diff --git a/packages/react-ui-lib/src/editor/common/editor-inline-toolbar.tsx b/packages/react-ui-lib/src/editor/common/editor-inline-toolbar.tsx
index ce844c2ad..c936496b8 100644
--- a/packages/react-ui-lib/src/editor/common/editor-inline-toolbar.tsx
+++ b/packages/react-ui-lib/src/editor/common/editor-inline-toolbar.tsx
@@ -16,30 +16,45 @@ export const EditorInlineToolbar = memo(({ children }: EditorInlineToolbarProps)
 		}
 
 		if (selection && selection.focus.offset !== selection.anchor.offset) {
+			const borderWidth = 1
 			const domRange = ReactEditor.toDOMRange(editor, selection)
-			const domRect = domRange.getBoundingClientRect()
-			toolbar.style.top = `${domRect.top + window.scrollY - toolbar.offsetHeight}px`
-			toolbar.style.left = `${Math.min(
+			let parent = toolbar.parentElement
+			while (parent && getComputedStyle(parent).position !== 'relative') {
+				parent = parent.parentElement
+			}
+
+			if (!parent) {
+				return
+			}
+
+			const parentRect = parent.getBoundingClientRect()
+			const rangeRect = domRange.getBoundingClientRect()
+			const toolbarRect = toolbar.getBoundingClientRect()
+
+			const top = rangeRect.top - parentRect.top - toolbarRect.height
+			const left = Math.min(
 				Math.max(0, document.documentElement.clientWidth - toolbar.offsetWidth),
-				Math.max(0, domRect.left + window.scrollX - toolbar.offsetWidth / 2 + domRect.width / 2),
+				Math.max(
+					0,
+					Math.min(parentRect.width - toolbar.offsetWidth - borderWidth * 2, rangeRect.left - parentRect.left - toolbar.offsetWidth / 2 + rangeRect.width / 2),
+				),
 			)
-			}px`
+			toolbar.style.top = `${top}px`
+			toolbar.style.left = `${left}px`
+
 			toolbar.style.maxWidth = `${document.documentElement.clientWidth}px`
 		} else {
 			toolbar.style.top = '-1000vh'
 			toolbar.style.left = '-1000vw'
 			toolbar.style.maxWidth = 'unset'
 		}
-
 	}, [editor, selection])
 
 	return (
 		<>
-				<div className="fixed" ref={ref}>
-					<div className="p-1 rounded-xl shadow-md border bg-white space-x-1 ">
-						{children}
-					</div>
-				</div>
+			<div className="absolute p-2" ref={ref}>
+				<div className="p-1 rounded-xl shadow-md border bg-white space-x-1">{children}</div>
+			</div>
 		</>
 	)
 })