Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Using Creative Commons Public Licenses
Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and conditions that creators and other rights holders may use to share original works of authorship and other material subject to copyright and certain other rights specified in the public license below. The following considerations are for informational purposes only, are not exhaustive, and do not form part of our licenses.
-Considerations for licensors: Our public licenses are intended for use by those authorized to give the public permission to use material in ways otherwise restricted by copyright and certain other rights. Our licenses are irrevocable. Licensors should read and understand the terms and conditions of the license they choose before applying it. Licensors should also secure all rights necessary before applying our licenses so that the public can reuse the material as expected. Licensors should clearly mark any material not subject to the license. This includes other CC-licensed material, or material used under an exception or limitation to copyright. More considerations for licensors.-
Considerations for the public: By using one of our public licenses, a licensor grants the public permission to use the licensed material under specified terms and conditions. If the licensor’s permission is not necessary for any reason–for example, because of any applicable exception or limitation to copyright–then that use is not regulated by the license. Our licenses grant only permissions under copyright and certain other rights that a licensor has authority to grant. Use of the licensed material may still be restricted for other reasons, including because others have copyright or other rights in the material. A licensor may make special requests, such as asking that all changes be marked or described. Although not required by our licenses, you are encouraged to respect those requests where reasonable. -More considerations for the public.+
Considerations for licensors: Our public licenses are intended for use by those authorized to give the public permission to use material in ways otherwise restricted by copyright and certain other rights. Our licenses are irrevocable. Licensors should read and understand the terms and conditions of the license they choose before applying it. Licensors should also secure all rights necessary before applying our licenses so that the public can reuse the material as expected. Licensors should clearly mark any material not subject to the license. This includes other CC-licensed material, or material used under an exception or limitation to copyright. More considerations for licensors.
+Considerations for the public: By using one of our public licenses, a licensor grants the public permission to use the licensed material under specified terms and conditions. If the licensor’s permission is not necessary for any reason–for example, because of any applicable exception or limitation to copyright–then that use is not regulated by the license. Our licenses grant only permissions under copyright and certain other rights that a licensor has authority to grant. Use of the licensed material may still be restricted for other reasons, including because others have copyright or other rights in the material. A licensor may make special requests, such as asking that all changes be marked or described. Although not required by our licenses, you are encouraged to respect those requests where reasonable. +More considerations for the public.
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Public License
@@ -218,5 +321,59 @@Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International P
Creative Commons Legal Code
نَسْبُ الـمُصنَّف، غير تجاري، منع الاشتقاق 4.0 دولي
نَسْبُ الـمُصنَّف، غير تجاري، منع الاشتق
استعمال رخص المشاع الإبداعي العمومية
رخص المشاع الإبداعي العمومية تتيح مجموعة موحَّدة من الأحكام والشروط تمكِّن المبدعين وأصحاب الحقوق الآخرين من استعمالها لمشاركة أعمالهم المبتكرة من المؤلَّفات والمواد الأخرى المحمية بموجب حق المؤلف وبعض الحقوق المعيَّنة الأخرى المشار إليها في الرخصة العمومية أدناه. إنَّ الاعتبارات التالية هي لغايات تعريفية فقط، وليست على سبيل الحصر، ولا تشكل جزءًا من رخصنا.
-اعتبارات متعلقة بالمرخِّصين: رخصنا العمومية معدَّة للاستعمال من قِبَل أولئك المخوَّلين بإعطاء الإذن للجمهور لاستعمال مواد بطرق تكون بالأصل مقيَّدة بموجب حق المؤلِّف وغيره من الحقوق الـمُعيَّنة الأخرى. تراخيصنا غير قابلةٍ للتراجع عنها. على المرخَّصين قراءة وفهم أحكام وشروط الرخصة المختارة قبل تطبيقها. على المرخِّصين أيضًا تأمين كافة الحقوق اللازمة قبل تطبيق رخصنا؛ وذلك حتى يتمكن الجمهور من إعادة استعمال المواد كما هو مُتوخَّى. على الـمُرخِّصين الإشارة بوضوح للمواد غير الخاضعة للرخصة. وهذا يشمل المواد الخاضعة لأي رخص أُخرى من رخص المشاع الإبداعي أو المواد الـمُستعمَلة بموجب استثناء أو تقييد على حق المؤلِّف.
-اعتبارات إضافية للمرخِّصين.
-اعتبارات متعلِّقة بالجمهور: بمجرد استعمال إحدى رخصنا العمومية يَمنح المرخِّصُ الجمهورَ الإذنَ باستعمال المادة المرخَّصة بموجب أحكام وشروط محدَّدة. في حالة عدم وجود أي سبب يتطلب الحصول على إذن المرخِّص -على سبيل المثال بسبب أي استثناء أو تقييدٍ سارٍ بموجب حق المؤلِّف- فإنَّ هذا الاستعمال لن يكون خاضعًا لأحكام هذه الرخصة. تَمنحُ رخصُنا فقط الإذن بموجب حق المؤلِّف وحقوق أخرى معيَّنة يكون لدى المرخِّص سلطة لمنحها. ومع ذلك فإنَّ استعمال المواد المرخَّصة قد يكون مقيَّدًا لأسباب أخرى، بما في ذلك أن يكون للغير حق مؤلِّف أو حقوق أخرى في هذه المواد. يمكن للمرخِّص أن يتقدم بطلبات خاصة، كأن يطلب أن يُشار إلى جميع التعديلات أو أن يتم وصفها. وبالرغم أنَّ مثل هذه الطلبات غير مطلوبة في رخصنا، إلا أنه من المحبَّذ أن تقوم بمراعاة هذه الطلبات ضمن حدود المعقول.
-اعتبارات إضافية للجمهور.
+اعتبارات متعلقة بالمرخِّصين: رخصنا العمومية معدَّة للاستعمال من قِبَل أولئك المخوَّلين بإعطاء الإذن للجمهور لاستعمال مواد بطرق تكون بالأصل مقيَّدة بموجب حق المؤلِّف وغيره من الحقوق الـمُعيَّنة الأخرى. تراخيصنا غير قابلةٍ للتراجع عنها. على المرخَّصين قراءة وفهم أحكام وشروط الرخصة المختارة قبل تطبيقها. على المرخِّصين أيضًا تأمين كافة الحقوق اللازمة قبل تطبيق رخصنا؛ وذلك حتى يتمكن الجمهور من إعادة استعمال المواد كما هو مُتوخَّى. على الـمُرخِّصين الإشارة بوضوح للمواد غير الخاضعة للرخصة. وهذا يشمل المواد الخاضعة لأي رخص أُخرى من رخص المشاع الإبداعي أو المواد الـمُستعمَلة بموجب استثناء أو تقييد على حق المؤلِّف.
+اعتبارات إضافية للمرخِّصين.
+اعتبارات متعلِّقة بالجمهور: بمجرد استعمال إحدى رخصنا العمومية يَمنح المرخِّصُ الجمهورَ الإذنَ باستعمال المادة المرخَّصة بموجب أحكام وشروط محدَّدة. في حالة عدم وجود أي سبب يتطلب الحصول على إذن المرخِّص -على سبيل المثال بسبب أي استثناء أو تقييدٍ سارٍ بموجب حق المؤلِّف- فإنَّ هذا الاستعمال لن يكون خاضعًا لأحكام هذه الرخصة. تَمنحُ رخصُنا فقط الإذن بموجب حق المؤلِّف وحقوق أخرى معيَّنة يكون لدى المرخِّص سلطة لمنحها. ومع ذلك فإنَّ استعمال المواد المرخَّصة قد يكون مقيَّدًا لأسباب أخرى، بما في ذلك أن يكون للغير حق مؤلِّف أو حقوق أخرى في هذه المواد. يمكن للمرخِّص أن يتقدم بطلبات خاصة، كأن يطلب أن يُشار إلى جميع التعديلات أو أن يتم وصفها. وبالرغم أنَّ مثل هذه الطلبات غير مطلوبة في رخصنا، إلا أنه من المحبَّذ أن تقوم بمراعاة هذه الطلبات ضمن حدود المعقول.
+اعتبارات إضافية للجمهور.
مؤسسة المشاع الإبداعي نَسْبُ الـمُصنَّف، غير تجاري، منع الاشتقاق 4.0 رخصة عمومية دولية
استعمال رخص المشاع الإبداعي العمومية
رخص المشاع الإبداعي العمومية تتيح مجموعة موحَّدة من الأحكام والشروط تمكِّن المبدعين وأصحاب الحقوق الآخرين من استعمالها لمشاركة أعمالهم المبتكرة من المؤلَّفات والمواد الأخرى المحمية بموجب حق المؤلف وبعض الحقوق المعيَّنة الأخرى المشار إليها في الرخصة العمومية أدناه. إنَّ الاعتبارات التالية هي لغايات تعريفية فقط، وليست على سبيل الحصر، ولا تشكل جزءًا من رخصنا.
-اعتبارات متعلقة بالمرخِّصين: رخصنا العمومية معدَّة للاستعمال من قِبَل أولئك المخوَّلين بإعطاء الإذن للجمهور لاستعمال مواد بطرق تكون بالأصل مقيَّدة بموجب حق المؤلِّف وغيره من الحقوق الـمُعيَّنة الأخرى. تراخيصنا غير قابلةٍ للتراجع عنها. على المرخَّصين قراءة وفهم أحكام وشروط الرخصة المختارة قبل تطبيقها. على المرخِّصين أيضًا تأمين كافة الحقوق اللازمة قبل تطبيق رخصنا؛ وذلك حتى يتمكن الجمهور من إعادة استعمال المواد كما هو مُتوخَّى. على الـمُرخِّصين الإشارة بوضوح للمواد غير الخاضعة للرخصة. وهذا يشمل المواد الخاضعة لأي رخص أُخرى من رخص المشاع الإبداعي أو المواد الـمُستعمَلة بموجب استثناء أو تقييد على حق المؤلِّف.-
-اعتبارات إضافية للمرخِّصين.
اعتبارات متعلِّقة بالجمهور: بمجرد استعمال إحدى رخصنا العمومية يَمنح المرخِّصُ الجمهورَ الإذنَ باستعمال المادة المرخَّصة بموجب أحكام وشروط محدَّدة. في حالة عدم وجود أي سبب يتطلب الحصول على إذن المرخِّص -على سبيل المثال بسبب أي استثناء أو تقييدٍ سارٍ بموجب حق المؤلِّف- فإنَّ هذا الاستعمال لن يكون خاضعًا لأحكام هذه الرخصة. تَمنحُ رخصُنا فقط الإذن بموجب حق المؤلِّف وحقوق أخرى معيَّنة يكون لدى المرخِّص سلطة لمنحها. ومع ذلك فإنَّ استعمال المواد المرخَّصة قد يكون مقيَّدًا لأسباب أخرى، بما في ذلك أن يكون للغير حق مؤلِّف أو حقوق أخرى في هذه المواد. يمكن للمرخِّص أن يتقدم بطلبات خاصة، كأن يطلب أن يُشار إلى جميع التعديلات أو أن يتم وصفها. وبالرغم أنَّ مثل هذه الطلبات غير مطلوبة في رخصنا، إلا أنه من المحبَّذ أن تقوم بمراعاة هذه الطلبات ضمن حدود المعقول.+
-اعتبارات إضافية للجمهور.
