diff --git a/Cryptomator.xcodeproj/project.pbxproj b/Cryptomator.xcodeproj/project.pbxproj
index f4e36ee1d..7dd221244 100644
--- a/Cryptomator.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/Cryptomator.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -897,6 +897,7 @@
 		74397A852832A09B00CB9410 /* sw-TZ */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "sw-TZ"; path = "sw-TZ.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		7460FFED26FB6C100018BCC4 /* pt */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pt; path = pt.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		7460FFEE26FCC6FC0018BCC4 /* OnboardingNavigationController.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = OnboardingNavigationController.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		74626665283BD2D20070924B /* zh-HK */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-HK"; path = "zh-HK.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		7469AD99266E26B0000DCD45 /* URL+Zip.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "URL+Zip.swift"; sourceTree = "<group>"; };
 		747C35162762A3F500E4CA28 /* AttributedTextHeaderFooterViewModel.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AttributedTextHeaderFooterViewModel.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		74833F9D27E4CCD800C1C5F0 /* nb */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nb; path = nb.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
@@ -2114,6 +2115,7 @@
 				tr,
 				"zh-Hans",
 				"zh-Hant",
+				"zh-HK",
 			);
 			mainGroup = 4A5E5B202453119100BD6298;
 			packageReferences = (
@@ -2795,6 +2797,7 @@
 				74267A1C26A5799F004C61BC /* tr */,
 				74267A1D26A579A4004C61BC /* zh-Hans */,
 				74397A842832A05E00CB9410 /* zh-Hant */,
+				74626665283BD2D20070924B /* zh-HK */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";
diff --git a/SharedResources/de.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/de.lproj/Localizable.strings
index e26e9e166..c70b30c10 100644
--- a/SharedResources/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/SharedResources/de.lproj/Localizable.strings
@@ -10,6 +10,7 @@
 "common.button.cancel" = "Abbrechen";
 "common.button.change" = "Ändern";
 "common.button.choose" = "Auswählen";
+"common.button.clear" = "Löschen";
 "common.button.close" = "Schließen";
 "common.button.confirm" = "Bestätigen";
 "common.button.create" = "Erstellen";
@@ -97,6 +98,8 @@
 "fileProvider.error.defaultLock.title" = "Entsperren erforderlich";
 "fileProvider.error.defaultLock.message" = "Um auf den Inhalt deines Tresors zuzugreifen und ihn anzuzeigen, muss dieser entsperrt werden.";
 "fileProvider.error.unlockButton" = "Entsperren";
+"fileProvider.clearFileFromCache.title" = "Datei aus Zwischenspeicher entfernen";
+"fileProvider.clearFileFromCache.message" = "Dies entfernt nur die lokale Datei von Ihrem Gerät und löscht nicht die Datei in der Cloud.";
 "fileProvider.uploadProgress.connecting" = "Verbindung wird hergestellt …";
 "fileProvider.uploadProgress.missing" = "Der Fortschritt konnte nicht ermittelt werden. Möglicherweise läuft der Upload noch im Hintergrund.";
 "fileProvider.uploadProgress.title" = "Wird hochgeladen …";
@@ -263,3 +266,4 @@
 "webDAVAuthenticator.error.untrustedCertificate" = "Das Zertifikat dieses Servers ist nicht vertrauenswürdig. Eventuell musst du diese WebDAV-Verbindung erneut hinzufügen.";
 
 "Retry Upload" = "Upload erneut versuchen";
+"Clear from Cache" = "Aus Zwischenspeicher entfernen";
diff --git a/SharedResources/el.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/el.lproj/Localizable.strings
index 7120e5eb1..cdd1c9d46 100644
--- a/SharedResources/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/SharedResources/el.lproj/Localizable.strings
@@ -10,6 +10,7 @@
 "common.button.cancel" = "Ακύρωση";
 "common.button.change" = "Αλλαγή";
 "common.button.choose" = "Επιλογή";
+"common.button.clear" = "Εκκαθάριση";
 "common.button.close" = "Κλείσιμο";
 "common.button.confirm" = "Επιβεβαίωση";
 "common.button.create" = "Δημιουργία";
@@ -97,6 +98,8 @@
 "fileProvider.error.defaultLock.title" = "Απαιτείται Ξεκλείδωμα";
 "fileProvider.error.defaultLock.message" = "Για να αποκτήσετε πρόσβαση και να εμφανίσετε τα περιεχόμενα της κρύπτη σας, πρέπει να ξεκλειδωθεί.";
 "fileProvider.error.unlockButton" = "Ξεκλείδωμα";
+"fileProvider.clearFileFromCache.title" = "Εκκαθάριση αρχείου από την προσωρινή μνήμη";
+"fileProvider.clearFileFromCache.message" = "Αυτό καταργεί μόνο το τοπικό αρχείο από τη συσκευή σας και δεν διαγράφει το αρχείο στο cloud.";
 "fileProvider.uploadProgress.connecting" = "Σύνδεση…";
 "fileProvider.uploadProgress.message" = "Τρέχουσα Πρόοδος: %@%\n\nΑν παρατηρήσετε ότι η πρόοδος μεταφόρτωσης έχει κολλήσει, μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά τη μεταφόρτωση.";
 "fileProvider.uploadProgress.missing" = "Η πρόοδος δεν μπορεί να καθοριστεί. Μπορεί να εκτελείται στο παρασκήνιο.";
@@ -264,3 +267,4 @@
 "webDAVAuthenticator.error.untrustedCertificate" = "Το πιστοποιητικό αυτού του διακομιστή δεν είναι έμπιστο. Ίσως χρειαστεί να προσθέσετε ξανά αυτή τη σύνδεση WebDAV.";
 
 "Retry Upload" = "Δοκιμάστε ξανά τη μεταφόρτωση";
+"Clear from Cache" = "Εκκαθάριση από τη μνήμη Cache";
diff --git a/SharedResources/es.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/es.lproj/Localizable.strings
index a8295a34b..035e46e41 100644
--- a/SharedResources/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/SharedResources/es.lproj/Localizable.strings
@@ -10,6 +10,7 @@
 "common.button.cancel" = "Cancelar";
 "common.button.change" = "Modificar";
 "common.button.choose" = "Seleccionar";
+"common.button.clear" = "Borrar";
 "common.button.close" = "Cerrar";
 "common.button.confirm" = "Confirmar";
 "common.button.create" = "Crear";
@@ -97,6 +98,8 @@
 "fileProvider.error.defaultLock.title" = "Desbloqueo requerido";
 "fileProvider.error.defaultLock.message" = "Para acceder y mostrar el contenido de su bóveda hay que desbloquearla.";
 "fileProvider.error.unlockButton" = "Desbloquear";
+"fileProvider.clearFileFromCache.title" = "Borrar archivo de la caché";
+"fileProvider.clearFileFromCache.message" = "Esto solo elimina el archivo local de su dispositivo y no lo elimina de la nube.";
 "fileProvider.uploadProgress.connecting" = "Conectando…";
 "fileProvider.uploadProgress.message" = "Progreso actual: %@\n\nSi nota que el progreso de la carga está atascado, puede volver a intentar la carga.";
 "fileProvider.uploadProgress.missing" = "No se pudo determinar el progreso. Puede que todavía se ejecute en segundo plano.";
@@ -264,3 +267,4 @@
 "webDAVAuthenticator.error.untrustedCertificate" = "El certificado de este servidor no es confiable. Es posible que tenga que volver a añadir esta conexión WebDAV.";
 
 "Retry Upload" = "Reintentar carga";
+"Clear from Cache" = "Borrar de la caché";
diff --git a/SharedResources/fr.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/fr.lproj/Localizable.strings
index 938a73a78..b04be6753 100644
--- a/SharedResources/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/SharedResources/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -10,6 +10,7 @@
 "common.button.cancel" = "Annuler";
 "common.button.change" = "Modifier";
 "common.button.choose" = "Choisir";
+"common.button.clear" = "Effacer";
 "common.button.close" = "Fermer";
 "common.button.confirm" = "Confirmer";
 "common.button.create" = "Créer";
@@ -97,6 +98,8 @@
 "fileProvider.error.defaultLock.title" = "Déverrouillage requis";
 "fileProvider.error.defaultLock.message" = "Pour accéder et afficher le contenu de votre coffre, il doit être déverrouillé.";
 "fileProvider.error.unlockButton" = "Déverrouiller";
+"fileProvider.clearFileFromCache.title" = "Effacer le fichier du cache";
+"fileProvider.clearFileFromCache.message" = "Cela ne supprime le fichier local que de votre appareil et ne supprime pas le fichier dans le cloud.";
 "fileProvider.uploadProgress.connecting" = "Connexion…";
 "fileProvider.uploadProgress.message" = "Progression actuelle: %@\n\nSi vous remarquez que la progression de l'envoi est bloquée, vous pouvez recommencer l'envoi.";
 "fileProvider.uploadProgress.missing" = "La progression n'a pas pu être déterminée. Il se peut que cela soit encore en cours en arrière-plan.";
@@ -264,3 +267,4 @@
 "webDAVAuthenticator.error.untrustedCertificate" = "Le certificat de ce serveur n'est pas fiable. Vous devrez peut-être ré-ajouter cette connexion WebDAV.";
 
 "Retry Upload" = "Réessayer l'envoi";
+"Clear from Cache" = "Effacer du cache";
diff --git a/SharedResources/hi.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/hi.lproj/Localizable.strings
index 7a88c8cdd..e491146b5 100644
--- a/SharedResources/hi.lproj/Localizable.strings
+++ b/SharedResources/hi.lproj/Localizable.strings
@@ -10,6 +10,7 @@
 "common.button.cancel" = "रद्द करें";
 "common.button.change" = "बदलें";
 "common.button.choose" = "चुनें";
+"common.button.clear" = "साफ़ करें";
 "common.button.close" = "बंद करें";
 "common.button.confirm" = "पुष्टि करें";
 "common.button.create" = "बनाएं";
@@ -83,6 +84,8 @@
 "fileProvider.onboarding.info" = "आपके दस्तावेज़ों की सुरक्षा के हेतु क्रिप्टोमेटर का चयन करने के लिए आपका धन्यवाद। शुरू करने के लिए मुख्य ऐप में जाएँ और एक कक्ष तो जोड़ें।";
 "fileProvider.onboarding.button.openCryptomator" = "क्रिप्टोमेटर खोलें";
 "fileProvider.error.unlockButton" = "अनलॉक करें";
+"fileProvider.clearFileFromCache.title" = "कैशे से फ़ाइल साफ़ करें";
+"fileProvider.clearFileFromCache.message" = "यह केवल आपके डिवाइस से स्थानीय फ़ाइल को हटाता है और क्लाउड में फ़ाइल को नहीं हटाता";
 
