diff --git a/mcp_plex/loader.py b/mcp_plex/loader.py
index f5ddf23..5c0b942 100644
--- a/mcp_plex/loader.py
+++ b/mcp_plex/loader.py
@@ -86,11 +86,17 @@ async def _fetch_tmdb_show(
 
 
 async def _fetch_tmdb_episode(
-    client: httpx.AsyncClient, tmdb_id: str, api_key: str
+    client: httpx.AsyncClient,
+    show_id: int,
+    season_number: int,
+    episode_number: int,
+    api_key: str,
 ) -> Optional[TMDBEpisode]:
-    """Attempt to fetch TMDb data for a TV episode by its ID."""
+    """Fetch TMDb data for a TV episode."""
 
-    url = f"https://api.themoviedb.org/3/tv/episode/{tmdb_id}"
+    url = (
+        f"https://api.themoviedb.org/3/tv/{show_id}/season/{season_number}/episode/{episode_number}"
+    )
     resp = await client.get(url, headers={"Authorization": f"Bearer {api_key}"})
     if resp.is_success:
         return TMDBEpisode.model_validate(resp.json())
@@ -178,9 +184,11 @@ async def _augment_episode(
         imdb_task = (
             _fetch_imdb(client, ids.imdb) if ids.imdb else asyncio.sleep(0, result=None)
         )
+        season = getattr(episode, "parentIndex", None)
+        ep_num = getattr(episode, "index", None)
         tmdb_task = (
-            _fetch_tmdb_episode(client, ids.tmdb, tmdb_api_key)
-            if ids.tmdb
+            _fetch_tmdb_episode(client, show_tmdb.id, season, ep_num, tmdb_api_key)
+            if show_tmdb and season is not None and ep_num is not None
             else asyncio.sleep(0, result=None)
         )
         imdb, tmdb_episode = await asyncio.gather(imdb_task, tmdb_task)
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 5541645..3e2eeb3 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "mcp-plex"
-version = "0.26.12"
+version = "0.26.13"
 
 description = "Plex-Oriented Model Context Protocol Server"
 requires-python = ">=3.11,<3.13"
diff --git a/tests/test_load_from_plex.py b/tests/test_load_from_plex.py
index 254e64b..0df8f60 100644
--- a/tests/test_load_from_plex.py
+++ b/tests/test_load_from_plex.py
@@ -31,6 +31,8 @@ def add_fetch(obj):
             guid="plex://episode/102",
             type="episode",
             title="Pilot",
+            parentIndex=1,
+            index=1,
             guids=[
                 types.SimpleNamespace(id="imdb://tt0959621"),
                 types.SimpleNamespace(id="tmdb://62085"),
@@ -95,10 +97,10 @@ async def handler(request):
             )
         if "/movie/27205" in url:
             return httpx.Response(200, json={"id": 27205, "title": "Inception"})
+        if "/tv/1396/season/1/episode/1" in url:
+            return httpx.Response(200, json={"id": 62085, "name": "Pilot"})
         if "/tv/1396" in url:
             return httpx.Response(200, json={"id": 1396, "name": "Breaking Bad"})
-        if "/episode/62085" in url:
-            return httpx.Response(200, json={"id": 62085, "name": "Pilot"})
         return httpx.Response(404)
 
     transport = httpx.MockTransport(handler)
diff --git a/tests/test_loader_unit.py b/tests/test_loader_unit.py
index dfdc5b5..267ff05 100644
--- a/tests/test_loader_unit.py
+++ b/tests/test_loader_unit.py
@@ -96,7 +96,7 @@ async def tmdb_show_mock(request):
 
     async def tmdb_episode_mock(request):
         assert request.headers.get("Authorization") == "Bearer k"
-        if "good" in str(request.url):
+        if "/tv/1/season/2/episode/3" in str(request.url):
             return httpx.Response(200, json={"id": 1, "name": "E"})
         return httpx.Response(404)
 
@@ -119,7 +119,7 @@ async def main():
             assert (await _fetch_tmdb_show(client, "bad", "k")) is None
 
         async with httpx.AsyncClient(transport=episode_transport) as client:
-            assert (await _fetch_tmdb_episode(client, "good", "k")) is not None
-            assert (await _fetch_tmdb_episode(client, "bad", "k")) is None
+            assert (await _fetch_tmdb_episode(client, 1, 2, 3, "k")) is not None
+            assert (await _fetch_tmdb_episode(client, 1, 2, 4, "k")) is None
 
     asyncio.run(main())
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 3898f30..73c469c 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -690,7 +690,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "mcp-plex"
-version = "0.26.12"
+version = "0.26.13"
 source = { editable = "." }
 dependencies = [
     { name = "fastapi" },