اعتبارات متعلقة بالمرخِّصين: رخصنا العمومية معدَّة للاستعمال من قِبَل أولئك المخوَّلين بإعطاء الإذن للجمهور لاستعمال مواد بطرق تكون بالأصل مقيَّدة بموجب حق المؤلِّف وغيره من الحقوق الـمُعيَّنة الأخرى. تراخيصنا غير قابلةٍ للتراجع عنها. على المرخَّصين قراءة وفهم أحكام وشروط الرخصة المختارة قبل تطبيقها. على المرخِّصين أيضًا تأمين كافة الحقوق اللازمة قبل تطبيق رخصنا؛ وذلك حتى يتمكن الجمهور من إعادة استعمال المواد كما هو مُتوخَّى. على الـمُرخِّصين الإشارة بوضوح للمواد غير الخاضعة للرخصة. وهذا يشمل المواد الخاضعة لأي رخص أُخرى من رخص المشاع الإبداعي أو المواد الـمُستعمَلة بموجب استثناء أو تقييد على حق المؤلِّف.
+اعتبارات إضافية للمرخِّصين.
اعتبارات متعلِّقة بالجمهور: بمجرد استعمال إحدى رخصنا العمومية يَمنح المرخِّصُ الجمهورَ الإذنَ باستعمال المادة المرخَّصة بموجب أحكام وشروط محدَّدة. في حالة عدم وجود أي سبب يتطلب الحصول على إذن المرخِّص -على سبيل المثال بسبب أي استثناء أو تقييدٍ سارٍ بموجب حق المؤلِّف- فإنَّ هذا الاستعمال لن يكون خاضعًا لأحكام هذه الرخصة. تَمنحُ رخصُنا فقط الإذن بموجب حق المؤلِّف وحقوق أخرى معيَّنة يكون لدى المرخِّص سلطة لمنحها. ومع ذلك فإنَّ استعمال المواد المرخَّصة قد يكون مقيَّدًا لأسباب أخرى، بما في ذلك أن يكون للغير حق مؤلِّف أو حقوق أخرى في هذه المواد. يمكن للمرخِّص أن يتقدم بطلبات خاصة، كأن يطلب أن يُشار إلى جميع التعديلات أو أن يتم وصفها. وبالرغم أنَّ مثل هذه الطلبات غير مطلوبة في رخصنا، إلا أنه من المحبَّذ أن تقوم بمراعاة هذه الطلبات ضمن حدود المعقول.
+اعتبارات إضافية للجمهور.
إنَّ ممارستك للحقوق المرخَّصة (الـمُعرَّفة أدناه)، تعني قبولك وموافقتك على أن تكون مُلْزَمًا بأحكام وشروط رخصة المشاع الإبداعي العمومية هذه، نَسْبُ الـمُصنَّف، غير تجاري، مَنْع الاشتقاق 4.0 رخصة عمومية دولية "الرخصة العمومية". بالقدْر الذي يسمح بتفسير هذه الرخصة العمومية كعقد، فإنك تمنح الحقوق المرخَّصة لقاء قبولك هذه الأحكام والشروط، كما ويمنحك المرخِّص هذه الحقوق لقاء المنافع التي يتلقاها من خلال إتاحة استعمال المواد المرخَّصة بموجب هذه الأحكام والشروط.
@@ -185,5 +275,59 @@مؤسسة المشاع الإبداعي نَسْبُ الـمُصنَّف،
Creative Commons Rechtstext
Namensnennung-Nicht kommerziell-Keine Bearbeitungen 4.0 International
@@ -23,7 +138,7 @@Namensnennung-Nicht kommerziell-Keine Bearbeitungen 4.0 International
Namensnennung-Nicht kommerziell-Keine Bearbeitungen 4.0 International
Verwendung der Creative Commons Public Licenses
Creative Commons Public Licenses sind standardisierte Zusammenstellungen rechtlicher Bedingungen, die Urheber und andere Rechteinhaber verwenden können, um ihre selbst geschaffenen Werke und andere Materialien, die urheberrechtlich oder durch bestimmte andere Rechte geschützt sind, die unten in der Public License genauer benannt werden, zur Nutzung freizugeben. Die folgenden Überlegungen haben lediglich informativen Charakter, sind keineswegs vollständig und nicht Teil unserer Lizenzen.
