feat(stdlib): support Sentry V8

BREAKING CHANGE:
- Requires Sentry v8+. This should result in the same information in Sentry, since Compas already used the new Span based api's.
- Removes the need for `_experiments.metricsAggregator`
- Use lazy imports after `Sentry.init`, this allows Sentry to instrument other imports.
- Removes the need for calling `Sentry.autoDiscoverNodePerformanceMonitoringIntegrations()`.
- Removes the need for explicitly setting `captureErrorCause: true`.

Author: dirkdev98