":"here","hackathon-romania.sections.11.events.makex.content.3":"to register !","hackathon-romania.sections.11.events.makex.content.4":"More information:","hackathon-romania.sections.11.events.makex.content.5":"https://www.makex.cc/en","hackathon-romania.sections.11.events.makex.dates.0":"Date: 1st June, 11:00 CEST -> click","hackathon-romania.sections.11.events.makex.dates.1":"Date: 3rd June, 11:00 CEST -> click","hackathon-romania.sections.11.events.makex.dates.2":"Date: 8th June, 11:00 CEST -> click","hackathon-romania.sections.12.title":"About CODEWEEK.EU","hackathon-romania.sections.12.content.0":"EU Code Week (#EUCodeWeek) is a grassroots movement run by volunteers to promote digital literacy through activities linked to coding and computer science. It inspires and engages people to explore new ideas and innovation for the future. Activities for ","hackathon-romania.sections.12.content.1":"EU Code Week","hackathon-romania.sections.12.content.2":"take place all over the world between 9 and 24 October. ","hackathon-romania.sections.12.content.3":"The idea of the EU Code Week Hackathon is to show how concrete solutions come to life with the help of young people’s creativity, enthusiasm, fresh ideas and coding skills. The hackathons are created and co-organised by the","hackathon-romania.sections.12.content.4":"European Commission","hackathon-romania.sections.12.content.5":"and local","hackathon-romania.sections.12.content.6":"EU Code Week Ambassadors","hackathon-romania.sections.12.content.7":"The initiative is financed by","hackathon-romania.sections.12.content.8":"the European Parliament","hackathon-romania.sections.12.content.9":"Discover More","hackathon-romania.sections.winners.0":"Congratulations to all the participants of this first edition of the European Code Week hackathon, it was a real pleasure to have you with us. We hope you had as much fun as we did!","hackathon-romania.sections.winners.1":"A special big up to the winning teams. The teams selected for the final, which will take place the 25-26 September, are the following: ","hackathon-romania.sections.winners.2":"We look forward to seeing you there. Coaching and rewards guaranteed!","hackathon-romania.sections.winners.3":"Each national winner will face-off in a European clash of titans where each winning team will pitch their solution to a European jury during the official EU Code Week 9-24 October 2021. The European champion will, besides the glory, win additional IT equipment.","hackathon-romania.sections.focus.0":"Focus on the 1st round of the 24h online Hackathon:","hackathon-romania.sections.focus.1":"Introduction to the EU Code Week Hackathon Romania","hackathon-romania.sections.focus.2":"Reveal of the challenge for EU Code Week Hackathon Romania","hackathon-romania.sections.focus.3":"Pitch of solutions for the EU Code Week Hackathon Romania","hackathon-romania.sections.focus.4":"Announcement of winners of EU Code Week Hackathon Romania","hackathon-romania.sections.mentors.1.0":"Diana Maria Ghitun is a MSc. Computer Science graduate from King's College London. Since university she had the opportunity to work in several environments, from fin tech startups to big companies, and the research industry as well.","hackathon-romania.sections.mentors.1.1":"At the moment, she works as a Senior Software Engineer at Take Off Labs in Cluj Napoca, where she found a new passion for Ruby on Rails and React Native.","hackathon-romania.sections.mentors.2.0":"I am a proactive and curious person, a self-starter, with a desire to go extra mile, gain new insights and experiences in a dynamic environment.","hackathon-romania.sections.mentors.2.1":"I really like to work with different generations that think and act differently than me. In this way I can gain new perspectives and fresh ideas.","hackathon-romania.sections.mentors.3.0":"George founded and leads WiseUp, a product prototyping agency. George uses Lean Startup, Design Thinking & Data Science techniques in his work, to help entrepreneurs and executives make data driven decisions.","hackathon-romania.sections.mentors.3.1":"Previously he designed and led multiple startup accelerators, coached startups & enterprises.","hackathon-romania.sections.mentors.4.0":"My name is Ioana Alexandru. I am currently pursuing a master’s degree in computer graphics while working at Google - it’s a real challenge, but I wouldn’t have it any other way! I had two internships (summer ‘18 and ‘19) which made me fall in love with the Google culture, and finally joined as a part-time software engineer in Nov ‘20.","hackathon-romania.sections.mentors.4.1":"Within Google, I work on search infrastructure, and outside of it I dabble with Unity and Flutter development. In my spare time, I love gaming (PC, Oculus, Switch) and riding horses.","hackathon-romania.sections.mentors.5.0":"Entrepreneur, Program Manager and Software Quality Advocate.","hackathon-romania.sections.mentors.5.1":"10+ years of experience for various projects types, curious learner and passionate about finding innovative solutions.","hackathon-romania.sections.mentors.6.0":"A data scientist at core, based in Switzerland, doing a software engineering internship at Google. Very passionate about startups, being a startup manager for the EPFL Entrepreneur Club, and leading a student investment team as a Managing Partner for Wingman Campus Fund.","hackathon-romania.sections.mentors.6.1":"Activist for women in tech, leading Girls Who Code Iasi until last year.","hackathon-romania.sections.mentors.7.0":"I am CS teacher and I love what I'm doing. Basically I am CS Engineer. I've been teaching for the last 30 years. I am teaching at High-School, Vocational and Technical Schools. I am Cisco Academy instructor and national trainer. ","hackathon-romania.sections.mentors.7.1":"I am teaching C++, Java, Oracle SQL and Robotics but I also like hardware and networking. I like challenges, I love to work in projects with my students and I always want to learn something new.","hackathon-romania.sections.mentors.8.0":"Solution architect with over 10 years of experience developing enterprise grade mission critical software applications. Currently focusing on designing cloud computing and robotic process automation solutions for various industries.","hackathon-romania.sections.mentors.8.1":"Leader of the IBM Technical Expert Council in Romania and the IBM Developer meetups program in the CEE. Passionate intrapreneur and hackathon organizer.","hackathon-romania.sections.mentors.9.0":"Software developer and technology passionate- I enjoy building and delivering quality, all the while trying to have fun as much as possible. I am a perceptive and innovative individual that's not afraid to exploit its best version and go the extra mile outside the comfort zone of conventional.","hackathon-romania.sections.mentors.9.1":"This exact desire, of getting out of the comfort zone, led me in the last years to changing the context from full-stack, frontend, API design to technical leadership and architecture.","hackathon-romania.sections.mentors.10.0":"I am a graduate student of University of Bucharest. I am an IT Specialist focusing on Cloud technologies, microservice architecture and DevOps. While I consider myself a programming language polyglot, JAVA is my core development language and Spring Framework is my de-facto choice whenever I design and build a new application. My professional activities consist in combination of BA, DEV and Operation, with focus on development.","hackathon-romania.sections.mentors.11.0":"When she is not busy designing e-learning courses and trainings for K12 teachers and NGOs at Asociația Techsoup, she fosters her passions for outdoor sports, traveling and bats. Forbes 30 under 30 Honoree, ChangemakerXchange Fellow and EU Code Week Ambassador for 5 years until 2020. Connecting people and resources, Ana believes technology is key to kindle development through collaboration.","hackathon-romania.sections.after.0":"What happens next?","hackathon-romania.sections.after.1":"The successful teams are now working on their prototype and will meet at the final hackathon in X to battle it out and decide the winner of X hackathon. Make sure to follow here and on social media for updates from the contestants’ teams! ","hackathon-romania.sections.after.2":"EU Code Week Hackathon Romania gave smart, passionate young people the chance to put their coding skills and creative ideas towards solving a concrete local challenge. After an initial 24-hour virtual hackathon, 5 teams advanced to the next stage. The finalists worked on their prototypes with some guidance from mentors over the summer and are now ready to compete! The Code Week hackathon journey concluded with a battle on skills, knowledge and creativity at the final hackathon on X September/October in [city].","hackathon-romania.sections.after.3":"The Winners","hackathon-romania.sections.after.4":"See all the winners","hackathon-romania.sections.after.5":"Gallery","hackathon-romania.sections.after.6":"Check out the ‘young hackers’ from Romania in action during the EU Code Week Hackathon","hackathon-romania.sections.after.7":"Support Wall","hackathon-romania.sections.after.8":"And thanks to the Tweets, shout-outs and all the support during the Hackathons! Check out some highlights!","hackathon-romania.sections.after.9":"Jury & Mentors","hackathon-romania.sections.after.10":"EU Code Week Hackathon in Romania brought together leading figures from the Worlds of business, IT, venture capital, education, as well as local, national and EU leaders, influencers and coaches to guide and support participants during the intense hackathon. A select number of jury members were chosen to decide the final winning team, according to relevant guidelines and competition rules.","hackathon-romania.sections.after.11":"Read the guidelines","hackathon-slovenia-old.title":"EU Code Week HACKATON","hackathon-slovenia-old.subtitle":"Bring your ideas to life!","hackathon-slovenia-old.misc.0":"Read the rules & code of conduct","hackathon-slovenia-old.misc.1":"Registrations for both the EU Code Week Hackathon and Side Events will be handled by EU Survey.","hackathon-slovenia-old.misc.2":"Our Partners","hackathon-slovenia-old.sections.1.content.0":"Do you dream of creating the next big app? Do you know how innovative tech solutions can help your school, town, and region? If you want to be an entrepreneur or have a killer idea to pitch to the world but you don’t know where to start, then your waiting is at an end! ","hackathon-slovenia-old.sections.1.content.1":"The EU Code Week Hackathon","hackathon-slovenia-old.sections.1.content.2":"begins with a challenge to develop a code that solves a real-life challenge. The winning team will also secure a spot at the European pitch where all the national hackathon winners from Romania, Ireland, Greece, Italy, Slovenia and Latvia will present their ideas to a European jury during the official EU Code Week 9-24 October 2021.","hackathon-slovenia-old.sections.1.content.3":"The EU Code Week hackathon is sure to fuel your curiosity, inspire your creativity, encourage your entrepreneurial spirit, and bring your ideas to life. ","hackathon-slovenia-old.sections.2.title":"What to expect?","hackathon-slovenia-old.sections.2.content.0":"Expert coaching","hackathon-slovenia-old.sections.2.content.1":"Skills workshops","hackathon-slovenia-old.sections.2.content.2":"Fun activities","hackathon-slovenia-old.sections.2.content.3":"The chance to meet likeminded individuals","hackathon-slovenia-old.sections.2.content.4":"The chance to win mentoring and coaching, as well as IT equipment ","hackathon-slovenia-old.sections.2.content.5":"The chance to join the final hackathon and meet the best of the best, in person!","hackathon-slovenia-old.sections.3.content.0":"Sign up now to","hackathon-slovenia-old.sections.3.content.1":"EU Code Week Hackathon Slovenia","hackathon-slovenia-old.sections.3.content.2":"and bring your ideas to life!","hackathon-slovenia-old.sections.4.title":"Propose challenges to be solved at the Hackathon","hackathon-slovenia-old.sections.4.content.0":"Do you want to make your community the centre of green and sustainable innovation in Slovenia? If so, propose a challenge that will be “hacked” at the Hackathon. Something concrete that will help you, your school, city or community.","hackathon-slovenia-old.sections.4.content.1":"Propose a challenge","hackathon-slovenia-old.sections.4.content.2":"Votes for the Slovenian challenge will start on the 23th of April.","hackathon-slovenia-old.sections.5.title":"Vote on the challenges to be “hacked”","hackathon-slovenia-old.sections.5.content.0":"The idea of the EU Code Week Hackathon is to show how concrete solutions come to life with the help of young people’s creativity, enthusiasm, innovation and coding skills. ‘Concrete’ means solving real problems – things that affect you, your school, community, city or specific challenges in your area.","hackathon-slovenia-old.sections.5.content.1":"Vote on what matters most to you!","hackathon-slovenia-old.sections.5.content.2":"The final challenge selected will be announced at the beginning of the Hackathon.","hackathon-slovenia-old.sections.6.title":"The Challenge","hackathon-slovenia-old.sections.6.content.0":"The idea of the EU Code Week Hackathon is to show how concrete solutions come to life with the help of young people’s creativity, enthusiasm, fresh ideas and coding skills. ‘Concrete’ means solving real problems – things that affect you, your school, community, city or specific challenges in your area.","hackathon-slovenia-old.sections.6.content.1":"Based on public voting, the challenge for the Slovenian Hackathon is:","hackathon-slovenia-old.sections.6.content.2":"Based on public voting, the challenge for the Slovenian Hackathon was:","hackathon-slovenia-old.sections.7.title":"Resource Centre","hackathon-slovenia-old.sections.8.title":"Programme","hackathon-slovenia-old.sections.8.content.0":"The EU Code Week Hackathon is a two-day competition gathering secondary school students aged 15-19. They will compete in teams to solve a ‘local challenge’ selected from proposals submitted ahead.","hackathon-slovenia-old.sections.8.content.1":"During the Hackathon, teams will get support from experienced mentors, be able to participate in workshops, do mini-challenges, quizzes, win prizes and a 2.000€ prize for the winning team! The jury will take the team’s method, use of time and quality of the prototype into consideration to select the successful candidates!","hackathon-slovenia-old.sections.8.content.2":"Each national winner will meet in a European clash of titans where each winning team will pitch their solution to a European jury during the official EU Code Week 9-24 October 2021. The European champion will, besides the glory, win additional IT equipment.","hackathon-slovenia-old.sections.8.content.3":"Free online and/or physical side events will also be organised during summer 2021 for beginners in coding.","hackathon-slovenia-old.sections.8.content.4":"","hackathon-slovenia-old.sections.8.content.5":"","hackathon-slovenia-old.sections.8.content.6":"","hackathon-slovenia-old.sections.8.content.7":"","hackathon-slovenia-old.sections.8.content.8":"","hackathon-slovenia-old.sections.8.content.9":"Day 1","hackathon-slovenia-old.sections.8.content.10":"Day 2","hackathon-slovenia-old.sections.9.title":"Practical Info","hackathon-slovenia-old.sections.9.content.0":"The Hackathon will be held from 18 September to 19 September 2021. We hope the competition to take place physically. If the public health situation does not allow it, we will meet online.","hackathon-slovenia-old.sections.9.content.1":"The Hackathon is free of charge.","hackathon-slovenia-old.sections.10.title":"Jury & Mentors","hackathon-slovenia-old.sections.10.content.0":"Imagine being in a virtual room full of designers, developers, creators, coders and business mentors, all with the same curiosity and drive as you. EU Code Week Hackathon Slovenia brings together leading figures from the Worlds of business, IT, venture capital, education, as well as local, national and EU leaders, influencers and coaches to guide and support you and your team during this intensive marathon.","hackathon-slovenia-old.sections.10.content.1":"Sign up now to","hackathon-slovenia-old.sections.10.content.2":"EU Code Week Hackathon","hackathon-slovenia-old.sections.10.content.3":"and make it happen!","hackathon-slovenia-old.sections.11.title":"Side events","hackathon-slovenia-old.sections.11.content.0":"In connection with the hackathon, there will be workshops for beginners in coding, tinkering with hardware and robotics and so on for participants to learn some basics of computational thinking and coding. From April to September, we are organising side events with our amazing partners of the EU Code Week Hackathons and it’s free to take part! Check out the different activities and register to get the link.","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.1.title":"Animate a name","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.1.content.0":"Are you between 9 to 14 and eager to know more about computer programming? This workshop is for you! You will create, have fun and quickly acquire some coding skills. With just a handful of blocks and a few clicks, you can make a 'sprite' (character) dance, talk, or animate it in a variety of ways. In addition, the computer science concepts we will be using in Scratch for CS First can be applied to other advanced programming languages such as Python or Java. ","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.1.content.1":"Register, and participate in this activity and you will be able to:","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.1.content.2":"Use a block-based programming language","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.1.content.3":"Master important computer science concepts such as events, sequences and loops","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.1.content.4":"Create an animation project in Scratch for CS First","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.1.content.5":"Date: Date: 8 October, 11:00, 14:00 -> click","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.1.content.6":"here","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.1.content.7":"to register !","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.1.content.8":"More information:","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.2.title":"Creative Coding Workshop","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.2.content.0":"Learn the basics of Python with imagiLabs' creative coding tools! Perfect for kids aged 9-15, this 1.5 hour workshop for beginners will take coders from lighting up one pixel at a time to making colourful animations.","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.2.content.1":"Date: XXX -> click","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.2.content.2":"here","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.2.content.3":"to register !","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.2.content.4":"Download the free imagiLabs app on your iOS or Android device to get started today. No imagiCharms needed -- come to the virtual workshop as you are!","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.makex.title.0":"Robotics Training Series by MakeX/MakeBlock","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.makex.title.1":"Robotics Training Series 1 - Introduction to Robotics and Robotics Competitions by MakeX/MakeBlock","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.makex.title.2":"Robotics Training Series 2 - Programming and Hardware Construction by MakeX/MakeBlock","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.makex.title.3":"Robotics Training Series 3 – Award-winning Mentor Sharing by MakeX/MakeBlock","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.makex.content.0":"MakeX, a global robotics competition platform presents a comprehensive series of educational robotics training to teachers and mentors who are interested in practical learning, STEAM education, programming and robotics competitions for students of all ages using cutting-edge software and hardware like mBot2, laserbox and mBlock5.","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.makex.content.1":"From introduction to robotics, programming and hardware construction to award-winning mentor sharing, you will dive into the process of project-based learning and how to organize students to use completions platforms to solve real world problems. Teachers organizing robotics curriculums at school are welcome and will benefit from a deeper understanding of programming, computational thinking, pedagogical concepts, robot hardware, and troubleshooting techniques.","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.makex.content.2":"here","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.makex.content.3":"to register !","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.makex.content.4":"More information:","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.makex.content.5":"https://www.makex.cc/en","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.makex.dates.0":"Date: 1st June, 11:00 CEST -> click","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.makex.dates.1":"Date: 3rd June, 11:00 CEST -> click","hackathon-slovenia-old.sections.11.events.makex.dates.2":"Date: 8th June, 11:00 CEST -> click","hackathon-slovenia-old.sections.12.title":"About CODEWEEK.EU","hackathon-slovenia-old.sections.12.content.0":"EU Code Week (#EUCodeWeek) is a grassroots movement run by volunteers to promote digital literacy through activities linked to coding and computer science. It inspires and engages people to explore new ideas and innovation for the future. Activities for ","hackathon-slovenia-old.sections.12.content.1":"EU Code Week","hackathon-slovenia-old.sections.12.content.2":"take place all over the world between 9 and 24 October. ","hackathon-slovenia-old.sections.12.content.3":"The idea of the EU Code Week Hackathon is to show how concrete solutions come to life with the help of young people’s creativity, enthusiasm, fresh ideas and coding skills. The hackathons are created and co-organised by the","hackathon-slovenia-old.sections.12.content.4":"European Commission","hackathon-slovenia-old.sections.12.content.5":"and local","hackathon-slovenia-old.sections.12.content.6":"EU Code Week Ambassadors","hackathon-slovenia-old.sections.12.content.7":"The initiative is financed by","hackathon-slovenia-old.sections.12.content.8":"the European Parliament","hackathon-slovenia-old.sections.12.content.9":"Discover More","hackathon-slovenia-old.sections.mentors.1.0":"Janko Harej","hackathon-slovenia-old.sections.mentors.1.1":"Janko Harej is a higher education lecturer and teacher of professional subjects at the Nova Gorica Secondary School. He is interested in all aspects of integrating new technologies into education. He participates in various national and international projects, where he develops teacher education, develops services and e-content. He was involved in the revision of several curricula.","hackathon-slovenia-old.sections.mentors.1.2":"In his free time, he is actively involved in the field of choral music.","hackathon-slovenia-old.sections.mentors.2.0":"Katja K. Ošljak","hackathon-slovenia-old.sections.mentors.2.1":"Researcher of communication and digital media, founder of the Institute for Digital Education Vsak and Slovenian ambassador of the EU Code Week project. It strives for access to digital education and media literacy for citizens of the information society","hackathon-slovenia-old.sections.mentors.3.0":"Uroš Polanc","hackathon-slovenia-old.sections.mentors.3.1":"Uroš has been involved in innovation, prototyping, networking and many other things since he was a child. He completed his studies in mechatronics. He is now the head of the Learning Production Laboratory at ŠCNG, which is a laboratory dedicated to networking, prototyping and learning.","hackathon-slovenia-old.sections.mentors.3.2":"He participates in various local and European projects, and also walks in business environment. He has extensive experience in mentoring, prototyping, working with young people, CNC machining, 3D modeling,","hackathon-slovenia-old.sections.mentors.4.0":"Luka Manojlovic","hackathon-slovenia-old.sections.mentors.4.1":"Luka Manojlovic is a technical enthusiast - a computer scientist who has been dealing with server and network infrastructure for more than 20 years.","hackathon-slovenia-old.sections.mentors.4.2":" He likes to share his knowledge with the participants of interactive workshops from various fields of information technologies.","hackathon-slovenia-old.sections.mentors.5.0":"Vesna Krebs","hackathon-slovenia-old.sections.mentors.5.1":"Vesna Krebs is a media artist and mentor who works both at home and abroad. Vesna combines her love of technology and art through various workshops and performances for children.","hackathon-slovenia-old.sections.mentors.5.2":"In her pedagogical work, the emphasis is on creative audio-visual production with computer technologies, with which she encourages the younger population to think creatively and create with the help of modern technologies.","hackathon-slovenia-old.sections.mentors.6.0":"Alojz Černe","hackathon-slovenia-old.sections.mentors.6.1":"Alojz has an excellent working knowledge of IT, is a highly experienced developer and system designer. His field of work is also on microservice platforms - development and deployment of services on these platforms. 30+ years of experience in international enterprise projects with larger systems, in finance, telco and retail sector.","hackathon-slovenia-old.sections.mentors.6.2":"In addition to this he is an outstanding Official Red Hat Instructor and Architect. He is a curious learner and eager to implement and share his newly obtained knowledge in practice.","hackathon-slovenia-old.sections.after.0":"What happens next?","hackathon-slovenia-old.sections.after.1":"The successful teams are now working on their prototype and will meet at the final hackathon in X to battle it out and decide the winner of X Hackathon. Make sure to follow here and on social media for updates from the contestants’ teams! ","hackathon-slovenia-old.sections.after.2":"EU Code Week Hackathon Slovenia gave smart, passionate young people the chance to put their coding skills and creative ideas towards solving a concrete local challenge. After an initial 24-hour virtual hackathon, up to 10 teams advanced to the next stage. The finalists worked on their prototypes with some guidance from mentors over the summer and are now ready to compete! The Code Week hackathon journey concluded with a battle on skills, knowledge and creativity at the final hackathon on X September/October in [city].","hackathon-slovenia-old.sections.after.3":"The Winners","hackathon-slovenia-old.sections.after.4":"See all the winners","hackathon-slovenia-old.sections.after.5":"Gallery","hackathon-slovenia-old.sections.after.6":"Check out the ‘young hackers’ from Slovenia in action during the EU Code Week Hackathon","hackathon-slovenia-old.sections.after.7":"Support Wall","hackathon-slovenia-old.sections.after.8":"And thanks to the Tweets, shout-outs and all the support during the Hackathons! Check out some highlights!","hackathon-slovenia-old.sections.after.9":"Jury & Mentors","hackathon-slovenia-old.sections.after.10":"EU Code Week Hackathon in Slovenia brought together leading figures from the Worlds of business, IT, venture capital, education, as well as local, national and EU leaders, influencers and coaches to guide and support participants during the intense hackathon. A select number of jury members were chosen to decide the final winning team, according to relevant guidelines and competition rules.","hackathon-slovenia-old.sections.after.11":"Read the guidelines","hackathon-slovenia.title":"EU Code Week HACKATHON","hackathon-slovenia.title2":"Online, 18-19 September","hackathon-slovenia.subtitle":"Bring your ideas to life!","hackathon-slovenia.misc.0":"Read the rules & code of conduct","hackathon-slovenia.misc.1":"Registrations for both the EU Code Week Hackathon and Side Events will be handled by EU Survey.","hackathon-slovenia.misc.2":"Our Partners","hackathon-slovenia.sections.0.content.0":"Are you between 15 and 19 years old and love technology? Do you like to create and want to learn about similar trends in the field of digital products? If so, don’t hesitate: you can sign up to the hackathon as a single competitor or, even better, with your team, where each one of you will contribute their know-how in solving a challenge. The best team will receives a EUR 2,000 prize.","hackathon-slovenia.sections.1.content.0":"Hackathon Slovenia for students of any gender is one of six European acclaimed competitions for young people who are interested in new technologies. The competition starts on 18 September online, and for the winning team a month later at the European level.","hackathon-slovenia.sections.1.content.1":"You can sign up to the hackathon","hackathon-slovenia.sections.1.content.2":"or, even better, with your team of 6 participants, where each one of you will contribute their know-how in solving a challenge.","hackathon-slovenia.sections.1.content.3":"So, we are not only looking for coders,","hackathon-slovenia.sections.1.content.4":"but also designers, writers and other specialists who will help your team win. Last but not least, it also pays off because the Slovenian","hackathon-slovenia.sections.1.content.5":"winning team might receives a EUR 2,000","hackathon-slovenia.sections.1.content.6":"prize.","hackathon-slovenia.sections.1.content.7":"The hackathon will be online","hackathon-slovenia.sections.1.content.8":"The hackathon begins with the creation of a prototype that needs to be coded and designed accordingly. The prototype is designed to solve a real challenge and will need to be completed within these two-days competition. All teams will have equal working conditions and access to mentors who will help you with expert advice. Workshops will help you improve your solutions and prepare for your presentations. At the end, you will present your prototypes to the jury that will select the final winner for Slovenia.","hackathon-slovenia.sections.1.content.9":"Presentation to the European jury","hackathon-slovenia.sections.1.content.10":"The winning team from the Slovenian finals will receive","hackathon-slovenia.sections.1.content.11":" a cash prize of EUR 2,000","hackathon-slovenia.sections.1.content.12":" and the opportunity to","hackathon-slovenia.sections.1.content.13":" present themselves at European level","hackathon-slovenia.sections.1.content.14":", where the winners of hackathons from six countries will present their prototypes to the European jury during the official EU Code Week the 14 October, 2021.","hackathon-slovenia.sections.1.content.15":" The champions of Europe","hackathon-slovenia.sections.1.content.16":" will be additionally rewarded with the latest computer equipment.","hackathon-slovenia.sections.2.title":"What to expect?","hackathon-slovenia.sections.2.content.0":"Interesting challenges","hackathon-slovenia.sections.2.content.1":"Professional guidance and assistance in creating a solution","hackathon-slovenia.sections.2.content.2":"Find out about trends in the field of digital technology","hackathon-slovenia.sections.2.content.3":"Knowledge acquisition workshops","hackathon-slovenia.sections.2.content.4":"Fun activities","hackathon-slovenia.sections.2.content.5":"Hanging out with young people with shared interests","hackathon-slovenia.sections.2.content.6":"An opportunity to e-meet the best teams from all over Europe","hackathon-slovenia.sections.2.content.7":"Prizes (financial and practical)","hackathon-slovenia.sections.3.content.0":"Sign up now to","hackathon-slovenia.sections.3.content.1":"EU