diff --git a/dadi/lib/model/collections/find.js b/dadi/lib/model/collections/find.js
index c60e417e..353ca940 100644
--- a/dadi/lib/model/collections/find.js
+++ b/dadi/lib/model/collections/find.js
@@ -72,11 +72,9 @@ function find ({
       // include a field and request a certain language, we must also include
       // that corresponding variation).
       config.get('i18n.languages').forEach(supportedLanguage => {
-        if (options.fields[field] === 0 || supportedLanguage === language) {
-          let langField = name + config.get('i18n.fieldCharacter') + supportedLanguage
+        let langField = name + config.get('i18n.fieldCharacter') + supportedLanguage
 
-          queryFields[langField] = options.fields[field]
-        }
+        queryFields[langField] = options.fields[field]
       })
 
       // If we're limiting the fields we're requesting, we need to
diff --git a/features.json b/features.json
index a8d0e23c..79143dc3 100644
--- a/features.json
+++ b/features.json
@@ -1,3 +1,4 @@
 [
-  "aclv1"
+  "aclv1",
+  "i18nv1"
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/test/acceptance/i18n.js b/test/acceptance/i18n.js
index afabe33d..c0e61a31 100644
--- a/test/acceptance/i18n.js
+++ b/test/acceptance/i18n.js
@@ -319,7 +319,7 @@ describe('Multi-language', function () {
     })
   })
 
-  it('should return the translation version of a field when the fields projection is set to include the field in question', done => {
+  it('should return the translation version of a field when the fields projection is set to include the field in question (with `lang` param)', done => {
     config.set('i18n.languages', ['pt', 'fr'])
 
     let documents = [
@@ -369,6 +369,54 @@ describe('Multi-language', function () {
     })
   })
 
+  it('should return the translation version of a field when the fields projection is set to include the field in question (without `lang` param)', done => {
+    config.set('i18n.languages', ['pt', 'fr'])
+
+    let documents = [
+      {
+        title: 'The Little Prince',
+        'title:pt': 'O Principezinho',
+        'title:fr': 'Le Petit Prince'
+      },
+      {
+        title: 'The Untranslatable'
+      }
+    ]
+
+    client
+    .post('/v1/library/book')
+    .set('Authorization', `Bearer ${bearerToken}`)
+    .send(documents)
+    .expect(200)
+    .end((err, res) => {
+      if (err) return done(err)
+
+      client
+      .get(`/v1/library/book?fields={"title":1}`)
+      .set('Authorization', `Bearer ${bearerToken}`)
+      .expect(200)
+      .end((err, res) => {
+        res.body.results.length.should.eql(2)
+
+        let results = res.body.results
+
+        results[0].title.should.eql(documents[0]['title'])
+        should.not.exist(results[0]._i18n)
+        results[0]['title:pt'].should.eql(documents[0]['title:pt'])
+        results[0]['title:fr'].should.eql(documents[0]['title:fr'])
+
+        results[1].title.should.eql(documents[1].title)
+        should.not.exist(results[1]._i18n)
+        should.not.exist(results[1]['title:pt'])
+        should.not.exist(results[1]['title:fr'])
+
+        config.set('i18n.languages', configBackup.i18n.languages)
+
+        done()
+      })
+    })
+  })
+
   it('should return the original version of a field when the requested language is not part of `i18n.languages`', done => {
     config.set('i18n.languages', ['fr'])