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.header" = "अगले स्क्रीन पर अपने कक्ष के लिए भंडार स्थान का चयन करें।";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.button" = "संग्रहण का स्थान चयन करें";
@@ -136,3 +139,4 @@
 "vaultList.header.title" = "कक्षों का नाम";
 "vaultList.emptyList.message" = "कक्ष जोड़ने के लिए यहाँ दबाएँ";
 "vaultList.remove.alert.title" = "कक्ष हटाना चाहेंगे?";
+"Clear from Cache" = "कैशे से फ़ाइल साफ़ करें";
diff --git a/SharedResources/hr.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/hr.lproj/Localizable.strings
index c9ee24d45..5028dd650 100644
--- a/SharedResources/hr.lproj/Localizable.strings
+++ b/SharedResources/hr.lproj/Localizable.strings
@@ -10,6 +10,7 @@
 "common.button.cancel" = "Odustani";
 "common.button.change" = "Promijeni";
 "common.button.choose" = "Odaberi";
+"common.button.clear" = "Očisti";
 "common.button.close" = "Zatvori";
 "common.button.confirm" = "Potvrdi";
 "common.button.create" = "Izradi";
@@ -97,6 +98,8 @@
 "fileProvider.error.defaultLock.title" = "Potrebno je otključanje";
 "fileProvider.error.defaultLock.message" = "Za pristup i prikaz sadržaja Vašeg trezora, on mora biti otključan.";
 "fileProvider.error.unlockButton" = "Otključaj";
+"fileProvider.clearFileFromCache.title" = "Očisti datoteku iz predmemorije";
+"fileProvider.clearFileFromCache.message" = "Ovo samo uklanja lokalnu datoteku s vašeg uređaja, a ne briše datoteku u oblaku.";
 "fileProvider.uploadProgress.connecting" = "Spajanje…";
 "fileProvider.uploadProgress.message" = "Trenutni napredak: %@\n\nAko primijetite da je napredak učitavanja zapeo, možete ponovno pokušati s prijenosom.";
 "fileProvider.uploadProgress.missing" = "Napredak se ne može utvrditi. Možda još uvijek radi u pozadini.";
@@ -264,3 +267,4 @@
 "webDAVAuthenticator.error.untrustedCertificate" = "Certifikat ovog poslužitelja nije pouzdan. Možda ćete morati ponovno dodati ovu WebDAV vezu.";
 
 "Retry Upload" = "Ponovno pokušaj prijenos";
+"Clear from Cache" = "Očisti iz predmemorije";
diff --git a/SharedResources/id.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/id.lproj/Localizable.strings
index 6c2198db7..ecccd80e7 100644
--- a/SharedResources/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/SharedResources/id.lproj/Localizable.strings
@@ -10,6 +10,7 @@
 "common.button.cancel" = "Batalkan";
 "common.button.change" = "Ganti";
 "common.button.choose" = "Pilih";
+"common.button.clear" = "Hapus";
 "common.button.close" = "Tutup";
 "common.button.confirm" = "Konfirmasi";
 "common.button.create" = "Buat";
@@ -97,6 +98,13 @@
 "fileProvider.error.defaultLock.title" = "Kunci Perlu Dibuka";
 "fileProvider.error.defaultLock.message" = "Kunci perlu dibuka untuk mengakses dan menunjukkan isi vault Anda.";
 "fileProvider.error.unlockButton" = "Buka Kunci";
+"fileProvider.clearFileFromCache.title" = "Hapus File dari Cache";
+"fileProvider.clearFileFromCache.message" = "Ini hanya akan menghapus file lokal di perangkat Anda dan tidak akan menghapus file yang ada di cloud.";
+"fileProvider.uploadProgress.connecting" = "Menyambungkan…";
+"fileProvider.uploadProgress.message" = "Kemajuan Proses Saat Ini: %@\n\nJika proses Upload tidak mengalami peningkatan, Anda bisa mencoba unggah kembali.";
+"fileProvider.uploadProgress.missing" = "Kemajuan proses tidak dapat ditentukan. Kemungkinan masih berjalan di latar belakang.";
+"fileProvider.uploadProgress.title" = "Mengunggah…";
+"fileProvider.uploadProgress.missingDomainError" = "Tidak dapat menemukan domain.";
 
 "keepUnlocked.alert.title" = "Kunci Vault?";
 "keepUnlocked.alert.message" = "Perubahan berikut memerlukan vault Anda dalam kondisi terbuka agar bisa diterapkan.";
@@ -151,6 +159,8 @@
 "purchase.restorePurchase.fullVersionFound.alert.title" = "Pemulihan Berhasil";
 "purchase.restorePurchase.fullVersionNotFound.alert.title" = "Versi Lengkap Tidak Tersedia";
 "purchase.restorePurchase.fullVersionNotFound.alert.message" = "Kami tidak dapat menemukan versi lengkap yang sudah dibeli untuk dipulihkan. Silahkan coba opsi lain.";
+"purchase.restorePurchase.eligibleForUpgrade.alert.title" = "Berhak untuk Peningkatan";
+"purchase.restorePurchase.eligibleForUpgrade.alert.message" = "Sepertinya Anda mencoba melakukan peningkatan dari versi Cryptomator yang lebih lama. Jika demikian, silakan pilih opsi \"Penawaran Peningkatan\".";
 "purchase.retry.button" = "Coba lagi";
 "purchase.retry.footer" = "Tidak dapat memuat produk yang tersedia.";
 "purchase.title" = "Buka Versi Lengkap";
@@ -201,7 +211,7 @@
 "untrustedTLSCertificate.add" = "Percayai";
 "untrustedTLSCertificate.dismiss" = "Jangan Percaya";
 
-"upgrade.title" = "Penawaran Upgrade";
+"upgrade.title" = "Penawaran Peningkatan";
 "upgrade.notEligible.alert.title" = "Upgrade gagal";
 "upgrade.notEligible.alert.message" = "Cryptomator tidak bisa menemukan versi yang lebih lama terpasang di perangkat Anda saat ini. Jika Anda sudah membelinya, silahkan download kembali melalui App Store dan coba kembali.";
 "upgrade.info" = "Terima kasih telah mempercayai Cryptomator sejak versi pertama. Sebagai pengguna setia, Anda berhak mendapatkan upgrade gratis.";
@@ -255,3 +265,6 @@
 
 "webDAVAuthenticator.error.unsupportedProtocol" = "Server tampaknya tidak kompatibel dengan WebDAV. Harap periksa apakah Anda telah menggunakan URL yang benar.";
 "webDAVAuthenticator.error.untrustedCertificate" = "Sertifikat server ini tidak tepercaya. Anda mungkin harus menambahkan kembali koneksi WebDAV ini.";
+
+"Retry Upload" = "Unggah Kembali";
+"Clear from Cache" = "Hapus dari Cache";
diff --git a/SharedResources/it.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/it.lproj/Localizable.strings
index d941f06de..ea587fa15 100644
--- a/SharedResources/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/SharedResources/it.lproj/Localizable.strings
@@ -10,6 +10,7 @@
 "common.button.cancel" = "Annulla";
 "common.button.change" = "Aggiorna";
 "common.button.choose" = "Scegli";
+"common.button.clear" = "Cancella";
 "common.button.close" = "Chiudi";
 "common.button.confirm" = "Conferma";
 "common.button.create" = "Crea";
@@ -97,6 +98,8 @@
 "fileProvider.error.defaultLock.title" = "Richiesto Sblocco";
 "fileProvider.error.defaultLock.message" = "La cassaforte deve essere sbloccata per accedere e vedere il contenuto.";
 "fileProvider.error.unlockButton" = "Sblocca";
+"fileProvider.clearFileFromCache.title" = "Cancella file dalla cache";
+"fileProvider.clearFileFromCache.message" = "Questo rimuove solo il file locale dal dispositivo e non elimina il file nel cloud.";
 "fileProvider.uploadProgress.connecting" = "Connessione…";
 "fileProvider.uploadProgress.missing" = "Non è stato possibile determinare i progressi, che potrebbero essere ancora in esecuzione in background.";
 "fileProvider.uploadProgress.title" = "Caricamento…";
@@ -263,3 +266,4 @@
 "webDAVAuthenticator.error.untrustedCertificate" = "Il certificato di questo server non è attendibile. Potrebbe essere necessario aggiungere nuovamente questa connessione WebDAV.";
 
 "Retry Upload" = "Riprova A Caricare";
+"Clear from Cache" = "Elimina dalla cache";
diff --git a/SharedResources/ja.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/ja.lproj/Localizable.strings
index d541de475..8d6945715 100644
--- a/SharedResources/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/SharedResources/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -10,6 +10,7 @@
 "common.button.cancel" = "キャンセル";
 "common.button.change" = "変更";
 "common.button.choose" = "選択";
+"common.button.clear" = "明らか";
 "common.button.close" = "閉じる";
 "common.button.confirm" = "確認";
 "common.button.create" = "作成";
@@ -97,6 +98,13 @@
 "fileProvider.error.defaultLock.title" = "ロック解除が必要です";
 "fileProvider.error.defaultLock.message" = "保管庫の内容にアクセスして表示するには、ロックを解除する必要があります。";
 "fileProvider.error.unlockButton" = "解錠";
+"fileProvider.clearFileFromCache.title" = "キャッシュからファイルをクリア";
+"fileProvider.clearFileFromCache.message" = "これにより、デバイスからローカルファイルが削除されるだけで、クラウド内のファイルは削除されません。";
+"fileProvider.uploadProgress.connecting" = "接続する...";
+"fileProvider.uploadProgress.message" = "現在の進行：%@\n\nアップロードの進行状況が止まっていることに気付いた場合は、アップロードを再試行できます。";
+"fileProvider.uploadProgress.missing" = "進捗状況を確認できませんでした。 まだバックグラウンドで実行されている可能性があります。";
+"fileProvider.uploadProgress.title" = "アップロード中";
+"fileProvider.uploadProgress.missingDomainError" = "ドメインが見つかりませんでした。";
 
