From 79f7821d28b4eafacd58b332436eb9a5e8a715e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sseerrggii Date: Thu, 16 May 2019 10:06:51 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Pre-release translations --- config/locales/ca.yml | 24 ++++++++++- config/locales/es.yml | 24 ++++++++++- config/locales/eu.yml | 26 +++++++++++- config/locales/gl.yml | 26 +++++++++++- config/locales/pt-BR.yml | 90 +++++++++++++++++++++++++--------------- 5 files changed, 150 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index 3ffb2151b..9f5161a0b 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -292,11 +292,13 @@ ca: balance: 'Balanç:' cancel_membership: Esborrar definitivament contact_details: Dades de contacte + create: Crear date: Data delete: Esborrar demote: Convertir en usuari normal edit: Modificar filter: Filtre + from: Des de give_time: Transferir temps home: Inici information: Informació @@ -304,6 +306,7 @@ ca: member_count: 'Nombre d''usuaris:' more: Veure més movements: Moviments + next: Següent promote: Convertir en administrador reason: Raó required_field: "* Camp obligatori" @@ -314,6 +317,7 @@ ca: statistics: Estadístiques table: actions: Accions + to: a inquiries: edit: submit: Canviar demanda @@ -345,6 +349,25 @@ ca: text: "%{organization_name} en" text_donation: L'associació ADBdT ofereix TimeOverflow de forma gratuïta als Bancs de Temps. Amb una donació de %{href} pots ajudar a mantenir i millorar la plataforma. text_donation_link: 1€ al mes + multi_transfers: + multi_transfers: 'Transferències múltiples ' + step: + confirm: + description: Confirma els canvis + type_of_transfer: Tipus de transferència + select_type: + description: Selecciona el tipus de transferència + set_params: + description: 'Especifica el total a transferir, comentaris, i la oferta (si existeix) ' + set_source: + description: Selecciona els comptes on es transferirà el temps + set_target: + description: Selecciona els comptes on es rebrà el temps + success: Transferències realitzades amb éxit + types: + many_to_one: De moltes a una + one_to_many: De una a moltes + one_to_one: De una a una offers: edit: submit: Canviar Oferta @@ -433,7 +456,6 @@ ca: gender: female: Dona male: Home - other: Altre prefer_not_to_answer: Prefereixo no contestar required: mark: "*" diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index 93f435d46..906710911 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -292,11 +292,13 @@ es: balance: 'Balance:' cancel_membership: Borrar definitivamente contact_details: Datos de contacto + create: Crear date: Fecha delete: Borrar demote: Convertir en usuario normal edit: Modificar filter: Filtro + from: De give_time: Transferir tiempo home: Inicio information: Información @@ -304,6 +306,7 @@ es: member_count: 'Número de usuarios:' more: Ver más movements: Movimientos + next: Siguiente promote: Convertir en administrador reason: Razón required_field: "* Campo obligatorio" @@ -314,6 +317,7 @@ es: statistics: Estadísticas table: actions: Acciones + to: a inquiries: edit: submit: Cambiar demanda @@ -345,6 +349,25 @@ es: text: "%{organization_name} en" text_donation: La asociación ADBdT ofrece TimeOverflow de forma gratuita a los Bancos de Tiempo. Con una donación de %{href} puedes ayudar a mantener y mejorar la plataforma. text_donation_link: 1€ al mes + multi_transfers: + multi_transfers: Transferencias múltiples + step: + confirm: + description: Confirma los cambios + type_of_transfer: Tipo de transferencia + select_type: + description: Seleccionar el tipo de transferencia + set_params: + description: Especifica la cantidad a transferir, comentarios y oferta (si existe) + set_source: + description: Selecciona las cuentas dónde se va a transferir tiempo + set_target: + description: Selecciona las cuentas dónde se va recibir tiempo + success: Transferencias creadas con éxito + types: + many_to_one: De muchas a una + one_to_many: De una a muchas + one_to_one: De una a una offers: edit: submit: Cambiar oferta @@ -433,7 +456,6 @@ es: gender: female: Mujer male: Hombre - other: Otro prefer_not_to_answer: Prefiero no contestar required: mark: "*" diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml index 66541943a..33a0e65af 100644 --- a/config/locales/eu.yml +++ b/config/locales/eu.yml @@ -298,11 +298,13 @@ eu: balance: Balantzea cancel_membership: