diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-pages/changelog.md b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-pages/changelog.md
index e862af36..f75bc4b4 100644
--- a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-pages/changelog.md
+++ b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-pages/changelog.md
@@ -5,6 +5,32 @@ id: changelog
 
 # Release History
 
+## [25.45.0] - 2025-11-05
+
+### [Added]
+
+- Added coStudio configuration features
+  - Support for project selection to directly use project layouts
+  - Support for configuring allowed login domains
+  - Support for automatic LAN connection for real-time visualization
+
+### [Improved]
+
+- Enhanced visualization chart panels
+  - Support for one-click expand/collapse all data series
+  - Support for adding new data series directly under any existing data series
+- Improved description and comment styles
+  - Enhanced display styles for descriptions and comments in records, projects, and tasks
+  - Support for direct import and rendering of Markdown content
+- Improved batch test report display
+  - Optimized test report page structure: changed from directly displaying test suites and test cases to default showing test suites, with corresponding test cases viewable upon click
+- Improved project settings structure
+  - Moved project descriptions to unified management in project overview introduction
+  - Removed description editing entry from project settings
+- Improved sidebar interaction: removed expansion state
+
+---
+
 ## [25.42.0] - 2025-10-15
 
 ### [Added]
diff --git a/src/pages/changelog.md b/src/pages/changelog.md
index fbb40a22..30c11413 100644
--- a/src/pages/changelog.md
+++ b/src/pages/changelog.md
@@ -5,6 +5,32 @@ id: changelog
 
 # 发布历史
 
+## [25.45.0] - 2025-11-05
+
+### 【新增】
+
+- 新增 coStudio 配置功能
+  - 支持选择项目，便于直接使用项目布局
+  - 支持配置可登录的域名
+  - 支持设置实时可视化自动连接局域网
+
+### 【改进】
+
+- 改进可视化图表面板
+  - 支持一键展开或收起所有数据系列
+  - 支持在任一数据系列下直接添加新的数据系列
+- 改进描述与评论样式
+  - 改进记录、项目、任务中的描述与评论展示样式
+  - 支持直接导入并渲染 Markdown 内容
+- 改进批量测试报告展示
+  - 测试报告页结构优化：由原先直接展示测试套件与测试用例改为默认展示测试套件，点击后可查看对应测试用例
+- 改进项目设置结构
+  - 将项目描述移动至项目概览的简介中进行统一管理
+  - 移除项目设置中的描述编辑入口
+- 改进侧边栏交互：移除展开状态
+
+---
+
 ## [25.42.0] - 2025-10-15
 
 ### 【新增】