 "keepUnlocked.alert.title" = "金庫を施錠しますか？";
 "keepUnlocked.alert.message" = "この変更を適用するには金庫を施錠する必要があります。";
@@ -257,3 +265,6 @@
 
 "webDAVAuthenticator.error.unsupportedProtocol" = "サーバーに WebDAV との互換性がありません。正しい URL を使用しているか確認してください";
 "webDAVAuthenticator.error.untrustedCertificate" = "このサーバーの証明書は信頼されていません。WebDAV 接続を再追加する必要があります。";
+
+"Retry Upload" = "アップロードを再試行";
+"Clear from Cache" = "キャッシュからクリア";
diff --git a/SharedResources/nl.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/nl.lproj/Localizable.strings
index ab9e4cedb..a435a2033 100644
--- a/SharedResources/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/SharedResources/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -10,6 +10,7 @@
 "common.button.cancel" = "Annuleren";
 "common.button.change" = "Wijzig";
 "common.button.choose" = "Kies";
+"common.button.clear" = "Wissen";
 "common.button.close" = "Sluiten";
 "common.button.confirm" = "Bevestig";
 "common.button.create" = "Maak";
@@ -97,6 +98,13 @@
 "fileProvider.error.defaultLock.title" = "Ontgrendeling vereist";
 "fileProvider.error.defaultLock.message" = "Om toegang te krijgen tot de inhoud van je kluis, moet deze worden ontgrendeld.";
 "fileProvider.error.unlockButton" = "Ontgrendel";
+"fileProvider.clearFileFromCache.title" = "Wissen uit cache";
+"fileProvider.clearFileFromCache.message" = "Dit verwijdert alleen het lokale bestand van uw apparaat en verwijdert het bestand in de cloud niet.";
+"fileProvider.uploadProgress.connecting" = "Verbinden…";
+"fileProvider.uploadProgress.message" = "Huidige vooruitgang: %@\n\n Als je merkt dat de upload vastzit, dan kan je deze opnieuw proberen.";
+"fileProvider.uploadProgress.missing" = "De vooruitgang kon niet worden bepaald. Misschien wordt deze nog steeds op de achtergrond uitgevoerd.";
+"fileProvider.uploadProgress.title" = "Uploaden…";
+"fileProvider.uploadProgress.missingDomainError" = "Kan domein niet vinden.";
 
 "keepUnlocked.alert.title" = "Kluis vergrendelen?";
 "keepUnlocked.alert.message" = "Deze wijziging vereist dat je kluis vergrendeld is om van kracht te worden.";
@@ -257,3 +265,6 @@
 
 "webDAVAuthenticator.error.unsupportedProtocol" = "Server lijkt niet compatibel te zijn met WebDAV. Controleer of je de juiste URL hebt gebruikt.";
 "webDAVAuthenticator.error.untrustedCertificate" = "Certificaat van deze server is niet vertrouwd. Je moet mogelijk deze WebDAV verbinding opnieuw toevoegen.";
+
+"Retry Upload" = "Upload nogmaals proberen";
+"Clear from Cache" = "Wissen uit cache";
diff --git a/SharedResources/pl.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/pl.lproj/Localizable.strings
index e7b8c3b9d..f07f9c296 100644
--- a/SharedResources/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/SharedResources/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -10,6 +10,7 @@
 "common.button.cancel" = "Anuluj";
 "common.button.change" = "Zmień";
 "common.button.choose" = "Wybierz";
+"common.button.clear" = "Wyczyść";
 "common.button.close" = "Zamknij";
 "common.button.confirm" = "Zatwierdź";
 "common.button.create" = "Utwórz";
@@ -97,6 +98,8 @@
 "fileProvider.error.defaultLock.title" = "Wymagane odblokowanie";
 "fileProvider.error.defaultLock.message" = "Sejf musi być odblokowany aby zobaczyć i mieć dostęp do jego zawartości.";
 "fileProvider.error.unlockButton" = "Odblokuj";
+"fileProvider.clearFileFromCache.title" = "Usuń plik z pamięci podręcznej";
+"fileProvider.clearFileFromCache.message" = "Powoduje to jedynie usunięcie pliku lokalnego z urządzenia, a nie usunięcie pliku w chmurze.";
 "fileProvider.uploadProgress.connecting" = "Łączenie...";
 "fileProvider.uploadProgress.message" = "Bieżący postęp: %@\n\nJeśli zauważysz, że postęp przesyłania zawiesił się, możesz spróbować ponownie przesłać dane.";
 "fileProvider.uploadProgress.missing" = "Nie można zweryfikować postępu. Może on nadal działać w tle.";
@@ -156,7 +159,7 @@
 "purchase.restorePurchase.fullVersionFound.alert.title" = "Przywrócono pomyślnie";
 "purchase.restorePurchase.fullVersionNotFound.alert.title" = "Brak pełnej wersji";
 "purchase.restorePurchase.fullVersionNotFound.alert.message" = "Nie mogliśmy znaleźć wcześniej zakupionej pełnej wersji, która mogłaby zostać przywrócona. Proszę spróbować innej opcji.";
-"purchase.restorePurchase.eligibleForUpgrade.alert.title" = "Dostępna aktualizacja";
+"purchase.restorePurchase.eligibleForUpgrade.alert.title" = "Możliwość ulepszenia wersji";
 "purchase.restorePurchase.eligibleForUpgrade.alert.message" = "Wygląda na to, że próbujesz uaktualnić ze starszej wersji Cryptomator. W takim przypadku wybierz opcję \"Uaktualnij Ofertę\".";
 "purchase.retry.button" = "Ponów";
 "purchase.retry.footer" = "Nie można załadować dostępnych produktów.";
@@ -264,3 +267,4 @@
 "webDAVAuthenticator.error.untrustedCertificate" = "Certyfikat tego serwera nie jest zaufany. Może być konieczne ponowne dodanie połączenia WebDAV.";
 
 "Retry Upload" = "Ponów wysyłanie";
+"Clear from Cache" = "Usuń z pamięci podręcznej";
diff --git a/SharedResources/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index bcc99dfe7..8116a4a65 100644
--- a/SharedResources/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/SharedResources/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -10,6 +10,7 @@
 "common.button.cancel" = "Cancelar";
 "common.button.change" = "Alterar";
 "common.button.choose" = "Escolher";
+"common.button.clear" = "Limpar";
 "common.button.close" = "Fechar";
 "common.button.confirm" = "Confirmar";
 "common.button.create" = "Criar";
@@ -97,6 +98,8 @@
 "fileProvider.error.defaultLock.title" = "Desbloqueio necessário";
 "fileProvider.error.defaultLock.message" = "Para acessar e mostrar o conteúdo do seu cofre, ele precisa ser desbloqueado.";
 "fileProvider.error.unlockButton" = "Desbloquear";
+"fileProvider.clearFileFromCache.title" = "Limpar Arquivos Temporários";
+"fileProvider.clearFileFromCache.message" = "Isso apenas remove o arquivo do seu dispositivo local e não o exclui da nuvem.";
 "fileProvider.uploadProgress.connecting" = "Conectando…";
 "fileProvider.uploadProgress.message" = "Progresso atual: %@\n\nSe você notar que o progresso do upload está travado, pode tentar novamente o upload.";
 "fileProvider.uploadProgress.missing" = "Não foi possível determinar o progresso, que pode estar sendo executado em segundo plano.";
@@ -265,3 +268,4 @@ Para mover o seu cofre, por favor, volte e escolha uma pasta diferente.";
 "webDAVAuthenticator.error.untrustedCertificate" = "O certificado deste servidor não é confiável. Você pode ter que adicionar novamente esta conexão WebDAV.";
 
 "Retry Upload" = "Tentar o envio novamente";
+"Clear from Cache" = "Limpar dos Temporários";
diff --git a/SharedResources/ru.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/ru.lproj/Localizable.strings
index a73506371..4680771d6 100644
--- a/SharedResources/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/SharedResources/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -10,6 +10,7 @@
 "common.button.cancel" = "Отмена";
 "common.button.change" = "Изменить";
 "common.button.choose" = "Выбрать";
+"common.button.clear" = "Очистить";
 "common.button.close" = "Закрыть";
 "common.button.confirm" = "Подтвердить";
 "common.button.create" = "Создать";
@@ -97,7 +98,10 @@
 "fileProvider.error.defaultLock.title" = "Требуется разблокировка";
 "fileProvider.error.defaultLock.message" = "Хранилище должно быть разблокировано, чтобы получить доступ к его содержимому.";
 "fileProvider.error.unlockButton" = "Разблокировать";
+"fileProvider.clearFileFromCache.title" = "Удалить файл из кэша";
+"fileProvider.clearFileFromCache.message" = "Эта операция удаляет только локальный файл с вашего устройства, но не из облака.";
 "fileProvider.uploadProgress.connecting" = "Подключение…";
+"fileProvider.uploadProgress.message" = "Текущий прогресс: %@\n\nЕсли вы заметите, что прогресс загрузки завис, вы можете повторить загрузку.";
 "fileProvider.uploadProgress.missing" = "Невозможно определить прогресс. Он может продолжаться в фоновом режиме.";
 "fileProvider.uploadProgress.title" = "Загрузка…";
 "fileProvider.uploadProgress.missingDomainError" = "Домен не найден.";
@@ -263,3 +267,4 @@
 "webDAVAuthenticator.error.untrustedCertificate" = "Сертификат этого сервера ненадёжен. Возможно, вам придётся добавить это подключение WebDAV ещё раз.";
 
 "Retry Upload" = "Повторить загрузку";
+"Clear from Cache" = "Удалить из кэша";
diff --git a/SharedResources/sk.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/sk.lproj/Localizable.strings
index c77106c1e..cc5203b2e 100644
--- a/SharedResources/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/SharedResources/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -10,6 +10,7 @@
 "common.button.cancel" = "Zrušiť";
 "common.button.change" = "Zmeniť";
 "common.button.choose" = "Vybrať";
+"common.button.clear" = "Vymazať";
 "common.button.close" = "Zavrieť";
 "common.button.confirm" = "Potvrdiť";
 "common.button.create" = "Vytvoriť";
@@ -97,6 +98,8 @@
 "fileProvider.error.defaultLock.title" = "Odomknutie požadované";
 "fileProvider.error.defaultLock.message" = "K prístupu a videniu obsahu Vášho trezora, musí byť odomknutý.";
 "fileProvider.error.unlockButton" = "Odomknúť";
+"fileProvider.clearFileFromCache.title" = "Vymazať súbor z Cache";
+"fileProvider.clearFileFromCache.message" = "Toto odstráni lokálny súbor iba z Vašeho zariadenia a neodstráni súbor v cloude.";
 "fileProvider.uploadProgress.connecting" = "Pripájanie…";
 "fileProvider.uploadProgress.message" = "Aktuálny priebeh: %@\n\nV prípade, že pozorujete zaseknutý priebeh nahrávania, môžte zopakovať nahrávanie.";
 "fileProvider.uploadProgress.missing" = "Pokrok nebol spozorovaný. Môže však stále prebiehať na pozadí.";
@@ -263,3 +266,4 @@
 "webDAVAuthenticator.error.untrustedCertificate" = "Certifikát tohto servera nie je dôveryhodný. Môžte znovu-pridať toto WebDAV spojenie.";
 
 "Retry Upload" = "Opakovať nahratie";
+"Clear from Cache" = "Vymazať z Cache";
diff --git a/SharedResources/sv.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/sv.lproj/Localizable.strings
index 376548324..f923cc6ad 100644
--- a/SharedResources/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/SharedResources/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -10,6 +10,7 @@
 "common.button.cancel" = "Avbryt";
 "common.button.change" = "Ändra";
 "common.button.choose" = "Välj";
+"common.button.clear" = "Rensa";
 "common.button.close" = "Stäng";
 "common.button.confirm" = "Bekräfta";
 "common.button.create" = "Skapa";
@@ -97,9 +98,11 @@
 "fileProvider.error.defaultLock.title" = "Upplåsning krävs";
 "fileProvider.error.defaultLock.message" = "För att komma åt och visa innehållet i ditt valv måste det låsas upp.";
 "fileProvider.error.unlockButton" = "Lås upp";
+"fileProvider.clearFileFromCache.title" = "Ta bort fil från buffert";
+"fileProvider.clearFileFromCache.message" = "Detta tar bara bort den lokala filen från din enhet och tar inte bort filen i molnet.";
 "fileProvider.uploadProgress.connecting" = "Ansluter…";
 "fileProvider.uploadProgress.message" = "Status: %@\n\nOm du märker att uppladdningsprocessen har fastnat kan du försöka ladda upp den igen.";
-"fileProvider.uploadProgress.missing" = "Processen kunde inte fastställas. Det kan fortfarande köras i bakgrunden.";
+"fileProvider.uploadProgress.missing" = "Oklart om det fungerade. Processen kan fortfarande köras i bakgrunden.";
 "fileProvider.uploadProgress.title" = "Laddar upp…";
 "fileProvider.uploadProgress.missingDomainError" = "Kunde inte hitta domänen.";
 
@@ -264,3 +267,4 @@
 "webDAVAuthenticator.error.untrustedCertificate" = "Certifikatet för denna server är inte betrott. Du kan behöva lägga till denna WebDAV-anslutning igen.";
 
 "Retry Upload" = "Ladda upp igen";
+"Clear from Cache" = "Ta bort fil från buffert";
diff --git a/SharedResources/sw-TZ.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/sw-TZ.lproj/Localizable.strings
index 68e1254a0..2863bbc16 100644
--- a/SharedResources/sw-TZ.lproj/Localizable.strings
+++ b/SharedResources/sw-TZ.lproj/Localizable.strings
@@ -10,6 +10,7 @@
 "common.button.cancel" = "Katisha";
 "common.button.change" = "Badilisha";
 "common.button.choose" = "Chagua";
+"common.button.clear" = "Ondoa";
 "common.button.close" = "Futa";
 "common.button.confirm" = "Thibitisha";
 "common.button.create" = "Unda";
@@ -97,6 +98,13 @@
 "fileProvider.error.defaultLock.title" = "Fungua Inahitajika";
 "fileProvider.error.defaultLock.message" = "Ili kufikia na kuonyesha yaliyomo kwenye vault yako, inapaswa kufunguliwa.";
 "fileProvider.error.unlockButton" = "Fungua";
+"fileProvider.clearFileFromCache.title" = "Ondoa Mafaili kutoka kwa Akiba";
+"fileProvider.clearFileFromCache.message" = "Hii huondoa tu faili ya ndani kutoka kwa kifaa chako na haifuti faili kwenye wingu.";
+"fileProvider.uploadProgress.connecting" = "Kuunganisha…";
+"fileProvider.uploadProgress.message" = "Maendeleo ya sasa: %@\n\nlf Ikiwa unatambua kuwa maendeleo ya kupakia yamekwama, unaweza kujaribu tena upakiaji.";
+"fileProvider.uploadProgress.missing" = "Maendeleo hayawezi kuamuliwa. Inaweza kuwa bado inafanya kazi kwa mandari nyuma.";
+"fileProvider.uploadProgress.title" = "Inapakia…";
+"fileProvider.uploadProgress.missingDomainError" = "Haikuweza kupata kikoa.";
 
 "keepUnlocked.alert.title" = "Funga Kuba?";
 "keepUnlocked.alert.message" = "Mabadiliko haya yanahitaji kuba yako kufungwa ili kuanza kutumika.";
@@ -106,6 +114,7 @@
 "keepUnlocked.footer.on" = "Kutumia chaguo lililoteuliwa, nakala ya ufunguo wako inahitaji kuhifadhiwa kwenye kiti cha vitufe cha iOS, mradi tu kuba imefunguliwa.";
 "keepUnlockedDuration.auto" = "Ruhusu iOS Iamue Kiotomatiki";
 "keepUnlockedDuration.auto.shortDisplayName" = "Otomatiki";
+"keepUnlockedDuration.indefinite" = "Isiyo na kikomo";
 
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.header" = "Katika skrini inayofuata, chagua eneo la kuhifadhi kwa kuba yako mpya.";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.button" = "Teua Mahali pa Hifadhi";
@@ -172,7 +181,10 @@
 "settings.rateApp" = "Programu ya Kiwango";
 "settings.sendLogFile" = "Tuma Faili logi";
 "settings.unlockFullVersion" = "Fungua Toleo Kamili";
+
+"snapshots.fileprovider.file1" = "/Namba.za Uhasibu";
 "snapshots.fileprovider.file2" = "/Uwasilishaji wa Mwisho.ufunguo";
+"snapshots.fileprovider.file3" = "/Njia ya Bidhaa.mov";
 "snapshots.fileprovider.file4" = "/Pendekezo.docx";
 "snapshots.fileprovider.file5" = "/Taarifa.pdf";
 "snapshots.fileprovider.folder3" = "/Mradi wa Siri";
@@ -253,3 +265,6 @@
 
 "webDAVAuthenticator.error.unsupportedProtocol" = "Seva haionekani kuwa inaoana na WebDAV. Tafadhali angalia ikiwa umetumia URL sahihi.";
 "webDAVAuthenticator.error.untrustedCertificate" = "Cheti cha seva hii hakiaminiki. Huenda ukalazimika kuongeza upya muunganisho huu wa WebDAV.";
+
+"Retry Upload" = "Jaribu upya Upakiaji";
+"Clear from Cache" = "Ondoa Mafaili kutoka kwa Akiba";
diff --git a/SharedResources/tr.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/tr.lproj/Localizable.strings
index b8f041ad1..c715084f3 100644
--- a/SharedResources/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/SharedResources/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -10,6 +10,7 @@
 "common.button.cancel" = "İptal";
 "common.button.change" = "Değiştir";
 "common.button.choose" = "Seç";
+"common.button.clear" = "Temizle";
 "common.button.close" = "Kapat";
 "common.button.confirm" = "Onayla";
 "common.button.create" = "Oluştur";
@@ -97,6 +98,8 @@
 "fileProvider.error.defaultLock.title" = "Kilit açma gerekli";
 "fileProvider.error.defaultLock.message" = "Kasanızın içeriğine erişmek ve göstermek için kilidinin açılması gerekir.";
 "fileProvider.error.unlockButton" = "Kilidi Aç";
+"fileProvider.clearFileFromCache.title" = "Dosyayı Önbellekten Temizle";
+"fileProvider.clearFileFromCache.message" = "Bu yalnızca cihazınızdan yerel dosyayı kaldırır ve bulut içindeki dosyayı silmez.";
 "fileProvider.uploadProgress.connecting" = "Bağlanıyor…";
 "fileProvider.uploadProgress.message" = "Mevcut Süreç: %@\n\nYükleme sürecinin takıldığını fark ederseniz, yeniden yüklemeyi deneyebilirsiniz.";
 "fileProvider.uploadProgress.missing" = "İlerleme saptanamadı. Hala arka planda çalışıyor olabilir.";
@@ -264,3 +267,4 @@
 "webDAVAuthenticator.error.untrustedCertificate" = "Bu sunucunun sertifikası güvenilir değil. Bu WebDAV bağlantısını yeniden eklemeniz gerekebilir.";
 
