Skip to content
Permalink
Browse files
eboot changes
- Sequel -> After Story for consistency with graphics
- since they're kept in official localizations, go back to using
"Lv", "PlayTime", and highlighting "mira" in item-get messages
  • Loading branch information
dackst committed Feb 17, 2021
1 parent 9e5c2c9 commit dde576841efab127f6789b8d7c88c80b3a113455
Showing with 6 additions and 6 deletions.
  1. +6 −6 EBOOT/eboot.tsv
@@ -9,14 +9,14 @@
0x21d9ac 五章 7 Chapter 5 0x23469c 1
0x21d9b4 六章 7 Chapter 6 0x2346a0 1
0x21d9bc 終章 7 Epilogue 0x2346a4 1
0x21d9c4 後日譚 7 Sequel 0x2346a8 1
0x21d9c4 後日譚 7 After Story 0x2346a8 1
0x21d9cc 「クリアデータ」{ 0a } 19 「Clear Data」{ 0a } 14
0x21d9e0 ★~%s終了~{ 0a } 15 ★~%s End~{ 0a }
0x21d9f0 ~%s終了~{ 0a } 15 ~%s End~{ 0a }
0x21da00 ★%s 「%s」{ 0a } 15 ★%s 「%s」{ 0a }
0x21da10 %s「%s」{ 0a } 11 %s「%s」{ 0a }
0x21da1c Lv     %d{ 0a } 23 Level: %d{ 0a }
0x21da34 PlayTime  %02d:%02d:%02d{ 0a } 31 Playtime: %02d:%02d:%02d{ 0a }
0x21da1c Lv     %d{ 0a } 23 Lv:    %d{ 0a }
0x21da34 PlayTime  %02d:%02d:%02d{ 0a } 31 PlayTime: %02d:%02d:%02d{ 0a }
0x21da54 実績   %02d/48{ 0a } 31 Trophies:  %02d/48{ 0a } 27
0x21da74 難易度  %s 23 Difficulty: %s
0x21db78 %s/%s 7 %s/%s
@@ -31,7 +31,7 @@
0x21f2dc #1C四季魔法の装備スロットが一つ増えた!! 43 #1CFour Season Magic equip slot opened!
0x21f308 #4Cノイが複数のアーツを{ 0a }セットできるようになりました。 55 #4CNoi is now able to{ 0a }equip multiple arts. 46
0x21f340 #4C複数のアーツをセットすると、{ 0a }戦闘中にLボタンを押すことで{ 0a }使用するアーツを素早く切り替えることができます。 111 #4CEquip multiple arts,{ 0a }and push L in battle{ 0a }to quickly switch between them. 85
0x21f3b0 #4C%dミラ#1Cを手に入れた。 27 #1CGot #4C%d #1Cmira. 21
0x21f3b0 #4C%dミラ#1Cを手に入れた。 27 #1CGot #4C%d mira#1C. 21
0x21f3cc #4C『#%dI%s×%d』#1Cを手に入れた。 35 #1CGot #4C『#%dI%s×%d』#1C.
0x21f3f0 #4C『#%dI%s』#1Cを手に入れた。 35 #1CGot #4C『#%dI%s』#1C.
0x21f440 #2C「%s」#4Cを使った。 23 #4CUsed #2C「%s」#4C.
@@ -127,7 +127,7 @@
0x220830 INT%3d 7 INT%3d
0x220838 7 ]
0x220840 %s 3 %s
0x220844 PlayTime %02d:%02d:%02d{ 0a } 27 Playtime: %02d:%02d:%02d{ 0a }
0x220844 PlayTime %02d:%02d:%02d{ 0a } 27 PlayTime: %02d:%02d:%02d{ 0a }
0x2208c0 %sへ移動しますか? 20 Move to %s? 11
0x220a64 ビューモード 19 View Mode
0x220b18 WEAPON 7 WEAPON
@@ -334,7 +334,7 @@
0x222af0 タイトル画面に戻ります。 27 Return to title screen.
0x226e74 イベントエフェクト読み込み数オーバー{ 0a } 39 Probably an error message. 26
0x226e9c を手に入れた。 15 got.
0x226eac #4C『%d ミラ』#1C%s 19 #1CObtained #4C%d #1Cmira. 0x08942840 2 26
0x226eac #4C『%d ミラ』#1C%s 19 #1CObtained #4C%d mira#1C%s. 0x08942840 2 26
0x226ec0 #4C『#%dI%s×%d』#1C%s 23 #4C『#%dI%s×%d』 #1C%s 0x08942874 2 20
0x226ed8 #4C『#%dI%s』#1C%s 19 #4C『#%dI%s』 #1C%s 0x089428AC 3 17
0x226eec #4C『#%dI %s』#1C%s 19 #4C『#%dI %s』 #1C%s 0x089428BC 2 18

0 comments on commit dde5768

Please sign in to comment.