[keyboard] Support "inside" and other modifiers

[pokey]

• Add a new top-level mapping for simple modifiers like "inside"
• Handle these in KeyboardCommandsModal