Add notification for inaccessible documents

[omarNaifer12]

This PR:

Resolves #694
1.
2. If needed, delete if not
3. If needed, delete if not

Screenshots (if applicable):

Add any screenshots/videos here.

Additional Context (optional):

Add any other context about the PR here.
I added a try-catch block to the handleShowDocumentLocal function in the DocumentTable component to handle the case where a user doesn't have access to a document. If a 403 error occurs (Unauthorized), the catch block triggers a notification informing the user they don't have permission to view the document.

@Jared-Krajewski @timbot1789 @xscottxbrownx @leekahung

Please review the changes and let me know if there are any adjustments or improvements needed.

Future Steps/PRs Needed to Finish This Work (optional):

Add any other steps/PRs that may be needed to continue this work if this PR is just a step in the right direction.

Issues needing discussion/feedback (optional):

1.
2. If needed, delete if not
3. If needed, delete if not

[andycwilliams]

This is working so far from my testing. However, I hesitate approving it just yet because it involves interaction with Solid and I have less experience on that aspect of the app. I'd like to wait for input from the development side and then can approve.

Thank you for your efforts!

[omarNaifer12]

@andycwilliams Thank you for your review! I’ll wait for the approval.

[leekahung]

This looks like a good try catch. Can approve for merging 👍

[omarNaifer12]

@leekahung Yes, thank you. I was trying to find a way to do this without it since it's not used much in the project, but I couldn't find one because it gives an error and needs to be addressed.