Don't use Windows path %PWD for SSH tests #2920
All these tests failed on Windows because something like
Use the original POSIX path instead instead of the Windows path created
TODO: remove extra "instead" from commit message.
The problem is still visible at https://curl.haxx.se/dev/log.cgi?id=20180824152941-32197#prob1388, but this tester has since disappeared.