Betirako borratu contact_details: Kontaktuaren datuak + create: date: Eguna. delete: Ezabatu demote: Ohiko erabiltzaile biurtu edit: Aldaketak egin filter: Iragazkia + from: give_time: Denbora eman home: information: Informazioa @@ -310,6 +312,7 @@ eu: member_count: Erabiltzaile zenbakia more: 'Gehiago ikusi ' movements: Mugimenduak + next: promote: Administratzaile bihurtu reason: Arrazoia required_field: Derrigorrez bete beharrekoa @@ -320,6 +323,7 @@ eu: statistics: Estatistika table: actions: Ekintzak + to: inquiries: edit: submit: Eskaera aldatu @@ -351,6 +355,25 @@ eu: text: "%{organization_name}" text_donation: ADBdt elkarteak TimeOverflow zerbitzua , dohainik eskaintzen die denbora bankuei. Plataforma mantendu eta hobetzeko lagun dezakete %{href} ko emari batekin. text_donation_link: hilean €1ekin + multi_transfers: + multi_transfers: + step: + confirm: + description: + type_of_transfer: + select_type: + description: + set_params: + description: + set_source: + description: + set_target: + description: + success: + types: + many_to_one: + one_to_many: + one_to_one: offers: edit: submit: Eskaintza aldatu @@ -439,8 +462,7 @@ eu: gender: female: Emakumea male: Gizona - other: - prefer_not_to_answer: + prefer_not_to_answer: required: mark: "*" text: Beharrezkoa diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index 22ac43173..53ac1bd58 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -292,11 +292,13 @@ gl: balance: 'Balance:' cancel_membership: Borrado permanente contact_details: Datos de contacto + create: Crea date: Datos delete: Eliminar demote: Degradar a usuario/a normal edit: Actualización filter: Filtro + from: Desde give_time: Transferencia de tempo home: Inicio information: Información @@ -304,6 +306,7 @@ gl: member_count: 'Número de persoas usuarias:' more: Máis movements: Transaccións + next: Próximo promote: Promover á persoa administradora reason: Razón required_field: "* Campo obrigatorio" @@ -314,6 +317,7 @@ gl: statistics: Estatísticas table: actions: Accións + to: A inquiries: edit: submit: Cambiar consulta @@ -345,6 +349,25 @@ gl: text: "%{organization_name} de" text_donation: A asociación ADBdT ofrece TimeOverflow gratuitamente aos bancos de tempo. Cunha doazón de %{href} podes axudar a manter e mellorar a plataforma. text_donation_link: 1€ ao mes + multi_transfers: + multi_transfers: Multi Transferencias + step: + confirm: + description: Confirma os cambios + type_of_transfer: Tipo de transferencia + select_type: + description: Selecciona o tipo de transferencia + set_params: + description: Especifica a cantidade a transferir, razón, e correo ( se hai ). + set_source: + description: Selecciona a conta (ou contas) que transferirá o tempo + set_target: + description: Selecciona a conta (ou contas) que recibirá tempo + success: As transferencias fixéronse con éxito + types: + many_to_one: De moitas persoas a unha + one_to_many: De unha a moitas persoas + one_to_one: De unha persoa a unha offers: edit: submit: Cambiar oferta @@ -433,8 +456,7 @@ gl: gender: female: Muller male: Home - other: - prefer_not_to_answer: + prefer_not_to_answer: Prefiro non contestar required: mark: "*" text: esixido diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml index 67180fb3c..6b507c526 100644 --- a/config/locales/pt-BR.yml +++ b/config/locales/pt-BR.yml @@ -22,9 +22,9 @@ pt-BR: created_at: Criado updated_at: Atualizado inquiry: - is_group: + is_group: Consulta de grupo offer: - is_group: + is_group: Oferta de grupo organization: address: Endereço city: Cidade @@ -67,9 +67,9 @@ pt-BR: identity_document: Documento last_sign_in_at: Data do último login notifications: Receber notificações - organization: + organization: Organização phone: Telefone - push_notifications: + push_notifications: Receber notificações pelo celular registration_date: Data de ingresso registration_number: Código do usuário superadmin: Administrador do sistema @@ -130,7 +130,7 @@ pt-BR: sing_out: Desconectar menus: offers_by_tag_link: - tags: + tags: Etiqueta navbar: admin: Administrar administration: Administração @@ -249,8 +249,8 @@ pt-BR: remember_me: Lembrar de mim sign_in: Entrar user: - signed_in: - signed_out: + signed_in: Entrar + signed_out: Sair shared: links: didnt_receive_confirmation_instructions: Enviar e-mail de confirmação novamente @@ -269,8 +269,8 @@ pt-BR: unlocked: Tua conta foi desbloqueada. Por favor, entre para continuar. errors: internal_server_error: - description: - title: + description: Desculpem, parece que há um erro com esta solicitação. Uma notificação nos foi enviada automaticamente, e nós resolveremos isso assim que possível. + title: Erro do servidor interno messages: already_confirmed: já foi confirmado, por favor tente entrar confirmation_period_expired: É necessário se confirmar em %{period}, por favor, solicite um novo @@ -281,8 +281,8 @@ pt-BR: one: '1 erro impede que este %{resource} se guarde:' other: "%{count} erros impedem que este %{resource} se guarde:" not_found: - description: - title: + description: A página que você estava procurando não existe. Você deve ter digitado o endereço errado ou a página mudou. + title: Não encontrado global: add_new: Criar novo all: Tudo @@ -292,18 +292,21 @@ pt-BR: balance: 'Balanço:' cancel_membership: Apagar definitivamente contact_details: Dados de contato + create: Criar date: Data delete: Apagar demote: Converter em usuário normal edit: Modificar filter: Filtro + from: De give_time: Transferir tempo - home: + home: Início information: Informação locales_header: Trocar idioma member_count: 'Número de usuários:' more: Ver mais movements: Movimentos + next: Próximo promote: Converter em administrador reason: Razão required_field: "* Campo obrigatório" @@ -314,6 +317,7 @@ pt-BR: statistics: Estatísticas table: actions: Ações + to: Para inquiries: edit: submit: Trocar demanda @@ -343,8 +347,27 @@ pt-BR: mailers_globals: footer: text: "%{organization_name} em" - text_donation: - text_donation_link: + text_donation: A associação ADBdT oferece TimeOverflow gratuitamente para Bancos de Tempo. Com a doação de %{href} você pode ajudar a manter e aprimorar a plataforma. + text_donation_link: 1€ ao mês + multi_transfers: + multi_transfers: Multi transferidores + step: + confirm: + description: Confirmar as mudanças + type_of_transfer: Tipo de transferência + select_type: + description: Selecione o tipo de transferência + set_params: + description: Especificar a quantia para transferir, razão, e cargo (se algum) + set_source: + description: Selecione a(s) conta(s) que transferirá tempo + set_target: + description: Selecione a(s) conta(s) que receberá tempo + success: Transferência feita com sucesso + types: + many_to_one: Muitos para um + one_to_many: Um para muitos + one_to_one: Um para um offers: edit: submit: Trocar oferta @@ -375,14 +398,14 @@ pt-BR: contact_information: Informação de contato pages: about: - app-mobile: - app-mobile-text: + app-mobile: Aplicativo móvel + app-mobile-text: O aplicativo móvel TimeOverflow está disponível.
Este aplicativo foi possível graças aos colaboradores da municipalidade de Barcelona, programa %{impulsem_link} (Barcelona Ativa) 2017-2018 banner-button: Pedir acesso banner-subtitle: Vamos ajudá-los a começar ou obter uma demonstração banner-title: Você é um Banco de Tempo? - donate-link: - donate-text: - donate-title: + donate-link: Doe 1€ ao mês + donate-text: A fim de apoiar muitas comunidades a associação ADBdT oferece a plataforma TimeOverflow para todos os Bancos de Tempo. Doe %{donate_link} para contribuir com os custos de manutenção e inovação. + donate-title: Participe com uma doação empower-adbdt: ADBdt empower-adbdt-title: Associação para o Desenvolvimento dos Bancos de Tempo empower-coopdevs: CoopDevs @@ -403,13 +426,13 @@ pt-BR: feature-text-4: Os membros de um Banco de Tempo podem acessar o sistema e entrar em contato com outros membros feature-text-5: Publicar ofertas e demandas feature-text-6: Pagar horas a outros membros - impulsem-link: + impulsem-link: Incentive quem faz subtitle: TimeOverflow é livre, gratuito e colaborativo title: O software desenhado por e para title2: os Bancos de Tempo posts: show: - info: + info: Este %{type} pertence a %{organization}. reports: cat_with_users: title: Serviços oferecidos @@ -421,8 +444,8 @@ pt-BR: delete_reason: Tem certeza de que quer apagar este comentário? movements: Movimentos post_form: - group_inquiry: - group_offer: + group_inquiry: É uma requisição de grupo? + group_offer: É uma oferta de grupo? you_can_use: Você pode usar simple_form: error_notification: @@ -433,8 +456,7 @@ pt-BR: gender: female: Mulher male: Homem - other: - prefer_not_to_answer: + prefer_not_to_answer: Prefiro não responder required: mark: "*" text: Necessário @@ -490,7 +512,7 @@ pt-BR: terms: accept: Aceitar show: - accept: + accept: Aceitar transfers: computation: hour: @@ -501,7 +523,7 @@ pt-BR: one: "%{count} minuto" other: "%{count} minutos" new: - error_amount: + error_amount: O tempo deve ser maior que 0 users: edit: edit_user: Trocar usuário @@ -511,18 +533,18 @@ pt-BR: give_time: Dar Tempo a index: actions: Ações - active_warning: + active_warning: Você mudará o status da conta para %{username} active_warning_angular: Mudará o estado da conta do usuário {{username}} - cancel_warning: + cancel_warning: Você deletará a conta do Banco de Tempo %{username} cancel_warning_angular: Eliminará o usuário do banco {{username}} create: Criar novo usuário - manage_warning: + manage_warning: Você mudará privilégios para o usuário %{username} manage_warning_angular: Mudará os privilégios do usuário {{username}} - members: + members: Membros user_created: Usuário %{uid} %{name} guardado member_card: - active_ago: - no_activity: + active_ago: Ativo %{time} anterior + no_activity: Inativo new: cancel: Cancelar create_more_users_button: Criar e introduzir outro usuário @@ -533,7 +555,7 @@ pt-BR: accounts: Contas balance: 'Balanço:' categories: Serviços Oferecidos - change_your_image: + change_your_image: Mudar sua imagem created_at: 'Inscrição:' data: Dados do usuário date: Data From 28f700140d92d725f94e87e125b2f39e1d46d44d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sseerrggii Date: Thu, 16 May 2019 11:13:00 +0200 Subject: [PATCH 2/3] fix localeapp problems with 'other' --- app/models/user.rb | 2 +- config/locales/en.yml | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/models/user.rb b/app/models/user.rb index 807dd0262..fca0fdff6 100644 --- a/app/models/user.rb +++ b/app/models/user.rb @@ -14,7 +14,7 @@ class User < ActiveRecord::Base GENDERS = %w( female male - other + others prefer_not_to_answer ) diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml index 2ccd2ffbf..4772e5ebb 100644 --- a/config/locales/en.yml +++ b/config/locales/en.yml @@ -437,7 +437,7 @@ en: gender: female: Female male: Male - other: Other + others: Other prefer_not_to_answer: I prefer not to answer required: mark: "*" From adecdb6a02cb36c3fabd2cb8d479f87f2738d365 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sseerrggii Date: Thu, 16 May 2019 11:18:15 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Fix translations of 'others' --- config/locales/ca.yml | 3 ++- config/locales/es.yml | 1 + config/locales/eu.yml | 1 + config/locales/gl.yml | 1 + config/locales/pt-BR.yml | 1 + 5 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index 9f5161a0b..70a0c7ff9 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -356,7 +356,7 @@ ca: description: Confirma els canvis type_of_transfer: Tipus de transferència select_type: - description: Selecciona el tipus de transferència + description: Selecciona el tipus de transferència set_params: description: 'Especifica el total a transferir, comentaris, i la oferta (si existeix) ' set_source: @@ -456,6 +456,7 @@ ca: gender: female: Dona male: Home + others: Altre prefer_not_to_answer: Prefereixo no contestar required: mark: "*" diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index 906710911..5b9aee99c 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -456,6 +456,7 @@ es: gender: female: Mujer male: Hombre + others: Otro prefer_not_to_answer: Prefiero no contestar required: mark: "*" diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml index 33a0e65af..950df53d9 100644 --- a/config/locales/eu.yml +++ b/config/locales/eu.yml @@ -462,6 +462,7 @@ eu: gender: female: Emakumea male: Gizona + others: Beste prefer_not_to_answer: required: mark: "*" diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index 53ac1bd58..1090503ef 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -456,6 +456,7 @@ gl: gender: female: Muller male: Home + others: Outros prefer_not_to_answer: Prefiro non contestar required: mark: "*" diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml index 6b507c526..8de7fc794 100644 --- a/config/locales/pt-BR.yml +++ b/config/locales/pt-BR.yml @@ -456,6 +456,7 @@ pt-BR: gender: female: Mulher male: Homem + others: Outro prefer_not_to_answer: Prefiro não responder required: mark: "*"