 "Retry Upload" = "Yüklemeyi yeniden dene";
+"Clear from Cache" = "Önbellekten Temizle";
diff --git a/SharedResources/zh-HK.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/zh-HK.lproj/Localizable.strings
index e69de29bb..24752fd1e 100644
--- a/SharedResources/zh-HK.lproj/Localizable.strings
+++ b/SharedResources/zh-HK.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,271 @@
+/* 
+  Localizable.strings
+  Cryptomator
+
+  Copyright © 2021 Skymatic GmbH. All rights reserved.
+*/
+
+"common.alert.error.title" = "錯誤";
+"common.alert.attention.title" = "注意";
+"common.button.cancel" = "取消";
+"common.button.change" = "修改";
+"common.button.choose" = "選擇";
+"common.button.clear" = "清除";
+"common.button.close" = "關閉";
+"common.button.confirm" = "確認";
+"common.button.create" = "新增";
+"common.button.createFolder" = "建立資料夾";
+"common.button.done" = "完成";
+"common.button.download" = "下載";
+"common.button.edit" = "編輯";
+"common.button.enable" = "啟用";
+"common.button.next" = "繼續";
+"common.button.ok" = "確認";
+"common.button.remove" = "移除";
+"common.button.retry" = "重試";
+"common.button.signOut" = "登出";
+"common.button.verify" = "驗證";
+"common.cells.openInFilesApp" = "在「檔案」應用程式中開啟";
+"common.cells.password" = "密碼";
+"common.cells.url" = "網址";
+"common.cells.username" = "使用者名稱";
+"common.footer.learnMore" = "了解更多。";
+
+"accountList.header.title" = "認證";
+"accountList.emptyList.message" = "點擊此處添加帳號";
+"accountList.signOut.alert.title" = "移除關聯的加密庫？";
+"accountList.signOut.alert.message" = "登出後，所有關聯的加密庫將從列表中移除。這並不會刪除任何加密數據。你可以再次登入並稍後重新加入加密庫。";
+
+"addVault.title" = "新增加密庫";
+"addVault.createNewVault.title" = "建立新的加密庫";
+"addVault.createNewVault.purchase" = "建立新的加密庫需要 Cryptomator 完整版。";
+"addVault.createNewVault.setVaultName.header.title" = "為加密庫命名。";
+"addVault.createNewVault.setVaultName.cells.name" = "加密庫名稱";
+"addVault.createNewVault.setVaultName.error.emptyVaultName" = "加密庫名稱不可為空。";
+"addVault.createNewVault.chooseCloud.header" = "Cryptomator 應該把加密後的檔案儲存在哪裏？";
+"addVault.createNewVault.chooseFolder.error.vaultNameCollision" = "「%@」已經在此位置，請更加加密庫名稱或位置。";
+"addVault.createNewVault.detectedMasterkey.text" = "Cryptomator 在此檢測到現有的加密庫。\n如要建立新的加密庫，請返回並選擇其他資料夾。";
+"addVault.createNewVault.password.enterPassword.header" = "輸入新密碼。";
+"addVault.createNewVault.password.confirmPassword.header" = "確認新密碼。";
+"addVault.createNewVault.password.confirmPassword.alert.title" = "確認密碼？";
+"addVault.createNewVault.password.confirmPassword.alert.message" = "重要：如果你遺忘了密碼，你的數據將無法被恢復。";
+"addVault.createNewVault.password.error.emptyPassword" = "密碼不可為空。";
+"addVault.createNewVault.password.error.nonMatchingPasswords" = "密碼不符。";
+"addVault.createNewVault.password.error.tooShortPassword" = "密碼必須包含至少 8 個字符。";
+"addVault.createNewVault.progress" = "正在建立加密庫…";
+"addVault.openExistingVault.title" = "開啟現有的加密庫";
+"addVault.openExistingVault.chooseCloud.header" = "這加密檔案庫在甚麼地方？";
+"addVault.openExistingVault.detectedMasterkey.text" = "Cryptomator 在此檢測到加密庫「%@」。\n你想把這加密庫加到列表嗎？";
+"addVault.openExistingVault.detectedMasterkey.add" = "加入這加密庫";
+"addVault.openExistingVault.password.footer" = "輸入 「%@」 的密碼：";
+"addVault.openExistingVault.progress" = "正在加入加密庫…";
+"addVault.success.info" = "已成功加入加密庫「%@」。\n現在可以通過「檔案」程式瀏覽加密庫。";
+"addVault.success.footer" = "如果還沒有，請在「檔案」應用程式中啟用 Cryptomator。";
+
+"biometryType.faceID" = "Face ID";
+"biometryType.touchID" = "Touch ID";
+
+"changePassword.error.invalidOldPassword" = "當前的密碼不正確，請重試。";
+"changePassword.header.currentPassword.title" = "輸入目前的密碼。";
+"changePassword.header.newPassword.title" = "輸入新密碼。";
+"changePassword.header.newPasswordConfirmation.title" = "確認新密碼。";
+"changePassword.progress" = "正在更改密碼…";
+
+"chooseFolder.emptyFolder.footer" = "資料夾為空";
+"chooseFolder.createNewFolder.header.title" = "為資料夾命名。";
+"chooseFolder.createNewFolder.cells.name" = "資料夾名稱";
+"chooseFolder.createNewFolder.error.emptyFolderName" = "資料夾名稱不得為空。";
+"chooseFolder.createNewFolder.progress" = "建立資料夾中…";
+
+"cloudProvider.error.itemNotFound" = "找不到「%@」。";
+"cloudProvider.error.itemAlreadyExists" = "「%@」已經存在。";
+"cloudProvider.error.itemTypeMismatch" = "「%@」為非預期的文件類型。";
+"cloudProvider.error.parentFolderDoesNotExist" = "上一層資料夾「%@」不存在。";
+"cloudProvider.error.pageTokenInvalid" = "無法繼續取得資料夾的內容。";
+"cloudProvider.error.quotaInsufficient" = "儲存空間不足。";
+"cloudProvider.error.unauthorized" = "無法執行未授權的操作。";
+"cloudProvider.error.noInternetConnection" = "此操作需要連線至互聯網。";
+
+"cloudProviderType.localFileSystem" = "其他儲存空間";
+
+"fileProvider.onboarding.title" = "歡迎";
+"fileProvider.onboarding.info" = "感謝您選擇 Cryptomator 來保護你的文件。若要開始，請先前往主程式並加入加密庫。";
+"fileProvider.onboarding.button.openCryptomator" = "開啟 Cryptomator";
+"fileProvider.error.biometricalAuthCanceled.title" = "解鎖已取消";
+"fileProvider.error.biometricalAuthCanceled.message" = "以%@解鎖失敗，請重試。";
+"fileProvider.error.biometricalAuthWrongPassword.title" = "密碼錯誤";
+"fileProvider.error.biometricalAuthWrongPassword.message" = "保存在 %@ 的密碼錯誤，請重試並輸入你的密碼來重新啟用 %@ 。";
+"fileProvider.error.defaultLock.title" = "需要解鎖";
+"fileProvider.error.defaultLock.message" = "要存取加密庫和顯示其內容，需要先解鎖。";
+"fileProvider.error.unlockButton" = "解鎖";
+"fileProvider.clearFileFromCache.title" = "清除快取檔䅁";
+"fileProvider.clearFileFromCache.message" = "這只會從本機上刪除文件，而不會刪除雲端的文件。";
+"fileProvider.uploadProgress.connecting" = "連接中…";
+"fileProvider.uploadProgress.message" = "目前進度：%@\n\n如果你注意到上傳進度卡住，可以重試上傳。";
+"fileProvider.uploadProgress.missing" = "無法確定目前進度。它可能仍在背景運行。";
+"fileProvider.uploadProgress.title" = "上載中...";
+"fileProvider.uploadProgress.missingDomainError" = "找不到域名。";
+
+"keepUnlocked.alert.title" = "鎖定加密庫？";
+"keepUnlocked.alert.message" = "此更改需要鎖定加密庫後才能生效。";
+"keepUnlocked.alert.confirm" = "確認並立即鎖定";
+"keepUnlocked.header" = "指定你希望此加密庫在空閒時保持解鎖狀態的時長。";
+"keepUnlocked.footer.auto" = "讓 iOS 決定意味着 Cryptomator 可能被隨時終止以釋放內存。這會自動鎖定加密檔案庫。";
+"keepUnlocked.footer.on" = "使用這個選項表示在加密檔案庫解鎖時，您密鑰的副本需要儲存在 iOS 鑰匙圈中。";
+"keepUnlockedDuration.auto" = "由 iOS 自動決定";
+"keepUnlockedDuration.auto.shortDisplayName" = "自動";
+"keepUnlockedDuration.indefinite" = "無期限";
+
+"localFileSystemAuthentication.createNewVault.header" = "在下一個頁面，請選擇新加密庫的儲存位置。";
+"localFileSystemAuthentication.createNewVault.button" = "選取儲存位置";
+"localFileSystemAuthentication.createNewVault.error.detectedExistingVault" = "此位置已存在加密庫。 請以其他儲存位置重試。";
+"localFileSystemAuthentication.openExistingVault.header" = "在下一個頁面，請選擇已存在加密庫所在的文件夾。";
+"localFileSystemAuthentication.openExistingVault.button" = "選取加密庫的資料夾";
+"localFileSystemAuthentication.openExistingVault.error.noVaultFound" = "選擇的資料夾不是加密檔案庫。請以其他資料夾重試。";
+"localFileSystemAuthentication.info.footer" = "文件提供程式顯示為灰色的表示不支援「選擇資料夾」。這並非 Cryptomator 的限制。";
+
+"maintenanceModeError.runningCloudTask" = "無法執行操作，因為此加密庫的其他背景操作必須要先完成。請稍後再試。";
+
+"nameValidation.error.endsWithPeriod" = "您不能使用以句點（.）結尾的名稱。請選擇其他名稱。";
+"nameValidation.error.endsWithSpace" = "您不能使用以空格（ ）結尾的名稱。請選擇其他名稱。";
+"nameValidation.error.containsIllegalCharacter" = "您不能使用具有「%@」的名稱。請選擇其他名稱。";
+
+"onboarding.title" = "歡迎";
+"onboarding.info" = "感謝選擇 Cryptomator 來保護您的文件。\n\n有了 Cryptomator，數據的鑰匙就在你手中。 
+ Cryptomator 可以快速輕鬆地加密您的數據。\n\n此應用程式和「檔案」應用程式完美結合。為此，請確保稍後在「檔案」應用程式中啟用 Cryptomator 以存取你的加密庫。";
+"onboarding.button.continue" = "繼續";
+
+"purchase.beginFreeTrial.alert.title" = "試用開始";
+"purchase.expiredTrial" = "你的試用期已過。";
+"purchase.footer.privacyPolicy" = "私隱政策";
+"purchase.footer.termsOfUse" = "使用條款";
+"purchase.header.feature.familySharing" = "家庭共享";
+"purchase.header.feature.openSource" = "鼓勵開源程式開發者";
