Permalink
Browse files

Merge pull request #119 from ngrgpp/patch-6

the italian for "entry" is "evento", not "nota"
  • Loading branch information...
craigk5n committed Jan 29, 2019
2 parents c87d9b0 + e407d22 commit 98a1278871c5b0d9f157bc2dc05b838c2b424562
Showing with 16 additions and 16 deletions.
  1. +16 −16 translations/Italian.txt
@@ -495,7 +495,7 @@ gif 3kb max: (gif 3kB max)
Search for existing icons: Cerca icone disponibili
Add: Aggiungi
Delete: Cancella
Are you sure you want to delete this entry?: Sei sicuro di voler eliminare questa nota?
Are you sure you want to delete this entry?: Sei sicuro di voler eliminare questo evento?
Make New Category: Aggiungi una nuova categoria

########################################
@@ -565,8 +565,8 @@ hours behind you: ore indietro rispetto a te
XXX is in a different timezone (ahead): (XXX &egrave; in un fuso orario differente; YYY avanti rispetto a te.<br />&nbsp;ZZZ)
XXX is in a different timezone (behind): (XXX &egrave; in un fuso orario differente; YYY indietro rispetto a te.<br />&nbsp;ZZZ)
Time entered here is based on your Timezone.: L'orario inserito qui &egrave; basato sul <b>tuo</b> fuso orario.
Edit Entry: Modifica Nota
Add Entry: Aggiungi Nota
Edit Entry: Modifica evento
Add Entry: Aggiungi evento
Details: Dettagli
Participants: Partecipanti
Repeat: Ripetizione
@@ -575,7 +575,7 @@ brief-description-help: Questo dovrebbe dare una breve descrizione (circa 20 car
Brief Description: Descrizione Breve
full-description-help: Questo dovrebbe dare dettagli completi dell'evento. Questa informazione sar&agrave; mostrata quando l'utente visualizza l'evento.
Full Description: Descrizione Completa
access-help: Specifica il livello di accesso dell'evento.<br /> <i>Pubblico</i>: Chiunque pu&ograve; vedere tutti i dettagli dell'evento. <br /><i>Confidenziale</i>: Gli altri possono vedere che &egrave; presente una nota per quella data e ora, ma non i dettagli relativi.
access-help: Specifica il livello di accesso dell'evento.<br /> <i>Pubblico</i>: Chiunque pu&ograve; vedere tutti i dettagli dell'evento. <br /><i>Confidenziale</i>: Gli altri possono vedere che &egrave; presente un evento per quella data e ora, ma non i dettagli relativi.
Access: Accesso
priority-help: Specifica la priorit&agrave; dell'evento. Eventi con un alta priorit&agrave; saranno mostrati in grassetto.
Priority: Priorit&agrave;
@@ -610,7 +610,7 @@ avail_participants-help: Lista dei partecipanti disponibili per questo elemento
Available: Disponibile
Find Name: Trova nome
Resources: Risorse
participants-help: Elenca i partecipanti di questa nota.
participants-help: Elenca i partecipanti di questo evento.
Selected: Selezionato
Availability: Disponibilit&agrave;
external-participants-help: Specifica una lista di partecipanti all'evento che sono dei non utenti del calendario. Gli utenti dovrebbero essere listati uno per riga e possono includere un indirizzo e-mail. Se un indirizzo e-mail viene specificato, &egrave; possibile che l'utente riceva notifiche e avvisi
@@ -667,8 +667,8 @@ End/Due: Fine/Termine
Times: Volte
Every: Ogni
CAPTCHA Warning: <b>Attenzione:</b> Impossibile usare <i>CAPTCHA</i> senza l'estensione GD di PHP!<br />
Delete entry: Cancella nota
You are not authorized to edit this entry.: Non sei autorizzato a modificare questa nota
Delete entry: Cancella evento
You are not authorized to edit this entry.: Non sei autorizzato a modificare questo evento

########################################
# Page: edit_entry_handler.php
@@ -1029,12 +1029,12 @@ Emails Will Not Be Sent: Non verrano inviate notifiche via post@
Reject Selected: Rifiuta selezioanti
Reject: Rifiuta
Uncheck All: De-seleziona tutti
View this entry: Visualizza questa nota
View this entry: Visualizza questo evento
No unapproved entries for: Nessun elemento non approvato per
No unapproved entries for XXX.: Nessun elemento non approvato per: "XXX".
Unapproved Entries: Eventi non approvati
Not authorized: Non autorizzato
Approve this entry?: Approva questa nota?
Approve this entry?: Approva questo evento?
Reject this entry?: Rifiuta questo inserimento?
Approve Selected entries?: Approva elementi selezionati?
Reject Selected entries?: Rifiuta elementi selezionati?
@@ -1049,7 +1049,7 @@ Access public calendar: Accedi al calendario pubblico
public: pubblico
Access XXX calendar: Accesso al calendario XXX
calendar: calendario
cookies-note: <b>Nota:</b> Questo applicativo necessita dei cookie abilitati.
cookies-note: <b>Nota:</b> Questo sito necessita dei cookie abilitati.

########################################
# Page: login.php
@@ -1300,12 +1300,12 @@ at: a
comments: commenti
Show: Mostra
Hide: Nascondi
Approve/Confirm entry: Approva/Conferma nota
Approve/Confirm entry: Approva/Conferma evento
Reject entry: Rifiuta evento
Set category: Setta la categoria
Copy entry: Copia record
This will delete this entry for all users.: Questo canceller&agrave; la nota per tutti gli utenti.
Edit entry: Modifica Nota
This will delete this entry for all users.: Questo canceller&agrave; l'evento per tutti gli utenti.
Edit entry: Modifica evento
Edit repeating entry for all dates: Modifica l'evento per tutte le date
Delete repeating event for all dates: Cancella l'evento per tutte le date
Edit entry for this date: Inserisci l'evento per questa data
@@ -1320,7 +1320,7 @@ This will add the entry to your calendar.: Questo aggiunger&agrave; un evento al
Email all participants: Avvisa tutti i partecipanti via e-mail
Hide activity log: Nascondi il log delle attivit&agrave;
Show activity log: Mostra il log delle attivit&agrave;
Export this entry to: Esporta questa nota in
Export this entry to: Esporta questo evento in
Palm Pilot: =

########################################
@@ -1331,7 +1331,7 @@ Double-click on empty cell to add new entry: Doppio-clic in una cella vuota per
########################################
# Page: week_details.php
#
New Entry: Nuova Nota
New Entry: Nuovo evento

########################################
# Page: includes/access.php
@@ -1511,7 +1511,7 @@ Page: Pagina
# Page: includes/trailer.php
#
My Calendar: Il mio calendario
Add New Entry: Aggiungi nuova nota
Add New Entry: Aggiungi nuovo evento
Add New Task: Aggiungi nuovo compito
Logout: Esci
Home: Inizio

0 comments on commit 98a1278

Please sign in to comment.