Code Week Hackathon Slovenia","hackathon-slovenia.sections.3.content.2":" and bring your ideas to life!","hackathon-slovenia.sections.4.title":"Propose challenges to be solved at the Hackathon","hackathon-slovenia.sections.4.content.0":'do you want to make your community the centre of green and sustainable innovation in Slovenia ? if so, propose a challenge that will be "hacked" at the Hackathon. Something concrete that will help you, your school, city or community.',"hackathon-slovenia.sections.4.content.1":"Propose a challenge","hackathon-slovenia.sections.4.content.2":"Votes for the Slovenian challenge will start on the 23th of April.","hackathon-slovenia.sections.5.title":'Vote on the challenges to be "hacked"',"hackathon-slovenia.sections.5.content.0":"The idea of the EU Code Week Hackathon is to show how concrete solutions come to life with the help of young people’s creativity, enthusiasm, innovation and coding skills. ‘Concrete’ means solving real problems – things that affect you, your school, community, city or specific challenges in your area.","hackathon-slovenia.sections.5.content.1":"Vote on what matters most to you!","hackathon-slovenia.sections.5.content.2":"The final challenge selected will be announced at the beginning of the Hackathon.","hackathon-slovenia.sections.6.title":"The Challenge","hackathon-slovenia.sections.6.content.0":"The idea of the EU Code Week Hackathon is to show how concrete solutions come to life with the help of young people’s creativity, enthusiasm, fresh ideas and coding skills. ‘Concrete’ means solving real problems – things that affect you, your school, community, city or specific challenges in your area.","hackathon-slovenia.sections.6.content.1":"Based on public voting, the challenge for the Slovenian Hackathon is:","hackathon-slovenia.sections.6.content.2":"Based on public voting, the challenge for the Slovenian Hackathon was:","hackathon-slovenia.sections.7.title":"Resource Centre","hackathon-slovenia.sections.8.title":"Programme","hackathon-slovenia.sections.8.content.0":"The EU Code Week Hackathon is a two-day competition gathering secondary school students aged 15-19. They will compete in teams to solve a ‘local challenge’ selected from proposals submitted ahead.","hackathon-slovenia.sections.8.content.1":"During the Hackathon, teams will get support from experienced mentors, be able to participate in workshops, do mini-challenges, quizzes, win prizes and a 2.000€ prize for the winning team! The jury will take the team’s method, use of time and quality of the prototype into consideration to select the successful candidates!","hackathon-slovenia.sections.8.content.2":"Each national winner will meet in a European clash of titans where each winning team will pitch their solution to a European jury during the official EU Code Week 9-24 October 2021. The European champion will, besides the glory, win additional IT equipment.","hackathon-slovenia.sections.8.content.3":"Free online and/or physical side events will also be organised during summer 2021 for beginners in coding.","hackathon-slovenia.sections.8.content.4":"","hackathon-slovenia.sections.8.content.5":"","hackathon-slovenia.sections.8.content.6":"","hackathon-slovenia.sections.8.content.7":"","hackathon-slovenia.sections.8.content.8":"","hackathon-slovenia.sections.8.content.9":"Day 1","hackathon-slovenia.sections.8.content.10":"Day 2","hackathon-slovenia.sections.9.title":"Practical Info","hackathon-slovenia.sections.9.content.0":"The hackathon is free of charge for all participants.","hackathon-slovenia.sections.9.content.1":"The Slovenian hackathon will","hackathon-slovenia.sections.9.content.2":"be held online","hackathon-slovenia.sections.9.content.3":"the 18-19 September 2021.","hackathon-slovenia.sections.9.content.4":"Stable broadband internet access and computer equipment that will come in handy at work will be available in the modernly equipped premises of EKSCENTER.","hackathon-slovenia.sections.9.content.5":"The on-duty weathergirl for the Code Week events for this weekend in Nova Gorica predicts warm late summer weather.","hackathon-slovenia.sections.9.content.6":"Food, drinks, accommodation will be provided as well as a minimum of 75 euro to cover transportation expenses.","hackathon-slovenia.sections.9.content.7":"It is advisable to bring your own computers/laptops, as well as some clothes, a toilet bag and a sleeping bag.","hackathon-slovenia.sections.9.content.8":"We will be waiting for you in an upbeat mood, and all you need to do is bring a package of curiosity.","hackathon-slovenia.sections.9.content.9":"You will receive more detailed information about the event, venue and everything else after registration.","hackathon-slovenia.sections.9.content.10":"The Slovenian hackathon will be held online and is one of six competitions for young people in Europe that will be organised by Code Week in Greece, Latvia, Ireland, Italy and Romania. It is intended for creative students who are interested in the future of technology. If this is you, please join us in learning about and developing innovative solutions.","hackathon-slovenia.sections.9.content.11":"Registration > ","hackathon-slovenia.sections.9.content.12":"Instructions for participants","hackathon-slovenia.sections.9.content.13":"This 2-days EU Code Week hackathon will be held online from Saturday 18 September to Sunday 19 September 2021.","hackathon-slovenia.sections.9.content.14":"The jury will take your method, use of your time and prototype quality into account when selecting the successful team!","hackathon-slovenia.sections.9.content.15":"To help you prepare for the pitch of your solution, we will offer you free workshops during the hackathon. Your team will also be assisted by mentors who will make sure you are on the right track.","hackathon-slovenia.sections.9.content.16":"The top best teams will be rewarded for their achievements with practical prizes.","hackathon-slovenia.sections.9.content.17":"The winning team will receive a cash prize of EUR 2,000 and an invitation to present their solution to the European jury on the 14 October 2021.","hackathon-slovenia.sections.9.content.18":"The winners of hackathons from six countries will present their prototypes to the European jury during the official EU Code Week the 14 October, 2021. The European champions will be rewarded with even more computer equipment that will (hopefully) encourage them to further develop their digital skills.","hackathon-slovenia.sections.10.title":"Jury & Mentors","hackathon-slovenia.sections.10.content.0":"EU Code Week Hackathon Slovenia brings together leading figures from the Worlds of business, IT, venture capital, education, as well as local, national and EU leaders, influencers and coaches to guide and support you and your team during this intensive marathon.","hackathon-slovenia.sections.10.content.1":"Sign up now to","hackathon-slovenia.sections.10.content.2":"EU Code Week Hackathon","hackathon-slovenia.sections.10.content.3":"and make it happen!","hackathon-slovenia.sections.11.title":"Side events","hackathon-slovenia.sections.11.content.0":"In connection with the hackathon, there will be workshops for beginners in coding, tinkering with hardware and robotics and so on for participants to learn some basics of computational thinking and coding. From April to September, we are organising side events with our amazing partners of the EU Code Week Hackathons and it’s free to take part! Check out the different activities and register to get the link.","hackathon-slovenia.sections.11.events.1.title":"Animate a name","hackathon-slovenia.sections.11.events.1.content.0":"Are you between 9 to 14 and eager to know more about computer programming? This workshop is for you! You will create, have fun and quickly acquire some coding skills. With just a handful of blocks and a few clicks, you can make a 'sprite' (character) dance, talk, or animate it in a variety of ways. In addition, the computer science concepts we will be using in Scratch for CS First can be applied to other advanced programming languages such as Python or Java. ","hackathon-slovenia.sections.11.events.1.content.1":"Register, and participate in this activity and you will be able to:","hackathon-slovenia.sections.11.events.1.content.2":"Use a block-based programming language","hackathon-slovenia.sections.11.events.1.content.3":"Master important computer science concepts such as events, sequences and loops","hackathon-slovenia.sections.11.events.1.content.4":"Create an animation project in Scratch for CS First","hackathon-slovenia.sections.11.events.1.content.5":"Date: Date: 8 October, 11:00, 14:00 -> click","hackathon-slovenia.sections.11.events.1.content.6":"here","hackathon-slovenia.sections.11.events.1.content.7":"to register !","hackathon-slovenia.sections.11.events.1.content.8":"More information:","hackathon-slovenia.sections.11.events.2.title":"Creative Coding Workshop","hackathon-slovenia.sections.11.events.2.content.0":"Learn the basics of Python with imagiLabs' creative coding tools! Perfect for kids aged 9-15, this 1.5 hour workshop for beginners will take coders from lighting up one pixel at a time to making colourful animations.","hackathon-slovenia.sections.11.events.2.content.1":"Date: XXX -> click","hackathon-slovenia.sections.11.events.2.content.2":"here","hackathon-slovenia.sections.11.events.2.content.3":"to register !","hackathon-slovenia.sections.11.events.2.content.4":"Download the free imagiLabs app on your iOS or Android device to get started today. No imagiCharms needed -- come to the virtual workshop as you are!","hackathon-slovenia.sections.11.events.makex.title.0":"Robotics Training Series by MakeX/MakeBlock","hackathon-slovenia.sections.11.events.makex.title.1":"Robotics Training Series 1 - Introduction to Robotics and Robotics Competitions by MakeX/MakeBlock","hackathon-slovenia.sections.11.events.makex.title.2":"Robotics Training Series 2 - Programming and Hardware Construction by MakeX/MakeBlock","hackathon-slovenia.sections.11.events.makex.title.3":"Robotics Training Series 3 – Award-winning Mentor Sharing by MakeX/MakeBlock","hackathon-slovenia.sections.11.events.makex.content.0":"MakeX, a global robotics competition platform presents a comprehensive series of educational robotics training to teachers and mentors who are interested in practical learning, STEAM education, programming and robotics competitions for students of all ages using cutting-edge software and hardware like mBot2, laserbox and mBlock5.","hackathon-slovenia.sections.11.events.makex.content.1":"From introduction to robotics, programming and hardware construction to award-winning mentor sharing, you will dive into the process of project-based learning and how to organize students to use completions platforms to solve real world problems. Teachers organizing robotics curriculums at school are welcome and will benefit from a deeper understanding of programming, computational thinking, pedagogical concepts, robot hardware, and troubleshooting techniques.","hackathon-slovenia.sections.11.events.makex.content.2":"here","hackathon-slovenia.sections.11.events.makex.content.3":"to register !","hackathon-slovenia.sections.11.events.makex.content.4":"More information:","hackathon-slovenia.sections.11.events.makex.content.5":"https://www.makex.cc/en","hackathon-slovenia.sections.11.events.makex.dates.0":"Date: 1st June, 11:00 CEST -> click","hackathon-slovenia.sections.11.events.makex.dates.1":"Date: 3rd June, 11:00 CEST -> click","hackathon-slovenia.sections.11.events.makex.dates.2":"Date: 8th June, 11:00 CEST -> click","hackathon-slovenia.sections.12.title":"About CODEWEEK.EU","hackathon-slovenia.sections.12.content.0":"EU Code Week (#EUCodeWeek) is a grassroots movement run by volunteers to promote digital literacy through activities linked to coding and computer science. It inspires and engages people to explore new ideas and innovation for the future. Activities for ","hackathon-slovenia.sections.12.content.1":"EU Code Week","hackathon-slovenia.sections.12.content.2":"take place all over the world between 9 and 24 October. ","hackathon-slovenia.sections.12.content.3":"The idea of the EU Code Week Hackathon is to show how concrete solutions come to life with the help of young people’s creativity, enthusiasm, fresh ideas and coding skills. The hackathons are created and co-organised by the","hackathon-slovenia.sections.12.content.4":"European Commission","hackathon-slovenia.sections.12.content.5":"and local","hackathon-slovenia.sections.12.content.6":"EU Code Week Ambassadors","hackathon-slovenia.sections.12.content.7":"The initiative is financed by","hackathon-slovenia.sections.12.content.8":"the European Parliament","hackathon-slovenia.sections.12.content.9":"Discover More","hackathon-slovenia.sections.mentors.1.0":"Janko Harej","hackathon-slovenia.sections.mentors.1.1":"Janko Harej is a higher education lecturer and teacher of professional subjects at the Nova Gorica Secondary School. He is interested in all aspects of integrating new technologies into education. He participates in various national and international projects, where he develops teacher education, develops services and e-content. He was involved in the revision of several curricula.","hackathon-slovenia.sections.mentors.1.2":"In his free time, he is actively involved in the field of choral music.","hackathon-slovenia.sections.mentors.2.0":"Katja K. Ošljak","hackathon-slovenia.sections.mentors.2.1":"Researcher of communication and digital media, founder of the Institute for Digital Education Vsak and Slovenian ambassador of the EU Code Week project. It strives for access to digital education and media literacy for citizens of the information society","hackathon-slovenia.sections.mentors.3.0":"Uroš Polanc","hackathon-slovenia.sections.mentors.3.1":"Uroš has been involved in innovation, prototyping, networking and many other things since he was a child. He completed his studies in mechatronics. He is now the head of the Learning Production Laboratory at ŠCNG, which is a laboratory dedicated to networking, prototyping and learning.","hackathon-slovenia.sections.mentors.3.2":"He participates in various local and European projects, and also walks in business environment. He has extensive experience in mentoring, prototyping, working with young people, CNC machining, 3D modeling,","hackathon-slovenia.sections.mentors.4.0":"Luka Manojlovic","hackathon-slovenia.sections.mentors.4.1":"Luka Manojlovic is a technical enthusiast - a computer scientist who has been dealing with server and network infrastructure for more than 20 years.","hackathon-slovenia.sections.mentors.4.2":" He likes to share his knowledge with the participants of interactive workshops from various fields of information technologies.","hackathon-slovenia.sections.mentors.5.0":"Vesna Krebs","hackathon-slovenia.sections.mentors.5.1":"Vesna Krebs is a media artist and mentor who works both at home and abroad. Vesna combines her love of technology and art through various workshops and performances for children.","hackathon-slovenia.sections.mentors.5.2":"In her pedagogical work, the emphasis is on creative audio-visual production with computer technologies, with which she encourages the younger population to think creatively and create with the help of modern technologies.","hackathon-slovenia.sections.mentors.6.0":"Alojz Černe","hackathon-slovenia.sections.mentors.6.1":"Alojz has an excellent working knowledge of IT, is a highly experienced developer and system designer. His field of work is also on microservice platforms - development and deployment of services on these platforms. 30+ years of experience in international enterprise projects with larger systems, in finance, telco and retail sector.","hackathon-slovenia.sections.mentors.6.2":"In addition to this he is an outstanding Official Red Hat Instructor and Architect. He is a curious learner and eager to implement and share his newly obtained knowledge in practice.","hackathon-slovenia.sections.mentors.7.0":"Gasper Koren","hackathon-slovenia.sections.mentors.7.1":"Gasper started his career as a researcher at University of Ljubljana where he focused on Survey Data Collection and Statistical analysis. Later he switched to Tech Startup World, where he spent the past 14 years. First he worked as Chief Operations Officer at one of the first VC founded Slovenian startups, Zemanta which got acquired by Outbrain (Nasdaq: OB). Currently working as VP of Finance and Compliance at Flaviar, largest US Online Marketplace for Spirits. His experience go from (tech) product development and data analytics to international operations and finance.","hackathon-slovenia.sections.after.0":"What happens next?","hackathon-slovenia.sections.after.1":"The successful teams are now working on their prototype and will meet at the final hackathon in X to battle it out and decide the winner of X Hackathon. Make sure to follow here and on social media for updates from the contestants’ teams! ","hackathon-slovenia.sections.after.2":"EU Code Week Hackathon Slovenia gave smart, passionate young people the chance to put their coding skills and creative ideas towards solving a concrete local challenge. After an initial 24-hour virtual hackathon, up to 10 teams advanced to the next stage. The finalists worked on their prototypes with some guidance from mentors over the summer and are now ready to compete! The Code Week hackathon journey concluded with a battle on skills, knowledge and creativity at the final hackathon on X September/October in [city].","hackathon-slovenia.sections.after.3":"The Winners","hackathon-slovenia.sections.after.4":"See all the winners","hackathon-slovenia.sections.after.5":"Gallery","hackathon-slovenia.sections.after.6":"Check out the ‘young hackers’ from Slovenia in action during the EU Code Week Hackathon","hackathon-slovenia.sections.after.7":"Support Wall","hackathon-slovenia.sections.after.8":"And thanks to the Tweets, shout-outs and all the support during the Hackathons! Check out some highlights!","hackathon-slovenia.sections.after.9":"Jury & Mentors","hackathon-slovenia.sections.after.10":"EU Code Week Hackathon in Slovenia brought together leading figures from the Worlds of business, IT, venture capital, education, as well as local, national and EU leaders, influencers and coaches to guide and support participants during the intense hackathon. A select number of jury members were chosen to decide the final winning team, according to relevant guidelines and competition rules.","hackathon-slovenia.sections.after.11":"Read the guidelines","hackathons.title":"EU Code Week HACKATHONS","hackathons.subtitle":"Bring your ideas to life!","hackathons.sections.1.title":"6 hackathons, 6 challenges","hackathons.sections.1.content.1":"Do you live in Greece, Latvia, Ireland, Italy, Romania or Slovenia? Are you creative, ambitious and interested in the future of technology? Now is your chance! Join one of the EU Code Week hackathons and develop an innovative solution that will put you at the forefront of the technological revolution!","hackathons.sections.1.content.2":"In 2021, EU Code Week brings six extraordinary hackathons and invites 15-19 year old students, in upper secondary school, to form teams and use their coding skills to solve a local challenge. After 24 hours of hacking, each team will pitch their ideas to a panel of experts who will choose the 10 finalist teams. All teams will have the same amount of time, resources, and access to mentors and expertise in order to complete the challenge, but only 10 will get the chance to continue to the next round, develop their prototype, get expert coaching and take part in the final hackathon in the autumn. Here the teams will battle it out to decide who wins cool IT gear and the chance of mentoring and coaching to further develop their prototype","hackathons.sections.2.title":"How can I take part?","hackathons.sections.2.content.1":"Select the hackathon in your country and follow a few simple steps to register. You can join as an individual or as a team of six people. If you join with friends or classmates, don’t forget to indicate the name of your team when you register. Each hackathon will open its registration separately, so follow the hackathon in your country!","hackathons.sections.3.title":"Who are the organisers?","hackathons.sections.3.content.1":"The EU Code Week hackathons are co-organised by the European Commission and local EU ","hackathons.sections.3.content.2":"Code Week Ambassadors","hackathons.sections.3.content.3":"and they are financed by the European Parliament. The aim is to show how concrete solutions come to life with the help of young people’s creativity, enthusiasm, fresh ideas and coding skills.","hackathons.sections.4.title":"What does a hackathon look like?","hackathons.sections.4.content.1":"The EU Code Week hackathon is a journey that kicks-off with an online 24-hour hackathon. Experienced mentors will coach the teams and there will be workshops providing opportunities for participants to learn new skills and have fun. The hackathon is also an excellent opportunity for participants to network and socialise with people in the European tech sector. At the end of the hackathon each team will pitch their solution to an expert jury. ","hackathons.sections.4.content.2":"The ten best teams will continue their hackathon journey and receive training and mentoring over the summer. The winners will then take part in the final 12-hour face-to-face national hackathon in September or October (which will take place online, if the public health situation does not allow for a physical meet-up).","hackathons.sections.5.title":"I don’t know coding – what can I do?","hackathons.sections.5.content.1":"In connection with the hackathon, there will be workshops for beginners in coding, tinkering with hardware and robotics and so on for participants to learn some basics of computational thinking and coding. See more information about how to register on your local page.","hackathons.sections.6.title":"Partners","hackathons.sections.7.title":"Join in the fun!","hackathons.cities.1.city":"TBA","hackathons.cities.1.country":"Romania","hackathons.cities.1.date":"25-26 September 2021","hackathons.cities.2.city":"TBA","hackathons.cities.2.country":"Ireland","hackathons.cities.2.date":"23-24 September 2021","hackathons.cities.3.city":"TBA","hackathons.cities.3.country":"Italy","hackathons.cities.3.date":"24-25 September 2021","hackathons.cities.4.city":"TBA","hackathons.cities.4.country":"Greece","hackathons.cities.4.date":"9 October 2021","hackathons.cities.5.city":"TBA","hackathons.cities.5.country":"Slovenia","hackathons.cities.5.date":"18-19 September 2021","hackathons.cities.6.city":"TBA","hackathons.cities.6.country":"Latvia","hackathons.cities.6.date":"1 October 2021","hackathons.final.1":"Final in","hackathons.final.2":"September/October 2021","home.about":'EU Code Week is a grassroots initiative which aims to bring coding and digital literacy to everybody in a fun and engaging way…',"home.when":"","home.when_text":"Learning to code helps us make sense of the rapidly changing world around us. Join millions of fellow organisers and participants to inspire the development of coding and computational thinking skills in order to explore new ideas and innovate for the future.","home.school_banner_title":"Get Involved! Add an Activity!","home.school_banner_text":"Are you a teacher?","home.school_banner_text2":"Find out how to get involved!","home.organize_activity_title":"Organise or join an activity","home.organize_activity_text":'Anyone is welcome to organise or join an activity. Just pick a topic and a target audience and add your activity to the map, or browse for activities in your area.',"home.get_started_title":"Get started","home.get_started_text":'Not sure how to get started? Take a look at the how-to page, and download our toolkits for organisers to get prepared and spread the word.',"home.access_resources_title":"Access resources and training","home.access_resources_text":'If you are not sure how to organise an activity, visit our teaching resources page and learning bits training materials for guidance and tailored lesson plans.',"home.event_title":"Event title 1","home.explore_event":"Explore event","home.count_down":"Countdown","home.days":"days","home.hours":"hours","home.mins":"mins","home.toolkits_title":"Not sure how to get started?","home.toolkits_description":"Take a look at the how-to page, and download our toolkits for organisers to get prepared and spread the word.","home.toolkits_button1":"Get started","home.toolkits_button2":"Toolkits for organisers","home.minecraft_description1":"Careers in Digital is part of EU Code Week targeting 15–18-year-olds and educators to explore exciting and varied digital careers.","home.minecraft_description2":"Discover role models doing their dream job in digital - dive into their motivational videos and career pathways and explore our Careers in Digital Guide to understand the variety of roles and how to get there.","home.minecraft_button":"Get involved","home.activity_title":"Organise or join an activity","home.activity_description":"Anyone is welcome to organise or join an activity. Just pick a topic and a target audience and add your activity to the map, or browse for activities in your area.","home.activity_button1":"Add your activity","home.activity_button2":"Show activity map","home.resouce_title":"Resources and training","home.resouce_description":"If you are not sure how to organise an activity, visit our teaching resources page and learning bits training materials for guidance and tailored lesson plans.","home.resouce_button1":"Access resources","home.resouce_button2":"Access trainings","home.get_involved":"Get involved","home.meet_our_community":"Meet our community","home.banner1_title":"Careers in Digital","home.banner1_description":"Get inspired by dream jobs in digital and explore role models, career guides, open day toolkits and more!","home.banner2_title":"Our Code Week Family","home.banner2_description":"Discover our vibrant network of ambassadors, teachers, students and hubs—each contributing to our shared passion for digital education.","home.banner3_title":"October 11-26","home.download_brochure_btn":"Download 2025 Brochure","leading-teacher.levels.Pre-primary":"Pre-primary","leading-teacher.levels.Primary":"Primary","leading-teacher.levels.Lower Secondary":"Lower Secondary","leading-teacher.levels.Upper Secondary":"Upper Secondary","leading-teacher.levels.Tertiary":"Tertiary","leading-teacher.levels.Other":"Other","locations.title":"Activity venues","locations.description.0":"For your next activity, select a venue from the list below OR register a new venue in","locations.description.1":"activity creation","locations.description.2":"","login.login":"Login","login.register":"Register","login.github":"Sign in with Github","login.X":"Sign in with X","login.facebook":"Sign in with Facebook","login.google":"Sign in with Google","login.azure":"Sign in with Azure","login.email":"E-Mail Address","login.password":"Password","login.remember":"Keep me signed in","login.forgotten_password":"Forgot Your Password","login.no_account":"Don't have an account ?","login.signup":"Sign Up","login.reset":"Reset Your Password","login.send_password":"Reset Password","login.confirm_password":"Confirm Password","login.name":"Fullname","login.resetpage_title":"Forgotten your password?","login.resetpage_description":"Confirm your email address below and we’ll send you instructions on how to create your new password","menu.learn":"Learn & Teach","menu.training":"Training","menu.challenges":"Challenges","menu.online-courses":"Online Courses","menu.toolkits":"Presentations and Toolkits","menu.girls_in_digital":"Girls in Digital","menu.careers_in_digital":"Careers in Digital","menu.treasure-hunt":"Treasure Hunt","menu.webinars":"Webinars","menu.why":"Why","menu.home":"Home","menu.search_result":"Search results","menu.events":"Activities","menu.ambassadors":"Ambassadors","menu.resources":"Resources","menu.game_and_competitions":"Games & Competitions","menu.schools":"Schools","menu.about":"About","menu.blog":"Blog","menu.news":"News","menu.search":"Search","menu.map":"Map","menu.add_event":"Add Activity","menu.search_event":"Search Activities","menu.hello":"Hello","menu.profile":"Profile","menu.pending":"Pending Activities","menu.your_events":"My activities","menu.your_certificates":"My certificates","menu.report":"Report my activities","menu.volunteers":"Volunteers","menu.logout":"Logout","menu.login":"Login","menu.signin":"Sign in","menu.signup":"Sign up","menu.privacy":"Privacy","menu.stats":"Statistics","menu.participation":"Participation Certificate","menu.coding@home":"Coding@Home","menu.values":"Our values","menu.online_events":"Online Activities","menu.featured_activities":"Featured Online Activities","menu.codeweek2020":"2020 Edition","menu.register_activity":"Register activity","menu.select_language":"Select language","menu.search_site":"Search site","menu.what_you_looking_for":"What are you looking for?","menu.type_to_search":"Type to search...","moderation.description.title":"Missing proper descriptions","moderation.description.text":"Please improve the description and describe in more detail what you will do and how your activity relates to coding and computational thinking. Thanks!","moderation.missing-details.title":"Missing important details","moderation.missing-details.text":"Provide more details on the activity objectives and goals and how it makes use of technology, coding and critical thinking. Thanks!","moderation.duplicate.title":"Duplicate","moderation.duplicate.text":"This seems to be a duplication of another activity taking place at the same time. If it is not please change the description and change the title so that it is clear that the activities are separate. Thanks!","moderation.not-related.title":"Not programming related","moderation.not-related.text":"Provide more information on the activity objectives and goals and how it makes use of technology, coding and critical thinking. Thanks!","mooc.free-online-courses":"Free online courses","mooc.intro":"EU Code Week offers professional development opportunities in the form of online courses. The aim is to support teachers in bringing coding and computational thinking to the classroom.","mooc.icebreaker.title":"The introductory “Icebreaker” course","mooc.icebreaker.text.0":"The","mooc.icebreaker.text.1":"The CodeWeek Icebreaker course","mooc.icebreaker.text.2":`is a five-hour course in English that targets anyone interested in the basics of coding and computational thinking. The participants learn how to inspire curiosity and an innovative spirit in young people, while empowering them to become digital creators. The course helps participants to discover the benefits and relevance of computational thinking and coding in diff --git a/public/build/assets/php_pl-Cq6DLX2x.js b/public/build/assets/php_pl-BzMqrKWl.js similarity index 92% rename from public/build/assets/php_pl-Cq6DLX2x.js rename to public/build/assets/php_pl-BzMqrKWl.js index 0ddc1c1d7..e6b8dceee 100644 --- a/public/build/assets/php_pl-Cq6DLX2x.js +++ b/public/build/assets/php_pl-BzMqrKWl.js @@ -93,7 +93,7 @@ kolorowe karty lub czerwony, żółty i szary pisak`,"coding-at-home.walk-as-lonNależy jednak pamiętać, że można w ten sposób utracić zapisane informacje (np. zapisane dane logowania, preferencje stron).
Zarządzanie plikami cookie pochodzącymi z konkretnych stronWięcej informacji o zarządzaniu plikami cookie pochodzącymi z konkretnych stron można znaleźć w ustawieniach prywatności i plików cookie w wybranej przeglądarce.
Blokowanie plików cookieZa pomocą większości współczesnych przeglądarek można zapobiec umieszczaniu plików cookie na urządzeniu, ale wtedy przy każdej wizycie na stronie konieczne może być ustawianie preferencji na nowo. Niektóre usługi i funkcje mogą nie działać poprawnie (np. logowanie do profilu).
Zarządzanie analitycznymi plikami cookiePreferencje dotyczące analitycznych plików cookie można zmieniać na dedykowanej stronie.
`,"copyright.title":"Informacja o prawach autorskich","copyright.training.0":"Strona internetowa Europejski Tydzień Kodowania – materiały szkoleniowe","copyright.training.1":"jest usługą wspieraną przez Komisję Europejską","copyright.licence.0":"O ile nie zaznaczono inaczej, treści udostępniane na tej witrynie są licencjonowane na podstawie licencji","copyright.licence.1":"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.pl","copyright.licence.2":"Creative Commons - Uznanie autorstwa- Użycie niekomercyjne - Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe (CC BY-NC-SA 4.0)","copyright.creative-commons":"Licencjonowanie na podstawie licencji Creative Commons samo w sobie nie wpływa na własność praw autorskich","copyright.third-party":"Treści pochodzące z witryn stron trzecich podlegają ich własnym ograniczeniom praw autorskich. Aby uzyskać więcej informacji na temat treści znajdujących się na stronach trzecich, należy skonsultować bezpośrednio owe witryny","countries.all":"Wszystkie kraje","countries.Cloud":"Chmura","countries.Andorra":"Andora","countries.United Arab Emirates":"Zjednoczone Emiraty Arabskie","countries.Afghanistan":"Afganistan","countries.Antigua and Barbuda":"Antigua i Barbuda","countries.Anguilla":"Anguilla","countries.Albania":"Albania","countries.Armenia":"Armenia","countries.Netherlands Antilles":"Antyle Holenderskie","countries.Angola":"Angola","countries.Antarctica":"Antarktyda","countries.Argentina":"Argentyna","countries.American Samoa":"Samoa Amerykańskie","countries.Austria":"Austria","countries.Australia":"Australia","countries.Aruba":"Aruba","countries.Aland Islands":"Wyspy Alandzkie","countries.Azerbaijan":"Azerbejdżan","countries.Bosnia and Herzegovina":"Bośnia i Hercegowina","countries.Barbados":"Barbados","countries.Bangladesh":"Bangladesz","countries.Belgium":"Belgia","countries.Burkina Faso":"Burkina Faso","countries.Bulgaria":"Bułgaria","countries.Bahrain":"Bahrajn","countries.Burundi":"Burundi","countries.Benin":"Benin","countries.Saint Barthelemy":"Saint-Barthélemy","countries.Bermuda":"Bermudy","countries.Brunei":"Brunei","countries.Bolivia":"Boliwia","countries.Bonaire, Saint Eustatius and Saba ":"Bonaire, Sint Eustatius i Saba ","countries.Brazil":"Brazylia","countries.Bahamas":"Bahamy","countries.Bhutan":"Bhutan","countries.Bouvet Island":"Wyspa Bouveta","countries.Botswana":"Botswana","countries.Belarus":"Białoruś","countries.Belize":"Belize","countries.Canada":"Kanada","countries.Cocos Islands":"Wyspy Kokosowe","countries.Democratic Republic of the Congo":"Demokratyczna Republika Konga","countries.Central African Republic":"Republika Środkowoafrykańska","countries.Republic of the Congo":"Republika Konga","countries.Switzerland":"Szwajcaria","countries.Ivory Coast":"Wybrzeże Kości Słoniowej","countries.Cook Islands":"Wyspy Cooka","countries.Chile":"Chile","countries.Cameroon":"Kamerun","countries.China":"Chiny","countries.Colombia":"Kolumbia","countries.Costa Rica":"Kostaryka","countries.Serbia and Montenegro":"Serbia i Czarnogóra","countries.Cuba":"Kuba","countries.Cape Verde":"Wyspy Zielonego Przylądka","countries.Curacao":"Curaçao","countries.Christmas Island":"Wyspa Bożego Narodzenia","countries.Cyprus":"Cypr","countries.Czech Republic":"Republika Czeska","countries.Germany":"Niemcy","countries.Djibouti":"Dżibuti","countries.Denmark":"Dania","countries.Dominica":"Dominika","countries.Dominican Republic":"Republika Dominikańska","countries.Algeria":"Algieria","countries.Ecuador":"Ekwador","countries.Estonia":"Estonia","countries.Egypt":"Egipt","countries.Western Sahara":"Sahara Zachodnia","countries.Eritrea":"Erytrea","countries.Spain":"Hiszpania","countries.Ethiopia":"Etiopia","countries.Finland":"Finlandia","countries.Fiji":"Fidżi","countries.Falkland Islands":"Falklandy","countries.Micronesia":"Mikronezja","countries.Faroe Islands":"Wyspy Owcze","countries.France":"Francja","countries.Gabon":"Gabon","countries.United Kingdom":"Zjednoczone Królestwo","countries.Grenada":"Grenada","countries.Georgia":"Gruzja","countries.French Guiana":"Gujana Francuska","countries.Guernsey":"Guernsey","countries.Ghana":"Ghana","countries.Gibraltar":"Gibraltar","countries.Greenland":"Grenlandia","countries.Gambia":"Gambia","countries.Guinea":"Gwinea","countries.Guadeloupe":"Gwadelupa","countries.Equatorial Guinea":"Gwinea Równikowa","countries.Greece":"Grecja","countries.South Georgia and the South Sandwich Islands":"Georgia Południowa i Sandwich Południowy","countries.Guatemala":"Gwatemala","countries.Guam":"Guam","countries.Guinea-Bissau":"Gwinea Bissau","countries.Guyana":"Gujana","countries.Hong Kong":"Hongkong","countries.Heard Island and McDonald Islands":"Wyspy Heard i McDonalda","countries.Honduras":"Honduras","countries.Croatia":"Chorwacja","countries.Haiti":"Haiti","countries.Hungary":"Węgry","countries.Indonesia":"Indonezja","countries.Ireland":"Irlandia","countries.Israel":"Izrael","countries.Isle of Man":"Wyspa Man","countries.India":"Indie","countries.British Indian Ocean Territory":"Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego","countries.Iraq":"Irak","countries.Iran":"Iran","countries.Iceland":"Islandia","countries.Italy":"Włochy","countries.Jersey":"Jersey","countries.Jamaica":"Jamajka","countries.Jordan":"Jordania","countries.Japan":"Japonia","countries.Kenya":"Kenia","countries.Kyrgyzstan":"Kirgistan","countries.Cambodia":"Kambodża","countries.Kiribati":"Kiribati","countries.Comoros":"Komory","countries.Saint Kitts and Nevis":"Saint Kitts i Nevis","countries.North Korea":"Korea Północna","countries.South Korea":"Korea Południowa","countries.Kuwait":"Kuwejt","countries.Cayman Islands":"Kajmany","countries.Kazakhstan":"Kazachstan","countries.Laos":"Laos","countries.Lebanon":"Liban","countries.Saint Lucia":"Saint Lucia","countries.Liechtenstein":"Liechtenstein","countries.Sri Lanka":"Sri Lanka","countries.Liberia":"Liberia","countries.Lesotho":"Lesotho","countries.Lithuania":"Litwa","countries.Luxembourg":"Luksemburg","countries.Latvia":"Łotwa","countries.Libya":"Libia","countries.Morocco":"Maroko","countries.Monaco":"Monako","countries.Moldova":"Mołdawia","countries.Montenegro":"Czarnogóra","countries.Saint Martin":"Saint-Martin","countries.Madagascar":"Madagaskar","countries.Marshall Islands":"Wyspy Marshalla","countries.Macedonia":"Macedonia Północna","countries.Mali":"Mali","countries.Myanmar":"Mjanma","countries.Mongolia":"Mongolia","countries.Macao":"Makao","countries.Northern Mariana Islands":"Mariany Północne","countries.Martinique":"Martynika","countries.Mauritania":"Mauretania","countries.Montserrat":"Montserrat","countries.Malta":"Malta","countries.Mauritius":"Mauritius","countries.Maldives":"Malediwy","countries.Malawi":"Malawi","countries.Mexico":"Meksyk","countries.Malaysia":"Malezja","countries.Mozambique":"Mozambik","countries.Namibia":"Namibia","countries.New Caledonia":"Nowa Kaledonia","countries.Niger":"Niger","countries.Norfolk Island":"Wyspa Norfolk","countries.Nigeria":"Nigeria","countries.Nicaragua":"Nikaragua","countries.Netherlands":"Holandia","countries.Norway":"Norwegia","countries.Nepal":"Nepal","countries.Nauru":"Nauru","countries.Niue":"Niue","countries.New Zealand":"Nowa Zelandia","countries.Oman":"Oman","countries.Panama":"Panama","countries.Peru":"Peru","countries.French Polynesia":"Polinezja Francuska","countries.Papua New Guinea":"Papua-Nowa Gwinea","countries.Philippines":"Filipiny","countries.Pakistan":"Pakistan","countries.Poland":"Polska","countries.Saint Pierre and Miquelon":"Saint-Pierre i Miquelon","countries.Pitcairn":"Pitcairn","countries.Puerto Rico":"Portoryko","countries.Palestine":"Palestyna","countries.Portugal":"Portugalia","countries.Palau":"Palau","countries.Paraguay":"Paragwaj","countries.Qatar":"Katar","countries.Reunion":"Reunion","countries.Romania":"Rumunia","countries.Serbia":"Serbia","countries.Russia":"Rosja","countries.Rwanda":"Rwanda","countries.Saudi Arabia":"Arabia Saudyjska","countries.Solomon Islands":"Wyspy Salomona","countries.Seychelles":"Seszele","countries.Sudan":"Sudan","countries.Sweden":"Szwecja","countries.Singapore":"Singapur","countries.Saint Helena":"Święta Helena","countries.Slovenia":"Słowenia","countries.Svalbard and Jan Mayen":"Svalbard i Jan Mayen","countries.Slovakia":"Słowacja","countries.Sierra Leone":"Sierra Leone","countries.San Marino":"San Marino","countries.Senegal":"Senegal","countries.Somalia":"Somalia","countries.Suriname":"Surinam","countries.South Sudan":"Sudan Południowy","countries.Sao Tome and Principe":"Wyspy Świętego Tomasza i Książęca","countries.El Salvador":"Salwador","countries.Sint Maarten":"Sint Maarten","countries.Syria":"Syria","countries.Swaziland":"Suazi","countries.Turks and Caicos Islands":"Turks i Caicos","countries.Chad":"Czad","countries.French Southern Territories":"Francuskie Terytoria Południowe","countries.Togo":"Togo","countries.Thailand":"Tajlandia","countries.Tajikistan":"Tadżykistan","countries.Tokelau":"Tokelau","countries.East Timor":"Timor Wschodni","countries.Turkmenistan":"Turkmenistan","countries.Tunisia":"Tunezja","countries.Tonga":"Tonga","countries.Turkey":"Turcja","countries.Trinidad and Tobago":"Trynidad i Tobago","countries.Tuvalu":"Tuvalu","countries.Taiwan":"Tajwan","countries.Tanzania":"Tanzania","countries.Ukraine":"Ukraina","countries.Uganda":"Uganda","countries.United States Minor Outlying Islands":"Małe Oddalone Wyspy Stanów Zjednoczonych","countries.United States":"Stany Zjednoczone","countries.Uruguay":"Urugwaj","countries.Uzbekistan":"Uzbekistan","countries.Vatican":"Watykan","countries.Saint Vincent and the Grenadines":"Saint Vincent i Grenadyny","countries.Venezuela":"Wenezuela","countries.British Virgin Islands":"Brytyjskie Wyspy Dziewicze","countries.U.S. Virgin Islands":"Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych","countries.Vietnam":"Wietnam","countries.Vanuatu":"Vanuatu","countries.Wallis and Futuna":"Wallis i Futuna","countries.Samoa":"Samoa","countries.Kosovo":"Kosowo","countries.Yemen":"Jemen","countries.Mayotte":"Majotta","countries.South Africa":"Republika Południowej Afryki","countries.Zambia":"Zambia","countries.Zimbabwe":"Zimbabwe","cw2020.common.resources":"Zasoby, których będziesz potrzebować","cw2020.common.soundtrack":"Ścieżka dźwiękowa Tygodnia Kodowania","cw2020.common.moves":"Kroki","cw2020.common.dance-example":"Przykład tańca Tygodnia Kodowania","cw2020.common.organizer-guide":"Przewodnik organizatora","cw2020.title.0":"EU Code Week","cw2020.title.1":"Edycja 2020","cw2020.intro":"W tym roku świętujemy kodowanie od 10 do 25 października! Z powodu obecnej sytuacji epidemicznej więcej zajęć w ramach tegorocznego Tygodnia Kodowania odbędzie się online. Zaproponujemy nowe zabawne i ciekawe zajęcia, w których można wziąć udział zdalnie z domu lub ze szkoły","cw2020.online-activities.title":"Ogólnodostępne zajęcia online","cw2020.online-activities.subtitle.0":"Aby ułatwić zdalne uczestnictwo w zajęciach organizowanych w ramach Tygodnia Kodowania, opracowaliśmy","cw2020.online-activities.subtitle.1":"harmonogram","cw2020.online-activities.subtitle.2":"zajęć online","cw2020.online-activities.section1.title":"Czym są zajęcia online?","cw2020.online-activities.section1.content":"Zajęcia online nie różnią się niczym od zajęć, które zazwyczaj dodaje się na stronie internetowej Tygodnia Kodowania i na które można się tam zarejestrować – jedyna różnica jest taka, że tym razem odbędą się online. Chodzi o to, by ułatwić chętnym udział w sesjach kodowania i warsztatach w całości online bez narażania ich zdrowia.","cw2020.online-activities.section2.title":"Ogólnodostępne zajęcia","cw2020.online-activities.section2.content":"Jeśli chcesz, możesz wszystkim udostępnić swoje zajęcia online. Ludzie z całego świata będą mogli wziąć udział w otwartych zajęciach online w języku angielskim lub w języku lokalnym. Wybierzemy najbardziej interesujące zajęcia online, które są dostępne dla wszystkich, i uwzględnimy je w kalendarzu wydarzeń na naszej stronie internetowej.","cw2020.online-activities.section3.title":"Co to oznacza dla uczestników","cw2020.online-activities.section3.content.0":"Każdego dnia Tygodnia Kodowania będziesz mógł/mogła sprawdzić","cw2020.online-activities.section3.content.1":"harmonogram","cw2020.online-activities.section3.content.2":"i wziąć udział w zajęciach, które najbardziej Cię interesują. Tematy tych wydarzeń są zróżnicowane: od warsztatów poświęconych robotyce, po kursy e-kształcenia, seminaria internetowe, instruktaże kodowania i wiele innych. Wybór należy do Ciebie!","cw2020.dance.title":"Taniec Tygodnia Kodowania","cw2020.dance.subtitle":"Kto powiedział, że programiści nie umieją tańczyć? Aby uczcić edycję Tygodnia Kodowania 2020, rzucamy nowe wyzwanie taneczne – #EUCodeWeekDance challenge","cw2020.dance.section1.title":"Kto może wziąć w nim udział?","cw2020.dance.section1.content.0":"Zapraszamy wszystkich: szkoły, nauczycieli, biblioteki, kluby kodowania, przedsiębiorstwa i organy publiczne do świętowania unijnego Tygodnia Kodowania 2020. Wystarczy zorganizować zajęcia taneczne #EUCodeWeekDance i dodać je do","cw2020.dance.section1.content.1":"mapy Tygodnia Kodowania","cw2020.dance.section2.title":"Jak można wziąć udział?","cw2020.dance.section2.content":"Wybierz dowolne z pięciu rodzajów zajęć lub wymyśl własne. Niezależnie od tego, jakie zajęcia wybierzesz, nie zapomnij dodać ich do naszej mapy","cw2020.dance.activity1.title":"Zaprogramuj kolegę lub rodzica – komputer nie jest potrzebny","cw2020.dance.activity1.subtitle":"Za pomocą kodowania wydajesz komendy urządzeniom elektronicznym. Z technicznego punktu widzenia nie potrzebujesz jednak komputera, aby móc kodować. Zaproś partnera – może to być kolega z klasy, przyjaciel, rodzic, a nawet nauczyciel – i pokaż mu, jak wykonywać taniec #EUCodeWeekDance. Pamiętaj, że trzeba dokładnie trzymać się kroków","cw2020.dance.activity1.resources.0":"Przewodnik sporządzony przez Code.org na temat tego, jak zorganizować własną imprezę taneczną bez prądu","cw2020.dance.activity1.resources.1":"Parę słów o tym, jak zaprogramować ludzkiego robota","cw2020.dance.activity2.title":"Programowanie wizualne","cw2020.dance.activity2.subtitle":"Zakoduj swój taniec Tygodnia Kodowania w Scratchu. Zastosuj postaci Tygodnia Kodowania lub stwórz własne w Scratchu i zaprogramuj je, żeby wykonywały taniec Tygodnia Kodowania #EUCodeWeekDance.","cw2020.dance.activity2.resources.0":"Przykład projektu tanecznego #EUCodeWeekDance w języku Scratch","cw2020.dance.activity2.resources.1":"Postaci Tygodnia Kodowania","cw2020.dance.activity2.resources.2":"Przewodnik sporządzony przez Code.org na temat tego, jak animować postać","cw2020.dance.activity2.resources.3":"Przewodnik sporządzony przez Code.org na temat tego, jak zorganizować własną imprezę taneczną","cw2020.dance.activity2.resources.4":"Udostępnij nam swój projekt w Scratch Studio","cw2020.dance.activity3.title":"Programowanie tekstowe","cw2020.dance.activity3.subtitle":"Stwórz motyw muzyczny Tygodnia Kodowania #EUCodeWeekDance w języku programowania Python lub JavaScript przy użyciu platform do tworzenia muzyki za pomocą kodowania takich jak EarSketch czy Sonic Pi","cw2020.dance.activity3.resources.0":"Wskazówki, jak tworzyć muzykę przy użyciu EarSketch","cw2020.dance.activity3.resources.1":"Wskazówki, jak tworzyć muzykę przy użyciu Sonic Pi","cw2020.dance.activity4.title":"Robotyka","cw2020.dance.activity4.subtitle":"Zaprogramuj swojego robota tak, aby wykonywał Twoje instrukcje i zatańczył taniec Tygodnia Kodowania","cw2020.dance.activity4.resources.0":"Wskazówki na temat programowania robotów","cw2020.dance.activity5.title":"Wyzwanie tańca na żywo","cw2020.dance.activity5.subtitle":"Nagraj wideo, na którym Ty, Twoja drużyna lub Twój robot wykonujecie taniec Tygodnia Kodowania #EUCodeWeekDance, udostępnij je na Instagramie i przekonaj się, czy zdobędziesz popularność i wygrasz gadżety Tygodnia Kodowania! Jesteś zainteresowany/zainteresowana? Oto, co musisz zrobić:","cw2020.dance.activity5.resources.0":"Nagraj wideo za pomocą Instagram Stories","cw2020.dance.activity5.resources.1":"Śledź","cw2020.dance.activity5.resources.2":"@CodeWeekEU na Instagramie","cw2020.dance.activity5.resources.3":"Umieść w swoim klipie tanecznym @CodeWeekEU i zamieść hashtag #EUCodeWeekDance","cw2020.dance.outro.0":"Zwycięzcy będą wybierani codziennie i ogłaszani na naszym kanale na Instagramie za pośrednictwem Stories, więc sprawdzaj regularnie powiadomienia, bo szczęście może się do Ciebie uśmiechnąć właśnie dziś","cw2020.dance.outro.1":"Taniec Tygodnia Kodowania #EUCodeWeekDance opiera się na","cw2020.dance.outro.2":"odzie do kodu (ang. „Ode to Code”)","cw2020.dance.outro.3":"skomponowanej przez Brendana Paoliniego i choreografii wymyślonej przez Biankę Marię Berardi w 2015 r., na podstawie pomysłu Alessandro Bogliolo, profesora systemów komputerowych na Uniwersytecie w Urbino","cw2020.treasure-hunt.title":"Gra w podchody w ramach Tygodnia Kodowania","cw2020.treasure-hunt.subtitle.0":"Jest to gra na aplikacji Telegram, która jest wystarczająco prosta dla uczestników początkujących, ale też dostatecznie ekscytująca dla osób zaawansowanych","cw2020.treasure-hunt.subtitle.1":"Gra w podchody w ramach Tygodnia Kodowania","cw2020.treasure-hunt.subtitle.2":"to gra, w którą najlepiej grać na komputerze, mając w ręku smartfona. Gracze będą musieli rozwiązać zagadki dotyczące kodowania, poznając jednocześnie historię kodowania, informatyki i technologii komputerowych w Europie","cw2020.treasure-hunt.section.title":"Aby zacząć grać, musisz","cw2020.treasure-hunt.section.content.0":"pobrać aplikacje Telegram. Jest dostępna","cw2020.treasure-hunt.section.content.1":"dla komputerów stacjonarnych","cw2020.treasure-hunt.section.content.2":"W naszą grę można grać na komputerze stacjonarnym, laptopie lub na smartfonie. Proponujemy grać na komputerze, bo wtedy można otrzymywać instrukcje i rozwiązywać zagadki związane z kodowaniem na aplikacji Telegram na smartfonie","cw2020.treasure-hunt.section.content.3":"Aby grać","cw2020.treasure-hunt.section.content.4":"otwórz grę","cw2020.treasure-hunt.section.content.5":"i zeskanuj kod QR, który przeniesie Cię do aplikacji Telegram, gdzie znajdziesz pierwsze instrukcje","cw2020.treasure-hunt.section.content.6":"Aby wygrać, musisz rozwiązać 10 zagadek związanych z kodowaniem i znaleźć 10 miejsc na mapie Europy, które są powiązane z rozwojem kodowania i technologii","cw2020.treasure-hunt.section.content.7":"Po zakończeniu gry udostępnij swój wynik kolegom, używając hashtaga #EUCodeWeek, i ich też zaproś do zabawy i zapoznania się z historią kodowania. Ciekawe, kto uzyska najlepszy wynik","cw2020.treasure-hunt.section.content.8":"Podchody w ramach Tygodnia Kodowania to zainaugurowana wersja wirtualna oryginalnej gry, którą pierwotnie opracował Alessandro Bogliolo, profesor systemów komputerowych na Uniwersytecie w Urbino. Aby dowiedzieć się więcej o pierwotnej grze, odwiedź nasz","cw2020.treasure-hunt.section.content.9":"blog","cw2020.kick-off.title":"Inauguracja: 8 października 2020 r.","cw2020.kick-off.content.0":"Wirtualna inauguracja Tygodnia Kodowania 2020 odbędzie się 8 października o godz. 17.00 czasu obowiązującego w Berlinie/Brukseli/Paryżu. Wydarzenie to będzie transmitowane przez Facebook Live, Instagram TV i YouTube Live","cw2020.kick-off.content.1":"Wśród zaproszonych ciekawych prelegentów znajdują się","cw2020.kick-off.content.2":"komisarz UE do spraw rynku wewnętrznego","cw2020.kick-off.content.3":"komisarz UE do spraw innowacji, badań naukowych, kultury, edukacji i młodzieży","cw2020.kick-off.content.4":"twórca języka programowania Scratch i profesor zajmujący się badaniami nad uczeniem się w Media Lab na MIT","cw2020.kick-off.content.5":"autorka i ilustratorka Hello Ruby","cw2020.kick-off.content.6":"a także","cw2020.kick-off.content.7":"przewodnicząca francuskiej organizacji non-profit E-MMA, która promuje równość płci w dziedzinach technicznych","cw2020.kick-off.content.8":"A żeby było jeszcze ciekawiej, zespół Tygodnia Kodowania będzie również prezentował nowe funkcje strony internetowej, zawarte tam zasoby i konkursy","cw2020.kick-off.content.9":"profesor systemów komputerowych na Uniwersytecie w Urbino i koordynator","cw2020.kick-off.content.10":"ambasadorów Tygodnia Kodowania","cw2020.kick-off.content.11":"będzie opowiadał o wirtualnej grze w podchody w ramach Tygodnia Kodowania","cw2020.kick-off.content.12":"A xxx zapowie nowe wyzwanie taneczne #EUCodeWeekDance","cw2020.kick-off.content.13":"Będziemy również łączyć się ze szkołami i uczniami z całej Europy, którzy opowiedzą nam o swoich przygodach z kodowaniem i podzielą się pomysłami z naszymi prelegentami","cw2020.kick-off.content.14":"Każdy będzie mógł zabrać głos, przedstawić swoje pomysły i zadać pytanie. Wystarczy włączyć streaming na","cw2020.kick-off.content.15":"lub","cw2020.kick-off.content.16":"8 października 2020 r. między godz. 17.00 a 18.30 czasu środkowoeuropejskiego i komentować lub tweetować z hashtagiem #EUCodeWeek","cw2020.get-involved.title":"Jak wziąć udział","cw2020.get-involved.subtitle":"Chcesz rozpocząć przygodę z kodowaniem już teraz? Jeśli chcesz przyłączyć się do społeczności Europejskiego Tygodnia Kodowania, ale nie wiesz jak, zajrzyj do poniższych materiałów. Dowiesz się z nich, jak zacząć kodować, i przygotujesz się do naszych corocznych obchodów Europejskiego Tygodnia Kodowania w październiku","cw2020.get-involved.content.0":"Europejski Tydzień Kodowania dla początkujących","cw2020.get-involved.content.1":"Jak dodać zajęcia w ramach Tygodnia Kodowania","cw2020.get-involved.content.2":"Moduły szkoleniowe","cw2020.get-involved.content.3":"Masowy, otwarty kurs internetowy Deep Dive","cw2020.get-involved.content.4":"Seria Coding@Ho4me","edit.title":"Edytuj swoje wydarzenie #EUCodeWeek","edit.required_fields":"Pola wymagane oznaczono gwiazdką *. Możesz dodać informacje o wydarzeniu w swoim lokalnym języku.","edit.description":"Opis","edit.audience":"Adresaci","edit.theme":"Temat","edit.location":"Lokalizacja","edit.website":"Strona internetowa","edit.contact":"Kontakt","edit.tags":"Tagi","edit.image":"Grafika","edit.help":"Większe obrazy zostaną przeskalowane do rozmiaru 256 × 512 pikseli. Maksymalny rozmiar przesyłanego obrazu wynosi 256 × 1024.","edit.aspect":"Jakiego aspektu kodowania będzie dotyczyć Twoje wydarzenie?","edit.address":"Wpisz adres lub kliknij mapę poniżej, aby ustawić lokalizację.","edit.privacy_disclaimer.header":"Twoje dane kontaktowe","edit.privacy_disclaimer.text_1":"Te informacje będą widoczne wyłącznie dla ","edit.privacy_disclaimer.link_1":"ambasadorów Europejskiego Tygodnia Kodowania","edit.privacy_disclaimer.text_2":" i organizatorów Europejskiego Tygodnia Kodowania, którzy sprawdzą Twoje wydarzenie, zanim pojawi się ono na mapie. Mogą się oni z Tobą skontaktować, jeżeli wymagane będzie wprowadzenie zmian w wydarzeniu, lub aby przeprowadzić ankietę w celach statystycznych po zakończeniu wydarzenia.","edit.privacy_disclaimer.contact_email":"Twój adres e-mail","edit.edit":"Edytuj wydarzenie","educational-resources.educational_resources_text":"Witamy! Tutaj znajdziesz zestaw bezpłatnych materiałów edukacyjnych, które wspierają Twoją drogę rozwoju i nauki!","educational-resources.share_your_resources_button":"Podziel się swoimi zasobami","educational-resources.share_your_resources_title":"Masz bezpłatne i otwarte zasoby edukacyjne?","educational-resources.share_your_resources_text":"Podziel się nimi ze społecznością Europejskiego Tygodnia Kodowania! Prześlij swoje bezpłatne zasoby za pomocą poniższego formularza, a my zamieścimy je na tej stronie, aby pomóc innym w nauce, tworzeniu i rozwoju.","educational-resources.share_your_feedback_button":"Podziel się swoją opinią","educational-resources.share_your_feedback_text":"Podziel się z nami swoją opinią! Podziel się swoją opinią na temat istniejących zasobów – niezależnie od tego, czy masz sugestie dotyczące ulepszeń, komplementy czy nowe pomysły, chcielibyśmy usłyszeć od Ciebie!","event.add-your-codeweek-activity":"Dodaj swoją aktywność Code Week","event.join-the-community":"Dołącz do społeczności","event.event.who-is-the-activity-for":"Dla kogo jest ta aktywność?","event.event.organiser":"Organizator","event.activity-overview-section":"Przegląd aktywności","event.event.activity-overview":"Przegląd aktywności","event.activity-title":"Tytuł aktywności*","event.what-is-the-name-of-the-activity":"Podaj nazwę aktywności","event.specify-the-format-of-the-activity":"Określ format aktywności","event.select-option":"Wybierz opcję","event.coding-camp":"Obóz programistyczny","event.summer-camp":"Letni obóz","event.weekend-course":"Kurs weekendowy","event.evening-course":"Kurs wieczorowy","event.career-day":"Dzień kariery","event.university-visit":"Wizyta na uczelni","event.coding-at-home":"Coding@Home","event.code-week-challenge":"Wyzwanie Code Week","event.competition":"Konkurs","event.other-group-work-seminars-workshops":"Inne (np. praca w grupach, seminaria, warsztaty)","event.activity-type":"Rodzaj aktywności*","event.open-online-activity":"Aktywność online – otwarta","event.invite-only-online-activity":"Aktywność online – tylko na zaproszenie","event.open-in-person-activity":"Aktywność stacjonarna – otwarta","event.invite-only-in-person-activity":"Aktywność stacjonarna – tylko na zaproszenie","event.other":"Inne","event.activity-address":"Adres aktywności*","event.activity-address-optional":"Adres aktywności (opcjonalnie)","event.where-will-the-activity-be-taking-place":"Gdzie będzie się odbywać aktywność?","event.activity-duration":"Czas trwania aktywności*","event.0-1-hours":"0–1 godz.","event.1-2-hours":"1–2 godz.","event.2-4-hours":"2–4 godz.","event.longer-than-4-hours":"Ponad 4 godziny","event.date":"Data*","event.start-date":"Data rozpoczęcia","event.end-date":"Data zakończenia","event.is-it-a-recurring-event":"Czy to wydarzenie cykliczne?