Each should be kept in a separate directory like they are and the volumes that get used are best created before running them (which are already created in most cases). The ones that are not are because they need to point to your setup (i.e.
radarr all need to point to the shares where you ultimately store your Movies and TV shows).
I tried to make it obvious where you need to make changes using
NET_DRIVE_WITH_TV_SHOWS for the above mentioned or where passwords need to be set. Everything else should work as is on any linux/macos system with the latest
kubuntu folder is a different animal and is what I used to setup the software and some config on a new machine (desktop). Think of it as a very poorman's homebrew. It also serves more as a reference to install things qucily from the command line and usually in a single command.
setup-home.sh expects to see a
bash-utils directory which is actully another of my repos here https://github.com/contd/bash-utils which you just need to clone/download first, and clone/move it to your home directory.
PLEASE SEND FEEDBACK
Feel free to clone, add/edit and send pull requests to things and post on the issues and I'm likely to respond quicker that way.