-Überlegungen für Lizenzgeber: Unsere Public Licenses sind zur Verwendung durch diejenigen gedacht, die rechtlich befugt sind, der Allgemeinheit solche Nutzungen von Material zu erlauben, die sonst durch das Urheberrecht oder bestimmte andere Rechte untersagt wären. Unsere Lizenzen sind unwiderruflich. Lizenzgeber sollten die Bedingungen der Lizenz, die sie auswählen, lesen und verstehen, bevor sie die Lizenz verwenden. Lizenzgeber sollten zudem alle erforderlichen Rechte einholen, die für die Verwendung unserer Lizenzen notwendig sind, damit die Allgemeinheit das lizenzierte Material wie erwartet nutzen kann. Lizenzgeber sollten jegliches Material, für welches die Lizenz nicht gilt, klar kenntlich machen. Das gilt auch für anderes CC-lizenziertes Material und für Material, das gemäß einer urheberrechtlichen Beschränkung oder Ausnahme genutzt wird. Weitere Überlegungen für Lizenzgeber finden Sie im Creative Commons Wiki (in Englisch).-
Überlegungen für die Allgemeinheit: Durch die Verwendung einer unserer Public Licenses gibt ein Lizenzgeber der Allgemeinheit die Erlaubnis, das lizenzierte Material unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. Falls die Erlaubnis des Lizenzgebers aus irgendwelchen Gründen gar nicht erforderlich ist – beispielsweise wegen einer urheberrechtlichen Ausnahme oder Beschränkung – dann wird die entsprechende Nutzung auch nicht durch die Lizenz geregelt. Die Erlaubnisse in unseren Lizenzen beziehen sich nur auf das Urheberrecht und bestimmte andere Rechte, hinsichtlich derer der Lizenzgeber Erlaubnisse geben kann. Die Nutzung des lizenzierten Materials kann aber dennoch aus anderen Gründen untersagt sein, etwa weil Dritte Urheber- oder andere Rechte am Material haben. Ein Lizenzgeber kann auch besondere Wünsche haben, etwa indem er dazu auffordert, alle Veränderungen zu kennzeichnen oder zu beschreiben. Obwohl dies dann nicht verpflichtend im Sinne unserer Lizenzen ist, sollten Sie sich bemühen, derlei Wünschen nach Möglichkeit nachzukommen. -Weitere Überlegungen für die Allgemeinheit finden Sie im Creative Commons Wiki (in Englisch).+
Überlegungen für Lizenzgeber: Unsere Public Licenses sind zur Verwendung durch diejenigen gedacht, die rechtlich befugt sind, der Allgemeinheit solche Nutzungen von Material zu erlauben, die sonst durch das Urheberrecht oder bestimmte andere Rechte untersagt wären. Unsere Lizenzen sind unwiderruflich. Lizenzgeber sollten die Bedingungen der Lizenz, die sie auswählen, lesen und verstehen, bevor sie die Lizenz verwenden. Lizenzgeber sollten zudem alle erforderlichen Rechte einholen, die für die Verwendung unserer Lizenzen notwendig sind, damit die Allgemeinheit das lizenzierte Material wie erwartet nutzen kann. Lizenzgeber sollten jegliches Material, für welches die Lizenz nicht gilt, klar kenntlich machen. Das gilt auch für anderes CC-lizenziertes Material und für Material, das gemäß einer urheberrechtlichen Beschränkung oder Ausnahme genutzt wird. Weitere Überlegungen für Lizenzgeber finden Sie im Creative Commons Wiki (in Englisch).
+Überlegungen für die Allgemeinheit: Durch die Verwendung einer unserer Public Licenses gibt ein Lizenzgeber der Allgemeinheit die Erlaubnis, das lizenzierte Material unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. Falls die Erlaubnis des Lizenzgebers aus irgendwelchen Gründen gar nicht erforderlich ist – beispielsweise wegen einer urheberrechtlichen Ausnahme oder Beschränkung – dann wird die entsprechende Nutzung auch nicht durch die Lizenz geregelt. Die Erlaubnisse in unseren Lizenzen beziehen sich nur auf das Urheberrecht und bestimmte andere Rechte, hinsichtlich derer der Lizenzgeber Erlaubnisse geben kann. Die Nutzung des lizenzierten Materials kann aber dennoch aus anderen Gründen untersagt sein, etwa weil Dritte Urheber- oder andere Rechte am Material haben. Ein Lizenzgeber kann auch besondere Wünsche haben, etwa indem er dazu auffordert, alle Veränderungen zu kennzeichnen oder zu beschreiben. Obwohl dies dann nicht verpflichtend im Sinne unserer Lizenzen ist, sollten Sie sich bemühen, derlei Wünschen nach Möglichkeit nachzukommen. +Weitere Überlegungen für die Allgemeinheit finden Sie im Creative Commons Wiki (in Englisch).
Creative Commons Namensnennung-Nicht kommerziell-Keine Bearbeitungen 4.0 International Public License
Durch die Ausübung der lizenzierten Rechte (wie unten definiert) erklären Sie sich rechtsverbindlich mit den Bedingungen dieser Creative Commons Namensnennung – Nicht kommerziell – Keine Bearbeitungen 4.0 International Public License (“Public License”) einverstanden. Soweit die vorliegende Public License als Lizenzvertrag anzusehen ist, gewährt Ihnen der Lizenzgeber die in der Public License genannten lizenzierten Rechte im Gegenzug dafür, dass Sie die Lizenzbedingungen akzeptieren, und gewährt Ihnen die entsprechenden Rechte in Hinblick auf Vorteile, die der Lizenzgeber durch das Verfügbarmachen des lizenzierten Materials unter diesen Bedingungen hat.
@@ -159,5 +274,59 @@Creative Commons Namensnennung-Nicht kommerziell-Keine Bearbeitungen 4.0 Int
Creative Commons Oikeudellinen Teksti
@@ -43,7 +146,7 @@Nimeä-EiKaupallinen-EiMuutoksia 4.0 Kansainvälinen
Nimeä-EiKaupallinen-EiMuutoksia 4.0 Kansainvälinen
Creative Commonsin Julkisten Lisenssien käyttö
Creative Commonsin julkiset lisenssit tarjoavat vakioidut ehdot, joita teosten luojat ja muut oikeudenhaltijat voivat käyttää jakaakseen luomistyönsä itsenäisiä ja omaperäisiä tuloksia sekä muita tekijänoikeuden ja tiettyjen muiden alla olevassa julkisessa lisenssissä määriteltyjen oikeuksien alaisia sisältöjä ja aineistoja. Seuraavat huomiot on tarkoitettu vain tiedoksi, eivätkä ne ole tyhjentäviä eivätkä muodosta osaa lisensseistämme.
