From a8ff71a6fb6fad2f0fe489abb5d3773b55a10287 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: folone <folone@gmail.com>
Date: Thu, 5 Jan 2012 14:48:24 +0200
Subject: [PATCH] Russian translation.

---
 Haskellers.hs   |  1 +
 messages/ru.msg | 26 ++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 27 insertions(+)
 create mode 100644 messages/ru.msg

diff --git a/Haskellers.hs b/Haskellers.hs
index 29ff4d0..f1fd809 100644
--- a/Haskellers.hs
+++ b/Haskellers.hs
@@ -203,6 +203,7 @@ instance Yesod Haskellers where
                 , ("ja", "Japanese")
                 , ("es", "Spanish")
                 , ("he", "Hebrew")
+                , ("ru", "Russian")
                 ]
         ihamletToRepHtml $(ihamletFile "hamlet/default-layout.hamlet")
 
diff --git a/messages/ru.msg b/messages/ru.msg
new file mode 100644
index 0000000..0bcc174
--- /dev/null
+++ b/messages/ru.msg
@@ -0,0 +1,26 @@
+# default-layout
+TagLine: Место встречи профессиональных Haskell-программистов
+Overview: Обзор
+Groups: Группы
+FindAHaskeller: Найти Haskeller'а
+FindAJob: Найти работу
+Bling: Мишура
+FAQ: ЧаВо
+NewsArchive: Архив новостей
+BrowseSkills: Просмотреть навыки
+YourProfile: Ваш профиль
+Logout: Выйти
+Login: Войти
+WelcomeUser name@Text: Добро пожаловать, #{name}
+IAmAHaskeller: Я Haskeller!
+LoginWith: Войти с помощью
+
+#teams
+ExistingGroups: Существующие группы по интересам
+AddGroupLong: Добавить новую группу по интересам
+AddGroupShort: Добавить группу
+
+#polls
+Polls: Голосования
+NoPolls: Ни одного опроса не было создано.
+PollAsked time@UTCTime: Голосование от #{prettyTime time}