diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index ea1379d4f..79f04bc3a 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,4 +1,4 @@
-2017-08-1  karl <charcoal@users.sf.net>
+2017-08-21  karl <charcoal@users.sf.net>
 
 	* add #791 full-screen of current bible on F11.
 
diff --git a/help/C/xiphos.xml b/help/C/xiphos.xml
index 7736fff91..c2e5cffae 100644
--- a/help/C/xiphos.xml
+++ b/help/C/xiphos.xml
@@ -14,8 +14,8 @@
   <!ENTITY onlinehelp SYSTEM "onlinehelp.xml">
   <!ENTITY originallanguage SYSTEM "originallanguage.xml">
 
-  <!ENTITY appversion "4.0.0">
-  <!ENTITY manrevision "4.0.0">
+  <!ENTITY appversion "4.0.6a">
+  <!ENTITY manrevision "4.0.6a">
   <!ENTITY date "09 December 2014">
   <!ENTITY app "<application>Xiphos</application>">
   <!ENTITY appname "Xiphos">
@@ -162,7 +162,7 @@ Template last modified Apr 11, 2002
     </releaseinfo>
      <revhistory> 
 	<revision> 
-          <revnumber>Xiphos Manual V4.0.0</revnumber> 
+          <revnumber>Xiphos Manual V4.0.6a</revnumber> 
           <date>December 2014</date> 
           <revdescription> 
              <para role="author">The Xiphos Team</para>
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index 41e72eae9..236ff8a1f 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -440,13 +440,13 @@ msgstr "Traduction française"
 
 #. to V3.0, and so on.
 #: ../C/xiphos.xml:161(releaseinfo)
-msgid "This manual describes version 4.0.0 of Xiphos."
+msgid "This manual describes version 4.0.6a of Xiphos."
 msgstr ""
 "Ce manuel documente la version &manrevision; de <application>&appname;</"
 "application>"
 
 #: ../C/xiphos.xml:165(revnumber)
-msgid "Xiphos Manual V4.0.0"
+msgid "Xiphos Manual V4.0.6a"
 msgstr "Manuel de Xiphos &manrevision;"
 
 #: ../C/xiphos.xml:166(date)