fix: Migrate from listr to listr2

[BradenM]

• Closes Cannot update rxjs@7 #16427

User facing changelog

• Migrated from listr to listr2 for rxjs@^7 support.

Additional details

• Without this change, users cannot install Cypress whilst using rxjs@>=7. (See Cannot update rxjs@7 #16427 for details)

How has the user experience changed?

PR Tasks

• Have tests been added/updated?

[cypress-bot]

Thanks for taking the time to open a PR!

• Create a Draft Pull Request if your PR is not ready for review. Mark the PR as Ready for Review when you're ready for a Cypress team member to review the PR.
• Become familiar with the Code Review Checklist for guidelines on coding standards and what needs to be done before a PR can be merged.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[BradenM]

From what I can tell, it looks like the failing tests are unrelated to my changes (given the current history on develop also).

Please let me know if I am wrong. Thanks.

[SimenB]

This introduces a peer dependency warning:

➤ YN0000: cypress@npm:7.5.0 doesn't provide enquirer, breaking the following requirements:

➤ YN0000: listr2@npm:3.10.0 [db68a] → >= 2.3.0 < 3 ✘