*","event.true":"Tak","event.false":"Nie","event.how-frequently":"Jak często?","event.daily":"Codziennie","event.weekly":"Co tydzień","event.monthly":"Co miesiąc","event.what-type-of-recurring-activity":"Jaki to typ wydarzenia cyklicznego","event.consecutive-learning-over-multiple-sessions":"Nauka w kolejnych sesjach","event.individual-standalone-lessons-under-common-theme-joint-event":"Pojedyncze zajęcia w ramach wspólnego tematu/wydarzenia","event.theme.AI & Generative AI":"Sztuczna inteligencja i generatywna AI","event.theme.Robotics, Drones & Smart Devices":"Robotyka, drony i inteligentne urządzenia","event.theme.Web, App & Software Development":"Tworzenie stron, aplikacji i oprogramowania","event.theme.Game Design":"Projektowanie gier","event.theme.Cybersecurity & Data":"Cyberbezpieczeństwo i dane","event.theme.Visual/Block Programming":"Programowanie wizualne/blokowe","event.theme.Art & Creative Coding":"Sztuka i kreatywne kodowanie","event.theme.Internet of Things & Wearables":"Internet Rzeczy i technologie ubieralne","event.theme.AR, VR & 3D Technologies":"AR, VR i technologie 3D","event.theme.Digital Careers & Learning Pathways":"Cyfrowe ścieżki kariery i edukacji","event.theme.Digital Literacy & Soft Skills":"Kompetencje cyfrowe i umiejętności miękkie","event.theme.Unplugged & Playful Activities":"Aktywności bez użycia technologii i nauka przez zabawę","event.theme.Promoting Diversity & Inclusion":"Promowanie różnorodności i integracji","event.theme.Awareness & Inspiration":"Świadomość i inspiracja","event.theme.Other":"Inne","event.theme-title":"Temat*","event.select-theme":"Wybierz temat...","event.robotics-drones-smart-devices":"Robotyka, drony i inteligentne urządzenia","event.cybersecurity-data":"Cyberbezpieczeństwo i dane","event.web-app-software-development":"Tworzenie stron, aplikacji i oprogramowania","event.visual-block-programming":"Programowanie wizualne/blokowe","event.unplugged-playful-activities":"Aktywności bez użycia technologii i nauka przez zabawę","event.art-creative-coding":"Sztuka i kreatywne kodowanie","event.game-design":"Projektowanie gier","event.internet-of-things-wearables":"Internet Rzeczy i technologie ubieralne","event.ar-vr-3d-technologies":"AR, VR i technologie 3D","event.digital-careers-learning-pathways":"Cyfrowe ścieżki kariery i edukacji","event.digital-literacy-soft-skills":"Kompetencje cyfrowe i umiejętności miękkie","event.ai-generative-ai":"Sztuczna inteligencja i generatywna AI","event.awareness-inspiration":"Świadomość i inspiracja","event.promoting-diversity-inclusion":"Promowanie różnorodności i integracji","event.activity-description":"Opis aktywności*","event.briefly-describe-the-activity-planned":"Opisz krótko planowaną aktywność","event.next-step":"Dalej","event.previous-step":"Wstecz","event.who-is-this-activity-for-section":"Dla kogo jest ta aktywność?","event.audiences":"Adresaci*","event.pre-school-children":"Dzieci w wieku przedszkolnym","event.elementary-school-students":"Uczniowie szkoły podstawowej","event.high-school-students":"Uczniowie szkoły średniej","event.graduate-students":"Studenci","event.post-graduate-students":"Studenci studiów magisterskich","event.employed-adults":"Dorośli pracujący","event.unemployed-adults":"Dorośli bez pracy","event.others-see-description":"Inne (patrz opis)","event.teachers":"Mogą nauczyciele","event.number-of-participants":"Liczba uczestników*","event.enter-number":"Wpisz liczbę","event.of-this-number-how-many-are":"Z tej liczby:","event.males":"Mężczyźni","event.females":"Kobiety","event.other-gender":"Inna","event.age":"Wiek uczestników*","event.under-5-early-learners":"Do 5 lat – edukacja wczesna","event.6-9-primary":"6–9 – szkoła podstawowa (młodsze klasy)","event.10-12-upper-primary":"10–12 – szkoła podstawowa (starsze klasy)","event.13-15-lower-secondary":"13–15 – szkoła podstawowa (kl. 7–8)","event.16-18-upper-secondary":"16–18 – szkoła ponadpodstawowa","event.19-25-young-adults":"19–25 – młodzi dorośli","event.over-25-adults":"Powyżej 25 – dorośli","event.is-this-an-extracurricular-activity":"Czy to zajęcia pozalekcyjne?*","event.is-this-an-activity-within-the-standard-school-curriculum":"Czy ta aktywność jest częścią standardowego programu nauczania?","event.code-week-4-all-code-optional":"Kod „Code Week 4 All” (opcjonalnie)","event.leading-teachers-optional":"Nauczyciele wiodący (opcjonalnie)","event.image-optional":"Grafika (opcjonalnie)","event.drop-your-image-here-or-upload":"Upuść obraz tutaj lub wgraj","event.max-size-1mb-image-formats-jpg-png":"Maks. rozmiar: 1 MB, format: .jpg lub .png","event.by-submitting-images-through-this-form-you-confirm-that":"Przesyłając obrazy przez ten formularz, potwierdzasz, że:","event.you-have-obtained-all-necessary-permissions":"masz wszystkie niezbędne zgody szkoły/organizacji oraz rodziców/opiekunów osób na zdjęciach;","event.you-will-not-submit-any-images-with-faces-directly-visible-or-identifiable":"nie prześlesz obrazów, na których twarze dzieci są bezpośrednio widoczne lub możliwe do identyfikacji.","event.if-this-is-the-case-ensure-faces-are-blurred":"W takim przypadku upewnij się, że twarze są odpowiednio zamazane.","event.submissions-that-do-not-comply-will-not-be-accepted":"Zgłoszenia niespełniające wymagań nie zostaną przyjęte;","event.you-understand-and-agree-images-will-be-shared":"rozumiesz i zgadzasz się, że obrazy będą publikowane na naszej stronie wraz z opisem aktywności i mogą być użyte w celach promocyjnych.","event.info-max-size-1mb":"Maksymalny rozmiar pliku: 1 MB","event.organiser-page-section":"Organizator","event.name-of-organisation":"Nazwa organizacji*","event.organisation-you-work-in-or-volunteer-for":"Organizacja, w której pracujesz lub działasz jako wolontariusz","event.type-of-organisation":"Typ organizacji*","event.school":"Szkoła","event.library":"Biblioteka","event.non-for-profit-organisation":"Organizacja non-profit","event.private-business":"Prywatna firma","event.other-organisation-type":"Inny","event.languages-optional":"Języki (opcjonalnie)","event.country":"Kraj","event.are-you-using-any-code-week-resources":"Czy korzystasz z jakichkolwiek zasobów Code Week w tej aktywności?","event.website.label":"Strona internetowa organizatora","event.website.placeholder":"Czy dostępna jest strona internetowa, na której można znaleźć więcej informacji?","event.do-you-have-a-website-with-more-information":"Czy masz stronę internetową z dodatkowymi informacjami?","event.public-email-optional":"Publiczny adres e-mail (opcjonalnie)","event.would-you-like-to-display-a-contact-email":"Czy chcesz wyświetlić adres e-mail do kontaktu?","event.contact-email":"Adres e-mail do kontaktu*","event.this-email-will-be-used-for-important-code-week-correspondence":"Ten adres będzie używany do ważnej korespondencji dotyczącej EU Code Week.","event.your-contact-email-will-only-be-visible-to-ambassadors-and-organisers":"Twój kontaktowy adres e-mail będzie widoczny tylko dla ambasadorów i organizatorów EU Code Week.","event.i-have-read-and-agree-with-the-privacy-policy-terms":"Przeczytałem/Przeczytałam i zgadzam się z warunkami polityki prywatności opisanymi w tym dokumencie.","event.confirmation-step":"Confirmation Step","event.thank-you-for-adding-your-activity":"Dziękujemy, że dodałeś/dodałaś swoją aktywność!","event.one-of-the-ambassadors-or-organisers-will-review-your-activity":"Jeden z ambasadorów lub organizatorów EU Code Week sprawdzi Twoją aktywność XXX i upewni się, że wszystko jest w porządku.","event.if-you-have-questions-contact-ambassadors-or-organisers":"Jeśli masz pytania, skontaktuj się z ambasadorami lub organizatorami EU Code Week.","event.you-can-share-your-code-week-4-all-code-with-other-people":"Swoim kodem „Code Week 4 All” możesz podzielić się z innymi.","event.see-the-information-you-supplied-below":"Poniżej znajdują się podane przez Ciebie informacje.","event.main_title":"Dodaj swoje wydarzenie #EUCodeWeek","event.button":"Dodaj wydarzenie","event.howto":"Jak zorganizować wydarzenie","event.required":"Pola wymagane oznaczono gwiazdką *. Możesz dodać informacje o wydarzeniu w swoim lokalnym języku.","event.audience_title":"Adresaci","event.theme_title":"Temat","event.scoreboard_by_country":"Tablica wyników","event.get_involved":"Weź udział","event.organize_or_support_events":"Organizuj lub wspieraj wydarzenia w swoim mieście","event.or_contact_your":"lub skontaktuj się z","event.eu_code_week_ambassadors":"Ambasadorami Europejskiego Tygodnia Kodowania","event.show_events_for":"Pokaż wydarzenia dla ","event.who":"Do kogo skierowane jest wydarzenie?","event.tags":"Tagi","event.image":"Grafika","event.start.label":"Data rozpoczęcia","event.start.placeholder":"Kiedy rozpoczyna się aktywność?","event.end.label":"Data zakończenia","event.end.placeholder":"Kiedy kończy się aktywność?","event.organizer.label":"Nazwa organizacji","event.organizer.placeholder":"Organizacja, na rzecz której pracujesz lub działasz jako wolontariusz","event.description.label":"Opis","event.description.placeholder":"Opisz w skrócie planowaną aktywność.","event.contact.label":"Adres e-mail","event.contact.placeholder":"Na ten adres e-mail wysyłane będą ważne wiadomości dotyczące Europejskiego Tygodnia Kodowania","event.contact.explanation":"Twój adres e-mail będzie widoczny wyłącznie dla ambasadorów i organizatorów Europejskiego Tygodnia Kodowania, którzy sprawdzą Twoje wydarzenie, zanim pojawi się ono na mapie. Mogą się oni z Tobą skontaktować, jeżeli wymagane będzie wprowadzenie zmian w wydarzeniu, lub aby przeprowadzić ankietę w celach statystycznych po zakończeniu wydarzenia.","event.public.label":"Publiczny adres e-mail","event.public.placeholder":"Czy chcesz, aby adres e-mail do kontaktu był wyświetlany?","event.title.label":"Tytuł aktywności","event.title.placeholder":"Jaką nazwę nosi aktywność?","event.address.label":"Adres","event.address.placeholder":"Gdzie będzie się odbywać aktywność?","event.organizertype.label":"Typ organizacji","event.organizertype.placeholder":"Wybierz typ organizatora","event.organizertype.school":"Szkoła","event.organizertype.library":"Biblioteka","event.organizertype.non-profit":"Organizacja nienastawiona na zysk","event.organizertype.private-business":"Przedsiębiorstwo prywatne","event.organizertype.other":"Inny","event.audience.Pre-school children":"Dzieci w wieku przedszkolnym","event.audience.Elementary school students":"Uczniowie szkoły podstawowej","event.audience.High school students":"Uczniowie szkoły średniej","event.audience.Graduate students":"Studenci studiów licencjackich","event.audience.Post graduate students":"Studenci studiów magisterskich","event.audience.Employed adults":"Osoby dorosłe aktywne zawodowo","event.audience.Unemployed adults":"Osoby dorosłe nieaktywne zawodowo","event.audience.Other (see description)":"Inne (patrz opis)","event.audience.Teachers":"Nauczyciele","event.codeweek_for_all_participation_code.title":"KOD UCZESTNICTWA W TYGODNIU KODOWANIA DLA WSZYSTKICH","event.codeweek_for_all_participation_code.explanation":"W tym miejscu wklej kod uczestnictwa w Tygodniu kodowania dla wszystkich „Code Week 4 all” otrzymany od kolegi ze szkoły lub przyjaciela. Jeżeli nie posiadasz kodu, pozostaw pole puste. Więcej informacji na temat Tygodnia kodowania dla wszystkich znajdziesz","event.codeweek_for_all_participation_code.link":"tutaj","event.thanks_page.title":"Dziękujemy za dodanie wydarzenia!","event.thanks_page.phrase1":"Jeden z naszych lokalnych ambasadorów sprawdzi Twoje wydarzenie,","event.thanks_page.phrase2":"aby upewnić się, że wszystko jest w porządku.","event.thanks_page.phrase3":"Jeżeli masz pytania, skontaktuj się z jednym z naszych","event.thanks_page.phrase4":"krajowych ambasadorów","event.thanks_page.phrase5":"lub wyślij do nas wiadomość","event.thanks_page.phrase6":"e-mail","event.thanks_page.phrase7":"Możesz udostępnić kod uczestnictwa w Tygodniu kodowania dla wszystkich innym osobom:","event.activitytype.label":"Rodzaj sesji","event.activitytype.placeholder":"","event.activitytype.open-online":"Sesja online - ogólnodostępna","event.activitytype.invite-online":"Sesja online - na zaproszenie","event.activitytype.open-in-person":"Sesja offline - ogólnodostępna","event.activitytype.invite-in-person":"Sesja offline - na zaproszenie","event.privacy":"Przeczytałem /Przeczytałam i zgadzam się z warunkami polityki prywatności opisanymi w tym dokumencie.","event.loading":"Ładowanie…","event.add_activity":"Dodaj aktywność","event.edit_activity":"Edytuj aktywność","event.update_activity":"Zmień aktywność","event.delete_activity":"Usuń aktywność","event.total_pending_events":"Ogólna liczba zaplanowanych wydarzeń:","event.no_pending_events":"Brak zaplanowanych wydarzeń w:","event.all_countries":"Wszystkie kraje","event.current_status":"Aktualny status","event.actions":"Działania","event.certificate_ready":"Twój certyfikat Tygodnia Kodowania jest gotowy. Możesz go pobrać lub udostępnić go bezpośrednio.","event.view_your_certificate":"Zobacz swój certyfikat","event.submit_event_and_report":"Prześlij sprawozdanie z tego wydarzenia, aby otrzymać certyfikat Tygodnia Kodowania.","event.report_and_claim":"Zgłoś wydarzenie i odbierz certyfikat.","event.are-you-using-any-code-week-resources-in-this-activity":"Czy korzystasz z zasobów Code Week podczas tej aktywności?","event.submit":"Wyślij","event.privacy-policy-terms":"zgodnie z opisanymi warunkami w tym dokumencie","event.yes":"Tak","event.no":"Nie","event.any-address-added-below":"Każdy adres dodany poniżej nie będzie wyświetlany publicznie w przypadku działań tylko na zaproszenie.","event.if-no-clear-information-provide-estimate":"Jeśli nie masz jasnych informacji, podaj szacunkową wartość.","event.confirmation_step.activity_overview":"Przegląd aktywności","event.confirmation_step.who_is_the_activity_for":"Dla kogo jest ta aktywność?","event.confirmation_step.organiser":"Organizator","event.your-changes-have-been-saved":"Twoje zmiany zostały zapisane","event.view-activity":"Pokaż aktywność","event.add-another-activity":"Dodaj kolejną aktywność","event.please-select-address-from-dropdown":"Wybierz adres z listy rozwijanej, aby przejść do następnego kroku","eventdetails.organised_by":"Organizator: ","eventdetails.contact_email":"Adres e-mail: ","eventdetails.happening_at":"Miejsce wydarzenia: ","eventdetails.from":"Od ","eventdetails.to":" do ","eventdetails.description":"Opis: ","eventdetails.more_info":"Dodatkowe informacje: ","eventdetails.audience":"Adresaci wydarzenia: ","eventdetails.themes":"Główne tematy: ","eventdetails.tags":"Tagi: ","eventdetails.share":"Udostępnij wydarzenie: ","eventdetails.email.tooltip":"Kliknij, aby wysłać do znajomego","eventdetails.email.subject":"Dowiedz się więcej na temat tego wspaniałego wydarzenia","eventdetails.email.body_1":"Cześć! Przesyłam informacje o ","eventdetails.email.body_2":"wydarzeniu, które odbędzie się w ","eventdetails.edit":"Edytuj wydarzenie","eventdetails.note":"UWAGA: ","eventdetails.pending_warning":"To wydarzenie jest nadal sprawdzane przez ","eventdetails.pending_link":"moderatorów","eventdetails.nearby_upcoming_events":"Nadchodzące wydarzenia w Twojej okolicy:","eventreports.reports_by":"Wydarzenia oczekujące na zgłoszenie przez ","eventreports.no_reports":"Brak wydarzeń do zgłoszenia.","eventreports.report":"Wydarzenia wymienione poniżej już się rozpoczęły lub zakończyły. Wprowadź dane liczbowe dotyczące wydarzenia, które zostaną wykorzystane w celach statystycznych, a następnie odbierz certyfikat uczestnictwa w Tygodniu Kodowania. Otrzymasz jeden certyfikat za jedno wydarzenie.","footer.privacy_policy":"Politika ta Privatezza","footer.cookies_policy":"Polityka plików cookie","footer.about_us":"Dwarna","footer.about_code_week":"Dwar il-Code Week","footer.our_values":"Il-Valuri tagħna","footer.statistics":"Statistika","footer.partners_sponsors":"Imsieħba u Sponsors","footer.community":"Komunità","footer.quick_links":"Szybkie linki","footer.register":"Irreġistra","footer.activities_events":"Attivitajiet u Avvenimenti","footer.learn_teach":"Tgħallem u Għallem","footer.news":"Aħbarijiet","footer.newsletter_signup":"Zapisz się do newslettera","footer.educational_resources":"Zasoby edukacyjne","footer.coding_home":"Kodowanie w domu","footer.podcast":"Podcast","footer.challenges":"Sfidi","footer.hackathons":"Hackatony","footer.designed_and_developed_by":"Zaprojektowany i opracowany przez","footer.all_rights_reserved":"Wszelkie prawa zastrzeżone","guide.title":"Przewodnik","guide.organise_activity":"Zorganizuj własne wydarzenie z Tygodniem Kodowania #EUCodeWeek","guide.register_activity":"Zarejestruj swoje wydarzenie","guide.what.title":"Czym jest Europejski Tydzień Kodowania?","guide.what.content":'Europejski Tydzień Kodowania to oddolna inicjatywa realizowana przez wolontariuszy i wspierana przez Komisję Europejską. Każdy może zorganizować wydarzenie w ramach Tygodnia Kodowania #EUCodeWeek – szkoły, nauczyciele, biblioteki, kluby kodowania, przedsiębiorstwa, organy publiczne – i umieścić je na mapie wydarzeń codeweek.eu.
',"guide.what_you_need_organise.title":"Co jest potrzebne do organizacji wydarzenia?","guide.what_you_need_organise.items.1":"Grupa ludzi chcących zdobywać wiedzę. Mogą to być na przykład twoi znajomi, dzieci, młodzież, współpracownicy, rodzice lub dziadkowie. Pamiętaj, że dwie osoby to już grupa!","guide.what_you_need_organise.items.2":"Nauczyciele lub instruktorzy, którzy znają się na kodowaniu oraz wiedzą, jak uczyć i inspirować innych. Liczba takich osób jest uzależniona od rodzaju i skali wydarzenia.","guide.what_you_need_organise.items.3":"Miejsce, w którym odbędzie się wydarzenie. Klasy, biblioteki, sale konferencyjne czy różnego rodzaju przestrzenie publiczne idealnie sprawdzą się jako miejsca wydarzeń.","guide.what_you_need_organise.items.4":"Komputery i dostęp do internetu. W zależności od swojej grupy docelowej możesz poprosić uczestników o przyniesienie swoich laptopów. ","guide.what_you_need_organise.items.5":'Kodowanie bez prądu. Tak naprawdę nie potrzebujesz komputerów ani połączenia z internetem, aby nauczyć się myślenia programistycznego. Na początek spójrz na nasze materiały szkoleniowe kodowania bez prądu.',"guide.what_you_need_organise.items.6":`Materiały edukacyjne. Pokaż uczestnikom, jak świetną zabawą jest samodzielne stworzenie czegoś od podstaw. Odwiedź naszą stronę z zasobami i materiałami szkoleniowymi, gdzie dostępne są filmy instruktażowe oraz scenariusze zajęć, które możesz dopasować do potrzeb swojej grupy.`,"guide.what_you_need_organise.items.7":`Rejestracja uczestników. Jeśli liczba uczestników twojego wydarzenia jest ograniczona, możesz wykorzystać narzędzia internetowe takie jak Formularze Google i Eventbrite w celu rejestracji uczestników.`,"guide.what_you_need_organise.items.8":'Pamiętaj, aby zaznaczyć swoje wydarzenie na mapie Tygodnia Kodowania!',"guide.how_to.title":"Jak zorganizować wydarzenie?","guide.how_to.items.1":"Format twojego wydarzenia zależy wyłącznie od ciebie. Zalecamy jednak, żeby część wydarzenia stanowiły praktyczne warsztaty, podczas których uczestnicy będą mogli samodzielnie coś stworzyć lub pomajsterkować przy sprzęcie.","guide.how_to.items.2":'Wykorzystaj narzędzia i technologie odpowiednie dla grupy docelowej twojego wydarzenia. Zalecamy skorzystanie z darmowych materiałów open source.',"guide.how_to.items.3":"Na koniec wydarzenia poproś uczestników o demonstrację i prezentację stworzonych przez nich prac.","guide.how_to.items.4":`Promuj inicjatywę! Promuj swoje wydarzenie i podziel się nim w mediach społecznościowych za pomocą hashtagu #EUCodeWeek. Możesz to zrobić także na grupie nauczycieli Europejskiego Tygodnia Kodowania i na Twitterze (@CodeWeekEU). Porozmawiaj ze swoimi znajomymi, innymi nauczycielami, lokalną prasą oraz przygotuj komunikat prasowy.`,"guide.how_to.items.5":'Nie zapomnij o dodaniu swojego wydarzenia na mapie Tygodnia Kodowania.',"guide.material.title":"Materiały promocyjne","guide.material.text":'Wejdź na nasz blog, aby zapoznać się z najświeższymi informacjami. Dopasuj ostatni komunikat prasowy do swoich potrzeb lub napisz swój własny:
',"guide.material.items.1":'Getting ready for EU Code Week 2019: new online course for teachers, an extended repository of handy materials and a revamped website',"guide.material.items.2":'Przygotowania do Europejskiego Tygodnia Kodowania 2019 (dostępne w 29 wersjach językowych)',"guide.toolkits.title":"Zacznij od pobrania poniższych zestawów narzędzi:","guide.toolkits.communication_toolkit":"Zestaw materiałów promocyjnych","guide.toolkits.teachers_toolkit":"Zestaw narzędzi dla nauczycieli","guide.questions.title":"Jakieś pytania?","guide.questions.content":'Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące organizacji oraz promocji wydarzenia w ramach #EUCodeWeek, skontaktuj się z Ambasadorami Europejskiego Tygodnia Kodowania w swoim kraju.
