New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Can I translate Mamual page in korean? #4231

Open
soemthlng opened this Issue May 20, 2018 · 10 comments

Comments

Projects
None yet
4 participants
@soemthlng
Copy link

soemthlng commented May 20, 2018

Hello, I am a junoir at a university in Korea.

This semester assignment is contributing to open source, I selected Cuberite, I want to participate in use and improvement. I thought that I would like to have a manual for Korean users, so I would like to translate the manual page into Korean. Is that OK?

@NiLSPACE

This comment has been minimized.

Copy link
Member

NiLSPACE commented May 20, 2018

Of course, go ahead! :)

@bearbin

This comment has been minimized.

Copy link
Member

bearbin commented May 20, 2018

I tried to reply by email but the message must have become lost. It was:

Hello :)

Yes, you are absolutely allowed to translate the manual, and we would
very much appreciate your work.

The license for the user's manual is located here:
https://github.com/cuberite/users-manual/blob/master/LICENSE and allows
use of the text and code for whatever purpose you like.

I recommend that you fork the users-manual repository and work on your
translation there. Once it is reasonably complete, open an issue in that
repository and we will be able to put it up as an official translation.

@soemthlng

This comment has been minimized.

Copy link

soemthlng commented May 23, 2018

Hello, I want to ask you something about git. I am working on linux(Ubuntu 16.04) with git version 2.7.4.
I am trying to clone https://github.com/soemthlng/users-manual into my linux, but Eroor occurs perpetually. The massage is "could not resolve host github.com" Is anybody know about this?
I tried these things : set HTTPS_PROXY=http://<login_internet>:<password_internet>@aproxy:aport
git config --global http.proxy http://<login_internet>:<password_internet>@aproxy:apor
What is wrong?

@peterbell10

This comment has been minimized.

Copy link
Member

peterbell10 commented May 23, 2018

Can you give the full git clone command?

@soemthlng

This comment has been minimized.

Copy link

soemthlng commented May 24, 2018

Yes, I typed all the command. Also I tried in visual studio2015, but my access denied.
Here is visual studo2015's Error massage TF400813: Resource not available for anonymous access. Client authentication required

@peterbell10

This comment has been minimized.

@soemthlng

This comment has been minimized.

Copy link

soemthlng commented May 26, 2018

Thanks for your help. I resolved my problem by updating visual studio

@soemthlng

This comment has been minimized.

Copy link

soemthlng commented May 26, 2018

I have a question when open a translated page online. If I save the original html and the html translated into Korean separately and PR, the administrator puts two pages separately?
If not, I want to know how to add the lang = “ko” tag in one file

@bearbin

This comment has been minimized.

Copy link
Member

bearbin commented May 26, 2018

My plan is to have the files saved separately, and then visiting the homepage will autodetect the browser language and show the correct page. Then there will also be a manual override.

@soemthlng

This comment has been minimized.

Copy link

soemthlng commented May 26, 2018

I translated Introduction and Installing and PR translated manual.
In file, I added Korean version without subtracting English version.
Please check it and tell me how to change it.
Thanks @bearbin

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment