more i18n

svn path=/Products.Poi/trunk/; revision=120472

Products/Poi/content/PoiTracker.py

@@ -242,10 +242,12 @@
                     default=u"Mailing list"),
             description=_(
                     u'Poi_help_mailingList',
-                    default=u"""If given, and if "Send notification emails" is
-selected, an email will be sent to this address each time a new issue or
-response is posted. If no mailing list address is given, managers will
-receive individual emails."""),
+                    default=(
+                        u"If given, and if 'Send notification emails' is "
+                        u"selected, an email will be sent to this address "
+                        u"each time a new issue or response is posted. If no "
+                        u"mailing list address is given, managers will "
+                        u"receive individual emails.")),
             ),
         required=False,
         validators=('isEmail',)
@@ -258,9 +260,11 @@
                     default=u"URL to SVN"),
             description=_(
                     u'Poi_help_svnurl',
-                    default=u"""Please enter the Url to the related SVN repository,
-e.g.: http://dev.plone.org/collective/changeset/%(rev)s for products in the
-Plone collective."""),
+                    default=(
+                        u"Please enter the Url to the related SVN repository, "
+                        u"e.g.: "
+                        u"http://dev.plone.org/collective/changeset/%(rev)s "
+                        u"for products in the Plone collective.")),
             size='90',
             ),
         required=False,

Products/Poi/i18n/poi-cs.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Poi\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-09 22:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-09 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-13 16:47 +0000\n"
 "Last-Translator: Lukas Zdych <lukas.zdych@corenet.cz>\n"
 "Language-Team: SureCase.org <www.surecase.org>\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgid "Poi_help_issue_title"
 msgstr "Zadejte krátký, ale výstižný nadpis pro tuto úlohu. Dobrý nadpis usnadní správcům projektu rozpoznat a reagovat na tuto úlohu."
 
 # ./content/PoiTracker.py
-#. Default: "If given, and if \"Send notification emails\" is\nselected, an email will be sent to this address each time a new issue or\nresponse is posted. If no mailing list address is given, managers will\nreceive individual emails."
+#. Default: "If given, and if 'Send notification emails' is selected, an email will be sent to this address each time a new issue or response is posted. If no mailing list address is given, managers will receive individual emails."
 #: ../content/PoiTracker.py:243
 #, fuzzy
 msgid "Poi_help_mailingList"
@@ -219,8 +219,8 @@ msgid "Poi_help_subject"
 msgstr "Značky mohou být použity pro tvorbu libovolné kategorizace úloh. Níže uvedený seznam zobrazuje existující značky, které můžete vybrat nebo můžete přidat nové."
 
 # ./content/PoiTracker.py
-#. Default: "Please enter the Url to the related SVN repository,\ne.g.: http://dev.plone.org/collective/changeset/%(rev)s for products in the\nPlone collective."
-#: ../content/PoiTracker.py:259
+#. Default: "Please enter the Url to the related SVN repository, e.g.: http://dev.plone.org/collective/changeset/%(rev)s for products in the Plone collective."
+#: ../content/PoiTracker.py:261
 msgid "Poi_help_svnurl"
 msgstr ""
 
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Značky"
 
 # ./content/PoiTracker.py
 #. Default: "URL to SVN"
-#: ../content/PoiTracker.py:257
+#: ../content/PoiTracker.py:259
 msgid "Poi_label_svnurl"
 msgstr ""
 

Products/Poi/i18n/poi-da.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.1.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-09 22:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-09 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-08 09:42+0100\n"
 "Last-Translator: Jonas Nielsen <jonas@magenta-aps.dk>\n"
 "Language-Team: DA\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgid "Poi_help_issue_title"
 msgstr "Angiv en kort, beskrivende titel. En velvalgt titel vil gøre det nemmere at svare på sagen."
 