-Huomioita lisenssinantajille: Julkiset lisenssimme on tarkoitettu sellaisten tahojen käyttöön, joilla on oikeus antaa yleisölle lupa käyttää aineistoa tavoilla, joita muuten rajoittaisivat tekijänoikeus ja tietyt muut oikeudet. Lisenssejämme ei voi peruuttaa. Lisenssinantajien tulisi lukea ja ymmärtää valitsemansa lisenssin ehdot ennen lisenssin käyttämistä. Lisenssinantajien tulisi myös hankkia kaikki tarvittavat oikeudet ennen lisenssiemme käyttöä, jotta yleisö voi käyttää aineistoa uudelleen odotetulla tavalla. Lisenssinantajien tulisi selvästi merkitä kaikki aineisto, jota lisenssi ei koske. Tällaiseen aineistoon kuuluu muilla CC-lisensseillä lisensoitu aineisto sekä aineisto, jota on käytetty tekijänoikeutta koskevan poikkeuksen tai rajoituksen nojalla. Lisää huomioita lisenssinantajille.-
Huomioita yleisölle: Käyttäessään jotakin julkisista lisensseistämme lisenssinantaja antaa yleisölle luvan käyttää lisensoitua aineistoa määriteltyjen ehtojen mukaisesti. Jos lisenssinantajan lupa ei jostain syystä ole tarpeen – esimerkiksi siksi, että tekijänoikeuteen soveltuu jokin poikkeus tai rajoitus – lisenssi ei rajoita tällaista käyttöä. Lisensseillämme annetaan vain sellaiset tekijänoikeuden ja tiettyjen muiden oikeuksien alaiset luvat, jotka lisenssinantaja on oikeutettu antamaan. Lisensoidun aineiston käyttö voi edelleen olla rajoitettua muista syistä, esimerkiksi siksi, että jollakulla muulla on aineistoon tekijänoikeus tai muita oikeuksia. Lisenssinantaja voi esittää erityisiä pyyntöjä, esimerkiksi pyynnön merkitä tai kuvailla kaikki aineistoon tehdyt muutokset. Vaikka lisenssi ei sitä edellytä, kannustamme sinua kunnioittamaan näitä pyyntöjä silloin, kun se on kohtuullista. -Lisää huomioita yleisölle.+
Huomioita lisenssinantajille: Julkiset lisenssimme on tarkoitettu sellaisten tahojen käyttöön, joilla on oikeus antaa yleisölle lupa käyttää aineistoa tavoilla, joita muuten rajoittaisivat tekijänoikeus ja tietyt muut oikeudet. Lisenssejämme ei voi peruuttaa. Lisenssinantajien tulisi lukea ja ymmärtää valitsemansa lisenssin ehdot ennen lisenssin käyttämistä. Lisenssinantajien tulisi myös hankkia kaikki tarvittavat oikeudet ennen lisenssiemme käyttöä, jotta yleisö voi käyttää aineistoa uudelleen odotetulla tavalla. Lisenssinantajien tulisi selvästi merkitä kaikki aineisto, jota lisenssi ei koske. Tällaiseen aineistoon kuuluu muilla CC-lisensseillä lisensoitu aineisto sekä aineisto, jota on käytetty tekijänoikeutta koskevan poikkeuksen tai rajoituksen nojalla. Lisää huomioita lisenssinantajille.
+Huomioita yleisölle: Käyttäessään jotakin julkisista lisensseistämme lisenssinantaja antaa yleisölle luvan käyttää lisensoitua aineistoa määriteltyjen ehtojen mukaisesti. Jos lisenssinantajan lupa ei jostain syystä ole tarpeen – esimerkiksi siksi, että tekijänoikeuteen soveltuu jokin poikkeus tai rajoitus – lisenssi ei rajoita tällaista käyttöä. Lisensseillämme annetaan vain sellaiset tekijänoikeuden ja tiettyjen muiden oikeuksien alaiset luvat, jotka lisenssinantaja on oikeutettu antamaan. Lisensoidun aineiston käyttö voi edelleen olla rajoitettua muista syistä, esimerkiksi siksi, että jollakulla muulla on aineistoon tekijänoikeus tai muita oikeuksia. Lisenssinantaja voi esittää erityisiä pyyntöjä, esimerkiksi pyynnön merkitä tai kuvailla kaikki aineistoon tehdyt muutokset. Vaikka lisenssi ei sitä edellytä, kannustamme sinua kunnioittamaan näitä pyyntöjä silloin, kun se on kohtuullista. +Lisää huomioita yleisölle.
Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen-EiMuutoksia 4.0 Kansainvälinen Julkinen Lisenssi
@@ -220,5 +323,59 @@Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen-EiMuutoksia 4.0 Kansainvälinen Julkin
Creative Commons Legal Code
@@ -42,7 +145,7 @@Attribution - Utilisation non commerciale - Pas d’Œuvre dérivée 4.0 Int
Attribution - Utilisation non commerciale - Pas d’Œuvre dérivée 4.0 Int
Utilisation des licences publiques Creative Commons
Les licences publiques Creative Commons proposent des termes et conditions d’utilisation standardisés que les auteurs et autres titulaires de droits peuvent utiliser pour partager une œuvre originale ou toute autre œuvre protégée par le droit d'auteur et certains autres droits précisés dans la licence publique ci-dessous. Les avertissements suivants sont indiqués à titre informatif uniquement ; ils ne sont pas exhaustifs et ne font pas partie de nos licences.