',"hackathons.title":"EU Code Week HACKATONS","hackathons.subtitle":"Wciel swoje pomysły w życie!","hackathons.sections.1.title":"6 maratonów programowania, 6 wyzwań","hackathons.sections.1.content.1":"Mieszkasz w Grecji, Łotwie, Irlandii, Włoszech, Rumunii lub Słowenii? Jesteś kreatywny, ambitny i interesujesz się przyszłością technologii? To Twoja szansa! Dołącz do jednego z hackathonów EU Code Week i opracuj innowacyjne rozwiązanie, które pozwoli Ci stanąć na czele technologicznej rewolucji!","hackathons.sections.1.content.2":"W 2021 roku, w ramach EU Code Week, odbędzie się sześć niezwykłych hackathonów, podczas których uczniowie w wieku 15–19 lat uczęszczający do szkół ponadgimnazjalnych zostaną zaproszeni do utworzenia zespołów. Wykorzystają oni swoje umiejętności kodowania do rozwiązania lokalnego wyzwania. Po 24 godzinach hakowania, każdy zespół zaprezentuje swoje pomysły zespołowi ekspertów, który wybierze 10 drużyn finałowych. Wszystkie zespoły będą miały tyle samo czasu, takie same zasoby, dostęp do mentorów i ekspertyz, aby ukończyć wyzwanie. Tylko 10 dostanie szansę na przejście do następnej rundy, rozwinięcie swojego prototypu, otrzymanie fachowego coachingu i wzięcie udziału w finałowym hackathonie jesienią. To wtedy zespoły będą walczyć o to, kto wygra fajny sprzęt IT i szansę na mentoring i coaching, aby dalej rozwijać swój prototyp.","hackathons.sections.2.title":"Jak wziąć udział w imprezie?","hackathons.sections.2.content.1":"Wybierz hackathon w swoim kraju i przejdź przez kilka prostych kroków, aby się zarejestrować. Możesz dołączyć jako osoba indywidualna lub jako sześcioosobowy zespół. Nie zapomnij podać nazwy zespołu podczas rejestracji, jeśli dołączasz z przyjaciółmi lub kolegami z klasy. Każdy hackathon otworzy swoją rejestrację osobno, więc śledź hackathon w swoim kraju!","hackathons.sections.3.title":"Kim są organizatorzy?","hackathons.sections.3.content.1":"Maratony programowania w ramach Europejskiego Tygodnia Kodowania są współorganizowane przez Komisję Europejską oraz lokalnych ","hackathons.sections.3.content.2":"Ambasadorów Tygodnia Kodowania","hackathons.sections.3.content.3":". Finansuje je Parlament Europejski. Celem maratonów programowania jest pokazanie, w jaki sposób konkretne rozwiązania rodzą się dzięki kreatywności, entuzjazmowi i świeżym pomysłom młodych ludzi, a także ich umiejętnościom w zakresie kodowania.","hackathons.sections.4.title":"Jak wygląda maraton programowania?","hackathons.sections.4.content.1":"Hackathon EU Code Week to podróż, która rozpoczyna się 24-godzinnym hackathonem online. Doświadczeni mentorzy będą trenować zespoły, odbędą się także warsztaty dające uczestnikom możliwość nauczenia się nowych umiejętności i dobrej zabawy. Hackathon jest również doskonałą okazją dla uczestników do nawiązania kontaktów i spotkania z ludźmi z europejskiego sektora technologicznego. Na koniec hackathonu każdy zespół zaprezentuje swoje rozwiązanie przed jury ekspertów. ","hackathons.sections.4.content.2":"W trakcie lata dziesięć najlepszych zespołów będzie kontynuowało swoją podróż przez hackathon i otrzyma szkolenia i mentoring. Zwycięzcy wezmą następnie udział w finałowym, 12-godzinnym, bezpośrednim, krajowym hackathonie we wrześniu lub październiku (który odbędzie się online, jeśli stan zdrowia publicznego nie pozwoli na fizyczne spotkanie).","hackathons.sections.5.title":"Nie znam się na kodowaniu. Co mogę zrobić?","hackathons.sections.5.content.1":"Równolegle z maratonami programowania odbędą się warsztaty dla początkujących miłośników kodowania, majsterkowania przy sprzęcie, robotyki itp., podczas których uczestnicy będą uczyć się podstaw myślenia obliczeniowego i kodowania. Więcej informacji na temat rejestracji można znaleźć na lokalnej stronie wydarzenia.","hackathons.sections.6.title":"Partnerzy","hackathons.sections.7.title":"Weź udział w zabawie!","hackathons.cities.1.city":"TBA","hackathons.cities.1.country":"Rumunia","hackathons.cities.1.date":"25-26 września 2021","hackathons.cities.2.city":"TBA","hackathons.cities.2.country":"Irlandia","hackathons.cities.2.date":"23-24 września 2021","hackathons.cities.3.city":"TBA","hackathons.cities.3.country":"Włochy","hackathons.cities.3.date":"24-25 września 2021","hackathons.cities.4.city":"TBA","hackathons.cities.4.country":"Grecja","hackathons.cities.4.date":"9 październik 2021","hackathons.cities.5.city":"TBA","hackathons.cities.5.country":"Słowenia","hackathons.cities.5.date":"18-19 września 2021","hackathons.cities.6.city":"TBA","hackathons.cities.6.country":"Łotwa","hackathons.cities.6.date":"1 październik 2021","hackathons.final.1":"Finał","hackathons.final.2":"Wrzesień/październik 2021","home.about":"EU Code Week, czyli Europejski Tydzień Kodowania, to oddolna inicjatywa promująca programowanie i umiejętności cyfrowe wśród uczestników w ciekawy i interesujący sposób.","home.when":"Dołącz do nas na świąteczną zabawę!","home.when_text":"Nauka kodowania pomaga wszystkim zrozumieć otaczający nas świat, który ulega ciągłym zmianom. Dołącz do miliona organizatorów i uczestników. Inspiruj rozwój kodowania, myślenia obliczeniowego by rozwijać nowe pomysły i wprowadzać innowacje na przyszłość.","home.xmas_text":"Spraw, aby ten świąteczny sezon błyszczał innowacyjnością i kreatywnością! Dołącz do naszej zabawy „Coding@Christmas”, dodając swoją aktywność związaną z kodowaniem do naszej mapy i zyskaj szansę na wygranie zestawu micro:bit dla swoich uczniów. Świętujmy święta, wspierając kolejne pokolenie myślicieli i twórców. Dodaj swoją aktywność już dziś i pomóż zainspirować lepszą przyszłość!","home.button_text":"Get Involved!","home.school_banner_title":"Weź udział!","home.school_banner_text":"Czy jesteś nauczycielem?","home.school_banner_text2":"Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się, jak wziąć udział!","home.organize_activity_title":"Zorganizuj wydarzenie lub weź udział w aktywności","home.organize_activity_text":'Każdy może zorganizować własne wydarzenie lub wziąć udział w różnych aktywnościach. Wystarczy wybrać temat i grupę odbiorców, a następnie dodać swoją aktywność do mapy; można także wyszukać wydarzenia odbywające się w pobliżu.',"home.get_started_title":"Zacznij przygotowania","home.get_started_text":'Nie wiesz, jak rozpocząć przygotowania? Zapoznaj się z naszym poradnikiem i pobierz nasze zestawy narzędzi dla organizatorów, które pomogą ci przygotować i wypromować twoje wydarzenie.',"home.access_resources_title":"Uzyskaj dostęp do zasobów i szkoleń","home.access_resources_text":'Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące organizacji wydarzenia lub aktywności, odwiedź naszą stronę z zasobami dla nauczycieli oraz bibliotekę materiałów dydaktycznych, w których znajdziesz wskazówki, a także skrojone na miarę plany zajęć.',"home.toolkits_title":"Nie wiesz od czego zacząć?","home.toolkits_description":"Jekk m'intix ċert kif torganizza attività, żur il-paġna tar-riżorsi tat-tagħlim tagħna u l-materjal tat-taħriġ Learnit Bits għal gwida u pjanijiet ta' lezzjonijiet imfassla apposta.","home.toolkits_button1":"Rozpocznij","home.toolkits_button2":"Toolkits għall-organizzaturi","home.minecraft_description1":"Ħu l-ħiliet tall-coding tiegħek għal-livell li jmiss b'Minecraft Education. Skopri kif l-Edukazzjoni ta' Minecraft tista' tgħallem il-coding u l-ħiliet tal-litteriżmu tal-IA u tesplora kif tibda llum!","home.minecraft_description2":"Irreġistra biex iġġib logħob divertenti u live dirett fil-klassi tiegħek!","home.minecraft_button":"Ibda l-vjaġġ tiegħek dwar l-Edukazzjoni ta' Minecraft hawn","home.activity_title":"Organizza jew ingħaqad ma' attività","home.activity_description":"Kulħadd huwa mistieden jorganizza jew jingħaqad ma' attività. Agħżel suġġett u udjenza fil-mira u żid l-attività tiegħek mal-mappa, jew tfittex attivitajiet fl-inħawi tiegħek.","home.activity_button1":"Żid l-attività tiegħek","home.activity_button2":"Uri mappa tal-attività","home.resouce_title":"Riżorsi u taħriġ","home.resouce_description":"Jekk m'intix ċert kif torganizza attività, żur il-paġna tar-riżorsi tat-tagħlim tagħna u l-materjal tat-taħriġ bit-tagħlim għal gwida u pjanijiet ta' lezzjonijiet imfassla apposta.","home.resouce_button1":"Aċċess għar-Riżorsi","home.resouce_button2":"Aċċess għat-Taħriġ","home.get_involved":"Involvi ruħek","home.meet_our_community":"Iltaqa' mal-komunità tagħna","home.banner1_title":"Bniet fid-Digital","home.banner1_description":"Esplora u ħaddan opportunitajiet diġitali—li tagħti s-setgħa lil ġenerazzjoni ġdida ta' bniet fid-diġitali !","home.banner2_title":"Familja waħda fil-Code Week","home.banner2_description":"Skopri n-netwerk vibranti tagħna ta’ ambaxxaturi, għalliema, studenti u ċentri – kull wieħed jikkontribwixxi għall-passjoni kondiviża tagħna għall-edukazzjoni diġitali.","home.download_brochure_btn":"Pobierz broszurę 2025","locations.title":"Miejsca organizacji wydarzeń","locations.description.0":"Wybierz miejsce do organizacji wydarzenia z poniższej listy lub zarejestruj nowe miejsce w zakładce","locations.description.1":"rejestracja wydarzenia","login.login":"Zaloguj się","login.register":"Zarejestruj się","login.github":"Zaloguj się poprzez serwis Github","login.X":"Zaloguj się poprzez serwis X","login.facebook":"Zaloguj się poprzez serwis Facebook","login.google":"Zaloguj się poprzez serwis Google","login.azure":"Zaloguj się poprzez serwis Azure","login.email":"Adres e-mail","login.password":"Hasło","login.remember":"Zapamiętaj mnie","login.forgotten_password":"Nie pamiętasz hasła?","login.no_account":"Nie masz jeszcze konta?","login.signup":"Zarejestruj się","login.reset":"Zresetuj hasło","login.send_password":"Prześlij odnośnik resetujący hasło","login.confirm_password":"Potwierdź hasło","login.name":"imię","menu.learn":"Ucz się","menu.teach":"Nauczaj","menu.training":"Szkól","menu.challenges":"Sfidi","menu.online-courses":"Taħriġ Online","menu.toolkits":"Prezentacje i zestawy narzędzi","menu.girls_in_digital":"Bniet fid-Digital","menu.why":"DLACZEGO","menu.home":"Strona główna","menu.search_result":"Riżultati tat-tfittxija","menu.events":"Zajęcia","menu.ambassadors":"Ambasadorzy","menu.resources":"Zasoby","menu.game_and_competitions":"Gry i konkursy","menu.schools":"Szkoły","menu.about":"Informacje","menu.blog":"Blog","menu.news":"Wiadomości","menu.search":"Wpisz i naciśnij Enter...","menu.map":"Mapa","menu.add_event":"Dodaj wydarzenie","menu.search_event":"Wyszukaj wydarzenie","menu.hello":"Witaj","menu.profile":"Profil","menu.pending":"Oczekujące wydarzenia","menu.your_events":"Moje zajęcia","menu.your_certificates":"Moje certyfikaty","menu.report":"Zgłoś moje zajęcia","menu.volunteers":"Wolontariusze","menu.logout":"Wyloguj się","menu.login":"Login","menu.signin":"Zaloguj się","menu.signup":"Zapisać się","menu.privacy":"Prywatność","menu.stats":"Statistika","menu.participation":"Certyfikat uczestnictwa","menu.coding@home":"Kodowanie w domu","menu.values":"Nasze wartości","menu.online_events":"Aktywności online","menu.featured_activities":"Polecane zajęcia","menu.codeweek2020":"Edycja 2020","menu.register_activity":"Zarejestruj aktywność","menu.select_language":"Wybierz język","menu.search_site":"Wyszukaj w witrynie","menu.what_you_looking_for":"X'qed tfittex?","menu.type_to_search":"Wpisz, aby wyszukać...","mooc.free-online-courses":"2. Bezpłatne kursy online","mooc.intro":"Europejski Tydzień Kodowania oferuje możliwości rozwoju zawodowego w formie kursów online. Celem jest wspieranie nauczycieli we wprowadzaniu kodowania i myślenia obliczeniowego do klas.","mooc.icebreaker.title":"Kurs wprowadzający „Icebreaker”","mooc.icebreaker.text.0":"","mooc.icebreaker.text.1":"Kurs wprowadzający Icebreaker w ramach Europejskiego Tygodnia Kodowania","mooc.icebreaker.text.2":"jest pięciogodzinnym kursem w języku angielskim, który jest skierowany do wszystkich zainteresowanych podstawami kodowania i myślenia obliczeniowego. Uczestnicy uczą się, jak rozbudzać w młodych ludziach ciekawość i innowacyjnego ducha, jednocześnie dając im możliwość stania się twórcami treści cyfrowych. Kurs pomaga uczestnikom odkryć korzyści i znaczenie myślenia i kodowania obliczeniowego w codziennym życiu. Dostarcza również pomysły, darmowe materiały szkoleniowe i zasoby do organizowania zabaw i zajęć edukacyjnych dla dzieci, zawsze i wszędzie – zwłaszcza podczas Tygodnia Kodowania.","mooc.icebreaker.text.3":"Nie potrzebujesz żadnego wcześniejszego doświadczenia ani wiedzy z zakresu kodowania, aby uczestniczyć w tym kursie, wystarczy dociekliwy umysł. ","mooc.icebreaker.registration.0":"Tutaj zarejestrujesz się","mooc.icebreaker.registration.1":"na kurs, który trwa od 16 września i 30 października 2020 roku. Pamiętaj, aby się zarejestrować, należy założyć konto w European Schoolnet Academy. ","mooc.icebreaker.check-out":"Zobacz informacje na temat edycji w 2019 r.","mooc.deep-dive.title":"Pogłębiający kurs „Deep Dive”","mooc.deep-dive.text.0":"Kurs online Deep Dive w ramach Europejskiego Tygodnia Kodowania jest dwudziestopięciogodzinnym kursem w języku angielskim, który oferuje nauczycielom możliwość zapoznania się z zasadami kodowania oraz zdobycia wiedzy i pewności siebie w celu zorganizowania prostych i przyjemnych, interaktywnych zajęć z kodowania ze swoimi uczniami. Nauczyciele odkrywają bezpłatne","mooc.deep-dive.text.1":"zasoby","mooc.deep-dive.text.2":"i materiały szkoleniowe w ramach Europejskiego Tygodnia Kodowania dostępne w 29 językach, a także szczególne aspekty kodowania, takie jak myślenie obliczeniowe, działania bez wykorzystywania urządzeń elektronicznych oraz nieskończone możliwości robotyki, majsterkowania i tworzenia, języków programowania wizualnego, tworzenia aplikacji i wiele innych.","mooc.deep-dive.course-link":'Sprawdź kurs „Deep Dive" w 2019 roku.',"mooc.social-media.0":"Obserwuj","mooc.social-media.1":"Europejski Tydzień Kodowania w mediach społecznościowych,","mooc.social-media.2":"aby dowiedzieć się, kiedy rozpocznie się następny kurs","myevents.created_by":"Wszystkie wydarzenia utworzone przez ","myevents.no_events.first_call_to_action":"Nie dodano jeszcze żadnych wydarzeń. Do dzieła, ","myevents.no_events.first_link":"dodaj wydarzenie teraz","myevents.no_events.second_call_to_action":"lub przeczytaj nasz ","myevents.no_events.second_link":"przewodnik dla organizatorów","myevents.view":"Wyświetl","myevents.view_lesson":"Zobacz lekcję","myevents.status.APPROVED":"ZATWIERDZONE","myevents.status.REJECTED":"ODRZUCONE","myevents.status.PENDING":"OCZEKUJĄCE","myevents.status.REPORTED":"ZGŁOSZONO","online-courses.online-courses-text":"Masowe otwarte kursy online (MOOC) mające na celu wspieranie nauczycieli w skutecznym włączaniu kodowania i myślenia komputacyjnego do ich praktyki dydaktycznej.","online-courses.online-courses-sub-text1":"Kursy MOOC w ramach Europejskiego Tygodnia Kodowania są otwarte dla wszystkich nauczycieli, niezależnie od wieku uczniów czy przedmiotu, którego uczą, a do udziału w nich nie jest wymagane wcześniejsze doświadczenie ani wiedza.","online-courses.online-courses-sub-text2":"Kursy MOOC w ramach Europejskiego Tygodnia Kodowania oferują bezpłatne i dostępne zasoby, materiały, pomysły i przykłady najlepszych praktyk, aby znaleźć inspirację i wzmocnić pozycję uczniów poprzez bezpieczne wprowadzenie kodowania i myślenia komputacyjnego, nowych technologii i sztucznej inteligencji do klasy.","online-courses.online-courses-sub-text3":"Chociaż niektóre kursy zostały już zakończone, ich treść pozostaje dostępna; Nie są już jednak wydawane identyfikatory i certyfikaty.","pagination.previous":"Wstecz","pagination.next":"Dalej","participation.title":"Wygeneruj certyfikaty uczestnictwa dla swojej grupy","participation.phrase1":"Wypełnij formularz, podając imiona i nazwiska uczniów oddzielone przecinkami, a następnie otrzymasz indywidualne certyfikaty uczestnictwa dla każdego ucznia","participation.names.label":"Imiona i nazwiska na certyfikatach","participation.names.help":"Pamiętaj o oddzieleniu poszczególnych imion i nazwisk uczestników przecinkami","participation.event_name.label":"Nazwa wydarzenia","participation.event_name.help":"Nazwa wydarzenia, która zostanie umieszczona na certyfikacie","participation.event_date.label":"Data wydarzenia","participation.event_date.help":"Data wydarzenia, która zostanie umieszczona na certyfikacie","participation.submit":"Generuj certyfikaty","participation.thanks_page.title":"Twoje certyfikaty zostały wygenerowane!","participation.thanks_page.phrase1":"Kliknij ten odnośnik, aby pobrać archiwum ZIP zawierające wszystkie certyfikaty","passwords.password":"Hasła muszą zawierać co najmniej sześć znaków i być zgodne z wartością wpisaną w polu potwierdzenia.","passwords.reset":"Twoje hasło zostało zresetowane!","passwords.sent":"Wysłaliśmy do Ciebie wiadomość e-mail z łączem do zresetowania hasła!","passwords.token":"Ten token do zresetowania hasła jest nieprawidłowy.","passwords.user":"Nie znaleziono użytkownika z tym adresem e-mail.","podcasts.podcasts-text":"Dołącz do nas i poznaj opinie ekspertów o kodowaniu i kreatywności cyfrowej!","podcasts.podcasts-series-text1":"Witamy w serii podcastów Europejskiego Tygodnia Kodowania. Przybliżamy kodowanie, myślenie komputacyjne, robotykę i innowacje Tobie, Twojej społeczności i Twojej szkole.","podcasts.podcasts-series-text2":"Dołącz do Arjany Blazic, Eugenii Casariego i Eirini Symeonidou, które z pomocą ekspertów omawiają szereg tematów, od umiejętności korzystania z mediów po robotykę, aby umożliwić Ci wyposażenie uczniów w umiejętności umożliwiające sprostanie wyzwaniom i możliwościom, jakie stwarza cyfrowa przyszłość.","privacy.title":"OCHRONA PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH","privacy.1-intro.title":"1. Wprowadzenie","privacy.1-intro.items.1":"Komisja Europejska (zwana dalej „Komisją”) jest zobowiązana do ochrony Państwa danych osobowych i poszanowania Państwa prywatności. Komisja gromadzi i przetwarza dane osobowe zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1725 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2018 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001.
","privacy.1-intro.items.2":"Niniejsze oświadczenie o ochronie prywatności wyjaśnia powód gromadzenia i przetwarzania danych, sposoby, w jakie gromadzimy i przetwarzamy wszystkie udostępniane przez Państwa dane osobowe, a także zapewniamy ich ochronę oraz w jaki sposób informacje te są wykorzystywane i z jakich praw mogą Państwo korzystać w odniesieniu do swoich danych osobowych (prawo dostępu, sprostowania, zablokowania itp.). Oświadczenie określa również dane kontaktowe właściwego administratora danych, który pomoże Państwu w egzekwowaniu należnych praw, inspektora ochrony danych oraz Europejskiego Inspektora Ochrony Danych.
","privacy.1-intro.items.3":"Niniejsze oświadczenie o ochronie prywatności dotyczy gromadzenia i publikowania danych osobowych osób za pośrednictwem publicznie dostępnej strony internetowej Codeweek.eu. Są to dane kontaktowe osób związanych z działaniami prowadzonymi w ramach Europejskiego Tygodnia Kodowania (ambasadorów Tygodnia Kodowania, koordynatorów Ministerstwa Edukacji, Nauczycieli Prowadzących oraz organizatorów działań i wydarzeń).
","privacy.2-why.title":"2. Dlaczego przetwarzamy Państwa dane?","privacy.2-why.items.1":"Komisja Europejska gromadzi i publikuje Państwa dane osobowe w celu ułatwienia identyfikacji osób kontaktowych przez zainteresowane strony lub obywateli. Udostępnianie danych prawdziwych osób jako osób kontaktowych jest najlepszym i najskuteczniejszym sposobem zapewnienia zainteresowanym stronom możliwości kontaktu ze służbami Komisji.
","privacy.2-why.items.2":"Państwa dane osobowe nie będą wykorzystywane w systemach zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym w celu profilowania.
","privacy.3-legal_process.title":"3. Na jakiej podstawie prawnej przetwarzane są Państwa dane osobowe?","privacy.3-legal_process.items.1":"Przetwarzanie danych osobowych na potrzeby publikacji danych osób kontaktowych jest zgodne z prawem na mocy art. 5 ust 1 lit d) rozporządzenia (UE) 2018/1725, ponieważ wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie Państwa danych osobowych za pośrednictwem formularza internetowego lub wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie przez nas Państwa adresu e-mail i nazwy użytkownika, jeśli zapisali się Państwo za pośrednictwem sieci społecznościowej.
","privacy.4-collect_data.title":"4. Jakie dane osobowe gromadzimy i przetwarzamy?","privacy.4-collect_data.items.1":"Zebrane dane osobowe to informacje umożliwiające identyfikację osoby kontaktowej i zwiększające jej widoczność wśród użytkowników, obejmują: tytuł, imię, nazwisko, stanowisko, służbowe adresy pocztowe i e-mail, numer telefonu, zdjęcie, konto w mediach społecznościowych, a także biogram.
","privacy.4-collect_data.items.2":"Podali Państwo te dane osobowe dobrowolnie, podczas wypełniania formularza zgłoszeniowego.
","privacy.4-collect_data.items.3":"Podanie niektórych danych osobowych jest obowiązkowe w celu publikacji działań lub danych kontaktowych na stronie internetowej codeweek.eu. Jeśli nie podadzą Państwo swoich danych osobowych, Państwa działanie nie zostanie opublikowane lub nie będą Państwo mieli możliwości uczestniczyć w wyżej wymienionych społecznościach.
","privacy.4-collect_data.items.4":"Wszystkie inne dane osobowe podają Państwo dobrowolnie.
","privacy.4-collect_data.items.5":"Po zaprenumerowaniu naszego newslettera adres e-mail zostanie dodany na listę mailingową Europejskiego Tygodnia Kodowania - EU Code Week, którą zarządza Mailerlite.com. Prosimy o zapoznanie się z polityką ochrony prywatności Mailerlite: Https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy. W każdej chwili mogą Państwo zrezygnować z otrzymywania newsletterów, korzystając z linku „unsubscribe” (zrezygnuj z subskrypcji) w wiadomościach e-mail, które otrzymasz od nas, lub mogą Państwo wysłać nam e-mail na adres info@codeweek.eu z zakładką „unsubscribe” w temacie. ","privacy.5-how_long.title":"5. Jak długo przechowujemy Państwa dane osobowe?","privacy.5-how_long.items.1":"Komisja przechowuje Państwa dane osobowe jedynie przez okres niezbędny do realizacji celu gromadzenia lub dalszego przetwarzania danych, o którym mowa w punkcie 2, czyli tak długo, jak długo będą Państwo pełnić rolę osoby kontaktowej.
","privacy.5-how_long.items.2":"Państwa dane osobowe zostaną usunięte z publicznie dostępnej strony internetowej z chwilą, gdy zdecydują się Państwo o zaprzestaniu pełnienia roli osoby kontaktowej, chyba że wyrazili Państwo zgodę na umieszczenie ich w bazie danych na potrzeby przyszłych działań.
","privacy.6-protect_data.title":"6. W jaki sposób chronimy i zabezpieczamy Państwa dane osobowe?","privacy.6-protect_data.items.1":"Wszystkie dane osobowe w formacie elektronicznym (wiadomości e-mail, dokumenty, bazy danych, przesłane partie danych itp.) są przechowywane na serwerach Komisji Europejskiej lub jej usługodawcy. Wszystkie operacje przetwarzania są przeprowadzane zgodnie z decyzją Komisji (UE, Euratom) 2017/46 z dnia 10 stycznia 2017 roku w sprawie bezpieczeństwa systemów teleinformatycznych w Komisji Europejskiej.
","privacy.6-protect_data.items.2":'Usługodawcy Komisji są zobowiązani szczególną klauzulą umowną dotycząca wszelkich operacji przetwarzania Państwa danych w imieniu Komisji oraz objęci obowiązkami w zakresie poufności wynikającymi z transpozycji ogólnego rozporządzenia o ochronie danych w państwach członkowskich UE (Rozporządzenie "RODO"(UE) 2016/679).
',"privacy.6-protect_data.items.3":"Komisja wprowadziła szereg środków technicznych i organizacyjnych w celu ochrony Państwa danych osobowych. Środki techniczne obejmują odpowiednie działania w zakresie bezpieczeństwa online, ryzyka utraty danych, zmiany danych lub nieuprawnionego dostępu, z uwzględnieniem ryzyka związanego z przetwarzaniem i charakteru przetwarzanych danych osobowych. Środki organizacyjne obejmują ograniczenie dostępu do danych osobowych wyłącznie do osób upoważnionych, które wymagają dostępu do danych ze względu na uzasadnione potrzeby związane z ich przetwarzaniem.
","privacy.7-access_data.title":"7. Kto ma dostęp do Państwa danych i komu są one ujawniane?","privacy.7-access_data.items.1":"Dostęp do Państwa danych osobowych mają pracownicy Komisji odpowiedzialni za ich przetwarzanie oraz upoważnieni pracownicy zgodnie z zasadą ograniczonego dostępu. Pracownicy ci podlegają przepisom ustawowym, a w razie potrzeby także dodatkowym umowom o zachowaniu poufności.
","privacy.7-access_data.items.2":"Oznacza to, że wszystkie dane osobowe dostarczone przez Państwa mogą być udostępnione administratorom stron internetowych (pracownikom Komisji), jak również innym pracownikom Komisji na zasadzie ograniczonego dostępu.. Ponadto Państwa dane osobowe i informacje o wydarzeniach będą udostępniane członkom społeczności ambasadorów Europejskiego Tygodnia Kodowania i sieci koordynatorów edukacyjnych na potrzeby organizacji lokalnych działań lub działań następczych.
","privacy.7-access_data.items.3":"W celu zwiększenia widoczności osób kontaktowych, Państwa dane osobowe są publikowane bez żadnych ograniczeń dostępu na publicznej stronie internetowej https://codeweek.eu.
","privacy.7-access_data.items.4":"W odniesieniu do przekazywania danych podmiotom zewnętrznym
","privacy.7-access_data.items.5":"Dane, które gromadzimy, nie będą przekazywane podmiotom zewnętrznym, chyba że w zakresie i w celu, w jakim jest to wymagane przez prawo.
","privacy.8-rights.title":"8. Jakie są Państwa prawa i jak mogą Państwo z nich korzystać?","privacy.8-rights.items.1":"Posiadają Państwo szczególne prawa jako „osoba, której dane dotyczą” na mocy rozdziału III (art. 14–25) rozporządzenia (UE) 2018/1725, w szczególności prawo dostępu do danych osobowych, ich aktualizacji lub usuwania oraz prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych. W stosownych przypadkach mają Państwo również prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania lub prawo do przenoszenia danych.
