diff --git a/packages/server/README.md b/packages/server/README.md
index 46346feea42d..7c0c79dc2831 100644
--- a/packages/server/README.md
+++ b/packages/server/README.md
@@ -70,4 +70,6 @@ To run an individual e2e test:
 ```bash
 ## runs tests that match "base_url"
 npm run test-e2e -- --spec base_url
-```
\ No newline at end of file
+```
+
+To update snapshots, see `snap-shot-it` instructions: https://github.com/bahmutov/snap-shot-it#advanced-use
\ No newline at end of file
diff --git a/packages/server/__snapshots__/7_record_spec.coffee.js b/packages/server/__snapshots__/7_record_spec.coffee.js
index 7447e4a7b8de..b0ad0f250a2c 100644
--- a/packages/server/__snapshots__/7_record_spec.coffee.js
+++ b/packages/server/__snapshots__/7_record_spec.coffee.js
@@ -592,13 +592,11 @@ https://on.cypress.io/recording-project-runs
 `
 
 exports['e2e record api interaction errors recordKey and projectId errors and exits on 401 1'] = `
-We failed trying to authenticate this project: pid123
-
-Your Record Key is invalid: f858a...ee7e1
+Your Record Key f858a...ee7e1 is not valid with this project: pid123
 
 It may have been recently revoked by you or another user.
 
-Please log into the Dashboard to see the updated token.
+Please log into the Dashboard to see the valid record keys.
 
 https://on.cypress.io/dashboard/projects/pid123
 
diff --git a/packages/server/lib/errors.coffee b/packages/server/lib/errors.coffee
index 3a4f522b86dc..7154218bf779 100644
--- a/packages/server/lib/errors.coffee
+++ b/packages/server/lib/errors.coffee
@@ -427,13 +427,11 @@ getMsgByType = (type, arg1 = {}, arg2) ->
       """
     when "DASHBOARD_RECORD_KEY_NOT_VALID"
       """
-      We failed trying to authenticate this project: #{chalk.blue(arg2)}
-
-      Your Record Key is invalid: #{chalk.yellow(arg1)}
+      Your Record Key #{chalk.yellow(arg1)} is not valid with this project: #{chalk.blue(arg2)}
 
       It may have been recently revoked by you or another user.
 
-      Please log into the Dashboard to see the updated token.
+      Please log into the Dashboard to see the valid record keys.
 
       https://on.cypress.io/dashboard/projects/#{arg2}
       """