+"purchase.header.feature.writeAccess" = "寫入加密庫功能";
+"purchase.product.donateAndUpgrade" = "捐款與升級";
+"purchase.product.freeUpgrade" = "免費升級";
+"purchase.product.lifetimeLicense" = "終身授權";
+"purchase.product.lifetimeLicense.duration" = "一次性";
+"purchase.product.pricing.free" = "免費";
+"purchase.product.trial" = "三十日試用";
+"purchase.product.trial.expirationDate" = "到期日期： %@";
+"purchase.product.trial.duration" = "30 日";
+"purchase.product.yearlySubscription" = "年度訂閱";
+"purchase.product.yearlySubscription.duration" = "每年";
+"purchase.readOnlyMode.alert.title" = "唯讀模式";
+"purchase.readOnlyMode.alert.message" = "您可以稍後在設定中解鎖完整版 Cryptomator，而暫時以唯讀模式下繼續使用。";
+"purchase.restorePurchase.button" = "復原已購項目";
+"purchase.restorePurchase.validTrialFound.alert.title" = "繼續試用";
+"purchase.restorePurchase.validTrialFound.alert.message" = "你目前可以在時限內使用完整版的 Cryptomator。試用期將於 %@ 到期。之後，你的加密庫仍可在唯讀模式下取存。";
+"purchase.restorePurchase.fullVersionFound.alert.title" = "復原成功";
+"purchase.restorePurchase.fullVersionNotFound.alert.title" = "沒有完整版";
+"purchase.restorePurchase.fullVersionNotFound.alert.message" = "我們無法找到已購買並可以恢復的完整版本。請嘗試其他選項。";
+"purchase.restorePurchase.eligibleForUpgrade.alert.title" = "可以升級";
+"purchase.restorePurchase.eligibleForUpgrade.alert.message" = "你似乎正嘗試從舊版本的 Cryptomator 升級。在這情況下，請選擇「升級優惠」。";
+"purchase.retry.button" = "重試";
+"purchase.retry.footer" = "無法載入可購買產品。";
+"purchase.title" = "解鎖完整版";
+"purchase.unlockedFullVersion.message" = "您現在可以使用完整版的 Cryptomator。加密快樂！";
+"purchase.unlockedFullVersion.title" = "感謝";
+"purchase.error.unknown" = "由於未知原因，無法在 App Store 中購買，請稍後再試。\n\n如果此錯誤仍然存在，請嘗試重新啟動您的設備、或在 iOS 設定中登出並重新登入您的 Apple ID。";
+
+"settings.title" = "設定";
+"settings.aboutCryptomator" = "關於 Cryptomator";
+"settings.aboutCryptomator.title" = "版本號%@（%@）";
+"settings.cacheSize" = "快取大小";
+"settings.clearCache" = "清理快取";
+"settings.cloudServices" = "雲端服務";
+"settings.contact" = "聯絡方式";
+"settings.debugMode" = "除錯模式";
+"settings.debugMode.alert.message" = "在此模式下，敏感數據可能會寫入您設備上的日誌文件（例如文件名和路徑）。密碼、 cookies 等被明確排除在外。\n\n請記住盡快停用除錯模式。";
+"settings.manageSubscriptions" = "管理訂閱";
+"settings.rateApp" = "為應用程式評分";
+"settings.sendLogFile" = "傳送日誌檔案";
+"settings.unlockFullVersion" = "解鎖完整版";
+
+"snapshots.fileprovider.file1" = "/財務.numbers";
+"snapshots.fileprovider.file2" = "/最終演講.key";
+"snapshots.fileprovider.file3" = "/產品預告.mov";
+"snapshots.fileprovider.file4" = "/計劃書.docx";
+"snapshots.fileprovider.file5" = "/報告.pdf";
+"snapshots.fileprovider.folder3" = "/秘密計劃";
+"snapshots.fileprovider.folder2" = "/帳單";
+"snapshots.fileprovider.folder1" = "/證書";
+"snapshots.main.vault1" = "/工作";
+"snapshots.main.vault2" = "/家庭";
+"snapshots.main.vault3" = "/文件";
+"snapshots.main.vault4" = "/加州之旅";
+
+"trialStatus.active" = "生效中";
+"trialStatus.expired" = "已過期";
+
+"unlockVault.button.unlock" = "解鎖";
+"unlockVault.button.unlockVia" = "以%@解鎖";
+"unlockVault.password.footer" = "輸入 「%@」 的密碼：";
+"unlockVault.enableBiometricalUnlock.switch" = "啟用 %@";
+"unlockVault.enableBiometricalUnlock.footer" = "你可以通過 %@ 解鎖加密庫，而不使用密碼解鎖。";
+"unlockVault.evaluatePolicy.reason" = "解鎖你的加密庫";
+"unlockVault.progress" = "解鎖中…";
+
+"untrustedTLSCertificate.title" = "無效的 TLS 憑證";
+"untrustedTLSCertificate.message" = "「%@」的 TLS 證書無效。您還是要信任它嗎？\n\nSHA-256: %@";
+"untrustedTLSCertificate.add" = "信任";
+"untrustedTLSCertificate.dismiss" = "不信任";
+
+"upgrade.title" = "升級優惠";
+"upgrade.notEligible.alert.title" = "升級失敗";
+"upgrade.notEligible.alert.message" = "Cryptomator 無法檢測到您設備上安裝的舊版本。如果曾購買，請先從 App Store 重新下載並重試。";
+"upgrade.info" = "感謝您從第一版開始就信任 Cryptomator。作為忠實用戶，您可以獲得免費升級。";
+
+"urlSession.error.httpError.401" = "用戶名或密碼錯誤。";
+"urlSession.error.httpError.403" = "沒有權限取得要求的資源。";
+"urlSession.error.httpError.404" = "找不到要求的資源。";
+"urlSession.error.httpError.405" = "請求方法不能被用於請求相應的資源。";
+"urlSession.error.httpError.409" = "請求存在衝突而無法處理。";
+"urlSession.error.httpError.412" = "資源存取被拒。";
+"urlSession.error.httpError.default" = "網絡連接失敗，狀態碼為 %ld 。";
+"urlSession.error.unexpectedResponse" = "出現了預期外的網絡錯誤。";
+
+"vaultAccountManager.error.vaultAccountAlreadyExists" = "你已經添加了這個加密庫。";
+
+"vaultDetail.button.changeVaultPassword" = "更改密碼";
+"vaultDetail.button.lock" = "立即鎖定";
+"vaultDetail.button.moveVault" = "移動";
+"vaultDetail.button.removeVault" = "從加密庫列表中移除";
+"vaultDetail.button.renameVault" = "重新命名";
+"vaultDetail.changePassword.footer" = "為加密庫選擇一個只有您知道的強密碼，並將其保管在安全的地方。";
+"vaultDetail.disabledBiometricalUnlock.footer" = "如果啟用了 %@，你的加密庫密碼便會儲存在 iOS 鑰匙圈中。";
+"vaultDetail.enabledBiometricalUnlock.footer" = "僅當 %@ 身份驗證失敗時才需要你的加密庫密碼。";
+"vaultDetail.info.footer.accessVault" = "以「檔案」應用程式存取加密庫。";
+"vaultDetail.info.footer.accountInfo" = "已經使用 %@ 登入 %@。";
+"vaultDetail.keepUnlocked.title" = "解鎖時長";
+"vaultDetail.keepUnlocked.footer.off" = "當 Cryptomator 被「檔案」應用程式終止時，便需要解鎖。";
+"vaultDetail.keepUnlocked.footer.limitedDuration" = "當您的加密庫空閒了 %@ 時便需要解鎖。";
+"vaultDetail.keepUnlocked.footer.unlimitedDuration" = "除非手動鎖定，否則無需解鎖。";
+"vaultDetail.locked.footer" = "你的加密庫已被鎖定。";
+"vaultDetail.moveVault.detectedMasterkey.text" = "Cryptomator 在此檢測到現有的加密庫。\n\n如要移動您的加密庫，請返回並選擇其他資料夾。";
+"vaultDetail.moveVault.progress" = "移動中…";
+"vaultDetail.removeVault.footer" = "這只會從列表中移除加密庫，而不會刪除任何加密文件。";
+"vaultDetail.renameVault.progress" = "重新命名中…";
+"vaultDetail.unlocked.footer" = "加密庫目前在「檔䅁」應用程式中解鎖。";
+"vaultDetail.unlockVault.footer" = "輸入「%@」的密碼以將其儲存在 iOS 鑰匙圈中並啟用 %@。";
+
+"vaultList.header.title" = "加密庫";
+"vaultList.emptyList.message" = "點擊此處來加入加密庫";
+"vaultList.remove.alert.title" = "移除加密庫？";
+"vaultList.remove.alert.message" = "這只會從列表中移除加密庫，而不會刪除任何加密文件。您可以稍後再重新加入加密庫。";
+
+"vaultProviderFactory.error.unsupportedVaultConfig" = "不支援目前加密庫的設定。請確保您運行的是最新版本的 Cryptomator。";
+"vaultProviderFactory.error.unsupportedVaultVersion" = "不支援 %ld 版本的加密庫。這加密庫是使用 Cryptomator 較舊或較新版本建立的。";
+
+"webDAVAuthentication.progress" = "驗證中…";
+"webDAVAuthentication.httpConnection.alert.title" = "使用 HTTPS？";
+"webDAVAuthentication.httpConnection.alert.message" = "使用 HTTP 是不安全的。我們推薦使用 HTTPS 來取代。如果您瞭解風險，您可以使用 HTTP 繼續。";
+"webDAVAuthentication.httpConnection.change" = "更改為 HTTPS";
+"webDAVAuthentication.httpConnection.continue" = "保持 HTTP";
+
+"webDAVAuthenticator.error.unsupportedProtocol" = "伺服器似乎不支援 WebDAV 。請檢查 URL 是否正確。";
+"webDAVAuthenticator.error.untrustedCertificate" = "此伺服器的證書不被信任。你可能需要重新添加此 WebDAV 連接。";
+
+"Retry Upload" = "重新上載";
+"Clear from Cache" = "從快取中移除";
diff --git a/SharedResources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index fab4bdb55..aab518958 100644
--- a/SharedResources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/SharedResources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -10,6 +10,7 @@
 "common.button.cancel" = "取消";
 "common.button.change" = "更改";
 "common.button.choose" = "选择";
+"common.button.clear" = "清除";
 "common.button.close" = "关闭";
 "common.button.confirm" = "确认";
 "common.button.create" = "新建";
@@ -97,6 +98,8 @@
 "fileProvider.error.defaultLock.title" = "需要解锁";
 "fileProvider.error.defaultLock.message" = "需解锁才能访问和显示您的保险库中的内容。";
 "fileProvider.error.unlockButton" = "解锁";
+"fileProvider.clearFileFromCache.title" = "清除缓存文件";
+"fileProvider.clearFileFromCache.message" = "该操作仅会删除设备中的本地文件，不会删除云存储中的文件";
 "fileProvider.uploadProgress.connecting" = "正在连接…";
 "fileProvider.uploadProgress.message" = "当前进度：%@\n\n若发现上传进度卡住，请重试上传";
 "fileProvider.uploadProgress.missing" = "无法确定上传进度，可能仍在后台运行";
@@ -264,3 +267,4 @@
 "webDAVAuthenticator.error.untrustedCertificate" = "此服务器的证书不受信任，你可能需要重新添加此 WebDAV 连接";
 
 "Retry Upload" = "重试上传";
+"Clear from Cache" = "清除缓存";
diff --git a/SharedResources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 43aff619b..a1fe23f27 100644
--- a/SharedResources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/SharedResources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -10,9 +10,10 @@
 "common.button.cancel" = "取消";
 "common.button.change" = "修改";
 "common.button.choose" = "選擇";
+"common.button.clear" = "清除";
 "common.button.close" = "關閉";
 "common.button.confirm" = "確認";
-"common.button.create" = "新建";
+"common.button.create" = "新增";
 "common.button.createFolder" = "建立資料夾";
 "common.button.done" = "完成";
 "common.button.download" = "下載";
@@ -27,12 +28,13 @@
 "common.cells.openInFilesApp" = "在「檔案」應用程式中開啟";
 "common.cells.password" = "密碼";
 "common.cells.url" = "網址";
-"common.cells.username" = "帳號名稱";
+"common.cells.username" = "使用者名稱";
 "common.footer.learnMore" = "了解更多。";
 
 "accountList.header.title" = "認證";
 "accountList.emptyList.message" = "點擊此處添加帳號";
 "accountList.signOut.alert.title" = "移除關聯的加密檔案庫？";
+"accountList.signOut.alert.message" = "登出後，所有關聯的加密檔案庫將從列表中移除。這並不會刪除任何加密數據。您可以再次登入並稍後重新添加加密檔案庫。";
 
 "addVault.title" = "新增加密檔案庫";
 "addVault.createNewVault.title" = "新建加密檔案庫";
@@ -42,6 +44,7 @@
 "addVault.createNewVault.setVaultName.error.emptyVaultName" = "加密檔案庫名稱不可留空。";
 "addVault.createNewVault.chooseCloud.header" = "Cryptomator 應該將您加密後的檔案存放在哪裡？";
 "addVault.createNewVault.chooseFolder.error.vaultNameCollision" = "“%@”已經在此位置，請更換加密檔案庫名或位置";
+"addVault.createNewVault.detectedMasterkey.text" = "Cryptomator 在此檢測到現有的加密檔案庫。\n如要建立新的加密檔案庫，請返回並選擇其他資料夾。";
 "addVault.createNewVault.password.enterPassword.header" = "輸入新密碼.";
 "addVault.createNewVault.password.confirmPassword.header" = "確認新密碼.";
 "addVault.createNewVault.password.confirmPassword.alert.title" = "確認密碼？";
@@ -52,11 +55,12 @@
 "addVault.createNewVault.progress" = "正在創建加密檔案庫……";
 "addVault.openExistingVault.title" = "開啟現有加密檔案庫";
 "addVault.openExistingVault.chooseCloud.header" = "加密檔案庫位於什麼地方？";
+"addVault.openExistingVault.detectedMasterkey.text" = "Cryptomator 在此檢測到加密檔案庫「%@」。\n您想把這加密檔案庫加到列表嗎？";
 "addVault.openExistingVault.detectedMasterkey.add" = "添加這個加密檔案庫";
 "addVault.openExistingVault.password.footer" = "輸入 「%@」 的密碼：";
 "addVault.openExistingVault.progress" = "正在添加加密檔案庫……";
 "addVault.success.info" = "成功添加加密檔案庫“%@”\n現在可以通過文件管理訪問加密檔案庫";
-"addVault.success.footer" = "如果尚未打開，請在文件應用程序中啟用 Cryptomator。";
+"addVault.success.footer" = "如果還沒有，請在「檔案」應用程式中啟用 Cryptomator。";
 
 "biometryType.faceID" = "Face ID";
 "biometryType.touchID" = "Touch ID";
@@ -77,44 +81,93 @@
 "cloudProvider.error.itemAlreadyExists" = "「%@」已經存在。";
 "cloudProvider.error.itemTypeMismatch" = "“%@”有一個非預期的文件類型";
 "cloudProvider.error.parentFolderDoesNotExist" = "父文件夾“%@”不存在";
+"cloudProvider.error.pageTokenInvalid" = "無法繼續取得目錄的內容。";
 "cloudProvider.error.quotaInsufficient" = "您的存儲已空間不足";
 "cloudProvider.error.unauthorized" = "無法執行未授權的操作";
+"cloudProvider.error.noInternetConnection" = "此操作需要連線至互聯網。";
 
 "cloudProviderType.localFileSystem" = "其他儲存空間";
 
 "fileProvider.onboarding.title" = "歡迎";
 "fileProvider.onboarding.info" = "感謝您選擇 Cryptomator 來保護您的文件。若要開始，請前往主應用程序並添加一個加密檔案庫";
 "fileProvider.onboarding.button.openCryptomator" = "打開 Cryptomator";
-"fileProvider.error.biometricalAuthCanceled.title" = "解鎖取消";
+"fileProvider.error.biometricalAuthCanceled.title" = "解鎖已取消";
 "fileProvider.error.biometricalAuthCanceled.message" = "通過“%@”解鎖失敗，請重試";
 "fileProvider.error.biometricalAuthWrongPassword.title" = "密碼錯誤";
 "fileProvider.error.biometricalAuthWrongPassword.message" = "保存在%@的密碼錯誤，請重試並輸入你的密碼來重新啟用%@";
 "fileProvider.error.defaultLock.title" = "需要解鎖";
-"fileProvider.error.defaultLock.message" = "需要解鎖才能訪問和展示加密檔案庫";
+"fileProvider.error.defaultLock.message" = "要存取加密庫和顯示其內容，需要先解鎖。";
 "fileProvider.error.unlockButton" = "解鎖";
+"fileProvider.clearFileFromCache.title" = "清除快取檔䅁";
+"fileProvider.clearFileFromCache.message" = "這只會從您的本機上刪除文件，而不會刪除雲端的文件。";
+"fileProvider.uploadProgress.connecting" = "連線中…";
+"fileProvider.uploadProgress.message" = "目前進度：%@\n\n如果您注意到上傳進度卡住，您可以重試上傳。";
+"fileProvider.uploadProgress.missing" = "無法確定目前進度。它可能仍在後台運行。";
+"fileProvider.uploadProgress.title" = "上傳中…";
+"fileProvider.uploadProgress.missingDomainError" = "找不到域名。";
 
-"keepUnlocked.alert.title" = "鎖定加密檔案庫?";
+"keepUnlocked.alert.title" = "鎖定加密檔案庫？";
 "keepUnlocked.alert.message" = "此項更改需要鎖定加密檔案庫後才能生效";
-"keepUnlocked.alert.confirm" = "確認並上鎖";
+"keepUnlocked.alert.confirm" = "確認並立即鎖定";
 "keepUnlocked.header" = "指定您希望此加密檔案庫在空閒時保持解鎖狀態的時間";
+"keepUnlocked.footer.auto" = "讓 iOS 決定意味着 Cryptomator 可能被隨時終止以釋放內存。這會自動鎖定加密檔案庫。";
+"keepUnlocked.footer.on" = "使用這個選項表示在加密檔案庫解鎖時，您密鑰的副本需要儲存在 iOS 鑰匙圈中。";
 "keepUnlockedDuration.auto" = "由 iOS 自動決定";
 "keepUnlockedDuration.auto.shortDisplayName" = "自動";
 "keepUnlockedDuration.indefinite" = "無期限";
 
-"localFileSystemAuthentication.createNewVault.header" = "請在下一個屏幕選擇新加密檔案庫的存儲位置";
+"localFileSystemAuthentication.createNewVault.header" = "在下一個頁面，請選擇新加密庫的儲存位置。";
 "localFileSystemAuthentication.createNewVault.button" = "選取儲存位置";
-"localFileSystemAuthentication.openExistingVault.header" = "請在下一屏中選擇已存在加密檔案庫所在的文件夾";
+"localFileSystemAuthentication.createNewVault.error.detectedExistingVault" = "此位置已存在加密檔案庫。 請以其他儲存位置重試。";
+"localFileSystemAuthentication.openExistingVault.header" = "在下一個頁面，請選擇已存在加密庫所在的文件夾。";
 "localFileSystemAuthentication.openExistingVault.button" = "選取加密檔案庫的資料夾";
+"localFileSystemAuthentication.openExistingVault.error.noVaultFound" = "選擇的資料夾不是加密檔案庫。請以其他資料夾重試。";
+"localFileSystemAuthentication.info.footer" = "文件提供程式顯示為灰色的表示不支援「選擇資料夾」。這並非 Cryptomator 的限制。";
+
+"maintenanceModeError.runningCloudTask" = "無法執行操作，因為此加密檔案庫的其他後台操作必須要先完成。請稍後再試。";
+
+"nameValidation.error.endsWithPeriod" = "您不能使用以句點（.）結尾的名稱。請選擇其他名稱。";
+"nameValidation.error.endsWithSpace" = "您不能使用以空格（ ）結尾的名稱。請選擇其他名稱。";
+"nameValidation.error.containsIllegalCharacter" = "您不能使用具有「%@」的名稱。請選擇其他名稱。";
 
