Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

技巧分享:Quicker 调用 Saladict 实现全局【文本翻译】和【截图翻译】 #493

Open
hqyyqh opened this issue Oct 2, 2019 · 11 comments
Labels

Comments

@hqyyqh
Copy link

@hqyyqh hqyyqh commented Oct 2, 2019

Saladict 文本 / 截图翻译

Quicker动作链接

Quicker『1.1.31.0』 版本在获取选中文本时默认会重试,导致截图启动时间延迟较大。体验不好可以更新到 『1.1.33.0 』以上版本,截图响应明显快很多。

功能说明

  • 选中文本直接翻译
  • 未选中文本截图翻译

动作特色

  • 集成了文本翻译和截图翻译
  • 内置两种截图识别方式按需选择
  • 文本自动分段,基本上能够完美识别 pdf 的分段
    【没错!论文狗看过来!!】

效果演示

  • 基本效果演示

abc3_compress

  • 使用场景演示:有好多人想要一边标注 pdf 一边使用沙拉查词翻译,没关系,满足你!😎 可搭配 Quicker 专业版的文本悬浮窗实现顺畅的标注以及划词翻译流程(里面涉及的相关 pdf 标注动作根据自己所使用的 pdf 编辑器,通过模拟按键的方式自定义即可),就凭沙拉查词能够聚合翻译,有生词本,能发音,漂亮的 UI,体验吊打一众桌面级软件(我说的🤣,下文还有有搭配 WGestures 划词的教程)

123

abc3

  • 在翻译之前,文本会经过自动分段处理输出到剪贴板,中英文自动分段效果如下

Snipaste_2019-10-30_23-32-41_compress
20191011211722_1_compress

配置说明

设置浏览器沙拉查词快捷键

访问 chrome://extensions/shortcuts,找到【沙拉查词 - 聚合词典划词翻译】,在【在独立窗口中搜索剪贴板内容】选项设置快捷键 alt+L,右侧选择全局。修改快捷键未生效请重启浏览器

Snipaste_2019-10-30_16-08-44_compress

完成到这一步就可以直接用起来了,以下是一些可选配置


OCR选择一【默认】:Quicker OCR 配置

无需额外配置软件,初次使用方便,适合偶尔截图翻译的轻度使用。

OCR选择二:天若OCR 用户配置

推荐天若ocr专业版用户使用,识别速度更快,百度高精度接口文本识别结果更加准确,适合要求较高情况。

  1. 右键编辑动作,在右侧变量定义处,修改【OCR 模块】变量的值,1 选择天若 OCR,0 选择 Quicker OCR 动作

20191013004323_123_compress

  1. 天若ocr 软件配置
  • 开启 识别后复制到粘贴板
  • 快捷键设置:截图识别 F4
  • 快捷键设置:隐藏窗口 ctrl+shift+alt+H



自动分段切换

文本的自动分段依靠标点识别,如果某些文本缺少标点符号,但又不需要分段处理,可以通过修改【自动分段】变量进行切换

test1_2

Snipaste_2019-11-03_23-58-26_compress

(可选)快捷键冲突的解决方案

如上述快捷键与其它应用快捷键冲突,可以参考以下截图修改动作,自定义快捷键
custom_shortcuts_compress

进阶使用,打造真无缝 文本/截图翻译体验

进阶使用的部分需要搭配 WGestures 全局鼠标手势Quicker 专业版。以下设置旨在依靠鼠标手势一次性触发 Quicker 动作。
abc3_compress

调用方案

备注

内部组合的动作包括

@crimx

This comment has been minimized.

Copy link
Owner

@crimx crimx commented Oct 2, 2019

同是义务教育为什么你可以这么优秀

@hqyyqh

This comment has been minimized.

Copy link
Author

@hqyyqh hqyyqh commented Oct 2, 2019

想要这个功能好久了。偶然看到 Wiki 里有 quicker 调用 saladict 翻译,照猫画虎弄了下真的可以 🤣

@Noah1995

This comment has been minimized.

Copy link

@Noah1995 Noah1995 commented Oct 2, 2019

同是义务教育为什么你可以这么优秀

PandaOCR+WGestures也可以的...

PandaOCR右上角触边识别+自动复制识别...
我是WGestures用【用长按右键+中间】代替呼出设置沙拉全局按键
【2019 10 02】【12 :34 :00】

@crimx

This comment has been minimized.

Copy link
Owner

@crimx crimx commented Oct 2, 2019

@Noah1995 你也优秀得不行。沙拉查词 7 有黑暗模式开关了!

@Noah1995

This comment has been minimized.

Copy link

@Noah1995 Noah1995 commented Oct 2, 2019

@Noah1995 你也优秀得不行。沙拉查词 7 有黑暗模式开关了!

你这个黑暗模式对比度太高眼瞎啦...

应该再弄一个 深灰背景 + 浅白文字

@crimx

This comment has been minimized.

Copy link
Owner

@crimx crimx commented Oct 2, 2019

可能我看惯了黑屏 🤣 ……你有什么 palette ?

@Noah1995

This comment has been minimized.

Copy link

@Noah1995 Noah1995 commented Oct 2, 2019

可能我看惯了黑屏 🤣 ……你有什么 palette ?

#454545
这个深灰....
文字就比纯白稍微灰一点点...
这样就不刺眼了...

@crimx crimx added the 👍Tips label Oct 4, 2019
@Giotto12138

This comment was marked as off-topic.

Copy link

@Giotto12138 Giotto12138 commented Oct 9, 2019

能设置划词后翻译显示在屏幕右侧吗?如果在中间显示会挡住原文,还得手动移一下

@crimx

This comment was marked as resolved.

Copy link
Owner

@crimx crimx commented Oct 10, 2019

自己读使用说明。请不要搭楼反馈问题。

@crimx

This comment was marked as resolved.

Copy link
Owner

@crimx crimx commented Oct 30, 2019

@hqyyqh 你可不可以更新一下 Quicker 动作。现在沙拉查词支持快捷键直接搜索剪贴板。Quicker 粘贴可能会丢失换行。#544

@hqyyqh

This comment was marked as resolved.

Copy link
Author

@hqyyqh hqyyqh commented Oct 30, 2019

@hqyyqh 你可不可以更新一下 Quicker 动作。现在沙拉查词支持快捷键直接搜索剪贴板。Quicker 粘贴可能会丢失换行。#544

明白了,直接把【打开独立词典窗口】的快捷键换成【在独立窗口中搜索剪贴板内容】的快捷键就可以。设置反而更加简单了。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
4 participants
You can’t perform that action at this time.