 # ./content/PoiTracker.py
-#. Default: "If given, and if \"Send notification emails\" is\nselected, an email will be sent to this address each time a new issue or\nresponse is posted. If no mailing list address is given, managers will\nreceive individual emails."
+#. Default: "If given, and if 'Send notification emails' is selected, an email will be sent to this address each time a new issue or response is posted. If no mailing list address is given, managers will receive individual emails."
 #: ../content/PoiTracker.py:243
 #, fuzzy
 msgid "Poi_help_mailingList"
@@ -220,8 +220,8 @@ msgstr "Hvis muligt, beskriv trinene, som er nødvendige for at reproducere fejl
 msgid "Poi_help_subject"
 msgstr "Etiketter kan bruges til at tilføje en selvvalgt kategorisering af sager. Listen nedenfor viser ekeisterende etiketter, du kan vælge, eller du kan addere nye."
 
-#. Default: "Please enter the Url to the related SVN repository,\ne.g.: http://dev.plone.org/collective/changeset/%(rev)s for products in the\nPlone collective."
-#: ../content/PoiTracker.py:259
+#. Default: "Please enter the Url to the related SVN repository, e.g.: http://dev.plone.org/collective/changeset/%(rev)s for products in the Plone collective."
+#: ../content/PoiTracker.py:261
 #, fuzzy
 msgid "Poi_help_svnurl"
 msgstr "Indtast venligst URL'en til SVN-repositoriet, f.eks. http://dev.plone.org/collective/changeset/%(rev)s hvis det er et produkt i 'The Plone Collective'"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgid "Poi_label_subject"
 msgstr "Etiketter"
 
 #. Default: "URL to SVN"
-#: ../content/PoiTracker.py:257
+#: ../content/PoiTracker.py:259
 msgid "Poi_label_svnurl"
 msgstr "URL til SVN"
 

Products/Poi/i18n/poi-de.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Poi\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-09 22:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-09 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-19 18:19 +0200\n"
 "Last-Translator: Ida Ebkes <ida.ebkes@veit-schiele.de>\n"
 "Language-Team: DE <de@li.org>\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgid "Poi_help_issue_title"
 msgstr "Wählen sie einen kurzen, beschreibenden Titel zur Identifikation für diese Problemstellung. Ein guter Titel macht es Projektmanagern leichter zu antworten."
 
 # ./content/PoiTracker.py
-#. Default: "If given, and if \"Send notification emails\" is\nselected, an email will be sent to this address each time a new issue or\nresponse is posted. If no mailing list address is given, managers will\nreceive individual emails."
+#. Default: "If given, and if 'Send notification emails' is selected, an email will be sent to this address each time a new issue or response is posted. If no mailing list address is given, managers will receive individual emails."
 #: ../content/PoiTracker.py:243
 #, fuzzy
 msgid "Poi_help_mailingList"
@@ -219,8 +219,8 @@ msgid "Poi_help_subject"
 msgstr "Verwenden Sie Stichworte als eine weitere Möglichkeit zur freien Kategorisierung der Problemstellungen. Die Liste zeigt bereits existierende Stichwörter zur Auswahl. Sie können auch neue Stichwörter vergeben."
 
 # ./content/PoiTracker.py
-#. Default: "Please enter the Url to the related SVN repository,\ne.g.: http://dev.plone.org/collective/changeset/%(rev)s for products in the\nPlone collective."
-#: ../content/PoiTracker.py:259
+#. Default: "Please enter the Url to the related SVN repository, e.g.: http://dev.plone.org/collective/changeset/%(rev)s for products in the Plone collective."
+#: ../content/PoiTracker.py:261
 #, fuzzy
 msgid "Poi_help_svnurl"
 msgstr "Bitte geben Sie die URL zum betreffende Version-Controll-System (SVN, GIT, BZR, ...) an. Dies kann auch auf einen Webansicht wie z.B. Trac zeigen."
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Stichworte"
 
 # ./content/PoiTracker.py
 #. Default: "URL to SVN"
-#: ../content/PoiTracker.py:257
+#: ../content/PoiTracker.py:259
 msgid "Poi_label_svnurl"
 msgstr "URL to VCS"
 

Products/Poi/i18n/poi-es.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: poi-es\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-09 22:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-09 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-11 13:53-0400\n"
 "Last-Translator: Leonardo Caballero <leonardocaballero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Plone Cono Sur <plone-conosur@lists.plone.org>\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgid "Poi_help_issue_title"
 msgstr "Escriba un título corto y descriptivo de la incidencia. Un buen título hace más fácil para los gestores identificar y responder a las incidencias."
 