","privacy.8-rights.items.2":"Zgodzili się Państwo na przekazanie nam swoich danych osobowych na potrzeby obecnej operacji przetwarzania danych i mogą Państwo wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie, powiadamiając o tym administratora danych. Wycofanie zgody nie wpłynie na legalność przetwarzania danych przed wycofaniem zgody.
","privacy.8-rights.items.3":"Mogą Państwo korzystać ze swoich praw przez skontaktowanie się z administratorem Państwa danych lub, w przypadku sporów, także z inspektorem ochrony danych. W razie potrzeby mogą Państwo również zwrócić się do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych. Stosowne dane kontaktowe znajdują się poniżej, w rozdziale 9.
","privacy.9-contact.title":"9. Dane kontaktowe","privacy.9-contact.data-controller.title":"– Administrator danych","privacy.9-contact.data-controller.text":"Jeżeli chcą Państwo skorzystać z praw przysługujących Państwu na mocy rozporządzenia (UE) 2018/1725, mają Państwo uwagi, pytania lub wątpliwości lub chcą Państwo złożyć skargę dotyczącą gromadzenia i wykorzystywania Państwa danych osobowych, prosimy o kontakt z administratorem danych,
","privacy.9-contact.data-controller.address":"Dyrekcja Generalna ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii Jednostka G2Mogą Państwo skontaktować się z inspektorem ochrony danych (DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu) w kwestiach związanych z przetwarzaniem Państwa danych osobowych na mocy rozporządzenia (UE) 2018/1725.
',"privacy.9-contact.european-data-protection.title":"–Europejski Inspektor Ochrony Danych (EIOD)","privacy.9-contact.european-data-protection.text":'Mają Państwo prawo do odwołania się (tzn. złożenia skargi) do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych (edps@edps.europa.eu), jeśli uważają Państwo, że Państwa prawa wynikające z rozporządzenia (UE) 2018/1725 zostały naruszone w wyniku przetwarzania Państwa danych osobowych przez administratora danych.
',"remote-teaching.remote-teaching":"Zdalnego nauczania","remote-teaching.intro.title":"Tydzień Kodowania w dobie zdalnego nauczania","remote-teaching.intro.text":"Zdalna edukacja może być wyzwaniem dla nauczycieli i uczniów i wiąże się z wieloma przeszkodami, z którymi trzeba sobie poradzić. Twoi uczniowie zostali w domach? To nie znaczy, że musisz wstrzymywać zajęcia z programowania, myślenia obliczeniowego czy robotyki. Oto kilka wskazówek i zasobów, które mogą Ci pomóc.","remote-teaching.intro.points.1":"to zbiór krótkich filmów z materiałami do samodzielnego wykonania, łamigłówkami, wciągającymi grami i wyzwaniami związanymi z kodowaniem do codziennego użytku w rodzinie i w szkole.","remote-teaching.intro.points.2.0":"Kodowanie bez prądu","remote-teaching.intro.points.2.1":"znajdziesz tu masę ciekawych zadań i materiałów, które możesz z łatwością wykonać w domu, aby nauczyć siebie i innych programowania.","remote-teaching.intro.points.3.0":"Materiały szkoleniowe","remote-teaching.intro.points.3.1":"w tym miejscu znajdziesz materiały szkoleniowe do samodzielnej nauki na temat zrównoważonego rozwoju i sztucznej inteligencji, zawierające plany lekcji, w których znajdziesz także wskazówki dotyczące nauczania zdalnego.","remote-teaching.intro.points.4.0":"Baza zasobów","remote-teaching.intro.points.4.1":"wiele materiałów dostępnych w bazie zasobów można wykorzystać również do zdalnej nauki. Znajdziesz tam zasoby zarówno do nauczania, jak i uczenia się kodowania.","remote-teaching.intro.points.5.0":"Webinaria- Coding from home","remote-teaching.intro.points.5.1":"czy wiesz, że w ramach Tygodnia Kodowania zorganizowano serię webinariów na temat sposobów nauczania i uczenia się kodowania z domu? Obejrzyj je!","remote-teaching.tips.title":"7 wskazówek, jak nauczać kodowania zdalnie","remote-teaching.tips.points.1.0":"Poznaj główne pojęcia, opanuj język programowania i oswój się z oprogramowaniem","remote-teaching.tips.points.1.1":"uczniowie mogą uczyć się kodowania i programowania częściowo samodzielnie, metodą prób i błędów, ale Twoim zadaniem jest wspieranie ich w tym procesie i podpowiadanie, gdzie popełnili błędy w składni. Jeśli wybrane przez Ciebie narzędzie cyfrowe lub język programowania nie przynoszą oczekiwanych efektów kształcenia, musisz być przygotowanym na zmianę lub dostosowanie ich do potrzeb.","remote-teaching.tips.points.2.0":"Ucz samodzielności","remote-teaching.tips.points.2.1":"zadbaj o to, by Twoje lekcje były przemyślane i inspirujące. Dzięki temu pomożesz swoim uczniom osiągnąć ich pełen potencjał. Pozwól im samodzielnie odkrywać własne umiejętności i nowe pokłady kreatywności, dając im możliwość wyboru projektów, w jakich chcą uczestniczyć, i wyników, jakie chcą osiągnąć. Pamiętaj jednak, aby wyznaczać swoim uczniom realistyczne cele, takie, które są możliwe do osiągnięcia.","remote-teaching.tips.points.3.0":"Zachęcaj uczniów do pracy w grupach","remote-teaching.tips.points.3.1":`programowanie w grupach to nie tylko większa frajda, ale też możliwość realizacji bardziej skomplikowanych i kreatywnych projektów. Co więcej, podczas zdalnej nauki niektórzy uczniowie mogą czuć się odizolowani, a z pomocą może przyjść praca w grupie. Możesz na przykład stworzyć dla swoich uczniów internetowe pokoje spotkań, w których mogą realizować pracę w grupach, lub wprowadzić wzajemną ocenę, zachęcając uczniów do dzielenia się konstruktywnymi uwagami na temat projektów przygotowanych przez ich kolegów. + href="https://www.facebook.com/groups/774720866253044/">grupie nauczycieli Europejskiego Tygodnia Kodowania i na Twitterze (@CodeWeekEU). Porozmawiaj ze swoimi znajomymi, innymi nauczycielami, lokalną prasą oraz przygotuj komunikat prasowy.`,"guide.how_to.items.5":'Nie zapomnij o dodaniu swojego wydarzenia na mapie Tygodnia Kodowania.',"guide.material.title":"Materiały promocyjne","guide.material.text":'Wejdź na nasz blog, aby zapoznać się z najświeższymi informacjami. Dopasuj ostatni komunikat prasowy do swoich potrzeb lub napisz swój własny:
',"guide.material.items.1":'Getting ready for EU Code Week 2019: new online course for teachers, an extended repository of handy materials and a revamped website',"guide.material.items.2":'Przygotowania do Europejskiego Tygodnia Kodowania 2019 (dostępne w 29 wersjach językowych)',"guide.toolkits.title":"Zacznij od pobrania poniższych zestawów narzędzi:","guide.toolkits.communication_toolkit":"Zestaw materiałów promocyjnych","guide.toolkits.teachers_toolkit":"Zestaw narzędzi dla nauczycieli","guide.questions.title":"Jakieś pytania?","guide.questions.content":'Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące organizacji oraz promocji wydarzenia w ramach #EUCodeWeek, skontaktuj się z Ambasadorami Europejskiego Tygodnia Kodowania w swoim kraju.
',"hackathons.title":"EU Code Week HACKATONS","hackathons.subtitle":"Wciel swoje pomysły w życie!","hackathons.sections.1.title":"6 maratonów programowania, 6 wyzwań","hackathons.sections.1.content.1":"Mieszkasz w Grecji, Łotwie, Irlandii, Włoszech, Rumunii lub Słowenii? Jesteś kreatywny, ambitny i interesujesz się przyszłością technologii? To Twoja szansa! Dołącz do jednego z hackathonów EU Code Week i opracuj innowacyjne rozwiązanie, które pozwoli Ci stanąć na czele technologicznej rewolucji!","hackathons.sections.1.content.2":"W 2021 roku, w ramach EU Code Week, odbędzie się sześć niezwykłych hackathonów, podczas których uczniowie w wieku 15–19 lat uczęszczający do szkół ponadgimnazjalnych zostaną zaproszeni do utworzenia zespołów. Wykorzystają oni swoje umiejętności kodowania do rozwiązania lokalnego wyzwania. Po 24 godzinach hakowania, każdy zespół zaprezentuje swoje pomysły zespołowi ekspertów, który wybierze 10 drużyn finałowych. Wszystkie zespoły będą miały tyle samo czasu, takie same zasoby, dostęp do mentorów i ekspertyz, aby ukończyć wyzwanie. Tylko 10 dostanie szansę na przejście do następnej rundy, rozwinięcie swojego prototypu, otrzymanie fachowego coachingu i wzięcie udziału w finałowym hackathonie jesienią. To wtedy zespoły będą walczyć o to, kto wygra fajny sprzęt IT i szansę na mentoring i coaching, aby dalej rozwijać swój prototyp.","hackathons.sections.2.title":"Jak wziąć udział w imprezie?","hackathons.sections.2.content.1":"Wybierz hackathon w swoim kraju i przejdź przez kilka prostych kroków, aby się zarejestrować. Możesz dołączyć jako osoba indywidualna lub jako sześcioosobowy zespół. Nie zapomnij podać nazwy zespołu podczas rejestracji, jeśli dołączasz z przyjaciółmi lub kolegami z klasy. Każdy hackathon otworzy swoją rejestrację osobno, więc śledź hackathon w swoim kraju!","hackathons.sections.3.title":"Kim są organizatorzy?","hackathons.sections.3.content.1":"Maratony programowania w ramach Europejskiego Tygodnia Kodowania są współorganizowane przez Komisję Europejską oraz lokalnych ","hackathons.sections.3.content.2":"Ambasadorów Tygodnia Kodowania","hackathons.sections.3.content.3":". Finansuje je Parlament Europejski. Celem maratonów programowania jest pokazanie, w jaki sposób konkretne rozwiązania rodzą się dzięki kreatywności, entuzjazmowi i świeżym pomysłom młodych ludzi, a także ich umiejętnościom w zakresie kodowania.","hackathons.sections.4.title":"Jak wygląda maraton programowania?","hackathons.sections.4.content.1":"Hackathon EU Code Week to podróż, która rozpoczyna się 24-godzinnym hackathonem online. Doświadczeni mentorzy będą trenować zespoły, odbędą się także warsztaty dające uczestnikom możliwość nauczenia się nowych umiejętności i dobrej zabawy. Hackathon jest również doskonałą okazją dla uczestników do nawiązania kontaktów i spotkania z ludźmi z europejskiego sektora technologicznego. Na koniec hackathonu każdy zespół zaprezentuje swoje rozwiązanie przed jury ekspertów. ","hackathons.sections.4.content.2":"W trakcie lata dziesięć najlepszych zespołów będzie kontynuowało swoją podróż przez hackathon i otrzyma szkolenia i mentoring. Zwycięzcy wezmą następnie udział w finałowym, 12-godzinnym, bezpośrednim, krajowym hackathonie we wrześniu lub październiku (który odbędzie się online, jeśli stan zdrowia publicznego nie pozwoli na fizyczne spotkanie).","hackathons.sections.5.title":"Nie znam się na kodowaniu. Co mogę zrobić?","hackathons.sections.5.content.1":"Równolegle z maratonami programowania odbędą się warsztaty dla początkujących miłośników kodowania, majsterkowania przy sprzęcie, robotyki itp., podczas których uczestnicy będą uczyć się podstaw myślenia obliczeniowego i kodowania. Więcej informacji na temat rejestracji można znaleźć na lokalnej stronie wydarzenia.","hackathons.sections.6.title":"Partnerzy","hackathons.sections.7.title":"Weź udział w zabawie!","hackathons.cities.1.city":"TBA","hackathons.cities.1.country":"Rumunia","hackathons.cities.1.date":"25-26 września 2021","hackathons.cities.2.city":"TBA","hackathons.cities.2.country":"Irlandia","hackathons.cities.2.date":"23-24 września 2021","hackathons.cities.3.city":"TBA","hackathons.cities.3.country":"Włochy","hackathons.cities.3.date":"24-25 września 2021","hackathons.cities.4.city":"TBA","hackathons.cities.4.country":"Grecja","hackathons.cities.4.date":"9 październik 2021","hackathons.cities.5.city":"TBA","hackathons.cities.5.country":"Słowenia","hackathons.cities.5.date":"18-19 września 2021","hackathons.cities.6.city":"TBA","hackathons.cities.6.country":"Łotwa","hackathons.cities.6.date":"1 październik 2021","hackathons.final.1":"Finał","hackathons.final.2":"Wrzesień/październik 2021","home.about":"EU Code Week, czyli Europejski Tydzień Kodowania, to oddolna inicjatywa promująca programowanie i umiejętności cyfrowe wśród uczestników w ciekawy i interesujący sposób.","home.when":"Dołącz do nas na świąteczną zabawę!","home.when_text":"Nauka kodowania pomaga wszystkim zrozumieć otaczający nas świat, który ulega ciągłym zmianom. Dołącz do miliona organizatorów i uczestników. Inspiruj rozwój kodowania, myślenia obliczeniowego by rozwijać nowe pomysły i wprowadzać innowacje na przyszłość.","home.xmas_text":"Spraw, aby ten świąteczny sezon błyszczał innowacyjnością i kreatywnością! Dołącz do naszej zabawy „Coding@Christmas”, dodając swoją aktywność związaną z kodowaniem do naszej mapy i zyskaj szansę na wygranie zestawu micro:bit dla swoich uczniów. Świętujmy święta, wspierając kolejne pokolenie myślicieli i twórców. Dodaj swoją aktywność już dziś i pomóż zainspirować lepszą przyszłość!","home.button_text":"Zaangażuj się!","home.school_banner_title":"Weź udział!","home.school_banner_text":"Czy jesteś nauczycielem?","home.school_banner_text2":"Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się, jak wziąć udział!","home.organize_activity_title":"Zorganizuj wydarzenie lub weź udział w aktywności","home.organize_activity_text":'Każdy może zorganizować własne wydarzenie lub wziąć udział w różnych aktywnościach. Wystarczy wybrać temat i grupę odbiorców, a następnie dodać swoją aktywność do mapy; można także wyszukać wydarzenia odbywające się w pobliżu.',"home.get_started_title":"Zacznij przygotowania","home.get_started_text":'Nie wiesz, jak rozpocząć przygotowania? Zapoznaj się z naszym poradnikiem i pobierz nasze zestawy narzędzi dla organizatorów, które pomogą ci przygotować i wypromować twoje wydarzenie.',"home.access_resources_title":"Uzyskaj dostęp do zasobów i szkoleń","home.access_resources_text":'Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące organizacji wydarzenia lub aktywności, odwiedź naszą stronę z zasobami dla nauczycieli oraz bibliotekę materiałów dydaktycznych, w których znajdziesz wskazówki, a także skrojone na miarę plany zajęć.',"home.toolkits_title":"Nie wiesz od czego zacząć?","home.toolkits_description":"Jeśli nie masz pewności, jak zorganizować aktywność, odwiedź naszą stronę zasobów do nauczania oraz materiały szkoleniowe Learnit Bits, aby znaleźć wskazówki i dostosowane plany lekcji.","home.toolkits_button1":"Rozpocznij","home.toolkits_button2":"Zestawy narzędzi dla organizatorów","home.minecraft_description1":"Podnieś swoje umiejętności programowania na wyższy poziom dzięki Minecraft Education. Odkryj, jak Minecraft Education pomaga uczyć kodowania oraz kompetencji w zakresie sztucznej inteligencji (AI), i sprawdź, jak zacząć już dziś!","home.minecraft_description2":"Zarejestruj się, aby otrzymać zabawne, prowadzone na żywo lekcje do wykorzystania w klasie!","home.minecraft_button":"Rozpocznij swoją przygodę z Minecraft Education","home.activity_title":"Zorganizuj wydarzenie lub dołącz do aktywności","home.activity_description":"Każdy jest zaproszony do organizowania lub dołączania do aktywności. Wybierz temat i grupę docelową, dodaj swoją aktywność do mapy albo wyszukaj działania w swojej okolicy.","home.activity_button1":"Dodaj swoją aktywność","home.activity_button2":"Pokaż mapę aktywności","home.resouce_title":"Zasoby i szkolenia","home.resouce_description":"Jeśli nie masz pewności, jak zorganizować aktywność, odwiedź naszą stronę zasobów do nauczania i materiały szkoleniowe, aby uzyskać wskazówki oraz dostosowane plany lekcji.","home.resouce_button1":"Dostęp do zasobów","home.resouce_button2":"Dostęp do szkoleń","home.get_involved":"Zaangażuj się","home.meet_our_community":"Poznaj naszą społeczność","home.banner1_title":"Dziewczyny w świecie cyfrowym","home.banner1_description":"Odkrywaj i wykorzystuj możliwości cyfrowe — wzmacniając nową generację dziewcząt w świecie technologii!","home.banner2_title":"Jedna rodzina w Code Week","home.banner2_description":"Poznaj naszą tętniącą życiem sieć ambasadorów, nauczycieli, uczniów i centrów — każdy współtworzy naszą wspólną pasję do edukacji cyfrowej.","home.download_brochure_btn":"Pobierz broszurę 2025","locations.title":"Miejsca organizacji wydarzeń","locations.description.0":"Wybierz miejsce do organizacji wydarzenia z poniższej listy lub zarejestruj nowe miejsce w zakładce","locations.description.1":"rejestracja wydarzenia","login.login":"Zaloguj się","login.register":"Zarejestruj się","login.github":"Zaloguj się poprzez serwis Github","login.X":"Zaloguj się poprzez serwis X","login.facebook":"Zaloguj się poprzez serwis Facebook","login.google":"Zaloguj się poprzez serwis Google","login.azure":"Zaloguj się poprzez serwis Azure","login.email":"Adres e-mail","login.password":"Hasło","login.remember":"Zapamiętaj mnie","login.forgotten_password":"Nie pamiętasz hasła?","login.no_account":"Nie masz jeszcze konta?","login.signup":"Zarejestruj się","login.reset":"Zresetuj hasło","login.send_password":"Prześlij odnośnik resetujący hasło","login.confirm_password":"Potwierdź hasło","login.name":"imię","menu.learn":"Ucz się","menu.teach":"Nauczaj","menu.training":"Szkól","menu.challenges":"Sfidi","menu.online-courses":"Taħriġ Online","menu.toolkits":"Prezentacje i zestawy narzędzi","menu.girls_in_digital":"Bniet fid-Digital","menu.why":"DLACZEGO","menu.home":"Strona główna","menu.search_result":"Riżultati tat-tfittxija","menu.events":"Zajęcia","menu.ambassadors":"Ambasadorzy","menu.resources":"Zasoby","menu.game_and_competitions":"Gry i konkursy","menu.schools":"Szkoły","menu.about":"Informacje","menu.blog":"Blog","menu.news":"Wiadomości","menu.search":"Wpisz i naciśnij Enter...","menu.map":"Mapa","menu.add_event":"Dodaj wydarzenie","menu.search_event":"Wyszukaj wydarzenie","menu.hello":"Witaj","menu.profile":"Profil","menu.pending":"Oczekujące wydarzenia","menu.your_events":"Moje zajęcia","menu.your_certificates":"Moje certyfikaty","menu.report":"Zgłoś moje zajęcia","menu.volunteers":"Wolontariusze","menu.logout":"Wyloguj się","menu.login":"Login","menu.signin":"Zaloguj się","menu.signup":"Zapisać się","menu.privacy":"Prywatność","menu.stats":"Statistika","menu.participation":"Certyfikat uczestnictwa","menu.coding@home":"Kodowanie w domu","menu.values":"Nasze wartości","menu.online_events":"Aktywności online","menu.featured_activities":"Polecane zajęcia","menu.codeweek2020":"Edycja 2020","menu.register_activity":"Zarejestruj aktywność","menu.select_language":"Wybierz język","menu.search_site":"Wyszukaj w witrynie","menu.what_you_looking_for":"X'qed tfittex?","menu.type_to_search":"Wpisz, aby wyszukać...","mooc.free-online-courses":"2. Bezpłatne kursy online","mooc.intro":"Europejski Tydzień Kodowania oferuje możliwości rozwoju zawodowego w formie kursów online. Celem jest wspieranie nauczycieli we wprowadzaniu kodowania i myślenia obliczeniowego do klas.","mooc.icebreaker.title":"Kurs wprowadzający „Icebreaker”","mooc.icebreaker.text.0":"","mooc.icebreaker.text.1":"Kurs wprowadzający Icebreaker w ramach Europejskiego Tygodnia Kodowania","mooc.icebreaker.text.2":"jest pięciogodzinnym kursem w języku angielskim, który jest skierowany do wszystkich zainteresowanych podstawami kodowania i myślenia obliczeniowego. Uczestnicy uczą się, jak rozbudzać w młodych ludziach ciekawość i innowacyjnego ducha, jednocześnie dając im możliwość stania się twórcami treści cyfrowych. Kurs pomaga uczestnikom odkryć korzyści i znaczenie myślenia i kodowania obliczeniowego w codziennym życiu. Dostarcza również pomysły, darmowe materiały szkoleniowe i zasoby do organizowania zabaw i zajęć edukacyjnych dla dzieci, zawsze i wszędzie – zwłaszcza podczas Tygodnia Kodowania.","mooc.icebreaker.text.3":"Nie potrzebujesz żadnego wcześniejszego doświadczenia ani wiedzy z zakresu kodowania, aby uczestniczyć w tym kursie, wystarczy dociekliwy umysł. ","mooc.icebreaker.registration.0":"Tutaj zarejestrujesz się","mooc.icebreaker.registration.1":"na kurs, który trwa od 16 września i 30 października 2020 roku. Pamiętaj, aby się zarejestrować, należy założyć konto w European Schoolnet Academy. ","mooc.icebreaker.check-out":"Zobacz informacje na temat edycji w 2019 r.","mooc.deep-dive.title":"Pogłębiający kurs „Deep Dive”","mooc.deep-dive.text.0":"Kurs online Deep Dive w ramach Europejskiego Tygodnia Kodowania jest dwudziestopięciogodzinnym kursem w języku angielskim, który oferuje nauczycielom możliwość zapoznania się z zasadami kodowania oraz zdobycia wiedzy i pewności siebie w celu zorganizowania prostych i przyjemnych, interaktywnych zajęć z kodowania ze swoimi uczniami. Nauczyciele odkrywają bezpłatne","mooc.deep-dive.text.1":"zasoby","mooc.deep-dive.text.2":"i materiały szkoleniowe w ramach Europejskiego Tygodnia Kodowania dostępne w 29 językach, a także szczególne aspekty kodowania, takie jak myślenie obliczeniowe, działania bez wykorzystywania urządzeń elektronicznych oraz nieskończone możliwości robotyki, majsterkowania i tworzenia, języków programowania wizualnego, tworzenia aplikacji i wiele innych.","mooc.deep-dive.course-link":'Sprawdź kurs „Deep Dive" w 2019 roku.',"mooc.social-media.0":"Obserwuj","mooc.social-media.1":"Europejski Tydzień Kodowania w mediach społecznościowych,","mooc.social-media.2":"aby dowiedzieć się, kiedy rozpocznie się następny kurs","myevents.created_by":"Wszystkie wydarzenia utworzone przez ","myevents.no_events.first_call_to_action":"Nie dodano jeszcze żadnych wydarzeń. Do dzieła, ","myevents.no_events.first_link":"dodaj wydarzenie teraz","myevents.no_events.second_call_to_action":"lub przeczytaj nasz ","myevents.no_events.second_link":"przewodnik dla organizatorów","myevents.view":"Wyświetl","myevents.view_lesson":"Zobacz lekcję","myevents.status.APPROVED":"ZATWIERDZONE","myevents.status.REJECTED":"ODRZUCONE","myevents.status.PENDING":"OCZEKUJĄCE","myevents.status.REPORTED":"ZGŁOSZONO","online-courses.online-courses-text":"Masowe otwarte kursy online (MOOC) mające na celu wspieranie nauczycieli w skutecznym włączaniu kodowania i myślenia komputacyjnego do ich praktyki dydaktycznej.","online-courses.online-courses-sub-text1":"Kursy MOOC w ramach Europejskiego Tygodnia Kodowania są otwarte dla wszystkich nauczycieli, niezależnie od wieku uczniów czy przedmiotu, którego uczą, a do udziału w nich nie jest wymagane wcześniejsze doświadczenie ani wiedza.","online-courses.online-courses-sub-text2":"Kursy MOOC w ramach Europejskiego Tygodnia Kodowania oferują bezpłatne i dostępne zasoby, materiały, pomysły i przykłady najlepszych praktyk, aby znaleźć inspirację i wzmocnić pozycję uczniów poprzez bezpieczne wprowadzenie kodowania i myślenia komputacyjnego, nowych technologii i sztucznej inteligencji do klasy.","online-courses.online-courses-sub-text3":"Chociaż niektóre kursy zostały już zakończone, ich treść pozostaje dostępna; Nie są już jednak wydawane identyfikatory i certyfikaty.","pagination.previous":"Wstecz","pagination.next":"Dalej","participation.title":"Wygeneruj certyfikaty uczestnictwa dla swojej grupy","participation.phrase1":"Wypełnij formularz, podając imiona i nazwiska uczniów oddzielone przecinkami, a następnie otrzymasz indywidualne certyfikaty uczestnictwa dla każdego ucznia","participation.names.label":"Imiona i nazwiska na certyfikatach","participation.names.help":"Pamiętaj o oddzieleniu poszczególnych imion i nazwisk uczestników przecinkami","participation.event_name.label":"Nazwa wydarzenia","participation.event_name.help":"Nazwa wydarzenia, która zostanie umieszczona na certyfikacie","participation.event_date.label":"Data wydarzenia","participation.event_date.help":"Data wydarzenia, która zostanie umieszczona na certyfikacie","participation.submit":"Generuj certyfikaty","participation.thanks_page.title":"Twoje certyfikaty zostały wygenerowane!","participation.thanks_page.phrase1":"Kliknij ten odnośnik, aby pobrać archiwum ZIP zawierające wszystkie certyfikaty","passwords.password":"Hasła muszą zawierać co najmniej sześć znaków i być zgodne z wartością wpisaną w polu potwierdzenia.","passwords.reset":"Twoje hasło zostało zresetowane!","passwords.sent":"Wysłaliśmy do Ciebie wiadomość e-mail z łączem do zresetowania hasła!","passwords.token":"Ten token do zresetowania hasła jest nieprawidłowy.","passwords.user":"Nie znaleziono użytkownika z tym adresem e-mail.","podcasts.podcasts-text":"Dołącz do nas i poznaj opinie ekspertów o kodowaniu i kreatywności cyfrowej!","podcasts.podcasts-series-text1":"Witamy w serii podcastów Europejskiego Tygodnia Kodowania. Przybliżamy kodowanie, myślenie komputacyjne, robotykę i innowacje Tobie, Twojej społeczności i Twojej szkole.","podcasts.podcasts-series-text2":"Dołącz do Arjany Blazic, Eugenii Casariego i Eirini Symeonidou, które z pomocą ekspertów omawiają szereg tematów, od umiejętności korzystania z mediów po robotykę, aby umożliwić Ci wyposażenie uczniów w umiejętności umożliwiające sprostanie wyzwaniom i możliwościom, jakie stwarza cyfrowa przyszłość.","privacy.title":"OCHRONA PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH","privacy.1-intro.title":"1. Wprowadzenie","privacy.1-intro.items.1":"Komisja Europejska (zwana dalej „Komisją”) jest zobowiązana do ochrony Państwa danych osobowych i poszanowania Państwa prywatności. Komisja gromadzi i przetwarza dane osobowe zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1725 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2018 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001.
","privacy.1-intro.items.2":"Niniejsze oświadczenie o ochronie prywatności wyjaśnia powód gromadzenia i przetwarzania danych, sposoby, w jakie gromadzimy i przetwarzamy wszystkie udostępniane przez Państwa dane osobowe, a także zapewniamy ich ochronę oraz w jaki sposób informacje te są wykorzystywane i z jakich praw mogą Państwo korzystać w odniesieniu do swoich danych osobowych (prawo dostępu, sprostowania, zablokowania itp.). Oświadczenie określa również dane kontaktowe właściwego administratora danych, który pomoże Państwu w egzekwowaniu należnych praw, inspektora ochrony danych oraz Europejskiego Inspektora Ochrony Danych.
","privacy.1-intro.items.3":"Niniejsze oświadczenie o ochronie prywatności dotyczy gromadzenia i publikowania danych osobowych osób za pośrednictwem publicznie dostępnej strony internetowej Codeweek.eu. Są to dane kontaktowe osób związanych z działaniami prowadzonymi w ramach Europejskiego Tygodnia Kodowania (ambasadorów Tygodnia Kodowania, koordynatorów Ministerstwa Edukacji, Nauczycieli Prowadzących oraz organizatorów działań i wydarzeń).
","privacy.2-why.title":"2. Dlaczego przetwarzamy Państwa dane?","privacy.2-why.items.1":"Komisja Europejska gromadzi i publikuje Państwa dane osobowe w celu ułatwienia identyfikacji osób kontaktowych przez zainteresowane strony lub obywateli. Udostępnianie danych prawdziwych osób jako osób kontaktowych jest najlepszym i najskuteczniejszym sposobem zapewnienia zainteresowanym stronom możliwości kontaktu ze służbami Komisji.
","privacy.2-why.items.2":"Państwa dane osobowe nie będą wykorzystywane w systemach zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym w celu profilowania.
","privacy.3-legal_process.title":"3. Na jakiej podstawie prawnej przetwarzane są Państwa dane osobowe?","privacy.3-legal_process.items.1":"Przetwarzanie danych osobowych na potrzeby publikacji danych osób kontaktowych jest zgodne z prawem na mocy art. 5 ust 1 lit d) rozporządzenia (UE) 2018/1725, ponieważ wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie Państwa danych osobowych za pośrednictwem formularza internetowego lub wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie przez nas Państwa adresu e-mail i nazwy użytkownika, jeśli zapisali się Państwo za pośrednictwem sieci społecznościowej.
","privacy.4-collect_data.title":"4. Jakie dane osobowe gromadzimy i przetwarzamy?","privacy.4-collect_data.items.1":"Zebrane dane osobowe to informacje umożliwiające identyfikację osoby kontaktowej i zwiększające jej widoczność wśród użytkowników, obejmują: tytuł, imię, nazwisko, stanowisko, służbowe adresy pocztowe i e-mail, numer telefonu, zdjęcie, konto w mediach społecznościowych, a także biogram.
","privacy.4-collect_data.items.2":"Podali Państwo te dane osobowe dobrowolnie, podczas wypełniania formularza zgłoszeniowego.
","privacy.4-collect_data.items.3":"Podanie niektórych danych osobowych jest obowiązkowe w celu publikacji działań lub danych kontaktowych na stronie internetowej codeweek.eu. Jeśli nie podadzą Państwo swoich danych osobowych, Państwa działanie nie zostanie opublikowane lub nie będą Państwo mieli możliwości uczestniczyć w wyżej wymienionych społecznościach.
","privacy.4-collect_data.items.4":"Wszystkie inne dane osobowe podają Państwo dobrowolnie.
","privacy.4-collect_data.items.5":"Po zaprenumerowaniu naszego newslettera adres e-mail zostanie dodany na listę mailingową Europejskiego Tygodnia Kodowania - EU Code Week, którą zarządza Mailerlite.com. Prosimy o zapoznanie się z polityką ochrony prywatności Mailerlite: Https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy. W każdej chwili mogą Państwo zrezygnować z otrzymywania newsletterów, korzystając z linku „unsubscribe” (zrezygnuj z subskrypcji) w wiadomościach e-mail, które otrzymasz od nas, lub mogą Państwo wysłać nam e-mail na adres info@codeweek.eu z zakładką „unsubscribe” w temacie. ","privacy.5-how_long.title":"5. Jak długo przechowujemy Państwa dane osobowe?","privacy.5-how_long.items.1":"Komisja przechowuje Państwa dane osobowe jedynie przez okres niezbędny do realizacji celu gromadzenia lub dalszego przetwarzania danych, o którym mowa w punkcie 2, czyli tak długo, jak długo będą Państwo pełnić rolę osoby kontaktowej.
","privacy.5-how_long.items.2":"Państwa dane osobowe zostaną usunięte z publicznie dostępnej strony internetowej z chwilą, gdy zdecydują się Państwo o zaprzestaniu pełnienia roli osoby kontaktowej, chyba że wyrazili Państwo zgodę na umieszczenie ich w bazie danych na potrzeby przyszłych działań.
","privacy.6-protect_data.title":"6. W jaki sposób chronimy i zabezpieczamy Państwa dane osobowe?","privacy.6-protect_data.items.1":"Wszystkie dane osobowe w formacie elektronicznym (wiadomości e-mail, dokumenty, bazy danych, przesłane partie danych itp.) są przechowywane na serwerach Komisji Europejskiej lub jej usługodawcy. Wszystkie operacje przetwarzania są przeprowadzane zgodnie z decyzją Komisji (UE, Euratom) 2017/46 z dnia 10 stycznia 2017 roku w sprawie bezpieczeństwa systemów teleinformatycznych w Komisji Europejskiej.
","privacy.6-protect_data.items.2":'Usługodawcy Komisji są zobowiązani szczególną klauzulą umowną dotycząca wszelkich operacji przetwarzania Państwa danych w imieniu Komisji oraz objęci obowiązkami w zakresie poufności wynikającymi z transpozycji ogólnego rozporządzenia o ochronie danych w państwach członkowskich UE (Rozporządzenie "RODO"(UE) 2016/679).
',"privacy.6-protect_data.items.3":"Komisja wprowadziła szereg środków technicznych i organizacyjnych w celu ochrony Państwa danych osobowych. Środki techniczne obejmują odpowiednie działania w zakresie bezpieczeństwa online, ryzyka utraty danych, zmiany danych lub nieuprawnionego dostępu, z uwzględnieniem ryzyka związanego z przetwarzaniem i charakteru przetwarzanych danych osobowych. Środki organizacyjne obejmują ograniczenie dostępu do danych osobowych wyłącznie do osób upoważnionych, które wymagają dostępu do danych ze względu na uzasadnione potrzeby związane z ich przetwarzaniem.
","privacy.7-access_data.title":"7. Kto ma dostęp do Państwa danych i komu są one ujawniane?","privacy.7-access_data.items.1":"Dostęp do Państwa danych osobowych mają pracownicy Komisji odpowiedzialni za ich przetwarzanie oraz upoważnieni pracownicy zgodnie z zasadą ograniczonego dostępu. Pracownicy ci podlegają przepisom ustawowym, a w razie potrzeby także dodatkowym umowom o zachowaniu poufności.
","privacy.7-access_data.items.2":"Oznacza to, że wszystkie dane osobowe dostarczone przez Państwa mogą być udostępnione administratorom stron internetowych (pracownikom Komisji), jak również innym pracownikom Komisji na zasadzie ograniczonego dostępu.. Ponadto Państwa dane osobowe i informacje o wydarzeniach będą udostępniane członkom społeczności ambasadorów Europejskiego Tygodnia Kodowania i sieci koordynatorów edukacyjnych na potrzeby organizacji lokalnych działań lub działań następczych.
","privacy.7-access_data.items.3":"W celu zwiększenia widoczności osób kontaktowych, Państwa dane osobowe są publikowane bez żadnych ograniczeń dostępu na publicznej stronie internetowej https://codeweek.eu.
","privacy.7-access_data.items.4":"W odniesieniu do przekazywania danych podmiotom zewnętrznym
","privacy.7-access_data.items.5":"Dane, które gromadzimy, nie będą przekazywane podmiotom zewnętrznym, chyba że w zakresie i w celu, w jakim jest to wymagane przez prawo.
","privacy.8-rights.title":"8. Jakie są Państwa prawa i jak mogą Państwo z nich korzystać?","privacy.8-rights.items.1":"Posiadają Państwo szczególne prawa jako „osoba, której dane dotyczą” na mocy rozdziału III (art. 14–25) rozporządzenia (UE) 2018/1725, w szczególności prawo dostępu do danych osobowych, ich aktualizacji lub usuwania oraz prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych. W stosownych przypadkach mają Państwo również prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania lub prawo do przenoszenia danych.
","privacy.8-rights.items.2":"Zgodzili się Państwo na przekazanie nam swoich danych osobowych na potrzeby obecnej operacji przetwarzania danych i mogą Państwo wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie, powiadamiając o tym administratora danych. Wycofanie zgody nie wpłynie na legalność przetwarzania danych przed wycofaniem zgody.
","privacy.8-rights.items.3":"Mogą Państwo korzystać ze swoich praw przez skontaktowanie się z administratorem Państwa danych lub, w przypadku sporów, także z inspektorem ochrony danych. W razie potrzeby mogą Państwo również zwrócić się do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych. Stosowne dane kontaktowe znajdują się poniżej, w rozdziale 9.
","privacy.9-contact.title":"9. Dane kontaktowe","privacy.9-contact.data-controller.title":"– Administrator danych","privacy.9-contact.data-controller.text":"Jeżeli chcą Państwo skorzystać z praw przysługujących Państwu na mocy rozporządzenia (UE) 2018/1725, mają Państwo uwagi, pytania lub wątpliwości lub chcą Państwo złożyć skargę dotyczącą gromadzenia i wykorzystywania Państwa danych osobowych, prosimy o kontakt z administratorem danych,
","privacy.9-contact.data-controller.address":"Dyrekcja Generalna ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii Jednostka G2Mogą Państwo skontaktować się z inspektorem ochrony danych (DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu) w kwestiach związanych z przetwarzaniem Państwa danych osobowych na mocy rozporządzenia (UE) 2018/1725.
',"privacy.9-contact.european-data-protection.title":"–Europejski Inspektor Ochrony Danych (EIOD)","privacy.9-contact.european-data-protection.text":'Mają Państwo prawo do odwołania się (tzn. złożenia skargi) do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych (edps@edps.europa.eu), jeśli uważają Państwo, że Państwa prawa wynikające z rozporządzenia (UE) 2018/1725 zostały naruszone w wyniku przetwarzania Państwa danych osobowych przez administratora danych.
',"remote-teaching.remote-teaching":"Zdalnego nauczania","remote-teaching.intro.title":"Tydzień Kodowania w dobie zdalnego nauczania","remote-teaching.intro.text":"Zdalna edukacja może być wyzwaniem dla nauczycieli i uczniów i wiąże się z wieloma przeszkodami, z którymi trzeba sobie poradzić. Twoi uczniowie zostali w domach? To nie znaczy, że musisz wstrzymywać zajęcia z programowania, myślenia obliczeniowego czy robotyki. Oto kilka wskazówek i zasobów, które mogą Ci pomóc.","remote-teaching.intro.points.1":"to zbiór krótkich filmów z materiałami do samodzielnego wykonania, łamigłówkami, wciągającymi grami i wyzwaniami związanymi z kodowaniem do codziennego użytku w rodzinie i w szkole.","remote-teaching.intro.points.2.0":"Kodowanie bez prądu","remote-teaching.intro.points.2.1":"znajdziesz tu masę ciekawych zadań i materiałów, które możesz z łatwością wykonać w domu, aby nauczyć siebie i innych programowania.","remote-teaching.intro.points.3.0":"Materiały szkoleniowe","remote-teaching.intro.points.3.1":"w tym miejscu znajdziesz materiały szkoleniowe do samodzielnej nauki na temat zrównoważonego rozwoju i sztucznej inteligencji, zawierające plany lekcji, w których znajdziesz także wskazówki dotyczące nauczania zdalnego.","remote-teaching.intro.points.4.0":"Baza zasobów","remote-teaching.intro.points.4.1":"wiele materiałów dostępnych w bazie zasobów można wykorzystać również do zdalnej nauki. Znajdziesz tam zasoby zarówno do nauczania, jak i uczenia się kodowania.","remote-teaching.intro.points.5.0":"Webinaria- Coding from home","remote-teaching.intro.points.5.1":"czy wiesz, że w ramach Tygodnia Kodowania zorganizowano serię webinariów na temat sposobów nauczania i uczenia się kodowania z domu? Obejrzyj je!","remote-teaching.tips.title":"7 wskazówek, jak nauczać kodowania zdalnie","remote-teaching.tips.points.1.0":"Poznaj główne pojęcia, opanuj język programowania i oswój się z oprogramowaniem","remote-teaching.tips.points.1.1":"uczniowie mogą uczyć się kodowania i programowania częściowo samodzielnie, metodą prób i błędów, ale Twoim zadaniem jest wspieranie ich w tym procesie i podpowiadanie, gdzie popełnili błędy w składni. Jeśli wybrane przez Ciebie narzędzie cyfrowe lub język programowania nie przynoszą oczekiwanych efektów kształcenia, musisz być przygotowanym na zmianę lub dostosowanie ich do potrzeb.","remote-teaching.tips.points.2.0":"Ucz samodzielności","remote-teaching.tips.points.2.1":"zadbaj o to, by Twoje lekcje były przemyślane i inspirujące. Dzięki temu pomożesz swoim uczniom osiągnąć ich pełen potencjał. Pozwól im samodzielnie odkrywać własne umiejętności i nowe pokłady kreatywności, dając im możliwość wyboru projektów, w jakich chcą uczestniczyć, i wyników, jakie chcą osiągnąć. Pamiętaj jednak, aby wyznaczać swoim uczniom realistyczne cele, takie, które są możliwe do osiągnięcia.","remote-teaching.tips.points.3.0":"Zachęcaj uczniów do pracy w grupach","remote-teaching.tips.points.3.1":`programowanie w grupach to nie tylko większa frajda, ale też możliwość realizacji bardziej skomplikowanych i kreatywnych projektów. Co więcej, podczas zdalnej nauki niektórzy uczniowie mogą czuć się odizolowani, a z pomocą może przyjść praca w grupie. Możesz na przykład stworzyć dla swoich uczniów internetowe pokoje spotkań, w których mogą realizować pracę w grupach, lub wprowadzić wzajemną ocenę, zachęcając uczniów do dzielenia się konstruktywnymi uwagami na temat projektów przygotowanych przez ich kolegów. `,"remote-teaching.tips.points.4.0":"Poznaj możliwości, jakie oferują otwarte oprogramowanie i darmowe platformy internetowe do nauki kodowania","remote-teaching.tips.points.4.1":"dostępnych jest wiele wysokiej jakości zasobów do uczenia się i nauczania kodowania, które mimo wysokiego poziomu zaawansowania są łatwe w użyciu. Są to darmowe narzędzia, które możesz wykorzystać podczas lekcji bez konieczności zakupu licencji czy pobierania oprogramowania. Większość z nich znajdziesz w bazie zasobów Tygodnia Kodowania – są to na przykład Scratch, App Inventor, Code.org, EarSketch, Sonic Pi i wiele innych. Tak jak w przypadku materiałów szkoleniowych Tygodnia Kodowania narzędzia te można wykorzystać na potrzeby dowolnego tematu!","remote-teaching.tips.points.5.0":"Pamiętaj o zabawie","remote-teaching.tips.points.5.1":"stawiając pierwsze kroki w nauce kodowania, postaw na atrakcyjność i zabawę. Choć w przypadku zdalnego nauczania nie masz możliwości na żywo podzielić się swoim entuzjazmem z uczniami, jest wiele sposobów na to, by ciekawie spędzić z nimi czas. Możesz na przykład zaproponować uczniom przerwę w lekcji, podczas której wszyscy razem zagracie w grę CodyColor. To gra edukacyjna dla wielu graczy rozwijająca umiejętności myślenia programistycznego.","remote-teaching.tips.points.6.0":"Przygotuj warunki zbliżone do interakcji w klasie","remote-teaching.tips.points.6.1":"dzięki współczesnej technologii możemy choć częściowo odwzorować interakcje, które normalnie zachodzą w sali lekcyjnej. Zachęcaj uczniów do tego, by włączali kamerę w określonych sytuacjach, zgłaszali się do odpowiedzi za pomocą wirtualnych funkcji, zadawali pytania na głos lub na czacie, udzielali odpowiedzi w ankietach i sprawdzianach internetowych itd. Możesz skorzystać z bezpłatnych narzędzi cyfrowych, które to umożliwiają: do prowadzenia lekcji na żywo służą Zoom, Microsoft Teams, GoToMeeting lub Jitsi, a Kahoot, Mentimeter lub Google Forms przydadzą się do przygotowania klasówek i prowadzenia interakcji klasowych. Dzięki temu uczniowie poczują się, jakby byli w sali lekcyjnej wśród swoich rówieśników.","remote-teaching.tips.points.7.0":"Sprawdź dostępność i ceny materiałów","remote-teaching.tips.points.7.1":"zadbaj o to, by Twoje zajęcia z kodowania były realistyczne i nie wykluczały niektórych uczniów. Upewnij się, że materiały niezbędne do wykonania zadania są łatwo dostępne w każdym domu albo że wszyscy uczniowie są w stanie je zdobyć. Jeśli nie jest to możliwe, dostosuj zadania w taki sposób, aby umożliwić każdemu udział w zajęciach. Na przykład na zajęciach z kodowania bez prądu przydadzą się niedrogie przybory, takie jak nożyczki, kartki papieru czy markery. Przygotowując zadania z kodowania za pośrednictwem internetu, upewnij się, że wszyscy uczniowie mają dostęp do tabletu lub komputera oraz do dobrego połączenia internetowego.","remote-teaching.tips.conclusion":"A jak Ty uczysz się lub nauczasz kodowania i programowania w dobie nauki zdalnej? Masz jakieś porady dla innych nauczycieli? Dodaj komentarz i weź udział w dyskusji!","report.title":"Zgłoś swoje wydarzenie #EUCodeWeek","report.event_title":"Tytuł wydarzenia","report.number_required":"Podaj informacje szacunkowe, nawet jeżeli nie masz dokładnych danych.","report.phrase1":"Możesz wypełnić ten formularz tylko raz! Sprawdź dokładnie wprowadzone dane. Jeżeli znajdziesz błąd, ","report.phrase2":"Po przesłaniu zgłoszenia zostanie automatycznie wystawiony certyfikat uczestnictwa w Tygodniu Kodowania, który możesz pobrać lub udostępnić. Przykładowy certyfikat można znaleźć tutaj.","report.phrase3":"Pola wymagane oznaczono gwiazdką *.","report.phrase4":"Możesz wypełnić ten formularz tylko raz! Sprawdź dokładnie wprowadzone dane. Jeżeli znajdziesz błąd,","report.contactus":"skontaktuj się z nami","report.participants_count.label":"Liczba uczestników","report.average_participant_age.label":"Średni wiek uczestników","report.percentage_of_females.label":"Odsetek kobiet","report.codeweek_for_all_participation_code.label":"Kod uczestnictwa w Tygodniu kodowania dla wszystkich","report.codeweek_for_all_participation_code.help":"W tym miejscu możesz wprowadzić kod uczestnictwa w wyzwaniu „CodeWeek4All”, jeżeli taki posiadasz. Jeżeli nie bierzesz udziału, zignoruj to pole.","report.name_for_certificate.label":"Imię i nazwisko na certyfikacie","report.name_for_certificate.help":"Zmień je na imię i nazwisko organizatora wydarzenia, który otrzyma certyfikat uczestnictwa w Tygodniu Kodowania. Używaj wyłącznie znaków ASCII (alfabetu łacińskiego). Litery zawierające akcenty, umlauty i podobne znaki nie są obsługiwane.","report.submit":"Prześlij zgłoszenie wydarzenia","report.thanks_page.title":"Dziękujemy za zgłoszenie wydarzenia!","report.thanks_page.certificate_ready":"Twój certyfikat jest gotowy.","report.thanks_page.download_button":"Kliknij tutaj, aby go pobrać.","report.thanks_page.back_events":"Powrót do wydarzenia","resources.search_resources":"Wyszukaj w zasobach","resources.search_by_title_description":"Search by title or description","resources.resource_type":"Typ","resources.resource_type_placeholder":"Wybierać Typ, np. dźwięk","resources.types":"Typ","resources.levels":"Poziomy","resources.level":"poziom","resources.target_audience":"Grupa docelowa","resources.target_audience_placeholder":"Wybierać Grupa docelowa","resources.level_difficulty":"Poziom trudności","resources.level_difficulty_placeholder":"Wybierać Poziom trudności","resources.level_placeholder":"Wybierać poziom","resources.programming_languages":"Język programowania","resources.programming_languages_placeholder":"Wybierać Język programowania, np. C++","resources.categories":"Tematy","resources.categories_placeholder":"Wybierać Tematy, np. program...","resources.Languages":"Język","resources.languages_placeholder":"Wybierać Język","resources.Subjects":"Temat","resources.subjects_placeholder":"Wybierać Temat, np. Sztuka","resources.share":"Udostępnij","resources.search":"Szukaj","resources.communication_toolkit":"Zestaw materiałów promocyjnych","resources.teachers_toolkit":"Zestaw narzędzi dla nauczycieli","resources.leaflet":"Ulotka","resources.how_to_organise_an_activity":"Jak zorganizować aktywność?","resources.resources.languages.Albanian":"Albański","resources.resources.languages.Basque":"Baskijski","resources.resources.languages.Bosnian":"Bośniacki","resources.resources.languages.Bulgarian":"Bułgarski","resources.resources.languages.Croatian":"Chorwacki","resources.resources.languages.Czech":"Czeski","resources.resources.languages.Danish":"Duński","resources.resources.languages.Dutch":"Holenderski","resources.resources.languages.English":"Angielski","resources.resources.languages.Estonian":"Estoński","resources.resources.languages.Finnish":"Fiński","resources.resources.languages.French":"Francuski","resources.resources.languages.German":"Niemiecki","resources.resources.languages.Greek":"Grecki","resources.resources.languages.Hungarian":"Węgierski","resources.resources.languages.Italian":"Włoski","resources.resources.languages.Latvian":"Łotewski","resources.resources.languages.Lithuanian":"Litewski","resources.resources.languages.Macedonian":"Macedoński","resources.resources.languages.Maltese":"Maltański","resources.resources.languages.Montenegrin":"Czarnogórski","resources.resources.languages.Norwegian":"Norweski","resources.resources.languages.Polish":"Polski","resources.resources.languages.Portuguese":"Portugalski","resources.resources.languages.Romanian":"Rumuński","resources.resources.languages.Serbian":"Serbski","resources.resources.languages.Slovakian":"Słowacki","resources.resources.languages.Slovenian":"Słoweński","resources.resources.languages.Spanish":"Hiszpański","resources.resources.languages.Swedish":"Szwedzki","resources.resources.languages.Turkish":"Turecki","resources.resources.languages.Ukrainian":"Ukraiński","resources.resources.languages.All targeted languages":"Wszystkie języki","resources.resources.languages.Russian":"Russian","resources.resources.languages.Japanese":"Japanese","resources.resources.languages.Mandarin":"Mandarin","resources.resources.languages.Galician":"Galician","resources.resources.languages.Austrian":"Austrian","resources.resources.languages.Irish":"Irish","resources.resources.languages.Slovak":"Slovak","resources.resources.languages.Hindi":"Hindi","resources.resources.languages.Bahasa Indonesia":"Indonezyjski","resources.resources.languages.Kiswahili":"Suahili","resources.resources.languages.Telugu":"Telugu","resources.resources.languages.Arabic":"Arabski","resources.resources.languages.Simplified Chinese":"Chiński uproszczony","resources.resources.levels.Beginner":"początkujący","resources.resources.levels.Intermediate":"pośredni","resources.resources.levels.Advanced":"zaawansowany","resources.resources.levels.Pre-primary education":"Edukacja przedszkolna","resources.resources.levels.Primary school":"szkoła podstawowa","resources.resources.levels.Lower secondary school":"gimnazjum","resources.resources.levels.Upper secondary school":"Gimnazjum II stopnia","resources.resources.levels.Higher Education":"Wyższe wykształcenie","resources.resources.levels.Teachers":"Nauczycieli","resources.resources.levels.Parents":"rodzice","resources.resources.levels.General public":"Opinia publiczna","resources.resources.levels.Other":"inny","resources.resources.subjects.Art":"Sztuka","resources.resources.subjects.Biology":"biologia","resources.resources.subjects.Chemistry":"chemia","resources.resources.subjects.Coding":"Kodowanie","resources.resources.subjects.Computer Science":"informatyka","resources.resources.subjects.Culture":"kultura","resources.resources.subjects.Economics":"ekonomia","resources.resources.subjects.Foreign Languages":"język obcy","resources.resources.subjects.Geography":"geografia","resources.resources.subjects.Geology":"geologia","resources.resources.subjects.History":"historia","resources.resources.subjects.Language and Literature":"Język i literatura","resources.resources.subjects.Mathematics":"matematyka","resources.resources.subjects.Music":"muzyka","resources.resources.subjects.Natural Sciences":"Nauki przyrodnicze","resources.resources.subjects.Physical Education":"wychowanie fizyczne","resources.resources.subjects.Physics":"fizyka","resources.resources.subjects.Programming":"programowanie","resources.resources.subjects.Special Education Needs":"Specjalne potrzeby edukacyjne","resources.resources.subjects.Other":"inny","resources.resources.types.Application":"aplikacja","resources.resources.types.Assessment":"ocena","resources.resources.types.Audio":"dźwięk","resources.resources.types.Challenge":"wyzwanie","resources.resources.types.Curriculum":"program nauczania","resources.resources.types.Game":"gra","resources.resources.types.Graphic Material":"materiał graficzny","resources.resources.types.Guide":"przewodnik","resources.resources.types.Lesson Plan":"Plan lekcji","resources.resources.types.Online Course":"Kurs