`parent.position()` sets descendant positions automatically

[maxkfranz]

This allows the dev to call node.position() on a compound parent without knowing that parents don't really have a separate position (e.g. #1309).