 # ./content/PoiTracker.py
-#. Default: "If given, and if \"Send notification emails\" is\nselected, an email will be sent to this address each time a new issue or\nresponse is posted. If no mailing list address is given, managers will\nreceive individual emails."
+#. Default: "If given, and if 'Send notification emails' is selected, an email will be sent to this address each time a new issue or response is posted. If no mailing list address is given, managers will receive individual emails."
 #: ../content/PoiTracker.py:243
 #, fuzzy
 msgid "Poi_help_mailingList"
@@ -223,8 +223,8 @@ msgid "Poi_help_subject"
 msgstr "Las etiquetas se pueden usar para agregar categorías extra a las incidencias. La siguiente lista muestra las existentes, también puede agregar nuevas."
 
 # ./content/PoiTracker.py
-#. Default: "Please enter the Url to the related SVN repository,\ne.g.: http://dev.plone.org/collective/changeset/%(rev)s for products in the\nPlone collective."
-#: ../content/PoiTracker.py:259
+#. Default: "Please enter the Url to the related SVN repository, e.g.: http://dev.plone.org/collective/changeset/%(rev)s for products in the Plone collective."
+#: ../content/PoiTracker.py:261
 #, fuzzy
 msgid "Poi_help_svnurl"
 msgstr "Por favor ingrese la ruta hacia el repositorio SVN relacionado, e.j.: http://dev.plone.org/collective/changeset/%(rev)s para productos en el Plone collective."
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Etiquetas"
 
 # ./content/PoiTracker.py
 #. Default: "URL to SVN"
-#: ../content/PoiTracker.py:257
+#: ../content/PoiTracker.py:259
 msgid "Poi_label_svnurl"
 msgstr "Ruta del servidor de versiones Subversión (SVN)"
 

Products/Poi/i18n/poi-fr.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: poi-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-09 22:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-09 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-19 18:09+0200\n"
 "Last-Translator: Kevin Deldycke <kevin@deldycke.com>\n"
 "Language-Team: French <membres@traduc.org>\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgid "Poi_help_issue_title"
 msgstr "Entrer un titre court et descriptif pour ce ticket. Un bon titre rendra plus facile pour les chefs de projets l'identification et pour réponse à ce ticket."
 
 # ./content/PoiTracker.py
-#. Default: "If given, and if \"Send notification emails\" is\nselected, an email will be sent to this address each time a new issue or\nresponse is posted. If no mailing list address is given, managers will\nreceive individual emails."
+#. Default: "If given, and if 'Send notification emails' is selected, an email will be sent to this address each time a new issue or response is posted. If no mailing list address is given, managers will receive individual emails."
 #: ../content/PoiTracker.py:243
 #, fuzzy
 msgid "Poi_help_mailingList"
@@ -223,8 +223,8 @@ msgid "Poi_help_subject"
 msgstr "Des étiquettes peuvent être employées pour ajouter une catégorisation arbitraire aux tickets. La liste ci dessous montre les étiquettes existantes que vous pouvez choisir, ou vous peut en ajouter des nouvelles."
 
