sketch-snippet-get-dom: Fix with-temp-buffer usage