Rework benchmarking action to only extract and transform benchmark data

.github/workflows/build-and-test.yml

@@ -0,0 +1,42 @@
+name: Build and test
+
+on:
+  workflow_dispatch:
+  pull_request:
+
+# Test all inputs
+# TODO: ensure that the output matches
+# TODO: add failing cases
+jobs:
+  build-and-test:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - name: "build"
+        run: |
+          npm install
+          npm run build 
+      - uses: ./ # local action in repo
+        with:
+          tool: 'cargo'
+          platform: 'default'
+          output-file-path: ./test/data/extract/cargo_output.txt
+          data-out-path: output.txt
+      - uses: ./ # local action in repo
+        with:
+          tool: 'cargo'
+          platform: 'default'
+          output-file-path: ./test/data/extract/cargo_output2.txt
+          data-out-path: output.txt
+      - uses: ./ # local action in repo
+        with:
+          tool: 'cargo'
+          platform: 'default'
+          output-file-path: ./test/data/extract/cargo_output3.txt
+          data-out-path: output.txt
+      - uses: ./ # local action in repo
+        with:
+          tool: 'cargo'
+          platform: 'default'
+          output-file-path: ./test/data/extract/criterion_output.txt
+          data-out-path: output.txt