diff --git a/deu/LC_MESSAGES/croogo.po b/deu/LC_MESSAGES/croogo.po index 038a2df..d9ebaee 100644 --- a/deu/LC_MESSAGES/croogo.po +++ b/deu/LC_MESSAGES/croogo.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: croogo deutsch\n" "POT-Creation-Date: 2012-07-08 17:30+0700\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-05 13:17+0100\n" -"Last-Translator: Andrea de la Huerta \n" +"Last-Translator: Lukas Marks \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Zugangskontrolle" #: Acl/Console/Command/ExtrasShell.php:93 msgid "Plugin to process" -msgstr "" +msgstr "Plugin, um zu verarbeiten" #: Acl/Console/Command/ExtrasShell.php:96 msgid "Better manage, and easily synchronize you application's ACO tree" @@ -56,23 +56,23 @@ msgstr "" #: Acl/Console/Command/ExtrasShell.php:119 msgid "The content model name " -msgstr "" +msgstr "Die Inhalt Model Bezeichnung" #: Acl/Console/Command/ExtrasShell.php:125 msgid "Verify the tree structure of either your Aco or Aro Trees" -msgstr "" +msgstr "Überprüfen Sie die Baumstruktur der Aco oder Aro" #: Acl/Console/Command/ExtrasShell.php:130 msgid "The type of tree to verify" -msgstr "" +msgstr "Der Typ der Baumstruktur, um zu verifizieren" #: Acl/Console/Command/ExtrasShell.php:137 msgid "Recover a corrupted Tree" -msgstr "" +msgstr "Wiederherstellen einer beschädigten Baumstruktur" #: Acl/Console/Command/ExtrasShell.php:142 msgid "The type of tree to recover" -msgstr "" +msgstr "Der Typ der Baumstruktur zur Wiederherstellung" #: Acl/Controller/AclActionsController.php:47 #: Acl/View/AclActions/admin_form.ctp:8 @@ -163,79 +163,79 @@ msgstr "" msgid "" "_authorizeByContent() - Access of un-mapped action \"%1$s\" in controller " "\"%2$s\"" -msgstr "Model %s wurde nicht gefunden." +msgstr "" #: Acl/Lib/AclExtras.php:149 msgid "Model %s cannot be found." -msgstr "" +msgstr "Model %s wurde nicht gefunden." #: Acl/Lib/AclExtras.php:172 msgid "Created Aco node: %s" -msgstr "" +msgstr "Erstellt Aco Knoten: %s" #: Acl/Lib/AclExtras.php:192 msgid "Plugin %s not found or not activated" -msgstr "" +msgstr "Plugin %s nicht gefunden oder aktiviert" #: Acl/Lib/AclExtras.php:208 msgid "Aco Sync Complete" -msgstr "" +msgstr "Aco Synchronisierung abgeschlossen" #: Acl/Lib/AclExtras.php:210 msgid "Aco Update Complete" -msgstr "" +msgstr "Aco Update abgeschlossen" #: Acl/Lib/AclExtras.php:241 msgid "Skipped Aco node: %s" -msgstr "" +msgstr "Übersprungen Aco Knoten: %s" #: Acl/Lib/AclExtras.php:261 msgid "Deleted %s and all children" -msgstr "" +msgstr "%s und alle Kinder gelöscht" #: Acl/Lib/AclExtras.php:291;366 msgid "Created Aco node: %s" -msgstr "" +msgstr "Erstellt Aco Knoten: %s" #: Acl/Lib/AclExtras.php:307;438 msgid "Deleted Aco node: %s" -msgstr "" +msgstr "Gelöscht Aco Knoten: %s" #: Acl/Lib/AclExtras.php:457 msgid "Tree is valid and strong" -msgstr "" +msgstr "Baumstruktur ist valide and stark" #: Acl/Lib/AclExtras.php:475 msgid "Tree has been recovered, or tree did not need recovery." -msgstr "" +msgstr "Baumstruktur wiederhergestellt, oder Baumstruktur braucht keine Wiederherstellung." #: Acl/Lib/AclExtras.php:477 msgid "Tree recovery failed." -msgstr "" +msgstr "Baumstruktur Wiederherstellung fehlgeschlagen." #: Acl/Lib/AclUpgrade.php:67 msgid "No root node found" -msgstr "" +msgstr "Kein Wurzelknoten gefunden" #: Acl/Lib/AclUpgrade.php:75 msgid "ACL Database seems to have already been upgraded" -msgstr "" +msgstr "ACL-Datenbank scheint bereits aktualisiert zu sein" #: Acl/Lib/AclUpgrade.php:115 msgid "%s not found" -msgstr "" +msgstr "%s nicht gefunden" #: Acl/Lib/AclUpgrade.php:139 msgid "Role: Public not found" -msgstr "" +msgstr "Rolle: Veröffentlicht nicht gefunden" #: Acl/Lib/AclUpgrade.php:145 msgid "Role: Registered not found" -msgstr "" +msgstr "Rolle: Registriert nicht gefunden" #: Acl/Lib/AclUpgrade.php:151 msgid "Role: Admin not found" -msgstr "" +msgstr "Rolle: Admin nicht gefunden" #: Acl/Model/AclAco.php:173 msgid "API" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Hinzufügen" #: Acl/View/AclActions/admin_form.ctp:23 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Aktion" #: Acl/View/AclActions/admin_form.ctp:34 Menus/View/Links/admin_form.ctp:66 #: Nodes/View/Nodes/admin_form.ctp:63 Taxonomy/View/Terms/admin_form.ctp:39 @@ -737,11 +737,11 @@ msgstr "Wenn Sie nicht sicher sind, wählen Sie 'none'" #: Contacts/View/Contacts/admin_form.ctp:40 #: Contacts/View/Messages/admin_form.ctp:35 Nodes/View/Nodes/admin_form.ctp:86 msgid "Body" -msgstr "Klasse" +msgstr "Inhalt" #: Blocks/View/Blocks/admin_form.ctp:48 Menus/View/Links/admin_form.ctp:95 msgid "Class" -msgstr "" +msgstr "Klasse" #: Blocks/View/Blocks/admin_form.ctp:51 msgid "Element" @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Rolle" #: Blocks/View/Blocks/admin_form.ctp:63 msgid "Visibility Paths" -msgstr "" +msgstr "Einsehbare Pfade" #: Blocks/View/Blocks/admin_form.ctp:64 msgid "" @@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Kommentare unveröffentlicht" #: Comments/Controller/CommentsController.php:198 msgid "Invalid id" -msgstr "" +msgstr "Ungültige Id" #: Comments/Controller/CommentsController.php:223 msgid "Maximum level reached. You cannot reply to that comment." @@ -957,11 +957,11 @@ msgstr "Neuer Kommentar hinzugefügt unter" #: Comments/Model/Comment.php:130 msgid "Invalid Node id" -msgstr "" +msgstr "Ungültige Knoten Id" #: Comments/Model/Comment.php:199 msgid "Invalid Comment id" -msgstr "" +msgstr "Ungültige Kommentar Id" #: Comments/View/Comments/admin_form.ctp:6 #: Comments/View/Comments/admin_index.ctp:9 @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Webseite" #: Comments/View/Comments/admin_form.ctp:49 msgid "Ip" -msgstr "" +msgstr "IP" #: Comments/View/Comments/admin_index.ctp:15 msgid "Comments: Published" @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Kommentare: Bestätigt" #: Comments/View/Comments/admin_index.ctp:45 msgid "Node" -msgstr "" +msgstr "Knoten" #: Comments/View/Comments/admin_index.ctp:47 #: FileManager/View/Attachments/admin_chooser.ctp:7;49 @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Telefon" #: Contacts/View/Contacts/admin_form.ctp:70 msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Fax" #: Contacts/View/Contacts/admin_form.ctp:76 msgid "Let users leave a message" @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "" #: Croogo/Console/Command/ExtShell.php:103 msgid "Theme cannot be deactivated, instead activate another theme." -msgstr "" +msgstr "Theme kann nicht deaktiviert werden, aktiviere stattdessen ein anderes Theme." #: Croogo/Console/Command/ExtShell.php:107 msgid "%s \"%s\" not found." @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "%s \"%s\" nicht gefunden." #: Croogo/Console/Command/ExtShell.php:116 msgid "%s name must be provided." -msgstr "" +msgstr "%s Name muss gegeben sein." #: Croogo/Console/Command/ExtShell.php:128 msgid "Activate Plugins & Themes" @@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "Plugins & Themes aktivieren" #: Croogo/Console/Command/ExtShell.php:131 msgid "Method to perform" -msgstr "" +msgstr "Verfahren durchführen" #: Croogo/Console/Command/ExtShell.php:136 #: Croogo/Console/Command/InstallShell.php:136 @@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "" #: Croogo/Console/Command/ExtShell.php:194 #: Extensions/Controller/ExtensionsPluginsController.php:143 msgid "Plugin \"%s\" could not be deactivated since \"%s\" depends on it." -msgstr "" +msgstr "Plugin \"%s\" konnte nicht deaktiviert werden da \"%s\" von abhängt." #: Croogo/Console/Command/ExtShell.php:205 #: Extensions/Controller/ExtensionsPluginsController.php:148 @@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "Speichern der Erweiterung nach %s..." #: Croogo/Console/Command/Task/UpgradeTask.php:62 msgid "Upgrade ACL database for core controllers." -msgstr "" +msgstr "Upgrade ACL-Datenbank für Kern Controller." #: Croogo/Console/Command/Task/UpgradeTask.php:64 msgid "" @@ -1482,27 +1482,27 @@ msgstr "" #: Croogo/Console/Command/Task/UpgradeTask.php:76 msgid "Create settings.json from database" -msgstr "" +msgstr "Erstelle settings.json aus der Datenbank" #: Croogo/Console/Command/Task/UpgradeTask.php:79 msgid "Update Hook.bootstrap settings" -msgstr "" +msgstr "Aktualisiere Hook.bootstrap Einstellungen" #: Croogo/Console/Command/Task/UpgradeTask.php:82 msgid "Update Links in database" -msgstr "" +msgstr "Aktualisiere Links in der Datenbank" #: Croogo/Console/Command/Task/UpgradeTask.php:85 msgid "Create first migration records" -msgstr "" +msgstr "Erstelle erste Migration Einträge" #: Croogo/Console/Command/Task/UpgradeTask.php:88 msgid "Run all pending migrations for core plugins" -msgstr "" +msgstr "Starte alle schwebenden Migrationen für Kern Plugins" #: Croogo/Console/Command/Task/UpgradeTask.php:91 msgid "Run all upgrade tasks" -msgstr "" +msgstr "Starte alle Upgrade Tasks" #: Croogo/Console/Command/Task/UpgradeTask.php:101 msgid "Config/settings.json already exist" @@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "" #: Croogo/Console/Command/Task/UpgradeTask.php:187 msgid "Updating Link %s" -msgstr "" +msgstr "Aktualisiere Link %s" #: Croogo/Console/Command/Task/UpgradeTask.php:188 #: Settings/Console/Command/SettingsShell.php:155 @@ -1533,15 +1533,15 @@ msgstr "" #: Croogo/Console/Command/Task/UpgradeTask.php:210 msgid "Hook.bootstraps updated" -msgstr "" +msgstr "Hook.bootstraps aktualisiert" #: Croogo/Console/Command/Task/UpgradeTask.php:334 msgid "Upgrade \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Aktualisiere \"%s\"" #: Croogo/Console/Command/Task/UpgradeTask.php:348 msgid "Command not recognized" -msgstr "" +msgstr "Befehl nicht erkannt" #: Croogo/Controller/CroogoAppController.php:268 msgid "Site down for maintenance" @@ -1558,11 +1558,11 @@ msgstr "Nichts ausgewählt" #: Croogo/Controller/Component/BulkProcessComponent.php:99 msgid "Please choose only one item for this operation" -msgstr "" +msgstr "Bitte wähle nur ein Objekt für diese Operation" #: Croogo/Controller/Component/BulkProcessComponent.php:136 msgid "%s processed" -msgstr "" +msgstr "%s verarbeitet" #: Croogo/Controller/Component/BulkProcessComponent.php:141 #: FileManager/Controller/FileManagerController.php:229;262;351;384 @@ -1575,11 +1575,11 @@ msgstr "Webseite besuchen" #: Croogo/Controller/Component/CroogoComponent.php:145 msgid "Profile" -msgstr "" +msgstr "Profil" #: Croogo/Controller/Component/CroogoComponent.php:160 msgid "Logout" -msgstr "" +msgstr "Ausloggen" #: Croogo/Controller/Component/CroogoComponent.php:292 #: Nodes/Controller/NodesController.php:288;748;768 @@ -1607,31 +1607,31 @@ msgstr "Unveröffentlicht" #: Croogo/Lib/CroogoStatus.php:41 #: FileManager/View/Attachments/admin_edit.ctp:71 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Vorschau" #: Croogo/Lib/CroogoStatus.php:44 msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "Bestätigt" #: Croogo/Lib/CroogoStatus.php:45 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Schwebend" #: Croogo/Lib/Configure/CroogoJsonReader.php:40 msgid "Cannot load configuration files with ../ in them." -msgstr "" +msgstr "Kann die Konfigurationsdateien mit ../ nicht laden." #: Croogo/Lib/Configure/CroogoJsonReader.php:55 msgid "Could not load configuration files: %s or %s" -msgstr "" +msgstr "Konnte die Konfigurationsdateien: %s or %s nicht laden" #: Croogo/Model/Behavior/BulkProcessBehavior.php:65 msgid "Invalid action to perform" -msgstr "" +msgstr "Ungültige Aktion um zu verarbeiten" #: Croogo/Model/Behavior/BulkProcessBehavior.php:69 msgid "No target to process action upon" -msgstr "" +msgstr "Kein Ziel zur verarbeitenden Aktion" #: Croogo/Model/Behavior/BulkProcessBehavior.php:75 #, fuzzy @@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "Croogo %s" #: Croogo/View/Elements/admin/footer.ctp:11 msgid "Powered by %s" -msgstr "" +msgstr "Präsentiert von %s" #: Croogo/View/Elements/admin/header.ctp:18 #: Dashboards/Config/admin_menu.php:5;11 @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "Kontrollbereich" #: Croogo/View/Elements/admin/modal.ctp:20 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Schließen" #: Croogo/View/Elements/admin/pagination.ctp:5 msgid "" @@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "" #: Croogo/View/Helper/LayoutHelper.php:95 msgid "Method %1$s::%2$s does not exist" -msgstr "" +msgstr "Methode %1$s::%2$s existiert nicht" #: Croogo/View/Layouts/admin.ctp:6 Croogo/View/Layouts/admin_full.ctp:6 #: Croogo/View/Layouts/admin_login.ctp:6 Croogo/View/Layouts/admin_popup.ctp:6 @@ -1749,11 +1749,11 @@ msgstr "" #: Dashboards/Controller/DashboardsDashboardsController.php:97 msgid "Invalid id for Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Ungültige Id für Dashboard" #: Dashboards/Controller/DashboardsDashboardsController.php:101 msgid "Dashboard deleted" -msgstr "" +msgstr "Dashboard gelöscht" #: Dashboards/View/DashboardsDashboards/admin_index.ctp:2;7 msgid "Dashboards" @@ -1766,19 +1766,19 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass # %s gelöscht werden soll?" #: Dashboards/View/Helper/DashboardsHelper.php:131 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Links" #: Dashboards/View/Helper/DashboardsHelper.php:134 msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Rechts" #: Dashboards/View/Helper/DashboardsHelper.php:137 msgid "Full" -msgstr "" +msgstr "Voll" #: Example/Config/admin_dashboard.php:5 msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Willkommen" #: Example/View/Example/index.ctp:3 msgid "content here" @@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "Inhalt hier" #: Extensions/View/ExtensionsThemes/admin_add.ctp:7 #: Extensions/View/ExtensionsThemes/admin_index.ctp:7 msgid "Extensions" -msgstr "" +msgstr "Erweiterungen" #: Extensions/Config/admin_menu.php:15 #: Extensions/Controller/ExtensionsThemesController.php:60 @@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "Locale bearbeiten: %s" #: Extensions/Controller/ExtensionsLocalesController.php:183;211 msgid "The file %s does not exist." -msgstr "" +msgstr "Die Datei %s existiert nicht." #: Extensions/Controller/ExtensionsLocalesController.php:193 msgid "Locale updated successfully" @@ -1898,19 +1898,19 @@ msgstr "Plugin konnte nicht aktiviert werden. Bitte nochmal versuchen." #: Extensions/Controller/ExtensionsPluginsController.php:176 msgid "Plugin \"%s\" migrated successfully." -msgstr "" +msgstr "Plugin \"%s\" wurde erfolgreich migriert." #: Extensions/Controller/ExtensionsPluginsController.php:179 msgid "Plugin \"%s\" could not be migrated. Error: %s" -msgstr "" +msgstr "Plugin \"%s\" konnte nicht migriert werden. Fehler: %s" #: Extensions/Controller/ExtensionsPluginsController.php:201 msgid "Plugin %s has been moved up" -msgstr "" +msgstr "Plugin %s wurde nach Oben verschoben" #: Extensions/Controller/ExtensionsPluginsController.php:225 msgid "Plugin %s has been moved down" -msgstr "" +msgstr "Plugin %s wurde nach Unten verschoben" #: Extensions/Controller/ExtensionsThemesController.php:81 msgid "Theme activated." @@ -1967,23 +1967,23 @@ msgstr "Plugin \"%s\" ist nicht aktiv." #: Extensions/Lib/CroogoPlugin.php:715 msgid "%s is already at the first position" -msgstr "" +msgstr "%s ist bereits an der ersten Position" #: Extensions/Lib/CroogoPlugin.php:721;733 msgid "Plugin %s depends on %s" -msgstr "" +msgstr "Plugin %s hängt von %s ab" #: Extensions/Lib/CroogoPlugin.php:726 msgid "%s is already at the last position" -msgstr "" +msgstr "%s ist bereits an der letzten Position" #: Extensions/Lib/CroogoPlugin.php:737 msgid "Invalid direction" -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Pfad" #: Extensions/Lib/CroogoPlugin.php:742 msgid "Plugin %s cannot be reordered" -msgstr "" +msgstr "Plugin %s kann nicht verschoben werden" #: