statements which effectively prevent the translations to show [pilz]
Move getManagersVocab and getStrictManagersVocab from issue to tracker for this. Fixes http://plone.org/products/poi/issues/266
This means: by version.
These would point outside of the tracker. Now we pass the absolute url of the tracker. Note that responses cache their rendered html text in a variable ``rendered_text``, which is only updated when you edit the response, so this may not have effect on existing responses.
Add the patterns for these two in ``config.py`` so they can be overridden. Also add the template to use when recognizing a link to another issue there. Fixes http://plone.org/products/poi/issues/262