chinese adition #61

Closed
island205 opened this Issue Oct 29, 2012 · 3 comments

Projects

None yet

3 participants

@island205

i want to tranlate this masterpiece to chinese, what folder structrue should i use?

@sukima

A quick google search shows that jekyll (The generator engine used) isn't really multilingual. Many suggest because the layout of a site often needs to change based on the language used that it would be inefficient to attempt to put all languages into a single code base. Best suggestion is to fork this and then diverge your own translated version.

That being the case. I'd first suggest maintaining your own fork on a topic branch so that you could try to stay up-to-date. Next I'd suggest developing your own structure. Maybe placing the translated source in it's own directory with a link from one blog site to another.

The short of it is that a Jekyll based website such as this one never took into account more then one language. And to add i18n support is a task for the student. So... What do you suggest would be a good solution approach this problem?

@peterhellberg
CoffeeScript Cookbook member

@island205 It looks like you forked the project. I’m going to close this issue now.

It might be a good idea to link to your translation http://island205.github.io/coffeescript-cookbook.github.com/ directly from http://coffeescriptcookbook.com/

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment