I'm sorry, but I can't find the book you lent me.
That's OK.
I really feel bad about it. Let me buy you a new one.
No. Don't be silly. I wouldn't dream of letting you do that.