Flip the switch and make `rpm-ostree install glibc` a hard error if
`--allow-inactive` is not provided.

Closes: #1545
Approved by: cgwalters