Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Meilleures traductions #19

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
from

Conversation

@VincentTam
Copy link

commented Aug 10, 2019

  1. The later is a more natural French expression. You may compare GitHub's code search results for the former and the later.
  2. French colons are surrounded with spaces.
  3. I wonder if you have the possibility to change line 16 to "Conditions générales d'utilisation", or simply "CGU". Every native French speaker will understand what it means.
    msg.footer.m05 = 'Conditions d\'utilisation';
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
1 participant
You can’t perform that action at this time.