This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
@@ -388,6 +388,7 @@ You might find these changes *somewhat* more meaningful/controversal than my shu
* I can't seem to figure out what, if any, astronomical tool this is supposed to be. The characters seem to literally translate to constellation/zodiac sphere/ball, and googling them together mainly gives images of spherical trikets with astrological signs printed on them, rather than any actual tool
* also considered [Stellarium](https://en.wikipedia.org/wiki/Stellarium) (the existing uses of which are spelled out as "ステラリウム", but 星座球 is never actually pronounced as ステラリウム), [Astrarium](https://en.wikipedia.org/wiki/Astrarium) (same meaning as "Planetarium", but more obvious pairing with "Astrolabe"), and Celestial Sphere (not so much a tool but a concept)
* also you can see it actually looks spherical when seen from afar, which makes sense given that it's a replacement core for the planet
* Given that it's inside the Stellarium, I'd say it's most likely *supposed* to refer to spherical "star ball" planetarium projectors, but "Planisphere" sounds less silly than "star ball", and I like how Wikipedia describes it as a successor to the astrolabe
####Characters
@@ -560,7 +561,7 @@ what appear to be official romanizations/translations aren't always followed.
* Burton (Barton - I think it matches the voice's pronounciation better)
* Aulbath (Orvus - constellation)
* Gio (Geo - explained above in [Characters](#characters))
* Erislet (Erisette - ok so "[-let](https://en.wiktionary.org/wiki/-let)" is a dimunative, but is it's "almost... never" used for names, and "is generally depreciative, connoting pettiness and conveying contempt" when it is)
* Erislet (Erisette - ok so "[-let](https://en.wiktionary.org/wiki/-let)" is a diminutive, but it's "almost... never" used for names, and "is generally depreciative, connoting pettiness and conveying contempt" when it is)
