diff --git a/doc/ctrlp.cnx b/doc/ctrlp.cnx index 32da378f..3cd91399 100644 --- a/doc/ctrlp.cnx +++ b/doc/ctrlp.cnx @@ -203,7 +203,7 @@ OPTIONS *ctrlp-options* w - 用来修饰r:使用当前工作目录而不是当前文件所在目录进行查找 0 或者 - 禁用这项功能。 -注意 #1: 如果 "a" 或者 "c" 和 "r"一起被包含,当无法找到根目录时使用 "a" 或者 +注意 #1: 如果 "a" 或者 "c" 和 "r"一起被包含,当无法找到根目录时使用 "a" 或者 "c" 的行为(作为备选)。 注意 #2: 你可以在每个缓冲区内使用 |b:var| 来设置该选项。 @@ -425,10 +425,12 @@ OPTIONS *ctrlp-options* 注意: 当命令使用 |g:ctrlp_user_command| 定义时该选项无效。 *'g:ctrlp_lazy_update'* -设置为1将开启延迟更新特性:只在输入停止一个确定的时间后才更新匹配窗口: > +设置为1将或更大可开启延迟更新特性:只在输入停止一个确定的时间后才更新匹配窗口: +> let g:ctrlp_lazy_update = 0 < -如果设置为1,在250毫秒后更新。如果大于1,数字会被作为延迟时间使用。 +如果设置为1,在250毫秒后更新該值作為默認值。如果大于1,数字会被作为延迟时间使 +用。 *'g:ctrlp_default_input'* 设置为1将为提示符面板提供当前文件的相对路径作为种子: > @@ -1045,7 +1047,7 @@ b) 在正则表达式模式,输入字符串被按照Vim的正则表达式模 例如: 'abc\d*efg' 会被解读为 'abc\d*efg'。 - 如何启用正则表达式模式参见 |ctrlp-fullregexp| (按键绑定)和 + 如何启用正则表达式模式参见 |ctrlp-fullregexp| (按键绑定)和 |g:ctrlp_regexp_search| (选项)。 c) 字符串末尾使用一个冒号':'跟随一个Vim命令来在打开那个文件后执行该命令。如果 @@ -1255,7 +1257,7 @@ h) 使用?打开帮助文件。 这样只会忽略包含 "build" 的目录和包含 "foo.txt" 的文件。不会忽略带 有 "build" 的文件或者反过来。 - 注意: 如果为了忽略名为 "build" 的目录,而不是『任何』包含 "build" + 注意: 如果为了忽略名为 "build" 的目录,而不是『任何』包含 "build" 的目录,你可以使用下面的正则: ^build$ - 常见问题: diff --git a/doc/ctrlp.txt b/doc/ctrlp.txt index 56e3e5d8..82eecfcb 100644 --- a/doc/ctrlp.txt +++ b/doc/ctrlp.txt @@ -437,12 +437,12 @@ Note: does not apply when a command defined with |g:ctrlp_user_command| is being used. *'g:ctrlp_lazy_update'* -Set this to 1 to enable the lazy-update feature: only update the match window -after typing's been stopped for a certain amount of time: > +Set this to 1 or bigger to enable the lazy-update feature: only update the +match window after typing's been stopped for a certain amount of time: > let g:ctrlp_lazy_update = 0 < -If is 1, update after 250ms. If bigger than 1, the number will be used as the -delay time in milliseconds. +If is 1, update after 250ms that value as default tuned. If bigger than 1, the +number will be used as the delay time in milliseconds. *'g:ctrlp_default_input'* Set this to 1 to enable seeding the prompt with the current file's relative @@ -462,7 +462,7 @@ Includes the current file in the match entries: > By default, the current file is excluded from the list. -Note: does not apply when |g:ctrlp_match_func| is used. +Note: does not apply when |g:ctrlp_match_func| is used. *'g:ctrlp_types'* Set this to list of names to customize core types: >