remove genre-aware line about big sister archetypes

a comment in the spreadsheet of the original project explains Eartha's
reaction as a polite rejection of a compliment

I misunderstood it as a rejection of outlandish claims.

script/input/mp_0110.tsv

@@ -789,12 +789,11 @@ QS_01_talk_Asa
 0xcd2d	0x98	ALTO	#6A	What's more... You looked so happy	
 				the entire time you were making it.	
 0xcda9	0x98	ALTO	#6A	It's been a long time since	
-				I've seen an older sister	
-				character like this...	
+				I've seen you like that...	
 0xce0e	0x06	Asa		ANI_LAUGH	
 0xce34	0x98	Asa		Come on now, Nayuta.	
-				Don't start talking	
-				nonsense all of a sudden.	
+				Don't start saying weird	
+				things all of a sudden.	
 0xcec3	0x98	Asa		Oh, that's right... I'll make	
 				lunch boxes for you too, Nayuta.	
 				Don't hesitate to call on me.