 "onboarding.title" = "歡迎";
+"onboarding.info" = "感謝您選擇 Cryptomator 來保護您的文件。\n\n有了 Cryptomator，您數據的鑰匙就在您手中。 
+ Cryptomator 可以快速輕鬆地加密您的數據。\n\n此應用程式和「檔案」應用程式完美結合。為此，請確保稍後在「檔案」應用程式中啟用 Cryptomator 以存取您的加密檔案庫。";
 "onboarding.button.continue" = "繼續";
+
+"purchase.beginFreeTrial.alert.title" = "試用開始";
 "purchase.expiredTrial" = "您的試用已過期";
 "purchase.footer.privacyPolicy" = "隱私政策";
 "purchase.footer.termsOfUse" = "使用條款";
 "purchase.header.feature.familySharing" = "家庭共享";
+"purchase.header.feature.openSource" = "鼓勵開源程式開發者";
+"purchase.header.feature.writeAccess" = "寫入加密檔案庫功能";
+"purchase.product.donateAndUpgrade" = "捐款與升級";
+"purchase.product.freeUpgrade" = "免費升級";
+"purchase.product.lifetimeLicense" = "終身授權";
+"purchase.product.lifetimeLicense.duration" = "一次性";
 "purchase.product.pricing.free" = "免費";
+"purchase.product.trial" = "30 天試用";
+"purchase.product.trial.expirationDate" = "到期日期： %@";
+"purchase.product.trial.duration" = "30 天";
+"purchase.product.yearlySubscription" = "年度訂閱";
+"purchase.product.yearlySubscription.duration" = "每年";
+"purchase.readOnlyMode.alert.title" = "唯讀模式";
+"purchase.readOnlyMode.alert.message" = "您可以稍後在設定中解鎖完整版 Cryptomator，而暫時以唯讀模式下繼續使用。";
+"purchase.restorePurchase.button" = "復原已購項目";
+"purchase.restorePurchase.validTrialFound.alert.title" = "繼續試用";
+"purchase.restorePurchase.validTrialFound.alert.message" = "您目前可以在時限內使用完整版的 Cryptomator。您的試用期將於 %@ 到期。之後，您的加密檔案庫仍可在唯讀模式下取存。";
+"purchase.restorePurchase.fullVersionFound.alert.title" = "復原成功";
+"purchase.restorePurchase.fullVersionNotFound.alert.title" = "沒有完整版";
+"purchase.restorePurchase.fullVersionNotFound.alert.message" = "我們無法找到已購買並可以恢復的完整版本。請嘗試其他選項。";
+"purchase.restorePurchase.eligibleForUpgrade.alert.title" = "可以升級";
+"purchase.restorePurchase.eligibleForUpgrade.alert.message" = "您似乎正嘗試從舊版本的 Cryptomator 升級。在這情況下，請選擇「升級優惠」。";
 "purchase.retry.button" = "重試";
+"purchase.retry.footer" = "無法載入可購買產品。";
+"purchase.title" = "解鎖完整版";
+"purchase.unlockedFullVersion.message" = "您現在可以使用完整版的 Cryptomator。加密快樂！";
 "purchase.unlockedFullVersion.title" = "感謝";
+"purchase.error.unknown" = "由於未知原因，無法在 App Store 中購買，請稍後再試。\n\n如果此錯誤仍然存在，請嘗試重新啟動您的設備、或在 iOS 設定中登出並重新登入您的 Apple ID。";
 
 "settings.title" = "設定";
 "settings.aboutCryptomator" = "關於 Cryptomator";
@@ -125,20 +178,53 @@
 "settings.contact" = "聯絡方式";
 "settings.debugMode" = "調試模式";
 "settings.debugMode.alert.message" = "在此模式下，敏感數據可能會寫入您設備上的日誌文件(例如文件名和路徑)。 密碼、cookies 等被明確排除在外。\n\n請記住盡快禁用調試模式。";
+"settings.manageSubscriptions" = "管理訂閱";
 "settings.rateApp" = "為應用程式評分";
+"settings.sendLogFile" = "傳送日誌檔案";
+"settings.unlockFullVersion" = "解鎖完整版";
+
+"snapshots.fileprovider.file1" = "/財務.numbers";
+"snapshots.fileprovider.file2" = "/最終演講.key";
+"snapshots.fileprovider.file3" = "/產品預告.mov";
+"snapshots.fileprovider.file4" = "計劃書.docx";
+"snapshots.fileprovider.file5" = "報告.pdf";
+"snapshots.fileprovider.folder3" = "/秘密計劃";
+"snapshots.fileprovider.folder2" = "/帳單";
+"snapshots.fileprovider.folder1" = "/證書";
+"snapshots.main.vault1" = "/工作";
+"snapshots.main.vault2" = "/家庭";
+"snapshots.main.vault3" = "文件";
+"snapshots.main.vault4" = "加州之旅";
+
+"trialStatus.active" = "生效中";
+"trialStatus.expired" = "已過期";
 
 "unlockVault.button.unlock" = "解鎖";
 "unlockVault.button.unlockVia" = "使用%@解鎖";
 "unlockVault.password.footer" = "輸入 「%@」 的密碼：";
 "unlockVault.enableBiometricalUnlock.switch" = "啓用 %@";
+"unlockVault.enableBiometricalUnlock.footer" = "您可以通過 %@ 解鎖加密檔案庫，而不使用密碼解鎖。";
 "unlockVault.evaluatePolicy.reason" = "解鎖您的加密檔案庫";
 "unlockVault.progress" = "正在解鎖……";
 
 "untrustedTLSCertificate.title" = "無效的 TLS 憑證";
+"untrustedTLSCertificate.message" = "「%@」的 TLS 證書無效。您還是要信任它嗎？\n\nSHA-256: %@";
 "untrustedTLSCertificate.add" = "信任";
 "untrustedTLSCertificate.dismiss" = "不信任";
 
+"upgrade.title" = "升級優惠";
+"upgrade.notEligible.alert.title" = "升級失敗";
+"upgrade.notEligible.alert.message" = "Cryptomator 無法檢測到您設備上安裝的舊版本。如果曾購買，請先從 App Store 重新下載並重試。";
+"upgrade.info" = "感謝您從第一版開始就信任 Cryptomator。作為忠實用戶，您可以獲得免費升級。";
+
 "urlSession.error.httpError.401" = "用戶名或密碼錯誤";
+"urlSession.error.httpError.403" = "沒有權限取得要求的資源。";
+"urlSession.error.httpError.404" = "找不到要求的資源。";
+"urlSession.error.httpError.405" = "請求方法不能被用於請求相應的資源。";
+"urlSession.error.httpError.409" = "請求存在衝突而無法處理。";
+"urlSession.error.httpError.412" = "資源存取被拒。";
+"urlSession.error.httpError.default" = "網絡連接失敗，狀態碼為 %ld 。";
+"urlSession.error.unexpectedResponse" = "出現了預期外的網絡錯誤。";
 
 "vaultAccountManager.error.vaultAccountAlreadyExists" = "您已經添加了這個加密檔案庫。";
 
@@ -147,16 +233,39 @@
 "vaultDetail.button.moveVault" = "移動";
 "vaultDetail.button.removeVault" = "從加密檔案庫列表中移除";
 "vaultDetail.button.renameVault" = "重新命名";
+"vaultDetail.changePassword.footer" = "為您的加密檔案庫選擇一個只有您知道的強密碼，並將其保管在安全的地方。";
+"vaultDetail.disabledBiometricalUnlock.footer" = "如果您啟用 %@，您的加密檔案庫密碼便會儲存在 iOS 鑰匙圈中。";
+"vaultDetail.enabledBiometricalUnlock.footer" = "僅當 %@ 身份驗證失敗時才需要您的加密檔案庫密碼。";
+"vaultDetail.info.footer.accessVault" = "以「檔案」應用程式存取加密檔案庫。";
 "vaultDetail.info.footer.accountInfo" = "已經使用 %@ 登入 %@。";
+"vaultDetail.keepUnlocked.title" = "解鎖時長";
+"vaultDetail.keepUnlocked.footer.off" = "當 Cryptomator 被「檔案」應用程式終止時，便需要解鎖。";
+"vaultDetail.keepUnlocked.footer.limitedDuration" = "當您的加密檔案庫空閒了 %@ 時便需要解鎖。";
+"vaultDetail.keepUnlocked.footer.unlimitedDuration" = "除非手動鎖定，否則無需解鎖。";
 "vaultDetail.locked.footer" = "您的加密檔案庫當前已鎖定。";
+"vaultDetail.moveVault.detectedMasterkey.text" = "Cryptomator 在此檢測到現有的加密檔案庫。\n\n如要移動您的加密檔案庫，請返回並選擇其他資料夾。";
 "vaultDetail.moveVault.progress" = "正在移動……";
+"vaultDetail.removeVault.footer" = "這只會從列表中移除加密檔案庫，而不會刪除任何加密文件。";
 "vaultDetail.renameVault.progress" = "正在重命名……";
+"vaultDetail.unlocked.footer" = "您的加密檔案庫目前在「檔䅁」應用程式中解鎖。";
+"vaultDetail.unlockVault.footer" = "輸入「%@」的密碼以將其儲存在 iOS 鑰匙圈中並啟用 %@。";
 
 "vaultList.header.title" = "加密檔案庫";
 "vaultList.emptyList.message" = "點擊此處以添加加密檔案庫";
-"vaultList.remove.alert.title" = "移除加密檔案庫?";
+"vaultList.remove.alert.title" = "移除加密檔案庫？";
+"vaultList.remove.alert.message" = "這只會從列表中移除加密檔案庫，而不會刪除任何加密文件。您可以稍後再重新加入加密檔案庫。";
+
+"vaultProviderFactory.error.unsupportedVaultConfig" = "不支援目前加密檔案庫的設定。請確保您運行的是最新版本的 Cryptomator。";
+"vaultProviderFactory.error.unsupportedVaultVersion" = "不支援 %ld 版本的加密檔案庫。這加密檔案庫是使用 Cryptomator 較舊或較新版本建立的。";
 
 "webDAVAuthentication.progress" = "正在驗證……";
 "webDAVAuthentication.httpConnection.alert.title" = "是否使用 HTTPS？";
 "webDAVAuthentication.httpConnection.alert.message" = "使用 HTTP 是不安全的。我們推薦使用 HTTPS 來取代。如果您瞭解風險，您可以使用 HTTP 繼續。";
 "webDAVAuthentication.httpConnection.change" = "更換為 HTTPS";
+"webDAVAuthentication.httpConnection.continue" = "保持 HTTP";
+
+"webDAVAuthenticator.error.unsupportedProtocol" = "伺服器似乎不支援 WebDAV 。請檢查 URL 是否正確。";
+"webDAVAuthenticator.error.untrustedCertificate" = "此伺服器的證書不被信任。您可能需要重新添加此 WebDAV 連接。";
+
+"Retry Upload" = "重新上傳";
+"Clear from Cache" = "從快取中移除";