diff --git a/src/translations/fr-CA/app.php b/src/translations/fr-CA/app.php
index 757376d5651..9f98ac4d036 100644
--- a/src/translations/fr-CA/app.php
+++ b/src/translations/fr-CA/app.php
@@ -209,7 +209,6 @@
     'Briefly describe your issue or idea.' => 'Décrivez brièvement votre problème ou votre idée.',
     'Briefly describe your question.' => 'Décrivez brièvement votre question.',
     'Bug reports and feature requests' => 'Signalement des bogues et demandes d’amélioration',
-    'Buy Craft Pro' => 'Acheter Craft Pro',
     'Buy now' => 'Acheter maintenant',
     'Buy {name}' => 'Acheter {name}',
     'Bytes' => 'Octets',
@@ -392,6 +391,8 @@
     'Craft CMS does not support backtracking to this version. Please update to Craft CMS {version} or later.' => 'Craft CMS ne prend pas en charge le retour vers cette version. Veuillez effectuer une mise à jour vers Craft CMS {version} ou une version plus récente.',
     'Craft CMS edition changed.' => 'Craft CMS edition changed.',
     'Craft CMS is running in Dev Mode.' => 'Craft CMS fonctionne en mode Dev.',
+    'Craft Pro and {trialPluginCount, plural, =1{{name}} other{# plugins}} are installed as trials.' => 'Craft Pro and {trialPluginCount, plural, =1{{name}} other{# plugins}} are installed as trials.',
+    'Craft Pro is installed as a trial.' => 'Craft Pro is installed as a trial.',
     'Craft Support' => 'Support Craft',
     'Craft isn’t installed yet.' => 'Craft n\'est pas encore installé.',
     'Craft {version} Upgrade' => 'Mise à niveau vers Craft {version}',
@@ -1139,6 +1140,7 @@
     'Province' => 'Province',
     'Pruning extra revisions' => 'Suppression des révisions superflues',
     'Public Schema' => 'Schéma public',
+    'Purchase {total, plural, =1{license} other{licenses}}' => 'Purchase {total, plural, =1{license} other{licenses}}',
     'Pushing announcement to control panel users' => 'Envoi d\'une annonce aux utilisateurs du panneau de configuration',
     'Quality must be a number between 1 and 100 (included).' => 'La qualité doit être un nombre entre 1 et 100 (inclus).',
     'Quality' => 'Qualité',
@@ -1964,6 +1966,7 @@
     '{totalItems, plural, =1{Item} other{Items}} moved.' => '{totalItems, plural, one {}=1{Élément déplacé} other{Éléments déplacés}}.',
     '{total} jobs' => '{total} tâches',
     '{total} updates available!' => '{total} mises à jour disponibles!',
+    '{trialPluginCount, plural, =1{{name} is installed as a trial} other{# plugins are installed as trials}}.' => '{trialPluginCount, plural, =1{{name} is installed as a trial} other{# plugins are installed as trials}}.',
     '{type} Condition' => 'Condition {type}',
     '{type} Criteria' => 'Critère {type}',
     '{type} ID' => 'ID {type}',