diff --git a/CHANGES.rst b/CHANGES.rst
index 8e12b51..65f1738 100644
--- a/CHANGES.rst
+++ b/CHANGES.rst
@@ -4,8 +4,8 @@ Changelog
 0.62 (unreleased)
 -----------------
 
-- Nothing changed yet.
-
+- Fixed `CategorizedObjectPreviewAdapter.status` when an existing element is updated.
+  [gbastien]
 
 0.61 (2023-11-27)
 -----------------
diff --git a/src/collective/iconifiedcategory/adapter.py b/src/collective/iconifiedcategory/adapter.py
index 3f6b5d5..3aae605 100644
--- a/src/collective/iconifiedcategory/adapter.py
+++ b/src/collective/iconifiedcategory/adapter.py
@@ -238,6 +238,10 @@ def status(self):
         if not ann['successfully_converted'] is True:
             return 'conversion_error'
 
+        # when converting again (file was updated), ann['successfully_converted']
+        # is True but we have 'converting': True
+        if ann['successfully_converted'] is True and ann.get('converting', False) is True:
+            return 'in_progress'
         return 'converted'
 
     @property