 # ./content/PoiTracker.py
-#. Default: "Please enter the Url to the related SVN repository,\ne.g.: http://dev.plone.org/collective/changeset/%(rev)s for products in the\nPlone collective."
-#: ../content/PoiTracker.py:259
+#. Default: "Please enter the Url to the related SVN repository, e.g.: http://dev.plone.org/collective/changeset/%(rev)s for products in the Plone collective."
+#: ../content/PoiTracker.py:261
 #, fuzzy
 msgid "Poi_help_svnurl"
 msgstr "Entrez s'il vous plaît l'Url vers le dépôt SVN correspondant, e.g.: http://dev.plone.org/collective/changeset/%(rev)s pour les Products de Plone collective."
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Étiquettes"
 
 # ./content/PoiTracker.py
 #. Default: "URL to SVN"
-#: ../content/PoiTracker.py:257
+#: ../content/PoiTracker.py:259
 msgid "Poi_label_svnurl"
 msgstr "URL du SVN"
 

Products/Poi/i18n/poi-it.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Poi\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-09 22:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-09 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-22 11:28+0100\n"
 "Last-Translator: Maurizio Delmonte <maurizio.delmonte@redomino.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgid "Poi_help_issue_title"
 msgstr "Inserisci un breve titolo descrittivo della richiesta. Un buon titolo renderà più semplice per il project manager identificare e rispondere alla richiesta."
 
 # ./content/PoiTracker.py
-#. Default: "If given, and if \"Send notification emails\" is\nselected, an email will be sent to this address each time a new issue or\nresponse is posted. If no mailing list address is given, managers will\nreceive individual emails."
+#. Default: "If given, and if 'Send notification emails' is selected, an email will be sent to this address each time a new issue or response is posted. If no mailing list address is given, managers will receive individual emails."
 #: ../content/PoiTracker.py:243
 #, fuzzy
 msgid "Poi_help_mailingList"
@@ -219,8 +219,8 @@ msgid "Poi_help_subject"
 msgstr "I tag possono essere usati per aggiungere voci di classificazione arbitrarie alla richiesta. La lista qui sotto mostra tag esistenti che possono essere selezionati. E' comunque possibile aggiungere nuovi tag."
 
 # ./content/PoiTracker.py
-#. Default: "Please enter the Url to the related SVN repository,\ne.g.: http://dev.plone.org/collective/changeset/%(rev)s for products in the\nPlone collective."
-#: ../content/PoiTracker.py:259
+#. Default: "Please enter the Url to the related SVN repository, e.g.: http://dev.plone.org/collective/changeset/%(rev)s for products in the Plone collective."
+#: ../content/PoiTracker.py:261
 #, fuzzy
 msgid "Poi_help_svnurl"
 msgstr "Per favore inserisci l'URL del repository SVN connessi, ad esempio: http://dev.plone.org/collective/changeset/%(rev)s per i prodotti in Plone collective."
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Tag"
 
 # ./content/PoiTracker.py
 #. Default: "URL to SVN"
-#: ../content/PoiTracker.py:257
+#: ../content/PoiTracker.py:259
 msgid "Poi_label_svnurl"
 msgstr "l'indirizzo del server di versioni di Subversion (SVN)"
 

Products/Poi/i18n/poi-ja.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Poi\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-09 22:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-09 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-22 18:00+0900\n"
 "Last-Translator: TANIGUCHI Takaki <takaki@asis.media-as.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgid "Poi_help_issue_title"
 msgstr "短く説明的な課題のタイトルを入力して下さい。良いタイトルはプロジェクトとマネージャーの課題への認識と対応を用意にします。"
 
 # ./content/PoiTracker.py
-#. Default: "If given, and if \"Send notification emails\" is\nselected, an email will be sent to this address each time a new issue or\nresponse is posted. If no mailing list address is given, managers will\nreceive individual emails."
+#. Default: "If given, and if 'Send notification emails' is selected, an email will be sent to this address each time a new issue or response is posted. If no mailing list address is given, managers will receive individual emails."
 #: ../content/PoiTracker.py:243
 #, fuzzy
 msgid "Poi_help_mailingList"
@@ -219,8 +219,8 @@ msgid "Poi_help_subject"
 msgstr "タグは課題に対して任意の分類を追加することができます。以下のリストは選択もしくは追加できるタグのリストです。"
 
