feat: add MaybeSimulateSecHeaders code to prevent 403 issues with google

[AtofStryker]

• Closes Google Authentication is 403 forbidden in Edge and Electron in Cypress 10.6.0 #23599

User facing changelog

sets the Sec-Fetch-Dest request header to document in the case the AUT iframe is making a request. This is to better simulate top when the experimentalModifyObstructiveThirdPartyCode flag is enabled.

Additional details

The goal of this change is to better simulate top from the AUT iframe by setting the Sec-Fetch-Dest metadata header to document when the AUT iframe itself is making a request and the Sec-Fetch-Dest is iframe. This change it the proxy allows the AUT iframe to appear more like top. This should NOT effect nested iframes in the AUT and only impacts the AUT iframe, which we can safely assume would be top otherwise.

Steps to test

How has the user experience changed?

PR Tasks

• Have tests been added/updated?
• Has the original issue (or this PR, if no issue exists) been tagged with a release in ZenHub? (user-facing changes only)
• Has a PR for user-facing changes been opened in cypress-documentation?
• Have API changes been updated in the type definitions?

[cypress-bot]

Thanks for taking the time to open a PR!

• Create a Draft Pull Request if your PR is not ready for review. Mark the PR as Ready for Review when you're ready for a Cypress team member to review the PR.
• Become familiar with the Code Review Checklist for guidelines on coding standards and what needs to be done before a PR can be merged.

[cypress]

---

Test summary

4755 • 0 • 370 • 0 • 2

---

Run details

Project	cypress
Status	Passed
Commit	5365130
Started	Sep 9, 2022 8:17 PM
Ended	Sep 9, 2022 8:31 PM
Duration	14:25 💡
OS	Linux Debian - 11.3
Browser	Electron 102

View run in Cypress Dashboard ➡️

---

Flakiness

	config_env.cy.ts		1
1	cy.origin- Cypress.config() > serializable > overwrites different values in secondary if one exists in the primary
	commands/network_requests.cy.ts		1
1	cy.origin network requests > .request() to secondary origin

---

This comment has been generated by cypress-bot as a result of this project's GitHub integration settings. You can manage this integration in this project's settings in the Cypress Dashboard