-Avertissements à l’attention des donneurs de licence : Nos licences publiques sont conçues pour être utilisées par les auteurs et titulaires de droits dans la limite des lois et règlements en vigueur. Nos licences sont irrévocables. Les donneurs de licence doivent lire et comprendre les termes et conditions de la licence qu'ils choisissent avant de l’utiliser. Les donneurs de licence doivent également obtenir tous les droits nécessaires avant d'utiliser nos licences de façon à ce que le public puisse utiliser l’œuvre comme prévu. Les donneurs de licence doivent clairement indiquer quelle œuvre n'est pas soumise à la licence. Cela comprend les œuvres soumises à d’autres licences Creative Commons et les œuvres utilisées aux termes d'une exception ou d'une limitation du droit d'auteur. Autres avertissements à l’attention des donneurs de licence.+
Avertissements à l’attention des donneurs de licence : Nos licences publiques sont conçues pour être utilisées par les auteurs et titulaires de droits dans la limite des lois et règlements en vigueur. Nos licences sont irrévocables. Les donneurs de licence doivent lire et comprendre les termes et conditions de la licence qu'ils choisissent avant de l’utiliser. Les donneurs de licence doivent également obtenir tous les droits nécessaires avant d'utiliser nos licences de façon à ce que le public puisse utiliser l’œuvre comme prévu. Les donneurs de licence doivent clairement indiquer quelle œuvre n'est pas soumise à la licence. Cela comprend les œuvres soumises à d’autres licences Creative Commons et les œuvres utilisées aux termes d'une exception ou d'une limitation du droit d'auteur. Autres avertissements à l’attention des donneurs de licence.
-Avertissements à l’attention du public : Le donneur de licence qui utilise l'une de nos licences publiques accorde au public l’autorisation d’utiliser l’œuvre aux termes et conditions précisés dans la licence. Si l’autorisation du donneur de licence n'est pas nécessaire pour quelque raison que ce soit (en raison, par exemple, d’une exception ou d’une limitation applicable au droit d'auteur), cette utilisation n'est pas soumise aux termes et conditions d’utilisation de la licence. Nos licences accordent uniquement des autorisations en vertu du droit d'auteur et de certains autres droits qu'un donneur de licence a le droit d’accorder. L’utilisation de l’œuvre peut néanmoins être restreint pour d'autres raisons, par exemple, si d'autres personnes détiennent un droit d'auteur ou d'autres droits sur l’œuvre. Un donneur de licence peut formuler des demandes particulières, comme notamment que toute modification soit indiquée ou décrite. Même si cela n'est pas rendu obligatoire par nos licences, nous vous invitons à honorer ces demandes dans la mesure du possible. - Autres avertissements à l’attention du public.+
Avertissements à l’attention du public : Le donneur de licence qui utilise l'une de nos licences publiques accorde au public l’autorisation d’utiliser l’œuvre aux termes et conditions précisés dans la licence. Si l’autorisation du donneur de licence n'est pas nécessaire pour quelque raison que ce soit (en raison, par exemple, d’une exception ou d’une limitation applicable au droit d'auteur), cette utilisation n'est pas soumise aux termes et conditions d’utilisation de la licence. Nos licences accordent uniquement des autorisations en vertu du droit d'auteur et de certains autres droits qu'un donneur de licence a le droit d’accorder. L’utilisation de l’œuvre peut néanmoins être restreint pour d'autres raisons, par exemple, si d'autres personnes détiennent un droit d'auteur ou d'autres droits sur l’œuvre. Un donneur de licence peut formuler des demandes particulières, comme notamment que toute modification soit indiquée ou décrite. Même si cela n'est pas rendu obligatoire par nos licences, nous vous invitons à honorer ces demandes dans la mesure du possible. + Autres avertissements à l’attention du public.
Licence publique Creative Commons Attribution - Utilisation non commerciale - Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International
@@ -218,5 +321,59 @@Licence publique Creative Commons Attribution - Utilisation non commerciale
Pravni tekst Creative Commons licence
Autorstvo-Nekomercijalno-Bez prerada 4.0 Međunarodna
@@ -23,7 +138,7 @@Autorstvo-Nekomercijalno-Bez prerada 4.0 Međunarodna
Autorstvo-Nekomercijalno-Bez prerada 4.0 Međunarodna
zaštite temeljem autorskog prava i određenih drugih prava koja su niže navedena u ovoj javnoj licenci. Napomene koje slijede imaju informativnu funkciju, nisu sveobuhvatne i nisu dio naših licenci. -Što davatelji licence trebaju imati na umu: +-Što davatelji licence trebaju imati na umu: Naše javne licence namijenjene su onima koji imaju zakonsko pravo dati dopuštenje da se materijal koristi na načine koji su inače ograničeni autorskim pravom i određenim drugim pravima. Naše licence su neopozive. @@ -60,8 +175,8 @@
Autorstvo-Nekomercijalno-Bez prerada 4.0 Međunarodna
koristiti materijal u skladu s očekivanjima. Davatelji licence trebaju jasno naznačiti svaki materijal koji nije predmet licence. To uključuje druge materijale pod CC licencama, kao i materijale koji se koriste -temeljem iznimki ili ograničenja autorskog prava. Daljnje napomene za davatelje licenci.
Što javnost treba imati na umu: Upotrebom +temeljem iznimki ili ograničenja autorskog prava. Daljnje napomene za davatelje licenci. ++izvedivo. Daljnje napomene za javnost.Što javnost treba imati na umu: Upotrebom neke od naših licenci davatelj licence javnosti daje dopuštenje da koristi licencirani materijal pod navedenim odredbama i uvjetima. Ako dopuštenje davatelja licence iz bilo kojeg razloga nije potrebno – @@ -74,7 +189,7 @@
Autorstvo-Nekomercijalno-Bez prerada 4.0 Međunarodna
Davatelj licence može postavljati posebne zahtjeve – primjerice tražiti da se sve izmjene naznače i opišu. Iako to naše licence ne zahtijevaju, savjetujemo Vam da poštujete te zahtjeve tamo gdje je to razumno -izvedivo. Daljnje napomene za javnost.
