fix: Files with special characters aren't handled properly in GitDataSource on Windows

[MuazOthman]

• Closes UNIFY-1741

User facing changelog

Fixed an issue where files with special characters aren't handled properly in GitDataSource on Windows

Additional details

How has the user experience changed?

PR Tasks

• [na] Have tests been added/updated?
• Has the original issue (or this PR, if no issue exists) been tagged with a release in ZenHub? (user-facing changes only)
• [na] Has a PR for user-facing changes been opened in cypress-documentation?
• [na] Have API changes been updated in the type definitions?
• [na] Have new configuration options been added to the cypress.schema.json?

[cypress-bot]

Thanks for taking the time to open a PR!

• Create a Draft Pull Request if your PR is not ready for review. Mark the PR as Ready for Review when you're ready for a Cypress team member to review the PR.
• Become familiar with the Code Review Checklist for guidelines on coding standards and what needs to be done before a PR can be merged.

[tbiethman]

Fix looks good, but it'd be helpful to add your PR branch to the circle config and confirm a clean windows build (for this spec at least) prior to to merging.

Example: https://github.com/cypress-io/cypress/blob/10.0-release/circle.yml#L60

[cypress]

---

Test summary

9288 • 1 • 109 • 0 • 9

---

Run details

Project	cypress
Status	Failed
Commit	6a7e091
Started	May 13, 2022 2:38 PM
Ended	May 13, 2022 3:01 PM
Duration	22:27 💡
OS	Linux Debian - 10.10
Browser	Electron 94

View run in Cypress Dashboard ➡️

---

Failures

	cypress/e2e/cypress/proxy-logging.cy.ts		1
1	Proxy Logging > request logging > xhr log has response body/status code when xhr response is logged first

---

Flakiness

	cypress/proxy-logging.cy.ts		1
1	Proxy Logging > request logging > xhr log has response body/status code when xhr response is logged first
	commands/navigation.cy.js		1
1	src/cy/commands/navigation > #visit > window immediately resolves and doesn't reload when visiting the same URL with hashes
	e2e/origin/commands/screenshot.cy.ts		1
1	cy.origin screenshot > #consoleProps > .screenshot()
	e2e/origin/commands/waiting.cy.ts		1
1	cy.origin waiting > #consoleProps > .wait()
	e2e/origin/commands/connectors.cy.ts		1
1	cy.origin connectors > #consoleProps > .its()
This comment includes only the first 5 flaky tests. See all 9 flaky tests in the Cypress Dashboard.

---

This comment has been generated by cypress-bot as a result of this project's GitHub integration settings. You can manage this integration in this project's settings in the Cypress Dashboard

[cypress-bot]

Released in 10.0.0.

This comment thread has been locked. If you are still experiencing this issue after upgrading to
Cypress v10.0.0, please open a new issue.