Extensions/Lib/CroogoTheme.php:255 #: Extensions/Lib/ExtensionsInstaller.php:186 @@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "Ungültiges Theme" #: Extensions/Lib/CroogoTheme.php:276 msgid "Theme %s not found" -msgstr "" +msgstr "Theme %s nicht gefunden" #: Extensions/Lib/ExtensionsInstaller.php:62 msgid "Invalid plugin path" @@ -2004,15 +2004,15 @@ msgstr "Ungültige ZIP-Datei" #: Extensions/Lib/ExtensionsInstaller.php:78 msgid "Invalid plugin.json or missing plugin name" -msgstr "" +msgstr "Ungültiges plugin.json oder fehlender Plugin Name" #: Extensions/Lib/ExtensionsInstaller.php:99 msgid "Missing expected files: %s in: %s" -msgstr "" +msgstr "Fehlende erwartete Dateien: %s in: %s" #: Extensions/Lib/ExtensionsInstaller.php:100 msgid "Invalid plugin or missing expected files" -msgstr "" +msgstr "Ungültiges Plugin oder fehlende erwartete Dateien" #: Extensions/Lib/ExtensionsInstaller.php:125 msgid "Invalid plugin file path" @@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "Aktivieren" #: FileManager/View/FileManager/admin_create_file.ctp:33 #: FileManager/View/FileManager/admin_rename.ctp:33 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Datei" #: Extensions/View/ExtensionsPlugins/admin_index.ctp:28 #: Menus/View/Links/admin_form.ctp:99 Menus/View/Menus/admin_form.ctp:36 @@ -2104,7 +2104,7 @@ msgstr "Deaktivieren" #: Extensions/View/ExtensionsPlugins/admin_index.ctp:73 msgid "Migrate" -msgstr "" +msgstr "Migriere" #: Extensions/View/ExtensionsThemes/admin_index.ctp:26 msgid "Current Theme" @@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "Verfügbare Themes" #: Extensions/View/ExtensionsThemes/admin_index.ctp:137 msgid "No available theme" -msgstr "" +msgstr "Kein verfügbares Theme" #: FileManager/Config/admin_menu.php:5 msgid "Media" @@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr "Anlage gelöscht" #: FileManager/Controller/FileManagerController.php:122;154;193;222;255;340;374 msgid "Path %s is restricted" -msgstr "" +msgstr "Pfad %s ist gesperrt" #: FileManager/Controller/FileManagerController.php:157 msgid "Edit file: %s" @@ -2206,28 +2206,28 @@ msgstr "Verzeichnis gelöscht" #: FileManager/Controller/FileManagerController.php:285 msgid "Path \"%s\" cannot be renamed" -msgstr "" +msgstr "Pfad \"%s\" kann nicht umbenannt werden" #: FileManager/Controller/FileManagerController.php:298 msgid "%s already exists" -msgstr "" +msgstr "%s existiert bereits" #: FileManager/Controller/FileManagerController.php:302 msgid "\"%s\" has been renamed to \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" wurde umbennant zu \"%s\"" #: FileManager/Controller/FileManagerController.php:305 msgid "Could not rename \"%s\" to \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Konnte \"%s\" nicht umbenenn zu \"%s\"" #: FileManager/Controller/FileManagerController.php:310 msgid "Name has not changed" -msgstr "" +msgstr "Name hat sich nicht verändert" #: FileManager/Controller/FileManagerController.php:331 #: FileManager/View/FileManager/admin_create_directory.ctp:8 msgid "Create Directory" -msgstr "" +msgstr "Erstelle Pfad" #: FileManager/Controller/FileManagerController.php:347 msgid "Directory created successfully." @@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr "Verzeichnis erfolgreich erstellt" #: FileManager/Controller/FileManagerController.php:365 #: FileManager/View/FileManager/admin_create_file.ctp:8 msgid "Create File" -msgstr "" +msgstr "Erstelle Datei" #: FileManager/Controller/FileManagerController.php:380 msgid "File created successfully." @@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr "Datei erfolgreich erstellt" #: FileManager/Model/Attachment.php:95 msgid "Error during file upload" -msgstr "" +msgstr "Fehler während des Datei Hochladens" #: FileManager/View/Attachments/admin_browse.ctp:10 msgid "New Attachment" @@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "Suchen" #: FileManager/View/Elements/admin/attachments_search.ctp:29 #: Nodes/View/Elements/admin/nodes_search.ctp:23 msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Suchen..." #: FileManager/View/Elements/admin/attachments_search.ctp:45 #: Nodes/View/Elements/admin/nodes_search.ctp:44 @@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "Datei erstellen" #: FileManager/View/FileManager/admin_rename.ctp:13 #: FileManager/View/FileManager/admin_upload.ctp:13 msgid "You are here" -msgstr "" +msgstr "Du bist hier" #: FileManager/View/FileManager/admin_browse.ctp:46 msgid "Directory content" @@ -2340,19 +2340,19 @@ msgstr "Öffnen" #: FileManager/View/FileManager/admin_browse.ctp:66;111 #: FileManager/View/FileManager/admin_rename.ctp:8 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Umbenennen" #: FileManager/View/FileManager/admin_browse.ctp:91 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Ansicht" #: FileManager/View/FileManager/admin_create_directory.ctp:34 msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Pfad" #: FileManager/View/FileManager/admin_create_directory.ctp:42 msgid "Directory name" -msgstr "" +msgstr "Pfad Name" #: FileManager/View/FileManager/admin_create_directory.ctp:51 #: Nodes/Config/admin_menu.php:25 Nodes/View/Nodes/admin_create.ctp:6 @@ -2362,11 +2362,11 @@ msgstr "Erstellen" #: FileManager/View/FileManager/admin_create_file.ctp:41 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Dateiname" #: FileManager/View/FileManager/admin_rename.ctp:41 msgid "New name" -msgstr "" +msgstr "Neuer Name" #: Install/Console/Command/InstallShell.php:27 msgid "Install Utilities" @@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Utilities installieren" #: Install/Console/Command/InstallShell.php:108 msgid "DataSource" -msgstr "" +msgstr "Datenquelle" #: Install/Console/Command/InstallShell.php:115 #: Install/View/Install/database.ctp:58 @@ -2390,12 +2390,12 @@ msgstr "Einloggen" #: Install/View/Install/database.ctp:74 Users/View/Users/admin_form.ctp:92 #: Users/View/Users/admin_login.ctp:15 Users/View/Users/login.ctp:7 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Passwort" #: Install/Console/Command/InstallShell.php:118 #: Install/View/Install/database.ctp:47 msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "Datenbank" #: Install/Console/Command/InstallShell.php:119 #: Install/View/Install/database.ctp:89 @@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "" #: Users/View/Users/admin_login.ctp:9 Users/View/Users/forgot.ctp:6 #: Users/View/Users/login.ctp:6 msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "Benutzername" #: Install/Console/Command/InstallShell.php:155 #: Install/View/Install/adminuser.ctp:26 Users/View/Users/admin_form.ctp:96 @@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "Passwort bestätigen" #: Install/Console/Command/InstallShell.php:217 msgid "Permission %s granted to %s" -msgstr "" +msgstr "Berechtigung %s erteilt für %s" #: Install/Controller/InstallController.php:101 msgid "Installation: Welcome" @@ -2438,47 +2438,47 @@ msgstr "Schritt 2: Datenbank erstellen" #: Install/Controller/InstallController.php:170 msgid "Warning: Database \"%s\" is not empty." -msgstr "" +msgstr "Warnung: Datenbank \"%s\" ist nicht leer." #: Install/Controller/InstallController.php:222 msgid "Installation successful" -msgstr "" +msgstr "Installation erfolgreich" #: Install/Controller/InstallController.php:230 msgid "Installation failed" -msgstr "" +msgstr "Installation fehlgeschlagen" #: Install/Controller/InstallController.php:231 msgid "Installation failed: Unable to create settings file" -msgstr "" +msgstr "Installation fehlgeschlagen: Konnte keine Einstellungen Datei erzeugen" #: Install/Lib/AssetGenerator.php:100 msgid "CSS : %s created" -msgstr "" +msgstr "CSS : %s erstellt" #: Install/Lib/AssetGenerator.php:103 msgid "CSS : %s failed" -msgstr "" +msgstr "CSS : %S fehlgeschlagen" #: Install/Lib/AssetGenerator.php:120 msgid "JS : %s created" -msgstr "" +msgstr "JS : %S erstellt" #: Install/Lib/AssetGenerator.php:123 msgid "JS : %s failed" -msgstr "" +msgstr "JS : %S fehlgeschlagen" #: Install/Lib/AssetGenerator.php:165 msgid "Font: %s copied" -msgstr "" +msgstr "Font: %s kopiert" #: Install/Lib/AssetGenerator.php:168 msgid "File: %s not copied" -msgstr "" +msgstr "Datei: %s nicht kopiert" #: Install/Lib/InstallManager.php:38 msgid "Could not copy database.php file." -msgstr "" +msgstr "Konnte die database.php Datei nicht kopieren." #: Install/Lib/InstallManager.php:48 msgid "Could not write database.php file." @@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "Die Datei 'database.php' konnte nicht geschrieben werden." #: Install/Lib/InstallManager.php:56 msgid "Could not connect to database: " -msgstr "" +msgstr "Konnte keine Verbindung zur Datenbank erzeugen:" #: Install/Lib/InstallManager.php:59 msgid "Could not connect to database." @@ -2503,11 +2503,11 @@ msgstr "Neues Passwort" #: Install/View/Install/data.ctp:6 msgid "Create tables and load initial data" -msgstr "" +msgstr "Erstelle Tabellen und lade Basisdaten" #: Install/View/Install/data.ctp:12 msgid "Build database" -msgstr "" +msgstr "Erstelle Datenbank" #: Install/View/Install/data.ctp:19 msgid "Click here to build your database" @@ -2515,55 +2515,55 @@ msgstr "Hier klicken, um die Datenbank zu erstellen" #: Install/View/Install/database.ctp:20 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Warnung" #: Install/View/Install/database.ctp:21 msgid "A `database.php` file already exists." -msgstr "" +msgstr "Die `database.php` Datei existiert bereits." #: Install/View/Install/database.ctp:24 msgid "Valid" -msgstr "" +msgstr "Valide" #: Install/View/Install/database.ctp:27 msgid "Invalid" -msgstr "" +msgstr "Ungültig" #: Install/View/Install/database.ctp:30 msgid "This file is %s." -msgstr "" +msgstr "Diese Datei ist %s." #: Install/View/Install/database.ctp:35 msgid "Reuse this file and proceed." -msgstr "" +msgstr "Verwende diese Datei und verarbeite." #: Install/View/Install/database.ctp:40 msgid "This file will be replaced." -msgstr "" +msgstr "Diese Datei wird ersetzt." #: Install/View/Install/database.ctp:60 msgid "Database hostname or IP Address" -msgstr "" +msgstr "Datenbank Hostname oder IP Adressse" #: Install/View/Install/database.ctp:68 msgid "Database login/username" -msgstr "" +msgstr "Datenbank Login/Benutzername" #: Install/View/Install/database.ctp:75 msgid "Database password" -msgstr "" +msgstr "Datenbank Passwort" #: Install/View/Install/database.ctp:83 msgid "Database name" -msgstr "" +msgstr "Datenbank Name" #: Install/View/Install/database.ctp:90 msgid "Table prefix (leave blank if unknown)" -msgstr "" +msgstr "Tabellen Prfix (lasse leer wenn nicht benötigt)" #: Install/View/Install/database.ctp:97 msgid "Database port (leave blank if unknown)" -msgstr "" +msgstr "Datenbank Port (lasse leer wenn nicht benötigt)" #: Install/View/Install/finish.ctp:6 msgid "" @@ -2611,15 +2611,15 @@ msgstr "Das 'config' Verzeichnis ist NICHT beschreibbar." #: Install/View/Install/index.ctp:26 msgid "PHP version %s %s %s" -msgstr "" +msgstr "PHP Version %s %s %s" #: Install/View/Install/index.ctp:29 msgid "PHP version %s < %s" -msgstr "" +msgstr "PHP Version %s < %s" #: Install/View/Install/index.ctp:37 msgid "CakePhp version %s %s %s" -msgstr "" +msgstr "CakePHP Version %s %s %s" #: Install/View/Install/index.ctp:40 msgid "CakePHP version %s < %s" @@ -2627,11 +2627,11 @@ msgstr "CakePHP Version %s < %s" #: Install/View/Install/index.ctp:47 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Installiere" #: Install/View/Install/index.ctp:52 msgid "Click here to begin installation" -msgstr "" +msgstr "Klicke hier um die Installation zu starten" #: Install/View/Install/index.ctp:57 msgid "Installation cannot continue as minimum requirements are not met." @@ -2744,27 +2744,27 @@ msgstr "" #: Menus/View/Links/admin_form.ctp:105 msgid "Target" -msgstr "" +msgstr "Ziel" #: Menus/View/Links/admin_form.ctp:148 msgid "Choose Link" -msgstr "" +msgstr "Wähle Link" #: Menus/View/Links/admin_index.ctp:78 msgid "Create a copy of this Link?" -msgstr "" +msgstr "Erstelle eine Kopie von diesem Link?" #: Menus/View/Links/admin_index.ctp:85 msgid "Delete this item" -msgstr "" +msgstr "Lösche dieses Objekt" #: Menus/View/Links/admin_link_chooser.ctp:12 msgid "Link to %s" -msgstr "" +msgstr "Link zu %s" #: Menus/View/Menus/admin_index.ctp:15 msgid "Link Count" -msgstr "" +msgstr "Link zählen" #: Menus/View/Menus/admin_index.ctp:29 msgid "View links" @@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr "Links ansehen" #: Meta/Controller/Component/MetaComponent.php:47 msgid "Custom Fields" -msgstr "" +msgstr "Individuelle Felder" #: Meta/View/Elements/admin/meta_tab.ctp:19 msgid "Add another field" @@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "Liste" #: Nodes/Controller/NodesController.php:145 msgid "Type must be specified" -msgstr "" +msgstr "Typ muss spezifiziert werden" #: Nodes/Controller/NodesController.php:226 #: Nodes/View/Nodes/admin_index.ctp:12 @@ -2827,7 +2827,7 @@ msgstr "Inhalt erstellen: %s" #: Nodes/Controller/NodesController.php:315 msgid "Edit %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Bearbeite %s: %s" #: Nodes/Controller/NodesController.php:328 msgid "Paths updated." @@ -2849,15 +2849,15 @@ msgstr "Node gelöscht" #: Nodes/Controller/NodesController.php:409 msgid "%s deleted" -msgstr "" +msgstr "%s gelöscht" #: Nodes/Controller/NodesController.php:410 msgid "%s published" -msgstr "" +msgstr "%s veröffentlicht" #: Nodes/Controller/NodesController.php:411 msgid "%s unpublished" -msgstr "" +msgstr "%s unveröffentlicht" #: Nodes/Controller/NodesController.php:412 msgid "%s promoted" @@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr "" #: Nodes/Controller/NodesController.php:414 msgid "%s copied" -msgstr "" +msgstr "%s kopiert" #: Nodes/Controller/NodesController.php:467;568;640;703 msgid "Invalid content type." @@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr "Ungültiger Term" #: Nodes/Controller/NodesController.php:619 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Startseite" #: Nodes/View/Elements/node_info.ctp:6 msgid "Posted" @@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr "Slug" #: Nodes/View/Nodes/admin_form.ctp:83 msgid "Excerpt" -msgstr "" +msgstr "Ausschnitt" #: Nodes/View/Nodes/admin_form.ctp:117 msgid "Promoted to front page" @@ -2923,7 +2923,7 @@ msgstr "In die Startseite befördern" #: Nodes/View/Nodes/admin_form.ctp:121 msgid "Publish as " -msgstr "" +msgstr "Veröffentlicht als" #: Nodes/View/Nodes/admin_hierarchy.ctp:39 Nodes/View/Nodes/admin_index.ctp:34 #: Users/View/Users/admin_form.ctp:37 @@ -3355,11 +3355,11 @@ msgstr "" #: Taxonomy/Model/Behavior/TaxonomizableBehavior.php:138 msgid "Please select at most 1 value" -msgstr "Ungültiger Inhaltstyp" +msgstr "" #: Taxonomy/Model/Behavior/TaxonomizableBehavior.php:177 msgid "Invalid Content Type" -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Inhaltstyp" #: Taxonomy/View/Helper/TaxonomiesHelper.php:61 msgid "Terms" @@ -3492,6 +3492,7 @@ msgstr "Benutzername zum Zurücksetzen" #: Users/Console/Command/UsersShell.php:29 msgid "New user password" +msgstr "Neues Benutzer Passwort" #: Users/Console/Command/UsersShell.php:45 msgid "User '%s' not found" @@ -3499,6 +3500,7 @@ msgstr "Benutzer '%s' nicht gefunden" #: Users/Console/Command/UsersShell.php:50 msgid "Password for '%s' has been changed" +msgstr "Passwort für '%s' wurde geändert" #: Users/Controller/RolesController.php:55 msgid "Add Role" @@ -3671,9 +3673,11 @@ msgstr "Bitte folgen Sie diesen Link, um ihren Benutzerkonto zu aktivieren: %s" #: Users/View/Users/admin_form.ctp:14 msgid "Edit user %s" +msgstr "Benutzer bearbeiten %s" #: Users/View/Users/admin_form.ctp:16 msgid "New user" +msgstr "Neuer Benutzer" #: Users/View/Users/admin_form.ctp:62 msgid "Timezone"