It is an interesting concept. Almost like a grouped column, which let's you merge multiple columns. However, it would also add a level of complexity which we do not necessarily want. This issue could need some additional thought.
If displaying multiple fields in the same column is too complex, maybe allowing multiple fields to be concatenated first (with a choice of separators like comma or LF) and then displayed as one string?