 # ./content/PoiTracker.py
-#. Default: "Please enter the Url to the related SVN repository,\ne.g.: http://dev.plone.org/collective/changeset/%(rev)s for products in the\nPlone collective."
-#: ../content/PoiTracker.py:259
+#. Default: "Please enter the Url to the related SVN repository, e.g.: http://dev.plone.org/collective/changeset/%(rev)s for products in the Plone collective."
+#: ../content/PoiTracker.py:261
 msgid "Poi_help_svnurl"
 msgstr ""
 
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "タグ"
 
 # ./content/PoiTracker.py
 #. Default: "URL to SVN"
-#: ../content/PoiTracker.py:257
+#: ../content/PoiTracker.py:259
 msgid "Poi_label_svnurl"
 msgstr ""
 

Products/Poi/i18n/poi-nl.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Poi\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-09 22:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-10 00:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-09 23:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-10 01:02+0200\n"
 "Last-Translator: Maurits van Rees <maurits@vanrees.org>\n"
 "Language-Team: Plone Nederlands <plone-nl@lists.plone.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -142,11 +142,10 @@ msgid "Poi_help_issue_title"
 msgstr "Geef een korte omschrijvende titel op voor de issue. Een goede titel maakt het makkelijker project managers om een probleem te begrijpen en te reageren op een issue."
 
 # ./content/PoiTracker.py
-#. Default: "If given, and if \"Send notification emails\" is\nselected, an email will be sent to this address each time a new issue or\nresponse is posted. If no mailing list address is given, managers will\nreceive individual emails."
+#. Default: "If given, and if 'Send notification emails' is selected, an email will be sent to this address each time a new issue or response is posted. If no mailing list address is given, managers will receive individual emails."
 #: ../content/PoiTracker.py:243
-#, fuzzy
 msgid "Poi_help_mailingList"
-msgstr "Als opgegeven en 'Stuur notificatie e-mail' is geselecteerd, wordt er een e-mail gestuurd naar dit address zodra er een nieuwe issue of reactie geplaatst wordt. Als er geen mailinglist adres is opgegeven, ontvangen alle managers individueel een e-mail."
+msgstr "Indien opgegeven en 'Stuur notificatie e-mails' is geselecteerd, wordt er een e-mail gestuurd naar dit address zodra er een nieuwe issue of reactie geplaatst wordt. Als er geen mailinglist adres is opgegeven, ontvangen alle managers individueel een e-mail."
 
 # ./content/PoiTracker.py
 #. Default: "Enter the user ids of the users who will be allowed to manage this tracker, one per line."
@@ -215,8 +214,8 @@ msgid "Poi_help_subject"
 msgstr "Tags kunnen gebruikt worden om extra categorizatie toe te voegen aan issues. De lijst hier beneden laat de bestaande tags zien die u kunt selecteren of u kunt nieuwe toevoegen."
 
 # ./content/PoiTracker.py
-#. Default: "Please enter the Url to the related SVN repository,\ne.g.: http://dev.plone.org/collective/changeset/%(rev)s for products in the\nPlone collective."
-#: ../content/PoiTracker.py:259
+#. Default: "Please enter the Url to the related SVN repository, e.g.: http://dev.plone.org/collective/changeset/%(rev)s for products in the Plone collective."
+#: ../content/PoiTracker.py:261
 msgid "Poi_help_svnurl"
 msgstr "Vul alstublieft de url in naar de relevante SVN repository, bijvoorbeeld http://dev.plone.org/collective/changeset/%(rev)s voor producten in de Plone collective."
 
@@ -408,7 +407,7 @@ msgstr "Tags"
 
 # ./content/PoiTracker.py
 #. Default: "URL to SVN"
-#: ../content/PoiTracker.py:257
+#: ../content/PoiTracker.py:259
 msgid "Poi_label_svnurl"
 msgstr "Url naar subversion"