Permalink
Browse files

added more text and footnotes

  • Loading branch information...
1 parent 8b9c4eb commit dbdb3f9f6b2b20b4b6bf72dfa795e6ca503c376f @cyocum committed Feb 19, 2011
Showing with 25 additions and 2 deletions.
  1. +25 −2 finnsruith-fithail.tex
View
@@ -10,6 +10,8 @@
\usepackage{csquotes}
\usepackage{setspace}
+%\count\Afootins=1500
+
\onehalfspace
\author{Christopher Guy Yocum}
@@ -80,18 +82,39 @@
\begin{pages}
\begin{Leftside}
\beginnumbering\pstart
- \textbf{IS} \edtext{amnech}{\Afootnote{am|nech ?}} .i. is \edtext{aml\emph{aid}-seo}{\Afootnote{\enquote{Thus, so, accordingly} Mid. Ir.}}\hspace{2mm}for nadm\emph{an} .i. f\emph{or} \edtext{treb\emph{air}e}{\Afoonote{i\={a}-stem fem. \enquote{security, guaruntee}}}\hspace{2mm}cen \edtext{easbuidh}{\Afootnote{esbaid, esbud \enquote{lack, loss, deficency, defect}}} .i. i mbec.
+ \textbf{IS} \edtext{amnech}{\Afootnote{am|nech ?}} .i. is \edtext{aml\emph{aid}-seo}{\Afootnote{\enquote{Thus, so, accordingly} Mid. Ir.}}\hspace{2mm}for nadm\emph{an} .i. f\emph{or} \edtext{treb\emph{air}e}{\Afootnote{i\={a}-stem fem. \enquote{security, guaruntee}}}\hspace{2mm}cen \edtext{easbuidh}{\Afootnote{esbaid, esbud \enquote{lack, loss, deficency, defect}}} .i. i mbec. cen \edtext{tessb\emph{aid}}{\Afootnote{vn. of do-esta \enquote{being lacking, missing, absent}}} .i. i mor\hspace{2mm}nibi \edtext{cor}{\Afootnote{vn. of fo-ceird \enquote{putting} legal meaning \enquote{verbal contract} or later \enquote{surety, guarantor}}} .i. itir \edtext{dhiss}{\Afootnote{from d\'{i}as \enquote{two, dual}}}. nibi naidm .i. treb\emph{aire} \edtext{echtrann}{\Afootnote{\enquote{foreign, stranger}}}. \edtext{m\emph{ain}e}{\Afootnote{gen. pl. of ma\'{i}n \enquote{cattle, stock}}} \edtext{comlinat}{vn. \enquote{act of filling up, completing}} \edtext{fol\emph{ad}}{\Afootnote{(folud) in Laws \enquote{means, materials} or otherwise by which a person sustains his functions or liabilities}} .i. lan\edtext{loighi}{\Afootnote{(lige) \enquote{lying down} with adj. has many meanings}}. r\'{i} cach a \edtext{co\emph{m}ann}{\Afootnote{\enquote{cattle-pound}}} .i. is righ cach f\emph{or}in \edtext{bioss}{\Afootnote{?}} aici, ɫ is \edtext{innrigthigh}{\Afootnote{DIL R 69.85 \enquote{forearms?} or in righ tigh \enquote{the king's house}}} cach im \edtext{ath\emph{gabail}}{\Afootnote{\enquote{distraint}}} do gab\emph{ail} i \edtext{cae}{\Afootnote{\enquote{visiting}}} cen \edtext{mann}{\Afootnote{\enquote{ingot} or \enquote{god-sent, manna, blessing} (doesn't make sense)}} iar nap\emph{ad} ⁊ iar \edtext{trosca}{\Afootnote{\enquote{fasting}}}. \edtext{saer}{\Afootnote{\enquote{free-client}}} cach a \edtext{nadma}{\Afootnote{\enquote{surety}}} .i. \edtext{is saml\emph{aid}-seo}{\Afootnote{\enquote{thus it is}}} is saer do cach \edtext{cuiti}{\Afootnote{\enquote{some, a certain amount}}} treb\emph{air}i \edtext{d'fas\emph{tad}(?)}{\Afootnote{do + fastad (see astud, fast\'{o}d, fostad) astud \enquote{act of holding back, detaining, fixing, establishing}}}
\pend
\endnumbering
\end{Leftside}
\begin{Rightside}
\beginnumbering\pstart
- [\ldots{}?] .i. Thus on a surety .i. a guaruntee without deficiency .i. in a small
+ [\ldots{}?] .i. Thus on a surety .i. a guaruntee without deficiency .i. in a small without absences .i. in large it is not a surety .i. between two. it is not a pledge .i. a stranger's pledge. of cattle, completing means of liability .i. full lying down(?). each king his cattle-pound ? at it(?), or it is each king's house to take concerning distraint in visiting without
+an ingot(?) after proclaiming and fasting. each free-client his surety .i. thus it is it a free-client to establish(?) for each portion of a pledge.
\pend
\endnumbering
\end{Rightside}
\Pages
\end{pages}
+
+\begin{pages}
+\begin{Leftside}
+ \beginnumbering\pstart
+ Manip dlig\emph{ed} \edtext{dociallath\emph{ar}}{\Afootnote{meaning doubful \enquote{forgets, neglects, impairs}}} \edtext{folu}{\Afootnote{folad(?) DIL D2 230.065}} fir
+
+ \pend
+ \endnumbering
+ \end{Leftside}
+
+\begin{Rightside}
+ \beginnumbering\pstart
+ If it is not a legal right which neglects a man's substance
+ \pend
+ \endnumbering
+ \end{Rightside}
+
+ \Pages
+\end{pages}
+
\end{document}

0 comments on commit dbdb3f9

Please sign in to comment.