Creative Commons Autorstvo-Nekomercijalno-Bez prerada 4.0 Međunarodna javna licenca
Korištenjem Licenciranih prava (kako su niže definirana) prihvaćate i @@ -369,5 +484,59 @@
Creative Commons Autorstvo-Nekomercijalno-Bez prerada 4.0 Međunarodna javna
Lisensi Lengkap Creative Commons
Atribusi-NonKomersial-TanpaTurunan 4.0 Internasional
@@ -23,7 +138,7 @@Atribusi-NonKomersial-TanpaTurunan 4.0 Internasional
Atribusi-NonKomersial-TanpaTurunan 4.0 Internasional
Menggunakan Lisensi Publik Creative Commons
Lisensi publik Creative Commons memberikan rangkaian syarat dan ketentuan standar yang dapat digunakan oleh pencipta dan pemegang Hak-hak Serupa untuk menyebarluaskan ciptaan asli dan materi berhak cipta lainnya serta Hak-hak Serupa lainnya yang ditentukan dalam lisensi publik di bawah ini. Bagian pertimbangan di bawah ini hanya merupakan tambahan informasi, tidak mengikat, dan tidak menjadi bagian dari lisensi kami.
-Pertimbangan untuk pemberi lisensi: Lisensi publik Creative Commons ditujukan untuk digunakan oleh setiap orang yang berhak memberikan izin kepada pengguna untuk menggunakan materi berhak cipta dengan cara-cara yang dibatasi oleh hak cipta dan Hak-hak Serupa. Lisensi kami tidak dapat dibatalkan. Pemberi lisensi wajib membaca dan memahami syarat dan ketentuan lisensi yang dipilih sebelum menggunakannya. Pemberi lisensi juga wajib memiliki izin penggunaan Hak-hak Serupa sebelum menggunakan lisensi kami sehingga pengguna dapat menggunakan kembali materi ini sebagaimana seharusnya. Pemberi lisensi wajib menandai setiap materi yang tidak menggunakan lisensi ini. Hal ini termasuk materi yang menggunakan lisensi Creative Commons lainnya, atau materi yang digunakan di bawah pengecualian atau pembatasan hak cipta. Pertimbangan lebih lanjut untuk pemberi lisensi.-
Pertimbangan untuk pengguna: Dengan menggunakan salah satu lisensi kami, pemberi lisensi memberikan izin kepada pengguna untuk menggunakan materi berlisensi di bawah syarat dan ketentuan tertentu. Apabila izin pemberi lisensi tidak diperlukan karena adanya alasan tertentu--sebagai contoh, penggunaan di bawah pengecualian atau pembatasan hak cipta--maka penggunaan tersebut tidak tunduk pada aturan lisensi ini. Lisensi kami hanya memberikan izin di bawah hak cipta dan Hak-hak Serupa yang dipegang oleh pemberi lisensi. Penggunaan materi berlisensi dapat dibatasi oleh ketentuan lain, seperti dalam hal pihak lain memiliki hak cipta atau Hak-hak Serupa atas materi tersebut. Pemberi lisensi dapat membuat permintaan tertentu, seperti meminta pengguna untuk menandai dan mendeskripsikan perubahan yang dibuat. Walau tidak ditentukan di bawah lisensi kami, Anda diharapkan untuk menghargai permintaan tersebut jika sesuai. -Pertimbangan lebih lanjut untuk pengguna.+
Pertimbangan untuk pemberi lisensi: Lisensi publik Creative Commons ditujukan untuk digunakan oleh setiap orang yang berhak memberikan izin kepada pengguna untuk menggunakan materi berhak cipta dengan cara-cara yang dibatasi oleh hak cipta dan Hak-hak Serupa. Lisensi kami tidak dapat dibatalkan. Pemberi lisensi wajib membaca dan memahami syarat dan ketentuan lisensi yang dipilih sebelum menggunakannya. Pemberi lisensi juga wajib memiliki izin penggunaan Hak-hak Serupa sebelum menggunakan lisensi kami sehingga pengguna dapat menggunakan kembali materi ini sebagaimana seharusnya. Pemberi lisensi wajib menandai setiap materi yang tidak menggunakan lisensi ini. Hal ini termasuk materi yang menggunakan lisensi Creative Commons lainnya, atau materi yang digunakan di bawah pengecualian atau pembatasan hak cipta. Pertimbangan lebih lanjut untuk pemberi lisensi.
+Pertimbangan untuk pengguna: Dengan menggunakan salah satu lisensi kami, pemberi lisensi memberikan izin kepada pengguna untuk menggunakan materi berlisensi di bawah syarat dan ketentuan tertentu. Apabila izin pemberi lisensi tidak diperlukan karena adanya alasan tertentu--sebagai contoh, penggunaan di bawah pengecualian atau pembatasan hak cipta--maka penggunaan tersebut tidak tunduk pada aturan lisensi ini. Lisensi kami hanya memberikan izin di bawah hak cipta dan Hak-hak Serupa yang dipegang oleh pemberi lisensi. Penggunaan materi berlisensi dapat dibatasi oleh ketentuan lain, seperti dalam hal pihak lain memiliki hak cipta atau Hak-hak Serupa atas materi tersebut. Pemberi lisensi dapat membuat permintaan tertentu, seperti meminta pengguna untuk menandai dan mendeskripsikan perubahan yang dibuat. Walau tidak ditentukan di bawah lisensi kami, Anda diharapkan untuk menghargai permintaan tersebut jika sesuai. +Pertimbangan lebih lanjut untuk pengguna.
