diff --git a/format/volume.go b/format/volume.go
index 0083a62c..0fa879f6 100644
--- a/format/volume.go
+++ b/format/volume.go
@@ -41,6 +41,29 @@ func ParseVolume(spec string) (types.ServiceVolumeConfig, error) {
 		return volume, nil
 	}
 
+	if strings.Count(spec, "/dev") == 2 {
+		parts := strings.Split(spec, ":/dev")
+		source := parts[0]
+		target := "/dev" + parts[1]
+
+		if err := populateFieldFromBuffer(':', []rune(source), &volume); err != nil {
+			populateType(&volume)
+			return volume, fmt.Errorf("invalid spec: %s: %w", spec, err)
+		}
+
+		if err := populateFieldFromBuffer(endOfSpec, []rune(target), &volume); err != nil {
+			populateType(&volume)
+			return volume, fmt.Errorf("invalid spec: %s: %w", spec, err)
+		}
+
+		targetParts := strings.Split(target, ":")
+		if len(targetParts) > 1 {
+			parseOptions(targetParts[len(targetParts)-1], &volume)
+		}
+		populateType(&volume)
+		return volume, nil
+	}
+
 	var buffer []rune
 	for _, char := range spec + string(endOfSpec) {
 		switch {
@@ -83,6 +106,11 @@ func populateFieldFromBuffer(char rune, buffer []rune, volume *types.ServiceVolu
 	case char == ':':
 		return errors.New("too many colons")
 	}
+	parseOptions(strBuffer, volume)
+	return nil
+}
+
+func parseOptions(strBuffer string, volume *types.ServiceVolumeConfig) {
 	for _, option := range strings.Split(strBuffer, ",") {
 		switch option {
 		case "ro":
@@ -98,16 +126,6 @@ func populateFieldFromBuffer(char rune, buffer []rune, volume *types.ServiceVolu
 			// ignore unknown options
 		}
 	}
-	return nil
-}
-
-var Propagations = []string{
-	types.PropagationRPrivate,
-	types.PropagationPrivate,
-	types.PropagationRShared,
-	types.PropagationShared,
-	types.PropagationRSlave,
-	types.PropagationSlave,
 }
 
 type setBindOptionFunc func(bind *types.ServiceVolumeBind, option string)
diff --git a/format/volume_test.go b/format/volume_test.go
index 3e6dc336..3ac52860 100644
--- a/format/volume_test.go
+++ b/format/volume_test.go
@@ -97,6 +97,21 @@ func TestParseVolumeRelativeBindMountWindows(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestParseVolumeWithDeviceWithMultipleColons(t *testing.T) {
+	volume, err := ParseVolume("/dev/usb-0:1.3:1.0-port0:/dev/usb-0:1.3:1.0-port0")
+	expected := types.ServiceVolumeConfig{
+		Type:   "bind",
+		Source: "/dev/usb-0:1.3:1.0-port0",
+		Target: "/dev/usb-0:1.3:1.0-port0",
+		Bind: &types.ServiceVolumeBind{
+			CreateHostPath: true,
+			Propagation:    "",
+		},
+	}
+	assert.NilError(t, err)
+	assert.Check(t, is.DeepEqual(expected, volume))
+}
+
 func TestParseVolumeWithBindOptions(t *testing.T) {
 	volume, err := ParseVolume("/source:/target:slave")
 	expected := types.ServiceVolumeConfig{
diff --git a/override/uncity.go b/override/uncity.go
index 620a70a2..303b10c7 100644
--- a/override/uncity.go
+++ b/override/uncity.go
@@ -42,7 +42,7 @@ func init() {
 	unique["services.*.build.labels"] = keyValueIndexer
 	unique["services.*.cap_add"] = keyValueIndexer
 	unique["services.*.cap_drop"] = keyValueIndexer
-	unique["services.*.devices"] = volumeIndexer
+	unique["services.*.devices"] = devicesIndexer
 	unique["services.*.configs"] = mountIndexer("")
 	unique["services.*.deploy.labels"] = keyValueIndexer
 	unique["services.*.dns"] = keyValueIndexer
@@ -139,6 +139,24 @@ func volumeIndexer(y any, p tree.Path) (string, error) {
 	return "", nil
 }
 
+func devicesIndexer(y any, p tree.Path) (string, error) {
+	switch value := y.(type) {
+	case map[string]any:
+		target, ok := value["target"].(string)
+		if !ok {
+			return "", fmt.Errorf("service devices %s is missing a mount target", p)
+		}
+		return target, nil
+	case string:
+		volume, err := format.ParseVolume(value)
+		if err != nil {
+			return "", err
+		}
+		return volume.Target, nil
+	}
+	return "", nil
+}
+
 func exposeIndexer(a any, path tree.Path) (string, error) {
 	switch v := a.(type) {
 	case string: