Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP

Spanish translation. #56

Merged
merged 1 commit into from over 1 year ago

2 participants

Daniel Martín Han Lin Yap
Daniel Martín

I have localized the application strings in Spanish.

Han Lin Yap codler merged commit 9e7e44e into from January 07, 2013
Han Lin Yap codler closed this January 07, 2013
Han Lin Yap
Owner

Thank you!

Daniel Martín danielmartin deleted the branch January 07, 2013
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Showing 1 unique commit by 1 author.

Jan 06, 2013
Daniel Martín Spanish translation. 980f683
This page is out of date. Refresh to see the latest.
3  Battery Time Remaining.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -87,6 +87,7 @@
87 87
 		28FEDA6215DA5EB200320B72 /* LLManager.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; name = LLManager.h; path = ../LaunchAtLoginHelper/LLManager.h; sourceTree = "<group>"; };
88 88
 		28FEDA6315DA5EB200320B72 /* LLManager.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; name = LLManager.m; path = ../LaunchAtLoginHelper/LLManager.m; sourceTree = "<group>"; };
89 89
 		28FEDA6415DA5EB200320B72 /* LLStrings.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; name = LLStrings.h; path = ../LaunchAtLoginHelper/LLStrings.h; sourceTree = "<group>"; };
  90
+		68CCA33F1699145E0081001E /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
90 91
 		C24C463B15E7DC8A00DC943D /* de */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 10; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
91 92
 		D53375E415DC43380077CEF6 /* en */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 10; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
92 93
 		D53375FC15DC44620077CEF6 /* nl */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 10; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nl; path = nl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
@@ -236,6 +237,7 @@
236 237
 				"zh-Hans",
237 238
 				it,
238 239
 				ko,
  240
+				es,
239 241
 			);
240 242
 			mainGroup = 2841C7D115C91CC100F4F15F;
241 243
 			productRefGroup = 2841C7DD15C91CC100F4F15F /* Products */;
@@ -324,6 +326,7 @@
324 326
 				2824FFEF1611A5D500CD3140 /* zh-Hans */,
325 327
 				28563BBE1621A34500960191 /* it */,
326 328
 				2822133616369BB70019A3EE /* ko */,
  329
+				68CCA33F1699145E0081001E /* es */,
327 330
 			);
328 331
 			name = Localizable.strings;
329 332
 			sourceTree = "<group>";
87  Battery Time Remaining/es.lproj/Localizable.strings
... ...
@@ -0,0 +1,87 @@
  1
+/* Time remaining left notification */
  2
+"%1$ld:%2$02ld left (%3$ld%%)" = "%1$ld:%2$02ld restante (%3$ld%%)";
  3
+
  4
+/* Percentage left menuitem */
  5
+"%ld %% left" = "%ld %% restante";
  6
+
  7
+/* Advanced percentage left menuitem */
  8
+"%ld %% left ( %ld/%ld mAh )" = "%1$ld %% restante ( %2$ld/%3$ld mAh )";
  9
+
  10
+/* Update menuitem
  11
+ Update notification */
  12
+"A newer version is available" = "Hay una nueva versión disponible";
  13
+
  14
+/* Powersource state */
  15
+"AC Power" = "AC";
  16
+
  17
+/* Advanced mode setting */
  18
+"Advanced mode" = "Modo avanzado";
  19
+
  20
+/* Powersource state */
  21
+"Battery Power" = "Batería";
  22
+
  23
+/* Battery Time Remaining notification */
  24
+"Battery Time Remaining" = "Tiempo de batería restante";
  25
+
  26
+/* Calculating sidetext */
  27
+"Calculating…" = "Calculando…";
  28
+
  29
+/* Charged notification */
  30
+"Charged" = "Cargado";
  31
+
  32
+/* Update menuitem */
  33
+"Checking for updates…" = "Buscando actualizaciones…";
  34
+
  35
+/* Update menuitem */
  36
+"Could not check for updates" = "No se pudo buscar actualizaciones";
  37
+
  38
+/* Advanced battery info menuitem */
  39
+"Cycle count: %ld" = "Número de ciclos: %ld";
  40
+
  41
+/* Display time with parentheses setting */
  42
+"Display time with parentheses" = "Mostrar tiempo entre paréntesis";
  43
+
  44
+/* Update auto update prompt */
  45
+"Do you want auto updates?" = "¿Desea actualizaciones automáticas?";
  46
+
  47
+/* Open Energy Saver Preferences menuitem */
  48
+"Energy Saver Preferences…" = "Preferencias de ahorro de energía…";
  49
+
  50
+/* Update auto update prompt */
  51
+"Get Auto Updates" = "Obtener actualizaciones automáticas";
  52
+
  53
+/* Remaining menuitem */
  54
+"Loading…" = "Cargando…";
  55
+
  56
+/* Update auto update prompt */
  57
+"No" = "No";
  58
+
  59
+/* Notification menuitem */
  60
+"Notifications" = "Notificaciones";
  61
+
  62
+/* Powersource state */
  63
+"Off Line" = "No conectado";
  64
+
  65
+/* Powersource menuitem */
  66
+"Power source: %@" = "Alimentación: %@";
  67
+
  68
+/* Advanced battery info menuitem */
  69
+"Power usage: %.2f Watt" = "Consumo: %.2f Watt";
  70
+
  71
+/* Quit menuitem */
  72
+"Quit" = "Salir";
  73
+
  74
+/* Settings menuitem */
  75
+"Settings" = "Configuración";
  76
+
  77
+/* Start at login setting */
  78
+"Start at login" = "Arrancar al inicio";
  79
+
  80
+/* Advanced battery info menuitem */
  81
+"Temperature: %.1f°C" = "Temperatura: %.1f°C";
  82
+
  83
+/* Powersource state */
  84
+"Unknown" = "Desconocido";
  85
+
  86
+/* Update menuitem */
  87
+"Up to date" = "Actualizado";
Commit_comment_tip

Tip: You can add notes to lines in a file. Hover to the left of a line to make a note

Something went wrong with that request. Please try again.