Lisensi Publik Creative Commons Atribusi-NonKomersial-TanpaTurunan 4.0 Internasional
Dengan menggunakan Hak Lisensi (penjelasan di bawah), Anda menerima dan setuju untuk terikat dengan syarat dan ketentuan dari Lisensi Publik Creative Commons Atribusi-NonKomersial-TanpaTurunan 4.0 Internasional (“Lisensi Publik”). Sejauh Lisensi Publik ini dapat dipandang sebagai kontrak, Anda menerima Hak Lisensi dengan mempertimbangkan persetujuan Anda atas syarat dan ketentuan berikut, dan Pemberi Lisensi memberikan Anda hak-hak tersebut dengan mempertimbangkan manfaat yang diterima Pemberi Lisensi dengan menyebarluaskan Materi Berlisensi di bawah syarat dan ketentuan berikut.
@@ -158,5 +273,59 @@Lisensi Publik Creative Commons Atribusi-NonKomersial-TanpaTurunan 4.0 Inter
Creative Commons Legal Code
@@ -27,7 +142,7 @@Attribuzione-NonCommerciale-NonOpereDerivate 4.0 Internazionale
Attribuzione-NonCommerciale-NonOpereDerivate 4.0 Internazionale
Utilizzare le Licenze Pubbliche Creative Commons
Le licenze pubbliche Creative Commons forniscono un modello di termini e condizioni che i creatori e altri detentori dei diritti possono utilizzare per condividere opere dell'ingegno originali ed altri materiali oggetto di diritti d'autore e di altri diritti specificati dalla licenza pubblica di seguito. Le seguenti considerazioni hanno una finalità esclusivamente informativa, non sono esaustive e non costituiscono parte delle nostre licenze.
-Considerazioni per i licenzianti: Le nostre licenze pubbliche sono destinate all'uso da parte di coloro che sono autorizzati a dare al pubblico il permesso di utilizzare il materiale secondo modalità altrimenti limitate dal diritto d'autore e da altri diritti. Le nostre licenze sono irrevocabili. I licenzianti devono leggere e comprendere i termini e le condizioni della licenza che scelgono prima di utilizzarla. I licenzianti devono inoltre assicurarsi di detenere tutti i diritti necessari prima di utilizzare le nostre licenze in modo che il pubblico possa riutilizzare il materiale come previsto. I licenzianti devono contrassegnare in maniera chiara tutti i materiali che non sono soggetti alla licenza. Questo include altri materiali rilasciati con licenza Creative Commons oppure materiali utilizzati in forza di eccezioni o limitazioni al diritto d'autore. Ulteriori considerazioni per i licenzianti.-
Considerazioni per il pubblico: Utilizzando una delle nostre licenze pubbliche, il licenziante concede al pubblico il permesso di utilizzare il materiale oggetto della licenza secondo determinati termini e condizioni. Se l'autorizzazione del licenziante non è necessaria per una qualsiasi ragione - ad esempio nei casi in cui trovano applicazione eccezioni o limitazioni al diritto d'autore - in quel caso l'utilizzo del materiale non è regolato dalla licenza. Le nostre licenze concedono unicamente quelle autorizzazioni relative al diritto d'autore e certi altri diritti che un licenziante ha facoltà di concedere. L'utilizzo del materiale rilasciato potrebbe essere limitato per altri motivi, inclusi i casi in cui terze parti detengano diritti d'autore o altri diritti sul materiale. Un licenziante può avanzare richieste specifiche, come ad esempio chiedere che ogni modifica al materiale venga contrassegnata o descritta. Sebbene non sia richiesto dalle nostre licenze, sei incoraggiato a rispettare queste richieste, ove ragionevole. -Ulteriori considerazioni per il pubblico.+
Considerazioni per i licenzianti: Le nostre licenze pubbliche sono destinate all'uso da parte di coloro che sono autorizzati a dare al pubblico il permesso di utilizzare il materiale secondo modalità altrimenti limitate dal diritto d'autore e da altri diritti. Le nostre licenze sono irrevocabili. I licenzianti devono leggere e comprendere i termini e le condizioni della licenza che scelgono prima di utilizzarla. I licenzianti devono inoltre assicurarsi di detenere tutti i diritti necessari prima di utilizzare le nostre licenze in modo che il pubblico possa riutilizzare il materiale come previsto. I licenzianti devono contrassegnare in maniera chiara tutti i materiali che non sono soggetti alla licenza. Questo include altri materiali rilasciati con licenza Creative Commons oppure materiali utilizzati in forza di eccezioni o limitazioni al diritto d'autore. Ulteriori considerazioni per i licenzianti.
+Considerazioni per il pubblico: Utilizzando una delle nostre licenze pubbliche, il licenziante concede al pubblico il permesso di utilizzare il materiale oggetto della licenza secondo determinati termini e condizioni. Se l'autorizzazione del licenziante non è necessaria per una qualsiasi ragione - ad esempio nei casi in cui trovano applicazione eccezioni o limitazioni al diritto d'autore - in quel caso l'utilizzo del materiale non è regolato dalla licenza. Le nostre licenze concedono unicamente quelle autorizzazioni relative al diritto d'autore e certi altri diritti che un licenziante ha facoltà di concedere. L'utilizzo del materiale rilasciato potrebbe essere limitato per altri motivi, inclusi i casi in cui terze parti detengano diritti d'autore o altri diritti sul materiale. Un licenziante può avanzare richieste specifiche, come ad esempio chiedere che ogni modifica al materiale venga contrassegnata o descritta. Sebbene non sia richiesto dalle nostre licenze, sei incoraggiato a rispettare queste richieste, ove ragionevole. +Ulteriori considerazioni per il pubblico.