Cache builtin method calls

[scoder]

Many calls to builtin methods are turned into C-API calls or helper function calls, but some are not. For them, it would be good to use the existing caching infrastructure that unpacks the underlying C function pointer and calls it directly.

[scoder]

Implemented in 13952ac and the following commits.