From 4f7bd14b9c9bf96a48dde4084fb8b158108e3c6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "renovate[bot]" <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 29 Apr 2026 20:26:07 +0000
Subject: [PATCH] test(deps): update dependency buf to v1.69.0

---
 test/Dockerfile.distro       | 2 +-
 test/latest/Dockerfile       | 2 +-
 test/latest/Dockerfile.arm64 | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/test/Dockerfile.distro b/test/Dockerfile.distro
index ed35fb1180..c52e766fd2 100644
--- a/test/Dockerfile.distro
+++ b/test/Dockerfile.distro
@@ -47,7 +47,7 @@ FROM build AS test
 RUN install-tool bazelisk v1.29.0
 
 # renovate: datasource=github-releases packageName=bufbuild/buf
-RUN install-tool buf v1.68.4
+RUN install-tool buf v1.69.0
 
 # renovate: datasource=npm
 RUN install-tool bun 1.3.13
diff --git a/test/latest/Dockerfile b/test/latest/Dockerfile
index e48033ac19..e2ecb561f4 100644
--- a/test/latest/Dockerfile
+++ b/test/latest/Dockerfile
@@ -220,7 +220,7 @@ FROM base AS teste
 RUN install-tool bazelisk v1.29.0
 
 # renovate: datasource=github-releases packageName=bufbuild/buf
-RUN install-tool buf v1.68.4
+RUN install-tool buf v1.69.0
 
 # renovate: datasource=npm
 RUN install-tool bun 1.3.13
diff --git a/test/latest/Dockerfile.arm64 b/test/latest/Dockerfile.arm64
index 9279d4ced7..6c9fa7155a 100644
--- a/test/latest/Dockerfile.arm64
+++ b/test/latest/Dockerfile.arm64
@@ -174,7 +174,7 @@ RUN install-tool vendir v0.45.3
 FROM base AS test-others
 
 # renovate: datasource=github-releases packageName=bufbuild/buf
-RUN install-tool buf v1.68.4
+RUN install-tool buf v1.69.0
 
 # renovate: datasource=github-releases packageName=kubernetes/kubernetes
 RUN install-tool kubectl v1.36.0