Permalink
Browse files

update Spanish translation

  • Loading branch information...
1 parent 252d6c3 commit e928632101818bed5d0c6e982dc9da57d3febc74 @hvelarde hvelarde committed Sep 4, 2012
View
@@ -5,6 +5,7 @@ BASE_DIRECTORY="src/collective/z3cform/widgets"
# Synchronise the templates and scripts with the .pot.
i18ndude rebuild-pot --pot ${BASE_DIRECTORY}/locales/${I18NDOMAIN}.pot \
+ --merge ${BASE_DIRECTORY}/locales/manual.pot \
--create ${I18NDOMAIN} \
${BASE_DIRECTORY}
@@ -13,5 +14,16 @@ for po in ${BASE_DIRECTORY}/locales/*/LC_MESSAGES/${I18NDOMAIN}.po; do
i18ndude sync --pot ${BASE_DIRECTORY}/locales/${I18NDOMAIN}.pot $po
done
+# Synchronise the templates and scripts with the .pot.
+i18ndude rebuild-pot --pot ${BASE_DIRECTORY}/locales/plone.pot \
+ --create plone \
+ ${BASE_DIRECTORY}/configure.zcml \
+ ${BASE_DIRECTORY}/profiles/default
+
+# Synchronise the Plone's pot file (Used for the workflows)
+for po in ${BASE_DIRECTORY}/locales/*/LC_MESSAGES/plone.po; do
+ i18ndude sync --pot ${BASE_DIRECTORY}/locales/plone.pot $po
+done
+
# Report of errors and suspect untranslated messages
-i18ndude find-untranslated ${BASE_DIRECTORY}
+i18ndude find-untranslated -n ${BASE_DIRECTORY}
@@ -17,17 +17,17 @@
<genericsetup:registerProfile
name="default"
- title="Install collective.z3cform.widgets"
+ title="collective.z3cform.widgets"
directory="profiles/default"
- description="A set of portlets to use with z3c.form."
+ description="A widget package for Plone 4 projects."
provides="Products.GenericSetup.interfaces.EXTENSION"
/>
<genericsetup:registerProfile
name="uninstall"
- title="Uninstall collective.z3cform.widgets"
+ title="collective.z3cform.widgets uninstall"
directory="profiles/uninstall"
- description="Remove collective.z3cform.widgets from Plone."
+ description="Uninstall profile for the collective.z3cform.widgets package."
provides="Products.GenericSetup.interfaces.EXTENSION"
/>
@@ -1,10 +1,7 @@
-# --- PLEASE EDIT THE LINES BELOW CORRECTLY ---
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-18 19:14+0000\n"
+"Project-Id-Version: collective.z3cform.widgets 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-04 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +14,10 @@ msgstr ""
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: collective.z3cform.widgets\n"
+#: configure.zcml
+msgid "A widget package for Plone 4 projects."
+msgstr ""
+
#: collective/z3cform/widgets/enhancedtextlines.py:41
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -62,12 +63,24 @@ msgstr ""
msgid "Show More"
msgstr ""
+#: configure.zcml
+msgid "Uninstall profile for the collective.z3cform.widgets package."
+msgstr ""
+
+#: configure.zcml
+msgid "collective.z3cform.widgets"
+msgstr ""
+
+#: configure.zcml
+msgid "collective.z3cform.widgets uninstall"
+msgstr ""
+
#. Default: "Browse for items"
#: collective/z3cform/widgets/related_input.pt:11
msgid "heading_contenttree_browse"
msgstr ""
-#. Default: "Acept"
+#. Default: "Accept"
#: collective/z3cform/widgets/related_input.pt:43
msgid "label_contenttree_add"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-18 19:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-18 16:41-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-04 16:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-04 13:52-0300\n"
"Last-Translator: Héctor Velarde <hector.velarde@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,10 @@ msgstr ""
"Language-Name: English\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: DOMAIN\n"
-"Language: es\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+
+#: configure.zcml
+msgid "A widget package for Plone 4 projects."
+msgstr "Un paquete de widgets para projectos de Plone 4."
#: collective/z3cform/widgets/enhancedtextlines.py:41
msgid "Add"
@@ -62,12 +64,24 @@ msgstr "Buscar"
msgid "Show More"
msgstr "Ver más"
+#: configure.zcml
+msgid "Uninstall profile for the collective.z3cform.widgets package."
+msgstr "Perfil de desintalación del paquete collective.z3cform.widgets."
+
+#: configure.zcml
+msgid "collective.z3cform.widgets"
+msgstr "collective.z3cform.widgets"
+
+#: configure.zcml
+msgid "collective.z3cform.widgets uninstall"
+msgstr "Desinstalar collective.z3cform.widgets"
+
#. Default: "Browse for items"
#: collective/z3cform/widgets/related_input.pt:11
msgid "heading_contenttree_browse"
msgstr "Examinar elementos"
-#. Default: "Acept"
+#. Default: "Accept"
#: collective/z3cform/widgets/related_input.pt:43
msgid "label_contenttree_add"
msgstr "Aceptar"
@@ -0,0 +1,16 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-04 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Language-Code: en\n"
+"Language-Name: English\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"Domain: DOMAIN\n"
+
@@ -0,0 +1,31 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: collective.z3cform.widgets 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-04 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Language-Code: en\n"
+"Language-Name: English\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"Domain: collective.z3cform.widgets\n"
+
+#: configure.zcml
+msgid "collective.z3cform.widgets"
+msgstr ""
+
+#: configure.zcml
+msgid "A widget package for Plone 4 projects."
+msgstr ""
+
+#: configure.zcml
+msgid "collective.z3cform.widgets uninstall"
+msgstr ""
+
+#: configure.zcml
+msgid "Uninstall profile for the collective.z3cform.widgets package."
+msgstr ""
@@ -0,0 +1,15 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: collective.z3cform.widgets 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-04 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Language-Code: en\n"
+"Language-Name: English\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"Domain: plone\n"
@@ -40,7 +40,7 @@
</div>
</div>
<div class="contenttreeWindowActions">
- <input class="context contentTreeAdd" type="button" i18n:attributes="value label_contenttree_add" value="Acept"/> <input class="standalone contentTreeCancel" i18n:attributes="value label_contenttree_cancel" type="button" value="Cancel"/>
+ <input class="context contentTreeAdd" type="button" i18n:attributes="value label_contenttree_add" value="Accept"/> <input class="standalone contentTreeCancel" i18n:attributes="value label_contenttree_cancel" type="button" value="Cancel"/>
</div>
</div>
</i18n:domain>

0 comments on commit e928632

Please sign in to comment.