online","resources.resources.types.Podcast":"Podcast","resources.resources.types.Presentation":"prezentacja","resources.resources.types.Toolkit":"Toolkit","resources.resources.types.Tutorial":"samouczek","resources.resources.types.Video":"wideo","resources.resources.types.Website":"strona www","resources.resources.types.Other":"inny","resources.resources.categories.Artificial Intelligence":"sztuczna inteligencja","resources.resources.categories.Coding":"kodowanie","resources.resources.categories.Computational Thinking":"Myślenie komputacyjne","resources.resources.categories.Drones":"Drony","resources.resources.categories.Digital Literacy":"Umiejętności cyfrowe","resources.resources.categories.Making":"produkcja","resources.resources.categories.Programming":"programowanie","resources.resources.categories.Robotics":"robotyka","resources.resources.categories.Sensors":"Czujniki","resources.resources.categories.Text-based Programming":"Programowanie tekstowe","resources.resources.categories.Tinkering":"majsterkowanie","resources.resources.categories.Unplugged Activities":"Działania bez połączenia","resources.resources.categories.Visual Programming":"Programowanie wizualne","resources.resources.categories.Other":"inny","resources.resources.programming_languages.C++":"Język C++","resources.resources.programming_languages.CSS":"CSS","resources.resources.programming_languages.HTML":"Język HTML","resources.resources.programming_languages.HTML5":"Język HTML5","resources.resources.programming_languages.Java":"Jawa","resources.resources.programming_languages.JavaScript":"Język JavaScript","resources.resources.programming_languages.PHP":"Język PHP","resources.resources.programming_languages.Python":"Pyton","resources.resources.programming_languages.Raspberry Pi":"Raspberry Pi","resources.resources.programming_languages.Swift":"Swift","resources.resources.programming_languages.Visual Programming":"Programowanie wizualne","resources.resources.programming_languages.Other":"inny","resources.resources.programming_languages.All targeted programming languages":"All targeted programming languages","school.name":"Nazwa szkoły","school.location":"Lokalizacja szkoły","school.description":"Opis szkoły","school.school":"Szkoła","school.add":"Dodaj","school.list":"Lista","school.required.name":"Nazwa szkoły jest wymagana","school.required.location":"Lokalizacja szkoły jest wymagana","schools.1.title1":"Dlaczego warto zorganizować lekcję na temat kodowania?","schools.1.title2":"Jakie korzyści kodowanie przynosi uczniom? Jak na tym zyskają nauczyciele?","schools.1.content.0":"Wierzymy, że w erze cyfrowej program nauczania informatyki powinien obejmować podstawy kodowania oraz rozwój kluczowych kompetencji związanych z myśleniem obliczeniowym, takich jak rozwiązywanie problemów, współpraca i umiejętności analityczne","schools.1.content.1":"Nauka kodowania może pomóc uczniom w osiągnięciu wysokiego poziomu kompetencji cyfrowych i lepszym zrozumieniu otaczającego ich świata, a także zwiększyć ich szanse na odniesienie sukcesu w życiu osobistym i zawodowym","schools.1.content.2":"Tydzień Kodowania oferuje wszystkim uczniom możliwość podjęcia pierwszych kroków w kierunku tworzenia treści cyfrowych poprzez zapewnienie szkołom i nauczycielom bezpłatnych możliwości rozwoju zawodowego, materiałów dydaktycznych, wyzwań międzynarodowych i programów wymiany","schools.1.button.label":"Chcesz zacząć już teraz? Zarejestruj się tutaj!","schools.2.title1":"Chcesz się zaangażować?","schools.2.title2":"Zorganizuj lekcję, sesję szkoleniową lub wydarzenie i przypnij je na mapie","schools.2.content.0":"Aby zorganizować lekcję w klasie, dzień otwarty lub wydarzenie w szkole, nie musisz posiadać żadnej wiedzy na temat kodowania ani programowania. Wybierz tylko datę i zarejestruj aktywność na mapie poniżej. Jeżeli potrzebujesz pomocy w przygotowaniu lekcji na temat kodowania, przejdź do kolejnej sekcji","schools.2.content.1":"Zapoznaj się z przykładami organizowanych aktywności, przeglądając mapę poniżej a następnie dodaj własną inicjatywę, dołączając w ten sposób do tysięcy pedagogów z całej Europy i świata: ","schools.2.button.label":"Chcesz spróbować? Dodaj aktywność!","schools.3.title1":"Nie wiesz nic na temat kodowania? Nie martw się","schools.3.title2":"Dzięki naszym narzędziom możesz dowiedzieć się więcej o kodowaniu, zanim zorganizujesz lekcję","schools.3.content.0":"Jeżeli chcesz zorganizować lekcję na temat kodowania, ale nie wiesz, gdzie zacząć, mamy dla Ciebie rozwiązanie! Skorzystaj z pomocy zestawu krótkich modułów szkoleń internetowych opracowanych przez międzynarodowy zespół nauczycieli i ekspertów","schools.3.content.1":"Nie musisz posiadać żadnej wiedzy na temat kodowania, aby zrozumieć nasze materiały szkoleniowe!","schools.3.button.label":"Przejdź do modułów szkoleniowych","schools.4.title1":"Szukasz dodatkowego wyzwania?","schools.4.title2":"Stwórz sieć aktywności, zachęć do udziału jak największą liczbę uczniów i zdobądź Certyfikat doskonałości","schools.4.content.0":"Weź udział w specjalnym wyzwaniu w ramach Tygodnia Kodowania dla wszystkich: połącz siły z innymi nauczycielami lub szkołami i zostań częścią społeczności podobnie myślących osób, które chcą dać uczniom możliwość stawiania pierwszych kroków w kodowaniu. Nawiąż współpracę z innymi nauczycielami, by zaangażować ponad 500 uczniów i otrzymać Certyfikat doskonałości","schools.4.button.label":"Więcej informacji na temat wyzwania w ramach Tygodnia Kodowania dla wszystkich","schools.title":"Szkoły: umożliwianie uczniom udziału w Tygodniu Kodowania","scoreboard.title":"W których krajach odbywa się najwięcej wydarzeń dotyczących kodowania?","scoreboard.paragraph":"Dane na tablicy wyników są uporządkowane według liczby wydarzeń związanych z kodowaniem w stosunku do populacji, a zatem niektóre z mniejszych państw mogą znaleźć się wyżej na liście!","scoreboard.parcipating_with":"uczestniczy w","scoreboard.events":"wydarzeń","search.audience_title":"Adresaci","search.theme_title":"Temat","search.placeholder":"Wyszukaj nazwę lub tag wydarzenia","search.submit":"Wyszukaj","search.label_country":"Wybierz kraj","search.last_year_events.label":"Uwzględnij wydarzenia z ostatnich lat","search.last_year_events.yes":"Tak","search.last_year_events.no":"Nie","search.search_counter":"pasuje do Twoich kryteriów wyszukiwania","search.event":"wydarzeniu","search.events":"wydarzeniach","search.year":"rok","search.audiences":"Publiczność","search.themes":"Tematy","search.countries":"Kraje","search.search_placeholder":"Szukaj według tytułu lub opisu","search.search_banner_title":"Sib dak li jispirak","search.search_banner_content":"Ibbrawżja għadd kbir ta' riżorsi ta' coding attivitajiet u gwidi biex tappoġġja l-vjaġġ tiegħek lejn il-kreattività u t-tagħlim diġitali.","search.search_results_title":"Wyniki wyszukiwania","search.search_input_label":"Zobacz poniżej wyniki na podstawie Twojego(ich) słowa(ń) kluczowego(ych):","search.search_input_placeholder":"Fittex...","search.results":"Wyniki","search.no_results":"Nie znaleziono wyników.","search.search_categories.all":"Wszystkie","search.search_categories.podcasts":"Podcasty","search.search_categories.hackathons":"Hackathony","search.search_categories.online_courses":"Kursy online","search.search_categories.training":"Szkolenia","search.search_categories.challenges":"Wyzwania","search.search_categories.learn":"Uczyć się","search.search_categories.teach":"Technologie","search.search_categories.presentations_and_toolkits":"Prezentacje i zestawy narzędzi","search.search_categories.activities":"Aktywności","search.search_categories.blogs":"Blogi","search.search_categories.others":"Inne","snippets.featured-activities":"Oto lista nadchodzących wydarzeń Europejskiego Tygodnia Kodowania, w których możesz wziąć udział zdalnie. Możesz przefiltrować je według języka lub daty. Aby dowiedzieć się więcej na temat danego wydarzenia i uzyskać dane kontaktowe do jego organizatorów, kliknij „wyświetl”. Miłej zabawy!","snippets.learn":"Kodowanie i programowanie to jedne z najważniejszych kompetencji, coraz częściej wymaganych w każdej dziedzinie. Dzięki Europejskiemu Tygodniowi Kodowania ich nauka będzie o wiele łatwiejsza! W naszej bazie na pewno znajdziesz zasoby, które pomogą Ci rozpocząć przygodę z kodowaniem lub rozwijać już zdobyte umiejętności. Wszystkie zasoby są bezpłatne. Nasza baza pozwala wyszukiwać zasoby według rodzaju, poziomu, języka programowania, kategorii i języka.","snippets.teach":"Kodowanie i programowanie to jedne z najważniejszych kompetencji, które otwierają przed dziećmi i uczniami nowe możliwości. Chcesz nauczać kodowania w domu, w sali lekcyjnej lub w klubie kodowania? W naszej bazie znajdziesz najlepsze zasoby, dzięki którym wprowadzisz elementy kodowania i programowania do swoich planów lekcji. Wszystkie zasoby są bezpłatne. Nasza baza pozwala wyszukiwać zasoby według rodzaju, poziomu, języka programowania, tematu, kategorii i języka.","snippets.toolkits.0":"W tej sekcji znajdziesz materiały, które pomogą Ci zorganizować własne wydarzenie w ramach Tygodnia Kodowania i wypromować tę inicjatywę wśród członków Twojej społeczności.","snippets.toolkits.1":"Zestaw narzędzi komunikacyjnych","snippets.toolkits.2":"znajdziesz tu oficjalne wzory logo, odznaki, broszury, plakatu Europejskiego Tygodnia Kodowania w formacie PowerPoint i Word, a także przykładowe posty do umieszczenia w mediach społecznościowych i ilustracje.","snippets.toolkits.3":"Zestaw narzędzi dla nauczycieli","snippets.toolkits.4":"znajdziesz tu oficjalne logo i odznakę Europejskiego Tygodnia Kodowania, wzór certyfikatu uczestnictwa dla uczniów, prezentację na temat Europejskiego Tygodnia Kodowania oraz materiały do wykorzystania w mediach społecznościowych.","snippets.toolkits.5":"Oficjalna ulotka Europejskiego Tygodnia Kodowania","snippets.about.goal":"Chcemy, żeby więcej młodzieży opanowało podstawy kodowania i myślenia obliczeniowego.","snippets.guide.tutorials.1":"Zapoznaj się z naszymi","snippets.guide.tutorials.2":"materiałami instruktażowymi i szkoleniowymi","snippets.guide.tutorials.3":"dostępnymi w 29 językach i pomyśl o zorganizowaniu zajęć, na których młodzież będzie mogła nauczyć się kodowania i myślenia obliczeniowego.","snippets.dance.menu":"Wyzwanie taneczne","snippets.dance.subtitle":"Kto powiedział, że programiści nie umieją tańczyć? Podczas wyzwania tanecznego #EUCodeWeekDance udowodnimy, że jest inaczej.","snippets.dance.content":"Zapraszamy wszystkich: szkoły, nauczycieli, biblioteki, kluby kodowania, przedsiębiorstwa i organy publiczne do świętowania Europejskiego Tygodnia Kodowania. Wystarczy zorganizować zajęcia taneczne #EUCodeWeekDance i dodać je do mapy Tygodnia Kodowania.","snippets.treasure-hunt.menu":"Gra w podchody","snippets.treasure-hunt.subtitle":"Jest to gra na aplikacji Telegram","snippets.videos.1":"Obejrzyj filmy, na których ambasadorzy Europejskiego Tygodnia Kodowania opowiadają o naszych wartościach","snippets.videos.2":"Katja Osljak, ambasadorka ze Słowenii, opowiada, dlaczego Tydzień Kodowania jest niezależny","snippets.videos.3":"Laurent Touché, ambasador z Francji, opowiada, dlaczego Tydzień Kodowania jest dla wszystkich","snippets.videos.4":"Fatma Bouaziz, ambasadorka z Tunezji, opowiada, dlaczego Tydzień Kodowania ma charakter globalny, a jednocześnie odpowiada na potrzeby lokalne","snippets.videos.5":"Linda Sinka, ambasadorka z Łotwy, opowiada, dlaczego Tydzień Kodowania kładzie nacisk na współpracę","snippets.videos.6":"Alessandro Bogliolo, ambasador z Włoch, opowiada, dlaczego Tydzień Kodowania ma charakter non-profit","snippets.videos.7":"Marjana Prifti, ambasadorka z Albanii, opowiada, dlaczego Tydzień Kodowania zachęca do innowacji i kreatywności","snippets.videos.8":"Cristiana Lucaci, ambasadorka z Rumunii, opowiada, dlaczego Tydzień Kodowania jest wdzięczny skupionej wokół niego społeczności","snippets.learn_and_teach_1":"Repozytorium zasobów, dzięki którym możesz rozpocząć lub kontynuować swoją przygodę z kodowaniem oraz rozwijać umiejętności cyfrowe i techniczne – wszystko dostępne bezpłatnie.","snippets.learn_and_teach_2":"Kodowanie i programowanie to kluczowe kompetencje, które są coraz bardziej poszukiwane w każdej dziedzinie, a Europejski Tydzień Kodowania chce Cię wspierać w nauczaniu i uczeniu się! Przejrzyj nasze repozytorium i znajdź idealne źródło informacji, aby rozpocząć lub kontynuować swoją przygodę z kodowaniem. Wszystkie te zasoby są bezpłatne. Nie zapominaj, że możesz filtrować wyszukiwanie według tytułu, typu zasobu, poziomu umiejętności, języka programowania, tematu, kategorii i języka.","training.learning_bits":"Tydzień Kodowania – materiały szkoleniowe","training.title":"Bezpłatne materiały szkoleniowe i kursy online","training.text":`W tym miejscu znajdziesz darmowe materiały szkoleniowe i informacje, które pomogą ci postawić pierwsze kroki na drodze do zaplanowania następnych innowacyjnych zajęć dla uczniów.
Nie wymagamy od ciebie żadnego doświadczenia z kodowaniem ani programowaniem. Ukończenie każdego z przedstawionych modułów szkoleniowych zajmie ci około 15 minut. Zaprezentowane moduły przedstawiają najważniejsze zagadnienia związane z programowaniem i zadania dotyczące myślenia obliczeniowego. W modułach znajdziesz także praktyczne porady i wskazówki na temat prezentacji opisywanych koncepcji w klasie.
`,"training.text_2":`Mamy nadzieję, że zapoznanie się z materiałami szkoleniowymi dotyczącymi Tygodnia Kodowania sprawiło, że czujesz się już na siłach do wprowadzenia odrobiny cyfrowej kreatywności do swojej klasy i dodania swojego wydarzenia do mapy Tygodnia Kodowania.
diff --git a/public/build/manifest.json b/public/build/manifest.json index 835a489da..69eb3db70 100644 --- a/public/build/manifest.json +++ b/public/build/manifest.json @@ -10,7 +10,7 @@ "isEntry": true }, "resources/js/app.js": { - "file": "assets/app-DT4BDWqr.js", + "file": "assets/app-DV06VHrJ.js", "name": "app", "src": "resources/js/app.js", "isEntry": true, @@ -81,7 +81,7 @@ "isDynamicEntry": true }, "resources/lang/php_de.json": { - "file": "assets/php_de-BPkeRUdS.js", + "file": "assets/php_de-eAQHjYgL.js", "name": "php_de", "src": "resources/lang/php_de.json", "isDynamicEntry": true @@ -93,7 +93,7 @@ "isDynamicEntry": true }, "resources/lang/php_en.json": { - "file": "assets/php_en-DFNv0AYS.js", + "file": "assets/php_en-CJSlev07.js", "name": "php_en", "src": "resources/lang/php_en.json", "isDynamicEntry": true @@ -177,7 +177,7 @@ "isDynamicEntry": true }, "resources/lang/php_pl.json": { - "file": "assets/php_pl-Cq6DLX2x.js", + "file": "assets/php_pl-BzMqrKWl.js", "name": "php_pl", "src": "resources/lang/php_pl.json", "isDynamicEntry": true diff --git a/resources/lang/de/home.php b/resources/lang/de/home.php index 122f763dc..661ed0982 100644 --- a/resources/lang/de/home.php +++ b/resources/lang/de/home.php @@ -40,9 +40,8 @@ 'banner2_title' => 'Unsere Code Week Familie', 'banner2_description' => 'Entdecke unser lebendiges Netzwerk von Botschafter*innen, Lehrkräften, Schüler*innen und Hubs – alle tragen zu unserer gemeinsamen Leidenschaft für digitale Bildung bei', - 'carrersdigital_description1' => '“Careers in Digital” ist Teil der EU Code Week und richtet sich an 15- bis 18-Jährige sowie Lehrkräfte, um spannende und vielfältige digitale Berufsfelder zu entdecken.', - 'carrersdigital_description2' => 'Lerne inspirierende Vorbilder kennen, die ihren Traumjob in der digitalen Welt gefunden haben – tauche ein in ihre motivierenden Videos und Karrierewege. Unser "Careers in Digital” Guide zeigt dir die Vielfalt digitaler Berufe und wie du zu ihnen gelangen kannst.', - 'carrersdigital_button' => 'Mach mit!', + 'minecraft_description1' => '“Careers in Digital” ist Teil der EU Code Week und richtet sich an 15- bis 18-Jährige sowie Lehrkräfte, um spannende und vielfältige digitale Berufsfelder zu entdecken.', + 'minecraft_description2' => 'Lerne inspirierende Vorbilder kennen, die ihren Traumjob in der digitalen Welt gefunden haben – tauche ein in ihre motivierenden Videos und Karrierewege. Unser "Careers in Digital” Guide zeigt dir die Vielfalt digitaler Berufe und wie du zu ihnen gelangen kannst.', 'banner3_title' => '11.-26. Oktober', 'download_brochure_btn' => 'Broschüre 2025 herunterladen', diff --git a/resources/lang/en/home.php b/resources/lang/en/home.php index c0bc12056..6ad7b9ce2 100644 --- a/resources/lang/en/home.php +++ b/resources/lang/en/home.php @@ -45,10 +45,6 @@ 'banner1_description' => 'Get inspired by dream jobs in digital and explore role models, career guides, open day toolkits and more!', 'banner2_title' => 'Our Code Week Family', 'banner2_description' => 'Discover our vibrant network of ambassadors, teachers, students and hubs—each contributing to our shared passion for digital education.', - - 'carrersdigital_description1' => 'Careers in Digital is part of EU Code Week targeting 15–18-year-olds and educators to explore exciting and varied digital careers.', - 'carrersdigital_description2' => 'Discover role models doing their dream job in digital - dive into their motivational videos and career pathways and explore our Careers in Digital Guide to understand the variety of roles and how to get there.', - 'carrersdigital_button' => 'Get involved', 'banner3_title' => 'October 11-26', 'download_brochure_btn' => 'Download 2025 Brochure', diff --git a/resources/lang/pl/home.php b/resources/lang/pl/home.php index 97d9139c7..2b7b52b2c 100644 --- a/resources/lang/pl/home.php +++ b/resources/lang/pl/home.php @@ -5,7 +5,7 @@ 'when' => 'Dołącz do nas na świąteczną zabawę!', 'when_text' => 'Nauka kodowania pomaga wszystkim zrozumieć otaczający nas świat, który ulega ciągłym zmianom. Dołącz do miliona organizatorów i uczestników. Inspiruj rozwój kodowania, myślenia obliczeniowego by rozwijać nowe pomysły i wprowadzać innowacje na przyszłość.', 'xmas_text' => 'Spraw, aby ten świąteczny sezon błyszczał innowacyjnością i kreatywnością! Dołącz do naszej zabawy „Coding@Christmas”, dodając swoją aktywność związaną z kodowaniem do naszej mapy i zyskaj szansę na wygranie zestawu micro:bit dla swoich uczniów. Świętujmy święta, wspierając kolejne pokolenie myślicieli i twórców. Dodaj swoją aktywność już dziś i pomóż zainspirować lepszą przyszłość!', - 'button_text' => 'Get Involved!', + 'button_text' => 'Zaangażuj się!', 'school_banner_title' => 'Weź udział!', 'school_banner_text' => 'Czy jesteś nauczycielem?', 'school_banner_text2' => 'Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się, jak wziąć udział!', @@ -16,25 +16,25 @@ 'access_resources_title' => 'Uzyskaj dostęp do zasobów i szkoleń', 'access_resources_text' => 'Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące organizacji wydarzenia lub aktywności, odwiedź naszą stronę z zasobami dla nauczycieli oraz bibliotekę materiałów dydaktycznych, w których znajdziesz wskazówki, a także skrojone na miarę plany zajęć.', 'toolkits_title' => 'Nie wiesz od czego zacząć?', - 'toolkits_description' => "Jekk m'intix ċert kif torganizza attività, żur il-paġna tar-riżorsi tat-tagħlim tagħna u l-materjal tat-taħriġ Learnit Bits għal gwida u pjanijiet ta' lezzjonijiet imfassla apposta.", + 'toolkits_description' => 'Jeśli nie masz pewności, jak zorganizować aktywność, odwiedź naszą stronę zasobów do nauczania oraz materiały szkoleniowe Learnit Bits, aby znaleźć wskazówki i dostosowane plany lekcji.', 'toolkits_button1' => 'Rozpocznij', - 'toolkits_button2' => 'Toolkits għall-organizzaturi', - 'minecraft_description1' => "Ħu l-ħiliet tall-coding tiegħek għal-livell li jmiss b'Minecraft Education. Skopri kif l-Edukazzjoni ta' Minecraft tista' tgħallem il-coding u l-ħiliet tal-litteriżmu tal-IA u tesplora kif tibda llum!", - 'minecraft_description2' => 'Irreġistra biex iġġib logħob divertenti u live dirett fil-klassi tiegħek!', - 'minecraft_button' => "Ibda l-vjaġġ tiegħek dwar l-Edukazzjoni ta' Minecraft hawn", - 'activity_title' => "Organizza jew ingħaqad ma' attività", - 'activity_description' => "Kulħadd huwa mistieden jorganizza jew jingħaqad ma' attività. Agħżel suġġett u udjenza fil-mira u żid l-attività tiegħek mal-mappa, jew tfittex attivitajiet fl-inħawi tiegħek.", - 'activity_button1' => "Żid l-attività tiegħek", - 'activity_button2' => "Uri mappa tal-attività", - 'resouce_title' => 'Riżorsi u taħriġ', - 'resouce_description' => "Jekk m'intix ċert kif torganizza attività, żur il-paġna tar-riżorsi tat-tagħlim tagħna u l-materjal tat-taħriġ bit-tagħlim għal gwida u pjanijiet ta' lezzjonijiet imfassla apposta.", - 'resouce_button1' => 'Aċċess għar-Riżorsi', - 'resouce_button2' => 'Aċċess għat-Taħriġ', - 'get_involved' => 'Involvi ruħek', - 'meet_our_community' => "Iltaqa' mal-komunità tagħna", - 'banner1_title' => 'Bniet fid-Digital', - 'banner1_description' => "Esplora u ħaddan opportunitajiet diġitali—li tagħti s-setgħa lil ġenerazzjoni ġdida ta' bniet fid-diġitali !", - 'banner2_title' => 'Familja waħda fil-Code Week', - 'banner2_description' => 'Skopri n-netwerk vibranti tagħna ta’ ambaxxaturi, għalliema, studenti u ċentri – kull wieħed jikkontribwixxi għall-passjoni kondiviża tagħna għall-edukazzjoni diġitali.', + 'toolkits_button2' => 'Zestawy narzędzi dla organizatorów', + 'minecraft_description1' => 'Podnieś swoje umiejętności programowania na wyższy poziom dzięki Minecraft Education. Odkryj, jak Minecraft Education pomaga uczyć kodowania oraz kompetencji w zakresie sztucznej inteligencji (AI), i sprawdź, jak zacząć już dziś!', + 'minecraft_description2' => 'Zarejestruj się, aby otrzymać zabawne, prowadzone na żywo lekcje do wykorzystania w klasie!', + 'minecraft_button' => 'Rozpocznij swoją przygodę z Minecraft Education', + 'activity_title' => 'Zorganizuj wydarzenie lub dołącz do aktywności', + 'activity_description' => 'Każdy jest zaproszony do organizowania lub dołączania do aktywności. Wybierz temat i grupę docelową, dodaj swoją aktywność do mapy albo wyszukaj działania w swojej okolicy.', + 'activity_button1' => 'Dodaj swoją aktywność', + 'activity_button2' => 'Pokaż mapę aktywności', + 'resouce_title' => 'Zasoby i szkolenia', + 'resouce_description' => 'Jeśli nie masz pewności, jak zorganizować aktywność, odwiedź naszą stronę zasobów do nauczania i materiały szkoleniowe, aby uzyskać wskazówki oraz dostosowane plany lekcji.', + 'resouce_button1' => 'Dostęp do zasobów', + 'resouce_button2' => 'Dostęp do szkoleń', + 'get_involved' => 'Zaangażuj się', + 'meet_our_community' => 'Poznaj naszą społeczność', + 'banner1_title' => 'Dziewczyny w świecie cyfrowym', + 'banner1_description' => 'Odkrywaj i wykorzystuj możliwości cyfrowe — wzmacniając nową generację dziewcząt w świecie technologii!', + 'banner2_title' => 'Jedna rodzina w Code Week', + 'banner2_description' => 'Poznaj naszą tętniącą życiem sieć ambasadorów, nauczycieli, uczniów i centrów — każdy współtworzy naszą wspólną pasję do edukacji cyfrowej.', 'download_brochure_btn' => 'Pobierz broszurę 2025', ]; diff --git a/resources/views/static/home.blade.php b/resources/views/static/home.blade.php index a8d754a9b..bf3097fa9 100644 --- a/resources/views/static/home.blade.php +++ b/resources/views/static/home.blade.php @@ -217,14 +217,14 @@ class="relative z-10 codeweek-container-lg flex flex-col md:flex-row items-cente- @lang('home.carrersdigital_description1') + @lang('home.minecraft_description1')
- @lang('home.carrersdigital_description2') + @lang('home.minecraft_description2')
- @lang('home.carrersdigital_button') + @lang('home.get_involved')CSpjO
zonBRA^*z%xr=|6^sM)CKdC##WIu%QwyTNc=jXxMbF0^q<9~Vuh$M-XQ;;m96Hzp3H
zp=gI!FSjG3l-1GKqXhk;nwLfgTQijV5~CNCBW-yxwxTFvs;zChC^mTYGaT30H1lP+
zI6H}6YJ&|}AIZk&4m3{tI;&BK?K9!X4mTpwXDSRUn}8&emr+7ah_Xn`8kI^Q^{z0i
ziDV)f`@HbAFqU4p)HIB)R{0cMTtgC}GXe(^J&KFNMkf~v7mUJe;Tnu6HG*&OP}^MK
zTiXt+s%^(Nq%*LD!R%H0niN}Gw_edsB_qTNpGMGJA58|I-IS6xlW`NnpoCqI$1QLg
zg{?4V#-qbRhcgGKv|Lx0GriTiYv$7;wEWecl8$xP1T{y6O$&xC;=?w4o3TPFj4nMP
z-7JBLrdXT%Bkr(Vt_t6QR_)`8mT3>PWOL&(h5Rk 4rAs$bx!#dlhlD6)dL~ovE4GUwaI#u>3Vi1Ft774^r5&)DFHh(
z#cu2On=o0K ~
zJH#@Oq_3*l&r7WEsA$}Tzb^ut?&&J6>iq7?uKr0Wi51z1PhVB_)a_V1zGfeDw}sWj
z8Xsm!Y)BPZR$@gjqW!BXGDdD?F~{@8{e7nC_fVyOz%=~|
zHTq|nq*ITI4~mSx0-U9$3KzgxazA_taF$YWptA&~A3*6*FntS3J45Nzriv?|vy=`x
zOKPCA!Hr5lgCRFQaqye%R1Aj84>h6+x)_<3?IUw5q;wbf(@98<*_o
zzxmO{1MEhbrhW4BDXBvelAZ4%LKio~Rlp77siyY755ZdOSgAncQ?~!jw4Ves
xr(L{fN7mzT5*KujRy=l&sMu_0RPzLvl(p7y6RK%=xi