diff --git a/test/Dockerfile.distro b/test/Dockerfile.distro
index a76a35069a..72475c8c42 100644
--- a/test/Dockerfile.distro
+++ b/test/Dockerfile.distro
@@ -99,7 +99,7 @@ RUN install-tool mise 2026.5.18
 RUN install-tool nix 2.24.10
 
 # renovate: datasource=github-releases packageName=prefix-dev/pixi
-RUN install-tool pixi v0.69.0
+RUN install-tool pixi v0.70.0
 
 # renovate: datasource=github-releases packageName=PowerShell/PowerShell
 RUN install-tool powershell v7.6.2
diff --git a/test/latest/Dockerfile.arm64 b/test/latest/Dockerfile.arm64
index 39406ed16d..4b9777be2a 100644
--- a/test/latest/Dockerfile.arm64
+++ b/test/latest/Dockerfile.arm64
@@ -195,7 +195,7 @@ RUN install-tool wally 0.3.2
 RUN install-tool protoc 35.0
 
 # renovate: datasource=github-releases packageName=prefix-dev/pixi
-RUN install-tool pixi v0.69.0
+RUN install-tool pixi v0.70.0
 
 #--------------------------------------
 # Image: final