Merge branch 'translation-ja' of https://github.com/iteman/redmine-to…

…dos-scrum-plugin into iteman-translation-ja
dalyons · Feb 10, 2011 · bff1c1c · bff1c1c
2 parents b2ca0d9 + bcf3031
commit bff1c1c
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
@@ -31,9 +31,9 @@ ja:
 
   project_module_todo_lists: Todoリスト
 
-  permission_view_todos: View Todo Lists
-  permission_edit_todos: Edit Todo Lists
-  permission_use_personal_todos: Use personal Todo Lists
+  permission_view_todos: Todoリストの閲覧
+  permission_edit_todos: Todoリストの編集
+  permission_use_personal_todos: マイTodoリストの使用
 
   label_related_todos: 関連するTodo
 

diff --git a/lang/ja.yml b/lang/ja.yml
@@ -30,9 +30,9 @@ todo_ref_label: "参照先:"
 
 project_module_todo_lists: Todoリスト
 
-permission_view_todos: View Todo Lists
-permission_edit_todos: Edit Todo Lists
-permission_use_personal_todos: Use personal Todo Lists
+permission_view_todos: Todoリストの閲覧
+permission_edit_todos: Todoリストの編集
+permission_use_personal_todos: マイTodoリストの使用
 
 label_related_todos: 関連するTodo