Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

关于直接从 Saladict 窗口输入的文本分段问题 #544

Closed
hqyyqh opened this issue Oct 30, 2019 · 4 comments
Closed

关于直接从 Saladict 窗口输入的文本分段问题 #544

hqyyqh opened this issue Oct 30, 2019 · 4 comments

Comments

@hqyyqh
Copy link

hqyyqh commented Oct 30, 2019

请描述目前使用沙拉查词遇到什么不便

外部输入 Saladict 有两个位置,如下

_20191030031353_compress

  • 从 ① 位置输入会直接删除掉所有的换行
  • 从 ② 位置输入则保留原文本的格式

问题:该问题的提出源于使用 Quicker 调用 Saladict,调用过程为唤出独立窗口后,,Ctrl+V 粘贴到 ① 位置的输入框,因此如果在通过这样的方式在浏览器外翻译一列较长的文本,就会直接变成一行而难以阅读。

截图示例:比如一列带有分段的文本

精选大量词典,手工打磨排版,涵盖几乎所有领域
自动发音,可选不同词典、英美音
各个词典支持个性化调整
支持整个网页翻译,谷歌和有道分级网页翻译
右键支持更多词典页面直达

两种外部方式输入翻译效果如下:

_20191030032228_horizontal_compress

但是如果直接从浏览器内划词翻译的效果是带有分段的

_20191030032501_compress

理想情况下,沙拉查词应该怎么做

核心问题是能否让 Quicker 调用 Saladict 时,输入的文本保持带有分段的原格式

替代方案或者建议

  1. 增加一个唤出独立窗口时默认展开 ② 位置进行输入的快捷键设置
  2. 可以在设置中切换 从 ① 位置中输入的文本需不需要经过去换行处理
@crimx crimx added the bug Bugs that can't be muddled through. label Oct 30, 2019
@crimx crimx added this to To do in Saladict 7 via automation Oct 30, 2019
@crimx
Copy link
Owner

crimx commented Oct 30, 2019

感谢反馈,这个是 bug

@crimx
Copy link
Owner

crimx commented Oct 30, 2019

发现不是沙拉查词的 bug。

多行查词框默认展开是可以设置的。沙拉查词其实已经支持直接搜索剪贴板,已通知 Quicker 动作作者更新,你会的话也可以自行调整。

@crimx crimx removed the bug Bugs that can't be muddled through. label Oct 30, 2019
@crimx crimx removed this from To do in Saladict 7 Oct 30, 2019
@hqyyqh
Copy link
Author

hqyyqh commented Oct 30, 2019

感谢提醒,我的动作更新了,换到了【在独立窗口中搜索剪贴板内容】快捷键完美解决。

@hqyyqh hqyyqh closed this as completed Oct 30, 2019
@crimx
Copy link
Owner

crimx commented Oct 30, 2019

才发现原来也是你啊😂

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants